Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุทุนู ุจุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ูŠู‚ุทุน ุจูˆุฌูˆุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุชุฃูˆู‘ู„ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู‚ุทุนุงู‹.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูู„ูŽุฏูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ูŠุคูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ุชุฒููˆู„ู ุจุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ุณู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุชุญุฏูŠุฏู ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู‚ูŠุจ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽููˆูŽุฉูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุบูู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุทูŽุบูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณูˆุงู† ูˆุงู„ุฌููุงุฉ ูˆุงู„ุจูู„ุฏุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‡ู„ูŽุงู‘ ุฌูˆุฒุชูู… ููŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ุฉ ุงู„ุฌูู…ู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุญู…ู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฑุฑูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุฐุง (1) ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุธู†ูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅุฐุง ุชุฑูƒุจ ู…ู† ุนุดุฑ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู ุงุณุชุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู„ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุชู‰ ู‚ู„ุฏ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุชุจุบู‘ูŽุถู ูˆูŠู†ู‚ุณู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ุจู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุจุณูŠุทุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุนู„ู…ุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุฃูˆ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูˆ ุธู†ุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุญุตูู„ู ู„ู‡ู… ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุนุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูู„ู ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุฒ ู…ุนู‡ ูˆุฑูˆุฏู ุงู„ุดูƒู‘ู ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุนุงู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฃุณุนุฏู ุญุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ู… ู…ู† ุชูƒููŠุฑู ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ูู† ุงู„ุชูƒุจู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ุญู‚ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุนุงุฑ ููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู…ุน ุฏุนูˆุงู‡ ู„ุฃุฑูุน ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู† ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ุญุชู‰ ุญูŽุณูุจูŽู‡ุง ุนู„ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุฑูุน ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุชู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู†ูˆู† ุงู„ุบุงู„ุจุฉ (1)ุŒ ูˆุงู„ุชุฎูŠู„ุงุช ุงู„ูƒุงุฐุจุฉุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณูˆุณุฉู‹ุŒ ุจู„ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ (2) ุฃู†ู‡ ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ.
ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุธูˆุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู…ุนุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ: (ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ู ุญุจุฉู ู…ู† ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†) (3)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 46]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญู…ู„ู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุนุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ (4) ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ุฃุนู„ู….
(3) " ุฎุฑุฏู„ ู…ู† " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุจ). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ 1/ 211.
(4) ููŠ (ุจ): " ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูŠุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุงุฏูŒ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุนุงุฏุฉู‹ ู…ู† ุงู…ุชู†ุงุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู„ู‘ูู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู… ุงู…ุชู†ุงุนู ู…ุนุฑูุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅุชู‚ุงู†ูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู„ู‘ูู…ู (1)ุŒ ุจู„ ูŠูุนู„ู…ู ุงู…ุชู†ุงุนู ู…ุนุฑูุฉ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชู‚ู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ (2) ู„ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชุฏูŠู† ุงู„ุดููŠู‚ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู‘ูู†ูู‡ ุนู„ู‰ (3) ุบูุฑุชู‡ ูˆุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ู‚ุฑุงุฆู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ุญุชู‰ ูŠู…ุญูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตุญ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู‚ู‘ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆุชุงุจุนูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู…ุถูŠ ุงู„ุฃุนูˆุงู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุถุฑุจูˆู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูู… ุงู„ุฃุนุธู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูู‡ู…ุงู‹ ุญู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏูŠ (4) ู…ุน ุงู„ุชุฃู…ู„ู ูˆุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36]. ูุงู„ุฌูˆุงุจ (5) ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุฐู„ูƒ (6) ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูุซุจุช (7) ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ูุธุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ูุญูŠุซ ูŠูุฐู…ู‘ูุŒ ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ ุงู„ุดูƒู‘ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฐู…ู‘ู ุงู„ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŠุซ ูŠูู…ุฏูŽุญู ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุญูุณู†ู ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู†ู‚ุณุงู…ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุด): ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ (ุด): ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ ุนู„ู‰.
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(5) ููŠ (ุด): ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡.
(6) " ุนู† ุฐู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(7) ููŠ (ุด): ููŠุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆุนุฏู… ุชุนู…ูŠู… ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุซู’ู…} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12]ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… (1) ูŠููุณู‘ูุฑู ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆูŠูุฑุฏู‘ู ู…ุชุดุงุจู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุญูƒู…ูู‡ ู…ุน ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุŒ ูˆูŠูˆุถู‘ูุญ ุฃู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠูุฐู…ู‘ู ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 116]ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (148) ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148 - 149].
ูˆุฏู„ุงู„ุชูู‡ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฑุงุฌุญุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุธู†ูˆู†ุฉ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ูู… ููŠ ุงู„ุธู†ุŒ ูู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ูู‡ูู… ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุดูƒู‘ู ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‚ุฑุจู.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†}ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ู…ู† ูŠุชุฌุฑุฃ ุนู„ู‰ ู…ุญุถ ุงู„ู…ุจุงู‡ุชุฉ ุฏูˆู† ู…ู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ุณูŠู…ุง (2) ูˆู‚ุฏ ู‚ุตุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ูŠุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† (3) ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ููŠ ู…ูˆุงุถูุนูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ ูƒุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ูƒุฑูŠู….
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุด): ุณูŠู…ุง.
(3) " ู…ู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆุนุฏู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุธู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุญุจูˆู† (1) ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุธู†.
ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุจู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู (2) ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 119]ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุธู† ุชุงุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุธู† ุจุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 140].
ูˆุณุงุฏุณูู‡ุง: ุฃู† ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุชูˆู‚ู‘ูŽูููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจู‡ุง ุดุฑุนูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฅููƒูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ (3) ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆุงู„ุญุงู… (4) ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุน ู†ู‚ู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ุชููˆุฌุจ ุชุฑุฌูŠุญ ุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ุฏูˆู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุฑุงุฌุญ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช (5) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูŠุณุชุญุณู†ูˆู†.
(2) ููŠ (ุด): ุฏู„.
(3) ููŠ (ุด): ุญูƒุงู‡ ููŠ.
(4) ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ู†ูุชุฌุช ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุทู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุฐูƒุฑุŒ ู†ุญุฑูˆู‡ุŒ ูุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุฃู†ุซู‰ ุดู‚ูˆุง ุฃุฐู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญุฑุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุง ูŠู†ุชูุนู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฐู‚ู† ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุง ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฎุงุตุฉุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุชุชุŒ ุงุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ.
ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุณูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู„ู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฑูƒุจูˆู† ู„ู‡ุง ุธู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ุจูˆู† ู„ู‡ุง ู„ุจู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุจุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆุงู„ุญุงู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ูุญู„ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุฅุฐุง ู†ูุชุฌ ู„ู‡ ุนุดุฑ ุฅู†ุงุซ ู…ุชุชุงุจุนุงุช ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑุŒ ุญู…ูŠ ุธู‡ุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠูุฑูƒุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒูˆู‡ุŒ ูˆูŠูุฎู„ู‰ ููŠ ุฅุจู„ู‡ ูŠุถุฑุจู ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ " ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ " 2/ 436 - 440.
(5) ููŠ (ุด): ูŠุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูุฑู’ูู ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุชุณู…ูŠุชูู‡ ุนู„ู…ุงู‹ ูˆู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุญูƒู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 144]ุŒ ูˆูŠููˆุถู‘ูุญูู‡ู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุธู†ุŒ ุซู… ู‚ุตุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุต (1)ุŒ ูู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ู„ุชู†ุงู‚ุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุถู ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฑุงุฌุญ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
โ€Œโ€Œุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุตุญุฉ ุดุฑูƒู‡ู… ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 36]ุŒ ูˆู‡ุฐุง (2) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุธู†ู‘ู ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ููƒูŠู ูŠูุญุชุฌ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุจุญู ุงู„ุนู…ู„ ุจุธู†ู‘ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุญุงู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ุนูู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ!.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจู…ู† ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†} [ูŠุณ: 21] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90].
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุชุฌูˆูŠุฒูŒ ู„ู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
โ€Œโ€Œู‚ู„ุช: ูƒู„ูŽุงู‘ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู† ุนู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญูŒ
ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุฎูˆุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ (ุด): ูˆู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช} (1) [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง} (2) [ูŠูˆุณู: 81]ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุธู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ " ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช " ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌูŠุฒู ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู†ู‘ู ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู…ูŠู‡ ุนู„ู…ุงู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุชู‚ู† ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจ: ุนู„ู…ู†ุง ุจูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ุฎุจุฑูŒ ู…ุธู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏูู‡ู… ู„ุตุงุญุจู‡: ุฃุนู„ู…ู†ูŠ ุจู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ุชููƒ ุจู…ุง ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ููƒูŠู ูŠูุชุฑูƒู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ููุทูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ู„ูุนูุฑู ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŸ! ูุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ุฌูู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุงู„ุชุดูŠุน ุฎุงุตุฉู‹ ู…ุน ุฅุทุจุงู‚ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุนู„ู‰ (3) ุฅุฌู„ุงู„ู‡ู… ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูู‡ู… ูŠุนุชุฑูุถููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŠูุดู†ู‘ูุนููˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ!
ููŠูู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจู ู…ุดุงูŠุฎูƒู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู‚ุทูŠู† (4) ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ู…ูุฌุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ุฌูˆุงุจู ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชูุณุฑู ููŠ ุงู„ุชุดู†ูŠุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซูŽุฑูุŒ ูู‚ุฏ ุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " 4/ 92: ูุฅู† ุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุคู…ู†ุงุช ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุจู„ุบู‡ ุทุงู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู†ู‘ู ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุงู„ุญู„ู ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูƒุดุงู " 2/ 337.
(3) ููŠ (ุด): ู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุจ): " ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† "ุŒ ูˆุฃุซุจุช ููˆู‚ู‡ุง: ุท ุงู„ู…ุณู‚ุทูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุดู†ุนุชูู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ุนุงุฑุถุงุชุŒ ูˆูŠูุคูŠู‘ูุฏู ุฐู„ูƒ ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุญูุฐู‘ูŽุงู‚ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ู„ุง ุชูุฏุฑูŽูƒู ุจุงู„ู…ุณุงู„ูƒู ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงู‡ุจ ุฑุจุงู†ูŠุงุช ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ููŠ ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงุฑูู ุธู†ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุจุงู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุจุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุธู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " (1) ุนู† ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุจู„ ุฃุนุฑููู ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุนู‚ู„ูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ูŠู‘ูŽ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง (2) ู…ูƒุงุจุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽูู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูููŠุฏู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุถุฑูˆุฑูŠ ุจู„ ู†ุธุฑูŠูŒู‘ ุฎููŠูŒู‘ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ูููƒุฑูŽุฉู ุงู„ุนู‚ู„ ุชูููŠุฏู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุงุช ูˆุงู„ุญุณุงุจูŠุงุชุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูู„ุง ุชููŠุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู†ุŒ ุซู… ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠุซุจูุช ูƒูˆู†ูู‡ ู…ููŠุฏุงู‹ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูˆ ุนูŽุฑูŽู (3) ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ุงู„ู†ุธุฑูŠูŠู†ุŒ ูุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธุฑูŠุงู‹.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ุฐุง (4) ู…ู…ุง (5) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูŠุฑูุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† (6) ูŠูุฌูŠุฒ ู„ู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ู…ุญุตูˆู„ู‡ " ูˆุงู†ุธุฑ 1/ 207 - 208.
(2) ููŠ (ุด): ู‡ุฐู‡.
(3) ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ": ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ู„ูˆ ุนุฑู.
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุด).
(6) ููŠ (ุด): ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู ููŠ ูˆุตูŠุชู‡ (1)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุตูŠุจุนุฉ ููŠ " ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก " 2/ 27 - 28ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ุงู„ุทุจู‚ุฉ (61) ูˆููŠุงุช (606) ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ " ุทุจู‚ุงุชู‡ " 8/ 90 - 92.
ูˆู†ุต ุงู„ูˆุตูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฌูŠ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ุŒ ุงู„ูˆุงุซู‚ ุจูƒุฑู… ู…ูˆู„ุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู† ููŠู‡ ูƒู„ู‘ู ู‚ุงุณูุŒ ูˆูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ ูƒู„ู‘ู ุขุจู‚: ุฃุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ุญุงู…ุฏู ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุนุธู… ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ููŠ ุฃุดุฑู ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนุงุฑุฌู‡ู…ุŒ ูˆู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุฃุนุธู… ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุดู‡ุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุญุงู…ุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‡ุงุŒ ุนูŽุฑูŽูุชูู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชุฑุงุจ ู…ุน ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุงุจุŒ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู†ุ› ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ุซู… ุงุนู„ู…ูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎู„ุงุฆูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ูู‡ุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูู‚ูู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุซุฑุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช.
ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ูุญุจุงู‹ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ููƒู†ุชู ุฃูƒุชุจ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุชู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญู‚ุงู‹ ุฃูˆ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุธุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุชุญุช ุชุฏุจูŠุฑ ู…ุฏุจู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุชุญูŠู‘ูุฒุงุช ู…ูˆุตูˆูู ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุจุฑุช ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ูู„ุณููŠุฉุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉู‹ ุชูุณุงูˆูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุนู‰ ููŠ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุนู† ุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุงุชุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุชุชู„ุงุดู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุถุงูŠู‚ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฎููŠุฉุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงู‚ูˆู„: ูƒู„ ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆูˆุญุฏุชู‡ุŒ ูˆุจุฑุงุกุชู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู ุจู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุตุญุงุญ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„:
ูŠุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ ู…ุทุจู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุฃูƒุฑู…ู ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ูู„ูƒ ู…ุง ู…ุฏู‘ูŽ ุจู‡ ู‚ู„ู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูŠุŒ ูุฃุณุชุดู‡ุฏ ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ุนู„ู…ุช ู…ู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุฑุฏุชู ุจู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุงุทู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุจุทุงู„ ุญู‚ูู‘ุŒ ูุงูุนู„ ุจูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนู„ู…ุช ู…ู†ูŠ ุฃู†ูŠ ู…ุง ุณุนูŠุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงุนุชู‚ุฏุชู ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุชุตูˆุฑุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูู„ุชูƒู† ุฑุญู…ุชูƒ ู…ุน ู‚ุตุฏูŠ ู„ุง ู…ุน ุญุงุตู„ูŠุŒ ูุฐุงูƒ ุฌูู‡ุฏู ุงู„ู…ูู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ุช ุฃูƒุฑู… ู…ูู† ุฃู† ุชุถุงูŠู‚ ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฒูŽู„ุฉุŒ ูุฃุบุซู†ูŠุŒ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠุŒ ูˆุงุณุชุฑ ุฒู„ุชูŠุŒ ูˆุงู…ุญู ุญูˆุจุชูŠุŒ ูŠุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู ู…ู„ูƒูŽู‡ู ุนูุฑูุงู†ู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู„ูƒูู‡ ุจุฎุทุฃ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุชุนูˆูŠู„ูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูŠุง ุณุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆูŠุง ู…ูุฌูŠุจูŽ ุงู„ุฏุนูˆุงุชุŒ ูˆูŠุง ู…ูู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุนูŽุซูŽุฑุงุชุŒ ุฃู†ุง ูƒู†ุชู ุญุณู†ูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆูŠุฃุชูŠ (1) ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ุงู„ุนู„ู…ู ู„ู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ โ€ฆ ูˆุณูˆุงู‡ ููŠ ุฌูŽู‡ูŽู„ุงุชูู‡ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู’ุบูŽู…ู
ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูุฑุงุจ ูˆู„ู„ุนู„ูˆู… ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง โ€ฆ ูŠุณุนู‰ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูˆู‚ู‘ููู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ููŠ " ู…ูุงุชุญ ุงู„ุบูŠุจ " ูˆุชุฃุชูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู„ูุธู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ:
ุทู„ุจุชููƒ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ุงู‹ โ€ฆ ูู„ู… ุฃุญุตูู„ ุนู„ู‰ ุจุฑุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
ูู‡ู„ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู…ุงุช ูŠูƒู ุงุชุตุงู„ูŒ โ€ฆ ูุฃุนู„ูŽู…ูŽ ุบุงู…ูุถู (2) ุงู„ุณุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽุตููˆู†
ู†ูˆู‰ ู‚ุฐููŒ ูˆูƒู… ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุจู„ูŠ โ€ฆ ุจุญุณุฑุชู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† (3)--------------------------------------------
= ุงู„ุธู† ุจูƒุŒ ุนุธูŠู… ุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ู‚ู„ุช: " ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุธู† ุนุจุฏูŠ ุจูŠ "ุŒ ูˆุฃู†ุช ู‚ู„ุช: {ุฃู…ู‘ูŽู† ูŠุฌูŠุจู ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡} ูู‡ูŽุจู’ ุฃู†ูŠ ู…ุง ุฌุฆุชู ุจุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุช ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุงู„ู„ุฆูŠู…ุŒ ูู„ุง ุชุฎูŠุจ ุฑุฌุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูุฏู‘ู ุฏุนุงุฆูŠุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ุขู…ู†ุงู‹ ู…ู† ุนุฐุงุจูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุณู‡ู‘ูู„ ุนู„ูŠ ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู†ูƒ ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†.
ูˆุฃู…ู‘ูุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุตู†ูุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูƒุซุฑุชู ููŠู‡ุง ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุณุคุงู„ุงุชุŒ ูู„ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุจุตุงู„ุญ ุฏุนุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูุถู„ ูˆุงู„ุฅู†ุนุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุญุฐู ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณูŠูŠุกุŒ ูุฅู†ูŠ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆุดุญุฐ ุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฅุตู„ุงุญ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ุซู… ุฅู†ู‡ ุณุฑุฏ ูˆุตูŠุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุฑุชู ุชู„ุงู…ุฐุชูŠุŒ ูˆู…ู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ูุชู‘ูุŒ ูŠุจุงู„ุบูˆู† ููŠ ุฅุฎูุงุก ู…ูˆุชูŠุŒ ูˆูŠุฏูู†ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฅุฐุง ุฏูู†ูˆู†ูŠ ู‚ุฑุคูˆุง ุนู„ูŠู‘ู ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฌุงุกูƒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ูุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณู…ุนุช ูˆุตูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุฑุงุบูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุชู‚ูŠ ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู…ุตุฑุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูŠูˆุตูŠ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง.
(1) ููŠ (ุด): ูˆุณูŠุฃุชูŠ.
(2) ููŠ (ุด): ุนุงู„ู….
(3) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุด) ู…ุง ู†ุตู‡:
ูˆู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ ุฃูˆู„ " ู†ู‡ุงูŠุชู‡ " (1) ูŠุตู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†:
ูˆู‚ุฏ ุทููุชู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ (2) ูƒู„ู‡ุง โ€ฆ ูˆุณูŠู‘ูŽุฑุชู ุทุฑูููŠ ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู„ู…
ูู„ู… ุฃุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆุงุถุนุงู‹ ูƒูู‘ูŽ ุญุงุฆุฑู โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุฃูˆ ู‚ุงุฑุนูุงู‹ ุณูู†ู‘ูŽ ู†ุงุฏูู…ู (3)
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†:
ุชุฌุงูˆุฒุชู ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู‰ โ€ฆ ูˆุณุงูุฑุช ูˆุงุณุชุจู‚ูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูุงูˆุฒ
ูˆุฎูุถุชู ุจุญุงุฑุงู‹ ู„ูŠุณ ูŠูุฏุฑูƒู ู‚ุนุฑูู‡ุง โ€ฆ ูˆุณูŠู‘ูŽุฑุช ู†ูุณูŠ ููŠ ู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ูุงูˆุฒ
ูˆู„ุฌู‘ูŽุฌุช ููŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฑุงุฌูŽุนูŽ ุงุฎู€ โ€ฆ ู€ุชูŠุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุฏูŠู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู† " ุงู„ู†ุจู„ุงุก " ูู‚ุงู„: ุงู†ุดุฏู†ูŠ ุงู„ูุถู„ (4) ุจู† ู‚ู†ุฏูŠู„ ุงู„ุบุงุจุฑ ู…ู† ุณู†ูˆุงุชุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑูƒุงุจุŒ ุฃู†ุดุฏู†ุง (5) ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูˆุงุนุธุŒ ุฃู†ุดุฏู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚--------------------------------------------
= ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ุญุตู„ุชู‡ ู…ู† ู…ุจุงุญุซูŠ โ€ฆ ูˆู…ู† ู†ุธุฑูŠ ู…ู† ุจุนุฏ ุทูˆู„ ุงู„ุชุฏุจุฑ
ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุญูŠุฑุฉู‹ โ€ฆ ูู…ุง ุนู„ู…ู ู…ู† ู„ู… ูŠู„ู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุญูŠู‘ูุฑ
ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎุถุชู ู…ู†ู‡ ุบู…ุงุฑู‡ โ€ฆ ูˆู…ุง ู‚ู†ูุนุช ู†ูุณูŠ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุจุญุฑ
ูƒุชุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡.
(1) ุต 3ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุดูŠุฎ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 548 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุฑุณู„ุงู† ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุฎูˆุงุฑุฒู… " ุนุงู„ู… ูƒูŠุณ ู…ุชูู†ู†ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุชุฎุจุทู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑ " 20/ 286 - 289.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุนุงู„ู….
(3) ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุตุงุญุจ " ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… " ูู‚ุงู„:
ู„ุนู„ูƒ ุฃู‡ู…ู„ุช ุงู„ุทูˆุงู ุจู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ุฑุณูˆู„ ูˆู…ู† ู„ุงู‚ุงู‡ ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุนุงู„ู…
ูู…ุง ุญุงุฑูŽ ู…ู† ูŠูู‡ุฏูŽู‰ ุจู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ูˆู„ุณุชูŽ ุชุฑุงู‡ ู‚ุงุฑุนุงู‹ ุณูู† ู†ุงุฏู…
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ูุงุถู„.
(5) ููŠ (ุด): ู‚ุงู„ ุฃู†ุดุฏู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃูŠุถุงู‹:
ู†ู‡ุงูŠุงุช ุฅู‚ุฏุงู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุนูู‚ูŽุงู„ู โ€ฆ ูˆุฃูƒุซุฑ ุณุนูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุถู„ุงู„ู (1)
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡:
ูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู…ู† ุนุงู„ู…ู โ€ฆ ู‚ูˆูŠู‘ู ุงู„ุฌุฏุงู„ ุณุฏูŠุฏ (2) ุงู„ูƒูŽู„ูู…
ุณุนู‰ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูู„ู…ู‘ูŽุง ูŠูููุฏู’ โ€ฆ ุณูˆู‰ ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุนู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ " (3) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ: ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฅู‚ู„ุงุน ู…ุชู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† (4) ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ู‚ูุจู’ุญ ุบูˆุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุถุฑุชู‡ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠู‡: ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ู‘ููŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุชุชู‘ูŽู‡ู…ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฃูˆุตูŠูƒู…ุŒ ุฃุชู‚ุจู„ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุญู‚ ู…ุนู‡ู….
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฌููˆูŠู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจุช (5) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ูˆุจุนุฏู‡:
ูˆุฃุฑูˆุงุญูู†ุง ููŠ ูˆุญุดุฉู ู…ู† ุฌุณูˆู…ู†ุง โ€ฆ ูˆุญุงุตู„ ุฏู†ูŠุงู†ุง ุฃุฐู‰ ูˆูˆุจุงู„ู
ูˆู„ู… ู†ุณุชูุฏ ู…ู† ุจุญุซู†ุง ุทูˆู„ ุนู…ุฑู†ุง โ€ฆ ุณูˆู‰ ุฃู† ุฌู…ุนู†ุง ููŠู‡ ู‚ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ูˆุง
ุงู†ุธุฑ " ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก " 2/ 28ุŒ ูˆ" ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† " 4/ 250ุŒ ูˆ" ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุณุจูƒูŠ " 8/ 96ุŒ ูˆ" ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุดู‡ุจุฉ " 2/ 82ุŒ ูˆ" ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ " 5/ 22.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุด) ุดุฏูŠุฏ.
(3) ุต 84 - 85.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†.
(5) ููŠ (ุด): ุฎุจุฑุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูƒุจุชู ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุบูุตุชู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽุฑูŽุจู ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ุฑุฌุนุช ุนู† ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚: " ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ " (1)ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจู„ูุทู ุจุฑู‘ูู‡ุŒ ูุงู„ูˆูŠู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ.
ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ุง ุชุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ูˆ ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… (2) ูŠุจู„ุบ ุจูŠ (3) ู…ุง ุจู„ุบุชูุŒ ู…ุง ุชุดุงุบู„ุชู ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ (4) ุงู„ูˆูุงุก ุจู† ุนู‚ูŠู„ (5) ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃู†ุง ุฃู‚ุทุน ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆู…ุง ุนุฑููˆุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุนูŽุฑุถูŽุŒ ูุฅู† (6) ุฑุถูŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู… ููƒูู†ุŒ ูˆุฅู† (7) ุฑุฃูŠุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฃูˆู„ู‰ [ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ]ุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠุชูˆู‡ู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆู„ู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูุนู‡: " ุฅุฐุง ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ". ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจูŠู„ู…ุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ " ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู† " 2/ 264: ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู†ุณุฎุฉ ุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจู…ุฆุชูŠ ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุนุฌุจ.
ูˆููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " ุจุฑู‚ู… (82) ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠู†ู…ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ุชูุฑูƒุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ู„ูŠู„ู‡ุง ูƒู†ู‡ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุบู„ู…ุงู† ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: " ุฏูŠู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† " ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ู‚ุจูˆู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุงุชุจุงุนู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูุชูŠุด ุนู† ุงู„ุดุจู‡ุŒ ูˆุชู†ู‚ูŠุฑ ุนู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก. ูˆู…ุซู„ู‡: " ุนู„ูŠูƒู… ุจุฏูŠู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ".
(2) " ูู„ูˆ ุนุฑูุชู ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(3) " ุจูŠ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: " ุงุจู† ".
(5) ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุนู„ูŠ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุธูุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 513 ู‡ู€. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑ " 19/ 443 - 451.
(6) ููŠ (ุฃ): " ูุฅู†ูŠ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ (ุฃ): " ูˆุฅู†ูŠ " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูุจุฆุณ ู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุถู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡ (1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒูˆูƒุŒ ูˆุจุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุชูุดู…ู‘ู ุฑูˆุงุฆุญู‡ ู…ู† ูู„ุชุงุช (2) ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆ (3) [ุฃุตู„] ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ู‚ู†ุนูˆุง ุจู…ุง ู‚ู†ุนุช ุจู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆุทู„ุจูˆุง ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชูŠ (4) ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุงุฑูŠ (5) ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ู‚ุงู„: ูˆู„ู‚ุฏ ุจุงู„ุบุชู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู…ุฑูŠุŒ ุซู… ุฑุฌุนุช ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (6)ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ " ุงู„ูู†ูˆู† " (7) ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู…ุฌู„ุฏ (8) ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) " ูู„ุชุงุช " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ (ุจ): ูˆุฅู†.
(4) ููŠ (ุด): " ุงู„ุฐูŠ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุจ): ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ู‡.
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " 3/ 146: ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆูุฑุฏ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ู…ุงู‹ ูˆู†ู‚ู„ุงู‹ ูˆุฐูƒุงุก ูˆุชูู†ู†ุงู‹ .. ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ุจุฏุนุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุจุญู‘ุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุจู…ุง ุฃุถุฑู‘ูŽ ุจุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ู„ุณุงู† " 4/ 243: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู†ุนู… ูƒุงู† ู…ุนุชุฒู„ูŠุงู‹ุŒ ุซู… ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุชุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุญุช ุชูˆุจุชู‡ุŒ ุซู… ุตู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุทุฑุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูˆุนูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุชุตุงู†ูŠูู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ " ุฐูŠู„ ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/ 144 ู†ุตู‘ูŽ ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุจุฎุทู‡ ุณู†ุฉ 465 ุจุญุถูˆุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุตุญุจุฉ ุฃุฑุจุงุจู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุญู‘ู… ุนู„ู‰ ุฃุณู„ุงูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุซู‘ุฑ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ู‚ุชู‡ุŒ ูˆูˆูุฌูุฏูŽ ุจุฎุทูŠ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ูˆุถู„ุงู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุง ุชุงุฆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ูŽ ูƒุชุงุจุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฑุงุกุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏูู‡.
(7) ุชุญุฑู ููŠ (ุฃ) ุฅู„ู‰ " ุงู„ุนูŠูˆู† ".
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ " ุฐูŠู„ ุงู„ุทุจู‚ุงุช " 1/ 155: ูˆุฃูƒุจุฑ ุชุตุงู†ูŠูู‡ ูƒุชุงุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ุชู‡ุงูุช " (1) ุฃูˆ ููŠ " ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ูู† ุงู„ุถู„ุงู„ " ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุดุฑุงุฆุท ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุงุบุชุฑู‘ูŽ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุฃุฏู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ุจู†ูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง (2) ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฃู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ู‚ุฏ ุบู„ุท ููŠ ุธู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡.
ูˆุจุงู„ุบ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ูƒุชุจู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏ (3)ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุนุฏ ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุดูˆุงุบู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (4) ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ (5) ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู‚ู†ูˆุนู‡ู… ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญุจู‡ ุชุฌูˆูŠุฒ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดูƒู‘ู ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‡--------------------------------------------
= " ุงู„ูู†ูˆู† " ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุนุธุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ุงุธุฑุงุชู‡ ูˆู…ุฌุงู„ุณู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูˆุงุทุฑู‡ ูˆู†ุชุงุฆุฌ ููƒุฑู‡ ู‚ูŠุฏู‡ุง ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฆุชุง ู…ุฌู„ุฏุŒ ูˆู‚ุน ู„ูŠ ู…ู†ู‡ ู†ุญูˆ ู…ู† ู…ุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ุฌู„ุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฑุณุนู†ูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ ": ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจุง ุญูƒูŠู… ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ูู†ูˆู† ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ ": ู„ู… ูŠุตู†ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุฑุฃูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุฌุฒุก ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจู„ุจู†ุงู† ุณู†ุฉ 1969ุŒ ูˆู‡ูŠ ุทุจุนุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉ ูŠูุดูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู.
(1) ุงู†ุธุฑ ุต 2 - 6ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ " ุต 106.
(2) ููŠ (ุด): ูˆู‡ูˆ.
(3) ููŠ (ุจ): ุณุฏุฏ.
(4) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ " ุต 138 - 143.
(5) ููŠ (ุด): ู‚ู„ ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูŽู†ูุนููˆุง ุจุงู„ุธู†ุŒ ูˆุญุณุจูˆู‡ ุนู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุทุนููˆุง ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ ุญุตูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณู†ู ุชูู‚ุฏู ู…ุทู„ูˆุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ: ู‡ู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงู„ุฎุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุทุฑูŠู‚ุฉ (1) ุงู„ุณู„ู ุฃุณู„ู… ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ (2) ุงู„ุฎู„ู ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฏูู„ู ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุดูŠุกุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (3) ุจู† (4) ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ " ู‚ูˆุงุนุฏู‡ " (5) ู…ุง ู„ูุธูู‡ู: ูˆู…ุง ุฃุดุฏู‘ูŽ ุทู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุถุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ ูƒู„ู…ุง (6) ู†ุธุฑูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆุญุฑุตูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงุฒุฏุงุฏูˆุง ุญูŠุฑุฉู‹ ูˆุบูู„ุฉู‹ุŒ ูุงู„ุญุฒู… (7) ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูƒุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูู…ู† ุญุฑุตูŽ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุจุจุตุฑู‡ ู…ุง ูˆุงุฑุชู‡ (8) ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ุฅุทุงู„ุฉ ุชุญุฏูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุชุฑ (9)ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุชุญุฏูŠู‚ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุบูŠู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุณุชุฑู‡ ุจุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุธู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุทุงุฆูุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ูˆุทุงุฆูุฉ.
(3) " ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) ุต 16.
(6) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(7) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ุญุฒู….
(8) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุจ): ูˆุฑุงุชู‡.
(9) ููŠ (ุด): " ุงู„ุณุงุฆุฑ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆูƒู… ู…ู† (1) ุงุนุชู‚ุงุฏู ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฑุก ุจู‡ุŒ ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุฎุงู„ูู‡ุŒ ุซู… ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฎุทุคู‡ ูˆู‚ุจุญู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฒู… ุจุตูˆุงุจู‡ ูˆุญุณู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡.
ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู†ู ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู…ู† ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ู„ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ู„ุฉ ุฌุฏูˆุงู‡ุŒ ู„ุง ู‚ุตูˆุฑ ุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ุนู† ุฃูู‡ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุบูู„ุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ูˆุตูŠุชู‡ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุทุฑููŒ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง (2) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุนู„ู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู…ุง ุฃู†ุช ุขุฎุฐ ุจู‡ (3) ู…ู† ูˆุตูŠุชูŠ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู…ู† ุขุจุงุฆูƒ (4) ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูƒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒู…ุง ุฃู†ุช ู†ุงุธุฑุŒ ูˆููƒู‘ูŽุฑูˆุง ูƒู…ุง ุฃู†ุช ู…ููƒู‘ูุฑุŒ ุซู… ุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ุนุฑููˆุงุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู„ู‘ูŽูููˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุจุช ู†ูุณูƒ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู… ูƒู…ุง ุนู„ู…ูˆุงุŒ ูู„ูŠูƒู† ุทู„ุจููƒ ุฐู„ูƒ ุจุชูู‡ู‘ูู… ูˆุชุนู„ู‘ูู…ุŒ ู„ุง ุจุชูˆุณู‘ูุท ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุนูู„ูˆู‘ู ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงุจุฏุฃ ู‚ุจู„ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุฅู„ู‡ูƒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุชูˆููŠู‚ูƒุŒ ูˆุชุฑูƒ ูƒู„ ุดุงุฆุจุฉู ุฃูˆู„ุฌุชูƒ ููŠ ุดุจู‡ุฉ ุฃูˆ (5) ุฃุณู„ู…ุชูƒ ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉู (6).
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู†ุฏ (7) ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ--------------------------------------------
(1) ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ (ุจ).
(2) " ูˆู…ู†ู‡ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุด): ุฃุฎุฐุชู‡.
(4) ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) "ุฃูˆ" ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุจ).
(6) ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " 16/ 70.
(7) ููŠ (ุด): ุงุณุชู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุซู… ุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ูƒุนุจูŠ (1)ุŒ ุซู… ุนู† ุฃุฐูƒู‰ ุงู„ุฎุงุฆุถูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ูู…ุง ุณุจุจ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุนุชุฑุถ (2) ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุดุฏุฉ ุฌู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุชู…ูŠูŠุฒู‡ (3).
โ€Œโ€Œุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุฑููŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจุนุซ (4) ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ูุชู…ู‘ูŽุช ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165].
ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ููŽู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽูููŠุธ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 104].
ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ู…ุญู…ุฏ: 32]. ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู…ุง ูƒูุฑููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ูƒุนุจูŠ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 319 ู‡ู€. ูˆู„ู‡ ุชุตู†ูŠู ููŠ ุงู„ุทุนู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงุทู„ุงุนู‡ ูˆุชุนุตุจู‡ุŒ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถู‘ู ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุชุจุน ู…ุซุงู„ุจู‡ู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุตุญุฉ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุญุงู‹ ุฃู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุณุฑุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู†ุŒ ูุฃูุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ ุนูŠุจ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุญุณุจูƒ ู…ู…ู† ูŠุฐูƒุฑ ุดุนุจุฉ ููŠู…ู† ูŠูุนุฏู‘ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุนู‚ุฏ ุจุงุจุงู‹ ุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุจุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆุจุงุจุงู‹ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุชู†ุงู‹ ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู‹ ู„ุณูˆุก ูู‡ู…ู‡. " ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " 3/ 255 - 256.
(2) ููŠ (ุด): ุชุฎุตูŠุตูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถ.
(3) ููŠ (ุด): ุดุฏุฉ ุฌู‡ู„ูƒ ูˆู‚ู„ุฉ ุชู…ูŠูŠุฒูƒ.
(4) ููŠ (ุด): ูˆุจุนุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู…ู„: 14].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 118].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 28].
ูู…ู† ู‚ุงู„ ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ..
ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ุงู†ุธูุฑ ุจุนู‚ู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ (1) ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุนุฌุงุฆุจ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุชุนู„ู… ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ู†ุธุฑุชูุŒ ูู„ู… ุฃุนุฑู ู‚ุทุนู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ู… ู„ู‡ ูˆูƒูุฑู‡ (2)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุทุนู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ู…ุญู…ุฏ: 25]ุŒ ุฃูˆ (3) ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู…ู„: 14] ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ูˆ ุจู„ูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŽุงู‘--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆ.
(2) ููŠ (ุด): ุจูƒูุฑู‡.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ)ุŒ ูˆููŠ (ุด): ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุจุชุนู„ูŠู…ูุŒ ู‚ูŠุฌุจ ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูโ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡.
ุงู„ุฃูˆู„: ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู‚ุงุทุน ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุชู„ูƒ ุจุชู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ูู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู†ู‡ ูŠูุฑููŠ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ุนู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุฏู‚ ูˆุนุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุณุจุญุงู†ู‡ (2) ููŠ ู…ูุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏ} [ูุตู„ุช: 53]. ูˆู…ุง ุฃุนุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฎุชู…ุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงู†ุฏุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ูˆู…ุตุงุฏู…ุฉ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏูƒู… ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ูˆุฅู„ู‡ุงู…ูู‡. ุณู„ู…ู†ุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ููŠุฌุจ ุฎู„ู‚ (3) ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฌุฒู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ู‡ ุฌูู‡ุฏู‡.
ุณู„ู…ู†ุง ูู…ู† ุฃูŠู† ุฃู† ุงู„ุธู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ู„ุง ูŠูƒููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ู„ุง ูŠูู‡ู… ุจุงู„ุชูู‡ู… ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุบุจุงูˆุชู‡ุŒ ูุฌูˆุงุจูู†ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุซู„ ุฌูˆุงุจูƒู… ู‡ู†ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุชู…: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุชู…ู†ุน ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง (4)ุŒ ูุฅู† ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ูุบูŠุฑู ู…ูƒู„ู‘ูŽูู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆู…ู† ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูู‡ู….
(2) ููŠ (ุด): ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡.
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰ "ุฎู„ูˆ".
(4) ููŠ (ุด): ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)