Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 101].
ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงู‚ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ (148) ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148 - 149].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 80 - 83].
ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฎูˆู‘ูŽููˆู‡ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูุฎูˆู‘ูŽูู‡ู… ู…ู† ุฑุจู‡ ุงู„ุญู‚ ู„ุฃุฌู„ ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 81].
ูˆู†ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจุฃูˆุถุญ ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุฃูุตุญ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ุจูŠุงู†.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู} [ุงู„ุฑูˆู…: 20]. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (9) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 9 - 10].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 139].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (17) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 17 - 18].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 59].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 37].
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ููู’ุชูŽู†ูŒู‘ ููŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฑุฏู‘ู ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’} ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุฑูุฌุญุงู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุง ูŠูุญู… ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆูŠูู„ู‚ูู…ูู‡ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู‚ุงุฆู„: ุฃู†ุง ุฃูุญูŠูŠ ูˆุฃูู…ูŠุช: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู} ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฑุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐู (1) ุฃู† ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุฃุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุธุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุญุงู„ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุงู†ุนู‡ุง (2)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุญุฑูƒุฉู‹ ู…ุณุชู…ุฑุฉู‹ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณุฎู‘ูŽุฑุฉู‹ ู…ุฏุจุฑุฉ ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู…ุง ุญูŠูˆุงู†ูŒ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูŠุญุชุฑูƒ (3) ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠุณูƒู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠุญุชุฑูƒู ู…ุฑุฉู‹ ูŠู…ูŠู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ุดู…ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ุญุฑูƒุฉู‹ (4) ุณุฑูŠุนุฉู‹ุŒ ูˆู…ุฑุฉู‹ ุญุฑูƒุฉู‹ ุจุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ูŠุญุชุฑูƒ ุงู„ุจุชุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุญุฑู‘ููƒูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠู‡ ุฃุจูŠุงุชุงู‹ ููŠ ุดุฑุญ (5) " ุงู„ู†ู‡ุฌ " ุฃูˆู„ู‡ุง:
ุชุญูŠู‘ูŽุฑ (6) ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŠ ูˆุชุจู„ู‘ูŽุฏููˆุง โ€ฆ ู…ู† ุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ู„ูู…ุงุฐุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒุง
ูุณุจุญุงู† ู…ู† ุฃูˆุฏุน ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃุตุญู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆ (7) ุฃูˆุถุญ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆุชุงุฑุฉ ูˆุฑุฏ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (29) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 29 - 30].
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ุชุดู‡ุฏ ุจุตุงู†ุนู‡ุง.
(3) ููŠ (ุฌ): ูŠุชุญุฑูƒ
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(5) " ุดุฑุญ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(6) ุชุตุญูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ุชุฎูŠุฑ.
(7) ุงู„ูˆุงูˆ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนูˆู„ (1)ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ูŠูุจุงู‡ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู‡ู„ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61].
ูˆุชุงุฑุฉ ุฃู…ุฑู‡ (2) ุจู…ุนุงุฑุถุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑู ู„ู„ุญุฌุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (16) ุฃูŽูˆูŽุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (17) ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 16 - 18].
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู…ุฑู ุขุฎุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (16) ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} [ุต: 16 - 17].
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุบุงูุฑ: 56] ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ (3) ุจุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนูˆู„: ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู‡ุงู… ูˆู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุฃู†ุตุจุงุก ุงู„ูˆุฑุซุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 282 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ุง ุชุนูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 399 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: " ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ุณุชุฉ ู„ุง ู†ุนูŠู„ู‡ุง ". ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " 6/ 184 ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ): ูˆูˆุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽุฃููˆุฐููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (34) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ู†ูŽููŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 32 - 35].
ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56].
ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (52) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 52 - 53].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (1): {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (58) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (59) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 58 - 60].
ูุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽุนูุธู ุจู…ูˆุงุนุธ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒุจูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุฑุงุถู ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู† (2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู…ุน ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุญุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู…ุง--------------------------------------------
(1) " ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): " ุงู„ู…ุนุชุฑุถูŠู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู…ุชุฃูˆู„ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… (1) ู„ุฌูˆุงุฑุญู‡ู… ุญูŠู† ุฃู†ุทู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡: {ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ูุตู„ุช: 21].
ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ูƒูŠู ูŠุทู…ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠู‘ู ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŠููุญูู…ูŽู‡ ูˆูŠูู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 53] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (58) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (59) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 58 - 60].
ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุบูู„ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุตู„ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุดุบู„ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ุจู„ ุฑุจู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุณู…ุน ุจุฃู† ููŠู‡ ู…ุถุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนู† ุนู†ุงุฏ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจู…ุง ู„ู… ู†ูƒูู† ู†ุนุฑูู‡ ู„ูˆู„ุง ุชุนุฑูŠูู‡.
ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ (14) ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 14 - 15].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ูƒู‚ูˆู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุจู„ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจู…ุง ุฃูุงุฏ ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุธู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุฌุงู‡ู„ู ููŠ ูƒุดู ู…ุง ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุณุงูˆุฆู‡ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุชุฑ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ูŠููˆูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู… ุจุณุฑุงุฆุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู†ููˆุฐ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ููŠู‡ู… ุฃุนุธู… ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูƒู„ ุขูŠุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111].
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13].
ูˆู‚ุงู„ (1): {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ูŠูˆู†ุณ: 99].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุนุถ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 23].
ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจุนุถู‡ู…: " ู„ูˆ ู„ู… ุชูุฐู†ุจูˆุง ู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู…ุŒ ูˆู„ุฌุงุก ุจู‚ูˆู…ู ูŠูุฐู†ุจูˆู†ุŒ ููŠุณุชุบูุฑูˆู† ููŠูุบูุฑู ู„ู‡ู… " (2).--------------------------------------------
(1) " ูˆู‚ุงู„ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุด) ูˆ (ุฏ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2749)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 304 ูˆ309ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2526)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 246ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1294) ูˆ (1295) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 3/ 238 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ " 10/ 215 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2748) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ููŠ ู†ุญูˆู‡ุง ู…ูุฎุงุทุจุงู‹ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ูุตู„ุช: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 10]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165].
ูุจู‡ุฐู‡ (1) ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู‘ู ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆู…ุง ูŠุฐุฑูุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ุขู† ู„ู„ู…ุนุชุฑุถ ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ู‚ุชูู‡ (2) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุชุฑูƒ ุนู„ู… (3) ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฅู†ู‡ ู…ูƒูŠุฏุฉ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนู‚ู„ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจูุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏู‰ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุณู… ุฃุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุทู ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุจุทู‘ูŽุงู„ (4) ู…ูƒูŠุฏุฉ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒุงู† ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† (5)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌูู…ูŽู„ู ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3251) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 10/ 215: ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุด): ูู‡ุฐู‡.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ูˆ (ุฏ) ุฅู„ู‰: ููŠู‚ู‡ุชู‡.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) " ูŠุง ุจุทุงู„ู " ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฌ).
(5) " ุงู„ูˆุงูˆ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ูˆู‡ู… ูุฑู‚ุชุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒูุชูุจูู‡ูู… ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู ุฌูู„ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฏุงุนูŠ (1) ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู† (2) ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุฎุงู„ููˆู† ููŠู‡.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ ูƒุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (3) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูุฎุงู„ููˆู†ู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฌุงุณูุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช (4)ุŒ ูˆููŠู…ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ (5) ุงู„ุฎููŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ (6) ุฅู„ู‰ ุจุฏุนุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏุญู ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆุฃู†ุง ุฃููˆุฑุฏู ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุณูŠุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูŠุดูŠุฑ (7) ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูู…ู† ุฃุฎุตุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฃู„ูุงุธูŒ ู…ูุฎุชุตุฑุฉูŒ ู…ู† ุฌูˆุงุจ ู…ุณุฃู„ุฉู ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนู„ูŽุงู‘ู…ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุดู†ูŠุนุฉ ู…ุง ุชุนุงูู‡ ู†ููˆุณู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐูƒุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุน ุญูุณู† ุงู„ู‚ุตุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 13]ุŒ ูˆูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู†ุณุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) ูˆ (ุฌ): ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ.
(2) ููŠ (ุฌ): ูˆู†ููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู†.
(3) ููŠ (ุด): ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ูƒู„ุงู….
(5) ููŠ (ุด): ุฏู‚ุงุฆู‚.
(6) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(7) " ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูŠุดูŠุฑ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู„ูˆุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒู…ุง ุญูƒู‰ (1) ุนู† (2) ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุชุซู„ูŠุซุŒ ูˆุนู† ุณุงุฆุฑ ุทูˆุงุฆู ุงู„ูƒูุฑ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 24]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนุงู…ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุดูŠุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… (3) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ (4) ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ู…ู† ุชุฏู…ุฑ ู…ุง ู„ูุธู‡ -ุจุนุฏ ุญุฐู ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ-:
ูˆูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ู ู‡ุฐุง ุจุฃุตู„ูŠู† ุดุฑูŠููŠู† ูˆู…ุซู„ูŠู† ู…ุถุฑูˆุจูŠู† (5) -ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (6) - ูˆุฎุงุชู…ุฉ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุตู„ุงู†:
ูุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ (7): ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุจุนุถุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจู ู…ู…ู‘ูŽู† (8) ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠูŒู‘ ุจุญูŠุงุฉูุŒ ุนู„ูŠู…ูŒ ุจุนู„ู…ุŒ ู‚ุฏูŠุฑูŒ ุจู‚ูุฏุฑุฉุŒ ุณู…ูŠุนูŒ ุจุณู…ุนูุŒ ุจุตูŠุฑูŒ ุจุจุตุฑุŒ ู…ุชูƒู„ู…ูŒ ุจูƒู„ุงู…ุŒ ู…ุฑูŠุฏูŒ ุจุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูŠู†ุงุฒุน ููŠ ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุบุถุจู‡ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุชู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ูˆูŠููุณู‘ูุฑูู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช.--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฏ).
(4) ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุต 20 ุฅู„ู‰ ุต 92.
(5) " ุงู„ูˆุงูˆ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(6) " ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ " ู„ูŠุณุช ููŠ " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ".
(7) ููŠ (ุด): ุชู‚ูˆู„.
(8) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู†ููŠุชูŽู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‘ูŽู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช (1): ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู…ุซู„ู ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ููƒุฐู„ูƒ (2) ู…ุญุจุชูู‡ ูˆุฑุถุงู‡ ูˆุบุถุจูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„.
ูˆุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฑุงุฏุฉูŒ ุชู„ูŠู‚ู ุจู‡.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู‡ ู…ุญุจุฉูŒุŒ ูˆุฑุถุงู‹ุŒ ูˆุบุถุจูŒ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ุงู„ุบุถุจ ุบู„ูŠุงู†ู ุฏู… ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ูŠู„ (3) ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุฌู„ุจ ู…ู†ูุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฏูุน ู…ุถุฑู‘ูŽุฉู.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ู‚ูŠู„ ู„ูƒ: ูˆู‡ุฐุง ุบุถุจ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู„ุฒู… ุจุงู„ู‚ูˆู„ (4) ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ูุฏุฑุชู‡.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ููŠุฌุจ ู†ููŠูู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ (5): ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุฃุซุจุชู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ุŒ [ุงู„ุญุงุฏุซ] ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุญูƒุงู… ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ูุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ู ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ุถุฏู‘ู ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู‚ูŠู„.
(2) ููŠ (ุจ): ูˆูƒุฐู„ูƒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ู…ูŠู„ุงู†.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ุงู„ู‚ูˆู„.
(5) ููŠ (ุด): ู‚ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ (1) ุงู„ุฅุซุจุงุช ู„ูƒ ุฌูˆุงุจุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุนุฏู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ [ุงู„ู…ุนูŠู†] ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒูู…ู ุนุฏู… ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูู‡ุจ (2) ุฃู† ู…ุง ุณู„ูƒุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู„ุง ูŠูุซุจุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ููŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ูƒุงู„ู…ุซุจุชุŒ ูˆุงู„ุณู…ุน ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงุฑูุถูŒ ุนู‚ู„ูŠ ูˆู„ุง ุณู…ุนูŠุŒ ููŠุฌุจ ุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณุงู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูŠูู…ูƒู†ู ุฅุซุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช: ุจู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุฃุซุจุช ุจู‡ (3) ุชู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡-: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู…ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุตูุงุช (4)ุŒ ูˆูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‡ ุญูŠูŒู‘ ุนู„ูŠู…ูŒ ู‚ุฏูŠุฑูŒุŒ ูˆูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุตู ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (5)
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (6) ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ุฃูˆ ุชุฌุณูŠู…ุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฌุฏู ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ูุชู‘ูŽุตูุงู‹ ุจุงู„ุตูุงุช ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณู…ูŒ.
ู‚ูŠู„ ู„ูƒ: ูˆู„ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰: ุญูŠูŒู‘ ุนู„ูŠู… ู‚ุฏูŠุฑูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณู…ูŒุŒ ูุฅู† ู†ููŠุช ู…ุง ู†ููŠุช ู„ูƒูˆู†ูƒ (7) ู„ู… ุชุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฌุณู…ู ูุงู†ูู ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ูˆูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠุกูุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฌุฏูู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฌุณู…ู (8)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ูุซุจุช.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฏ).
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุจู†ุธูŠุฑ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(5) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู….
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู‚ูŠู„ ู„ู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(7) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: " ู„ูƒ ูˆุจูƒ "ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูƒูˆู†ูƒ.
(8) ููŠ (ุด): " ุงู„ุฌุณู… "ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ: " ู„ู„ุฌุณู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ููƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ ู†ุงููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจุงู‹ (1) ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจุงู‹ ู„ู‡ุฐุง.
ุฃู‚ูˆู„: ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุงุช ูƒุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงุฒุนู‡ู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูƒู„ุงู…ู ุทูˆูŠู„ู ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฌูˆุงุจู‡ ูˆุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ุณุงุฆุฑ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู…ู† ุงู„ุบูู„ุงุฉ ู†ูุงุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุญูŠุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฏูŠุฑ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ (2) ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ุฃู† ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุนู„ูŠู….
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุญูŠุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุฏูŠุฑ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุง (3) ุฃู†ููŠ ุงู„ู†ููŠูŽ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ููŠู„ุฒู…ูƒ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุถุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุกู ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู…ุนุฏูˆู…ุงู‹ (4)ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆ (5) ู„ุง ู…ุนุฏูˆู…ุงู‹.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฌูˆุงุจู†ุง.
(2) ููŠ " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ุฅุฐ ู‡ูŠ.
(3) ููŠ (ุด): ุฅู†ู‘ููŠ.
(4) ููŠ (ุด): ูˆู…ุนุฏูˆู…ุงู‹.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุจ): ุฃูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู† ุนู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ูŠุชู‚ุงุจู„ุงู† ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู„ุง ุชู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุณู„ุจ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุนู…ู‰ ูˆู„ุง ุจุตูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุญูŠ ูˆู„ุง ู…ูŠุชุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุจู„ู ู„ู‡ู…ุง.
ู‚ูŠู„ ู„ูƒ: ุฃูˆู„ุงู‹: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ููŠ ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุจู„ุงู† ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ุณู„ุจ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ููŠู„ุฒู… (1) ู…ู† ุฑูุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซุจูˆุช ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุงุตุทู„ุงุญูŒ ุงุตุทู„ุญุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุดุงุคูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุงุตุทู„ุงุญุงุชู ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ (2) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ (20) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 20 - 21]ุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฏ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูŠู„ ู„ูƒ ุซุงู†ูŠุงู‹: ูู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงุชุตุงู (3) ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ุงุช ุฃู†ู‚ุต ู…ู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ุงุชุตุงู (4) ุจุงู„ุจุตุฑ ุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃู†ุช ูุฑุฑุช (5) ู…ู† ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆูˆุตูุชู‡ ุจุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช (6) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุจูŽู„ู ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู…ูŽ ุฃุนุธู…ู ุงู…ุชู†ุงุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูู„ุฒู….
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฏ).
(3) ุชุตุญูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ุงู„ุฅู†ุตุงู.
(4) ุชุตุญูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ุงู„ุฅู†ุตุงู.
(5) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ู‚ุฏุฑุช.
(6) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุฌุงู…ุฏุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุง ูˆู†ููŠู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูู…ุง ู†ููŠุช ุนู†ู‡ ู‚ุจูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุงู…ุชู†ุงุนุงู‹ ู…ู…ุง ู†ููŠุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุชู†ุนุงู‹ ููŠ ุตุฑุงุฆุญ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุนุธู… ุงู…ุชู†ุงุนุงู‹ุŒ ูุฌุนู„ุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ (1) ุงู„ุนุฏู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุงุช (2) ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ูุณุงุฏ.
ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุชู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู…ุนูŠุงุช ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช (3)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูุช ู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูู…ุง (4) ูŠุฎุชุตู‘ู ุจูˆุฌูˆุจู‡ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฒู‡ ุฃูˆ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู (5) ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ููŠุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชูƒ ุฐู„ูƒ ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ูˆุชุฌุณูŠู…ุงู‹ ุชู…ูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุณู…ุงู‡ ู…ูุณู…ูู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูŠุฌุจ ู†ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุน ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู† ูƒู„ ู…ูุจุทู„ู ูŠุณู…ูŠ (6) ุงู„ุญู‚ ุจุฃุณู…ุงุกู ูŠู†ูุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠูƒุฐุจ ุงู„ู†ุงุณู ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุณุฏุช ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู‚ู„ู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุนุธู… ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ุงู„ุบูŠู‘ู ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.
ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ู†ููุงุฉู ุงู„ุตูุงุช: ุฅุซุจุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูŠุณุชู„ุฒู… ุชุนุฏุฏ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฑูƒูŠุจูŒ ู…ู…ุชู†ุนูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฐู„ูƒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุงุช.
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ.
(4) ููŠ "ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ": ููŠู…ุง.
(5) " ููŠู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(6) ููŠ (ุด): ุณู…ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ูŠู„: ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุชู…: ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุนู‚ู„ ูˆุนุงู‚ู„ ูˆู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูู„ูŠุณ (1) ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู†ู ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฑูƒูŠุจ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชูุซุจุชูˆู†ู‡ ูˆุชุณู…ูˆู†ู‡ ุชูˆุญูŠุฏุงู‹.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชุฑูƒูŠุจุงู‹ ู…ู…ุชู†ุนุงู‹.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ูˆุงุชุตุงู ุงู„ุฐุงุช ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ุง ุชูˆุญูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง (2) ุชุฑูƒูŠุจุงู‹ ู…ู…ุชู†ุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ู…ุทุฑุฏุŒ ูุฅู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุงุฉ ู„ูู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ูŠู†ููŠ ุดูŠุฆุงู‹ ูุฑุงุฑุงู‹ (3) ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุฐูˆุฑูŒุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ููŠู‡ ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ูุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† (4) ุฃู† ูŠุซุจุช ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูˆุงุฌุจุงู‹ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ (5) ู…ูุชู‘ูŽุตูุงู‹ ุจุตูุงุชู ุชูู…ูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง (6) ู…ู…ุงุซู„ุงู‹ ู„ุฎู„ู‚ู‡.
ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุชุซุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุชุชูˆุงุทุฃู ููŠู‡ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุชุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุงุฎุชุต ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู…ุชุงุฒ ุจู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ุŒ ูˆูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„. ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† (7).
ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุตูุงุช ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ุฃูู„ูŠุณ.
(2) ููŠ " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ู‡ูˆ.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(5) ููŠ (ุด): ูˆู‚ุฏูŠู…ุงู‹.
(6) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ููŠู‡ู…ุง.
(7) ุชุตุญูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ุชุจูŠูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุงู„ุฐุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฐุงุชูŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชู…ุงุซู„ ุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูุงู„ุฐุงุช (1) ู…ุชุตูุฉ ุจุตูุงุชู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ุง ุชูู…ุงุซูู„ู ุตูุงุช ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูˆุงุช.
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„: ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŸ
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุจูŠุนุฉู ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (2): ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุจุฏุนุฉ (3)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุคุงู„ูŒ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูƒูŠู ู‡ูˆุŸ
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ูƒูŠููŠุชู‡.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุฅุฐ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตูุฉ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุน ู„ู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนูŒ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุชูุทุงู„ุจู†ูŠ ุจุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุชูƒู„ูŠู…ู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจุฃู† ู„ู‡ ุฐุงุชุงู‹ (4) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู…ุณุชูˆุฌุจุฉ ู„ุตูุงุช--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† -ุฃุณุชุงุฐ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ- ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 408.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 3/ 398ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 6/ 325ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ " ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ " ุต 33 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ุต 408ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 13/ 406ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃุญุฏูŽ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ 3/ 397ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุดุฑุณ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุชุฑูƒู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ุง ูŠูู…ุงุซูู„ูู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ูุณู…ุนูู‡ ูˆุจุตุฑูู‡ ูˆูƒู„ุงู…ูู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุตู ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุดุงุจู‡ูู‡ู ููŠู‡ุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆุจุตุฑู‡ู… ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ู… ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุงุฒู… ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุณู…ุนูŠุงุชุŒ ูุฅู† ู…ู† ุฃุซุจุช ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู†ูู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฅุฐุงู‹ ุฃูู„ุฒู… (1)ุŒ ููŠู…ุง ู†ูุงู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช (2) ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ููŠู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ูˆู„ูˆ (3) ุทููˆู„ุจ ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ (4) ู„ู†ููุงุฉ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุฏูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ูŠููˆุฌุจูˆู† ููŠู…ุง ู†ูŽููŽูˆู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชููˆูŠุถ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู„ูุธ ู‚ุงู†ูˆู†ูŒ ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู„ู… ุชุฃูˆู‘ูŽู„ุชู… ู‡ุฐุง ูˆุฃู‚ุฑุฑุชู… ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุณุคุงู„ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŸ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฌูˆุงุจูŒ ุตุญูŠุญุŒ ูู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถูู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชู†ุงู‚ุถูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูุฅู† (5) ู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุซุจุชู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุตุฑููˆุง ุงู„ู†ุต ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู„ุฒู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฑูˆูู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุฒูŽู…ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุนู†ู‡.
ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุญุจุชู‡ ูˆุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุบุถุจู‡ ูˆุณุฎุทู‡ ู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุชูู‡ ู„ู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ูŠู„ุฒูŽู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุณุฎุท.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): " ู„ุฒู… " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) " ู„ูˆ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒุช ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ " ุต 30.
(4) " ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆู„ูˆ ูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ูุนูˆู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒูŽู…ูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡. ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ (1) ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจู ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ (2) ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูุนู„ ู…ุง ูŠูุญุจู‘ูู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูˆูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ ูˆูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ ุงู„ู…ุซูŠุจ ุงู„ู…ุนุงู‚ูุจู ูู‡ูู… ุฅู† ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ูุนู„ (3) ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ู…ุซู‘ูŽู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุซุจุชูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุซู„ุงู† ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุงู† -ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„-: ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฑู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ุนูŠู†ูŒ ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู†ูŒ ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ (4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ุชูุถุฑุจู ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ูู…ุงุซู„ุฉูŒ ู„ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ (5) ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ (6) ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู‚ูŠุงุณ ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ููŠ (7) ู‚ูŠุงุณ ุดู…ูˆู„ู ูŠุณุชูˆูŠ ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุณุชุนู…ู„ู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุงุชุตู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ุงู„ู…ูุนูˆู„.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชุช ู…ู† " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ " ุต 31.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3244) ูˆ (4779) ูˆ (4780) ูˆ (8498)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2824)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 312 - 313 ูˆ369 - 370 ูˆ407 ูˆ416 ูˆ438 ูˆ462 ูˆ466 ูˆ495 ูˆ506ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3197) ูˆ (3292)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (4328)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 728 ูˆ731. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: " ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃุนุฏุฏุชู ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู†ูŒ ุฑุฃุชุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู†ูŒ ุณู…ุนุชุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑูุŒ ูุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ: ู…ุณู„ู… (189).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ: ู…ุณู„ู… (2825)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 334.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ": ู…ุซูŠู„.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูŠุดุฑูƒ.
(7) " ููŠ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (1) ู…ู† ูƒู…ุงู„ู ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ (2) ุนู†ู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ (3) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ุงู‹ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฅู† ุญุตู„ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ุชูŠ ููŠู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆูุตูููŽุชู’ ุจุตูุงุชู ุซุจูˆุชูŠุฉ ูˆุณู„ุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ู†ุตูˆุตู ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑูุฌู ู…ู† ุณู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุชูุณูŽู„ู‘ู ู…ู†ู‡ (4) ูƒู…ุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฌูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุถุทุฑุจูˆู† ููŠู‡ุง:
ูู…ู†ู‡ู… ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… (5) ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุฌูุฒุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ุฃูˆ (6) ุตูุฉู‹ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏู (7) ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฌูุŒ ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ุจุฏู† (8).
ูˆููŠู‡ู… (9) ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูŠุตููˆู†ู‡ุง ุจู…ุง ูŠุตููˆู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ (10) ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุจุงูŠู†ุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุฏ) ุฅู„ู‰: ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
(2) ููŠ (ุด): ุจุงู„ุชู†ุฒู‡.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู† ูƒู…ุงู„ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(5) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุจ) ุฅู„ู‰: ุงู„ูƒุชุงุจ.
(6) ููŠ (ุด): ูˆ.
(7) ููŠ " ุงู„ู…ุทุจูˆุน ": " ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฏุฏ "ุŒ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ู…ุคู†ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ููŠูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ุจู‘ูŽ ุงู„ุฑูŠุญูุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ".
(8) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(9) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูˆู…ู†ู‡ู….
(10) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏู† ูˆู„ุง ุฎุงุฑุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)