Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠู„ุฌุฃูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆููŠุฉุ› ููŠุถู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุจุงุทู„ู‡ู… ุจุงุทู„ุงู‹ ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู† ุนู„ู…ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุจู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู‚ุนู‡ู… ููŠ ุชุฎุจุท ุดุฏูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฎูŠู‘ูŽู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠููƒุดู ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุจุงุทูŠู„ู‡ู… ูˆุชุฑู‡ุงุชู‡ู….
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุญุฐุฑ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…-ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู„ู-ู…ู† ุฅู‡ู…ุงู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู†ุนู…ุŒ ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซุฅู† ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุฑูƒ ู„ู„ุนู…ู„ ูููŠู‡ ุดุจู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ยป(1). ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูˆ (ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„) ู…ุนู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนู…ู„ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูู‚ุถู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูุฃูุชูŠูŽ ุจู‡ ูุนุฑู‘ูŽูู‡ ู†ุนู…ูŽู‡ ูุนูŽุฑูŽูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงุชู„ุช ููŠูƒ ุญุชู‰ ุงุณุชุดู‡ุฏุชุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽุฐูŽุจุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ุงุชู„ุช ู„ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฌุฑูŠุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุณูุญุจูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฑุฌู„ูŒ ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŽุฃูุชููŠ ุจู‡ ูุนุฑู‘ูŽูู‡ ู†ุนู…ูŽู‡ ูุนุฑูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุนู„ู…ุช ู„ูŠู‚ุงู„: ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู‚ุงุฑุฆุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„. ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุณูุญุจูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฑุฌู„ูŒ ูˆูŽุณู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ุงู„ ููŽุฃูุชููŠ ุจู‡ ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‡ ู†ุนู…ู‡ ูุนุฑูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูƒุช ู…ู† ุณุจูŠู„ ุชูุญุจ ุฃู† ูŠู†ูู‚ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ูู‚ุช ููŠู‡ุง ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุชุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ูุนู„ุช ู„ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฌูˆุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุณูุญุจูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุซู… ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป(2).
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฏููƒ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุชูŽุฌุนู„ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฏุงุฉ ุชุชุญุตู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูƒู…ู†ุตุจ ุฃูˆ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุจุนุฏู‹ุง ุนู† ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฒูู‡ุฏู‹ุง ูˆุชุฌุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุตูุญุฉ (70).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1905).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู†ุชุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ ุธู‡ูˆุฑ ูุฆุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฌู‡ู„ุŒ ุซู… ุชุจุน ุฐู„ูƒ ุงู†ุญุฑุงู ุนู† ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุชุฑู‰ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡.
ูˆุชุฌุฏ ุฃู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุฃูˆุฑุงุฏ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุฑู‰ ู…ู† ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‡ู…ู„ูˆู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู„ู… ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุชุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎุจุท ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ยซู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุณุชูˆ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุจุงุฆู† ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู†ู‡ ุจุงุฆู†ูˆู†ุŒ ุจู„ุง ุญู„ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ุงุฒุฌุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู„ุง ู…ู„ุงุตู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุงุฆู† ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ยป.(1)


ูู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฃูˆุตู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฅุซุจุงุช ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด.
ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ ู‚ุฑุฑ ููŠู‡ุง ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุดุฑุญ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉยป (1/ 248).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณู…ูŠุนุŒ ุจุตูŠุฑุŒ ุนู„ูŠู…ุŒ ุฎุจูŠุฑุŒ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูŠุฑุถู‰ุŒ ูˆูŠุณุฎุทุŒ ูˆูŠุถุญูƒุŒ ูˆูŠุนุฌุจุŒ ูˆูŠุชุฌู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุถุงุญูƒู‹ุง(1)ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูŠู ุดุงุก: ยซููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุฏุงุน ูุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุณุชุบูุฑ ูุฃุบูุฑ ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุชุงุฆุจ ูุฃุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑยป(2).
ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุจู„ุง ูƒูŠู ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ุ› ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฃูˆ ุชุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุถุงู„ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตููˆุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงยป(3).


ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณู…ุนุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ุŒ ูˆุงู„ุณุฎุทุŒ ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆุงู„ุชุฌู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ูˆุญุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุบู†ูŠุฉยปุŒ ูŠู‚ุฑุฑ-ุฃูŠุถู‹ุง-ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุณูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง-ุฃูŠุถู‹ุง-ูˆุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุตุงุญุจ ยซู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุณุงุฆุฑูŠู†ยป ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ.
ูู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุตุงููŠุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุฎุชู„ุท ุงู„ุญุงุจู„ ุจุงู„ู†ุงุจู„ุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุงู„ุขู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุดุฑูŠูƒุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุดุฑูŠูƒุฉ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู…ุช ู…ุฏุงุฑุณ ูˆู…ุนุงู‡ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุ› ูˆุชุฑู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู†ู‚ุดุจู†ุฏูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฑูุงุนูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญูŽุตุฑ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุนุฏุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุ› ู…ุตุฏุงู‚ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 82].--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉยป (1/ 249).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ยซุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ยป (6/ 256ุŒ 257)ุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 191)ุŒ ูˆ ยซุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุดยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุต 276)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุนู„ูˆยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (ุต 177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

(127) ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุ› ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุณู†ุฉยป: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ-ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ-ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ-ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„-ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ูุฃุจู„ุบุŒ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1 - 4]ุŒ ูู„ุง ุตูุฉ ุฃุจู„ุบ ู…ู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุทู„ุงุน(2)ุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠุจุงู‡ูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠุถุญูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠูŽุทู‘ูŽู„ุนุ› ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ูƒูŠู ูˆูƒูŠู. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ: ุฃู†ุง ุฃูƒูุฑ ุจุฑุจู‘ู ูŠุฒูˆู„ ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡. ูู‚ู„: ุจู„ ุฃุคู…ู† ุจุฑุจู‘ู ูŠูŽูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกยป.
ูˆู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป(3).
ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(4) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ูุงุฑูˆู‚ยป ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ูŠู‘ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุงู†ุฆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ยป.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ู…ูู†ู’ ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุนุจุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุฏู†ูˆ ุซู… ูŠุจุงู‡ูŠ ุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุ› ููŠู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู‡ุคู„ุงุกุŸยป. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1348).
(2) ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡-ุฃูŠ: ุญุงุทุจ-ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…ยป. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4890)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2494).
(3) ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ โ€ฆ ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป (ุต 36).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป (2/ 452)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุตุงุจูˆู†ูŠ ููŠ ยซุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูยป (ุต 50).
(4) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ูŒ ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ู…ู† ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุนู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงุนุฏุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ูู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ูุฃุจู„ุบุŒ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1 - 4]ุŒ ูู„ุง ุตูุฉ ุฃุจู„ุบ ู…ู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ยป.
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุ› ู„ุง ุจููƒุฑู‡ ูˆู„ุง ุจุฎูˆุงุทุฑู‡ ูˆู„ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒุ› ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุฏ ุบูŽูŠู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠูุทู’ู„ูุนู ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡ุ› ู‚ุงู„ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
ูู„ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆยป(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุฃู† ูŠูŽุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจููƒุฑู‡ ุฃูˆ ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠููˆุตุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู† ุฃูŠู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33].
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ูˆู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‚ุงุฆู„ ูˆู„ุง ู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ูˆู„ุง ู„ุฎุงุฆุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„: ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูŠูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุทุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุทุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏู‡.
ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูŽู…ุชุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ูุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ุนูู„ู… ู„ูƒ ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชูŽุฏุฎู„ ููŠู‡ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆุนู„ู‘ูŽู„ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู ู†ูุณู‡ ูุฃุจู„ุบ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู * ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4: 1]ยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 62).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4]ุŒ ูู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุฅู†ู…ุง ุชูุนู’ู„ูŽู… ูƒูŠููŠุชู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุจุฑุคูŠุชู‡ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชู‰ ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฑุขู‡ ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุตูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู†ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู…ุชู†ุนุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุถุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป(1)ุŒ ูุฅุฐู‹ุง ูุจุงุจ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡-ู…ูŽูˆุตูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู„ู„ุดูŠุกุ› ูุฃู†ุช ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุดุฎุตู‹ุงุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุช ู…ู† ูŠุดุจู‡ู‡ ู‚ู„ุช: ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4]ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒููˆ ุฃูˆ ุงู„ูƒูุค ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุซูŠู„ ูˆุงู„ุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ. ูุฅุฐู‹ุง ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซูŠู„ูŒ ู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ู†ู‚ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡.
ูุฅุฐู‹ุง ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุฃูŠู‘ู ุทุฑูŠู‚ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงุจ ู…ูˆุตูˆุฏุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุจุฃูŠู‘ู ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ยซูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุถุญูƒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠุจุงู‡ูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠุถุญูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุฃู† ูŠูŽุทู‘ูŽู„ุนยปุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‡ู… ูƒูŠู ูˆูƒูŠูุŒ ูƒูŠู ูŠุถุญูƒุŸ ูƒูŠู ูŠู†ุฒู„ุŸ ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ุŸ ูƒูŠู ูŠุจุงู‡ูŠุŸ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุงุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู„ุง ูŠุชุฌุฑู‘ูŽุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃู„ุง ูŠุฎูˆุถ ููŠู‡ ูˆู„ูˆ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ.
ููŽู…ูู†ู’ ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฃุซุจุช ุตูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง: ูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถุญูƒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุฐู„ูƒ.
ูููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุชู…ุณูƒ ุจุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนู† ุทูˆุงุฆู ุงู„ุชุนุทูŠู„ ูˆุทูˆุงุฆู ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุทูˆุงุฆู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู)ุŒ ุจุฑู‚ู… (2930)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2235).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุชุนุทูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง: ู„ุง ู†ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุถุญูƒ ุฅู„ุง ุชูƒุดูŠุฑ ุงู„ุฃู†ูŠุงุจ. ูˆู‡ุฐุง ุณูˆุก ุชุนุจูŠุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ุถุญูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฎูˆุถ ููŠ ุดุฃู† ู‡ูŠุฆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุญูƒุŒ ุฃูˆ ูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ ุฃูˆ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ุตูˆุต ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุจุฃูŠู‘ู ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูุถูŠู„: ยซูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ: ุฃู†ุง ุฃูƒูุฑ ุจุฑุจู‘ู ูŠุฒูˆู„ ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡. ูู‚ู„: ุจู„ ุฃูˆู…ู† ุจุฑุจ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกยป(1). ูู‡ูƒุฐุง ุฌูˆุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุ› ุฃู†ู‡ู… ูŠุชู…ุณูƒูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆูŠุนุชุตู…ูˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุซุจุชูˆู†ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก: ุฅุฐุง ุฃุซุจุช ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูˆ ูŠูŽู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุซุจุช ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูู„ุ› ู„ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ ููˆู‚ ู„ู‡ ุชุญุช(2)!
ูˆู‡ุฐู‡ ุดูุจู‡ุฉ ู…ู† ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุฃุซุจุช ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูˆ ููŠุฌุจ ุฃู† ุชุซุจุช ู„ู‡ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ููู„ุŒ ุฃูˆ ุชุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูู„ููˆู‘ูŽ.
ูู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุฃุซุจุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุชุญุชุŒ ู„ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ู… ู†ุซุจุช ุงู„ุนู„ูˆู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฐู„ูƒ ูู†ุญู† ู†ูุซุจุช ู„ู‡ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุงุจุชุฏุงุก.
ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฌู… ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุนุงุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„-ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูˆู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠูŽุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ูˆู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ุง ููŠ ุญู‚ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰!
ูุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ: ุฃู†ุง ุฃูƒูุฑ ุจุฑุจู‘ู ูŠุฒูˆู„ ุนู† ู…ูƒุงู†ุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณู†ู‘ููŠ: ุจู„ ุฃุคู…ู† ุจุฑุจ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก.
ูุงู„ู…ุคู…ู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุจุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠููƒุฐุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุญุงูˆู„ูˆุง ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุฃู† ูŠูŽู†ููˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุจุฃู†ูˆุงุน ูˆุทุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง.
ูู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ุฌุฆุช ู„ู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉุŒ ู„ูˆุฌุฏุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุต 33).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (5/ 319).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

-ู…ุซู„ู‹ุง-ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŒ ูˆูŠูุคูˆู‘ูู„ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุกุŒ ูˆูŠุคูˆู‘ูู„ูˆู† ุงู„ูŠุฏ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.
ูˆู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูููŽูˆู‘ูุถูˆู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุจุนู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูุณูƒุชูˆุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูุซุจุชูˆู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุฏู‘ูุฏูˆู† ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช.
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูŠ ุตูุงุช ุฐุงุช ู„ุง ุตูุงุช ูุนู„.
ูˆุจุฎุงุตุฉู‹ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูุฉ ููุนู„ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุชูŽุญู„ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูุซุจุชูˆู† ุฃูŠู‘ูŽ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„.
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููุนู„ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก: ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู‡ูˆ ููุนู„ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุด(1)ุ› ููŠู†ููˆู† ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุตูุฉู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูุทุฑู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุซุจุช ุงู„ุตูุฉ ูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ ูˆูƒู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุจู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽูƒูู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎุตุงุฆุต ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต 58).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

(128) ยซูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡: ยซุงู„ุชุนุฑู ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุชุงุฆุจูŠู†ยปุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠููˆู‚ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุทุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป.


ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ูุงุฑูˆู‚ยป: ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ยซุงู„ุชุนุฑู ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชุนุจุฏูŠู†ยปุŒ ูˆุฐูƒุฑ ยซู…ุง ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุชุงุฆุจูŠู†ยปุŒ ูŠู‚ุตุฏ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณุนู‰ ู„ุฅุบูˆุงุก ุจู†ูŠ ุขุฏู….
ูุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃุชูŠ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ุจุงุจูŠู† ู‡ู…ุง:
ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช.
ูˆุจุงุจ ุงู„ุดุจู‡ุงุช.
ูุฅู† ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ู…ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุดู‡ูˆุงุช ุฌุงุกู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุตู„ุงุจุฉู‹ ูˆู‚ูˆุฉ ุฏูŠู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช.
ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุธู†ู† ุฃู†ู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ู†ุฌุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู„ู… ูˆู†ุฌุง! ู„ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุ› ุจุงุจ ุงู„ุดุจู‡ุงุช.
ูˆู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู…: ุงู„ู‚ู†ูˆุทุŒ ุฃูŠ: ูŠููŠูŽุฆู‘ูุณู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ุฌุงุชู‡ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ู…ูุญุฑู…ุงุชุ› ููŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุบุฑูˆุฑ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ูŠุณูˆู‘ูู ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุฑุงุก ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุฑุงุก ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุฑุงุก ุงู„ุดู‡ุฑุ› ูˆุชู…ุถูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบุฑูˆุฑ ูˆุทูˆู„ ุฃู…ู„.
ูุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ.
ูˆู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุฃุฎุทุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌู‡ู„ู‹ุง ุฃูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ุฎุทูŠุฑูŠู†: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ูˆุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบู„ูˆ ูˆุงู„ุชุดุฏุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฑุงู‡ ู…ุชุณุงู‡ู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุชุฒู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุถูŠุนู‹ุง ู„ูุฑุงุฆุต ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ู…ุจุชุนุฏู‹ุง ุนู† ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆู„ุจุงุณู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชุฑุงู‡ ุบุงู„ูŠู‹ุง ู…ุชุดุฏุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„.
ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ู…ุง ูŠูŽุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู‚ู„ุฉ ุนู„ู…ูุŒ ููŠุจุฏุฃ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฒูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุบู„ููˆู‘ู ูŠูุฎุฑุฌู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุบู„ููˆู‘ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุ› ูู‚ุงู„: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ู„ู‚ุท ุงู„ุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉุŒ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุบู„ููˆู‘ู ููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุตู‰ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู†ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŸ
ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูู‚ุงู„: ยซุชูุญูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป(2).
ุฅุฐู‹ุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุฏูŠู† ูˆุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุชุนุจู‘ูุฏู‡ ูˆุตู„ุงุชู‡ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ูŠููˆู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญู‚ุฑูˆู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู† ู…ู† ู…ุตุงูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุจูŠุงู† ู„ู…ุณุงู„ูƒ ูˆุฏุฑูˆุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุณู„ูƒู‡ุง ู…ุน ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠุฌุฏุฑ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญุฐุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุฃู† ูŠูุบู„ู‚ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ุง ุจุงุจ ุฃูˆ ุจุงุจุงู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃุจูˆุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุชุตู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุชุฃุชูŠ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ุ› ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ุชุฃุชูŠ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุธุฑุŒ ูุฅุฐุง ุณู„ูู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ููƒุฑู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ู„ุง ูŠุณู„ูŽู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู„ูู… ููŠ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ุง ูŠุณู„ูŽู… ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุตุญูŠุญุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุบู„ู‚ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุดุฑ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ุจุฑู‚ู… (3029)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3057)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุŒ (ูˆู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) (1851)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู† ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ยป (6/ 70): ยซุตุญูŠุญยป.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยปุŒ ูƒูุชูŽุงุจ (ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’)ุŒ ุจูŽุงุจ (ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)ุŒ ุจุฑู‚ู… (6931)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจ (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’) (1064)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4764)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (169)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2578)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (10)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุŒ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (11285).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูุฅุฐุง ุจู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููƒุฑู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุตุญูŠุญุŒ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ ููŠู‡ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูŽุณุชุบุฑุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจูˆู‘ูุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงุจู‹ุง ุจุนู†ูˆุงู†: ยซุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ยปุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ูŠูŽุญุฑุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุญู…ูŠู‡ ูˆูŠู†ุฌูŠู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ.
ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูุตุญู‘ูุญ ุจู‡ ู†ุธุฑู‡ ูˆููƒุฑู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชู‚ูŠู… ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ุ› ููŠูŽุนุฑู ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ูˆู…ุง ูŠุถุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุจุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุบุฑุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุชุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 19]ุŒ ูˆุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃู†ุณุงู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู…}ุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู ู„ุง ูŠูŽุนุฑู ููŠู‡ ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ ูˆูŠู†ูุนู‡.
ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฑุงู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุตุงุฑูˆุง ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุชุฑู‰ ู…ูู†ู’ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…ุŒ ู…ู† ุถูŠุงุน ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุจู„ ุญุชู‰ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูุงู†ุธุฑ-ู…ุซู„ู‹ุง-ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ู‡ุคู„ุงุกุ› ูุชุฑู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุนุงุทู‰ ุงู„ุณู… ุงู„ุฒุนุงูุŒ ูˆูŠูู‡ู„ูƒ ุตุญุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑุงู‡ ุบุงุฑู‚ู‹ุง ููŠ ู„ู‡ูˆู‡ ูˆุชุฌุฑูŠ ุจู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู…ุฑู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู„ู‚ู‰ ู…ุตูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ูุฃุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูู„ู… ูŠูŽู‚ูŠู‡ู… ู…ุตุงุฑุน ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุญุตู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠูŽุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ูˆููƒุฑู‡ู… ูˆู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุ› ูุฃู†ู‚ุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡.
ูุงู„ุดุงู‡ุฏ: ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจุงุจูŠู†: (ุจุงุจ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆุจุงุจ ุงู„ุดุจู‡ุงุช)ุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ููŠ ุญุฒุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุณู„ูƒ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุดุบู„ู‡ ุจุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุนู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณุนูŠู‹ุง ุญุซูŠุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุ› {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุต: 83: 82].
ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู†ุฌุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ุนูŠู†ุ› ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุจู‘ูŽุต ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู„ุญุธุงุช ุญูŠุงุชู‡.
ู‡ุฐุง ูˆู„ูŠุนู„ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุถูŽุนููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 76]ุŒ ูู„ุง ูŠุธู†ู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃูˆ ุฑุฏู‡.
ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู†: ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูยป(1)ุ› ูู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ูˆุณูˆุณุฉุ› ุจุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช.
ูˆุฅุฐุง ุชุญุตู† ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูู‡ูŠู‡ุงุช ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠุฌุฏ ู…ู†ูุฐู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููŠู†ุฌูˆ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุณุงูˆุณู‡ ูˆู‡ู…ุฒุงุชู‡ ูˆุฎุทูˆุงุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปุŒ ุจุฑู‚ู… (5112)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุŒ (ูˆู…ูู† ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) (2097)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุญุณุงู† ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ยป (9/ 36): ยซุญุณู† ุตุญูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ยซูู‚ุงู„: ยซู…ู† ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠููˆุณูˆุณ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุงู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ุฑุจ ุจุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฌุญุฏ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชุนุทูŠู„ยป. ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉยป.


ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฌุงุก ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ูˆุฎูŠู‘ูŽู„ ู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู‡ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงุจู† ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏุŒ ุญูŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุงุฐุง ุชุฑู‰ุŸยป. ู‚ุงู„: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป(1).
ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุตูŠุงุฏุŒ ูˆุงุจู† ุตูŠุงุฏ ูƒุงู† ูŠูุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ูุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุฌุชู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูˆุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูุจู’ุฆู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฎู’ุณูŽุฃู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽยป(2)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุงุฐุง ุชุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป.
ูุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุฅู†ู…ุง ุงู†ุญุฑููˆุง ูˆุตุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุนูู„ู…ุ› ููƒุซุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒุดู ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุชุดูƒู‘ูู„: ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูŽุชุดูƒู„ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูŠูˆู‡ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆู† ุดูŠุทุงู†ู‹ุง.
ูˆู…ู† ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก: ุฅูŠู‡ุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฌุญุฏ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชุนุทูŠู„: ยซูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐููƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง:--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู)ุŒ ุจุฑู‚ู… (2925)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2247)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุ› (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (11926).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุฐููƒู’ุฑ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู)ุŒ ุจุฑู‚ู… (2924)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุ› (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (3610)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป(1).
ูุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏูˆู‡ ู‡ูˆ ุถูŠู‚ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุชุนุงุธู… ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุฅู† ุฃุญุฏู†ุง ู„ูŠุฌุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุง ู„ูุฃูŽู† ูŠูŽุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ยปุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป.
ูุถูŠู‚ ุงู„ุตุฏุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฎุงุทุฑ ูŠูŽู…ุฑ ู…ู† ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ูˆุนู„ุงุฌู‡: ุฃู† ูŠู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 200].
ูุงู„ุดูŠุทุงู† ุฏุงุฆู… ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู„ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญูุตู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ูŠุณุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ูˆูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูู‡ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูยป(2)ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู†ุชู‡ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฑุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุฑ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ูƒูุชูŽุงุจ (ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง)ุŒ ุจุฑู‚ู… (132)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5111)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุŒ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (9694).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยปุŒ ูƒูุชูŽุงุจ (ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุตูููŽุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู)ุŒ ุจุฑู‚ู… (3276)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูƒูุชูŽุงุจ (ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†)ุŒ ุจูŽุงุจ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง) (134)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4721)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุ› ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ (ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (8376).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ยซูˆุงุนู„ู…-ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡-ุฃู† ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ู‚ู„ุจูƒุŒ ุฃูˆ ุณูŽู†ูŽุญ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠ ููƒุฑูƒุŒ ุฃูˆ ุฎุทุฑ ููŠ ู…ุนุงุฑุถุงุช ู‚ู„ุจูƒ ู…ู† ุญูุณู† ุฃูˆ ุจู‡ุงุกุŒ ุฃูˆ ุถูŠุงุก ุฃูˆ ุฅุดุฑุงู‚ ุฃูˆ ุฌู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุดุจุญ(1) ู…ุงุฆู„ุŒ ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ุชู…ุซู„ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป.


ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุฃุชูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฎูˆุงุทุฑ ูˆุณูˆุงู†ุญ ูˆุฃููƒุงุฑ ูˆุฃูˆู‡ุงู… ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุญูุณู†ุŒ ุฃูˆ ุจู‡ุงุกุŒ ุฃูˆ ุถูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุฅุดุฑุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุดุจุญ ู…ุงุฆู„ ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ุชู…ุซู„ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒยป. ูŠุนู†ูŠ: ุซูู‚ ุซู‚ุฉู‹ ุชุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุทุฑ ููŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‡ู…ุชู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฒู„ู‘ูŽุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุถู„ู‘ูŽุช ุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ู„ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุญุฏุซู†ูŠ ู‚ู„ุจูŠ ุนู† ุฑุจูŠุŒ ุฃูˆ ุฌุฆุช ู…ู† ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุชู… ุชุฃุฎุฐูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฃุฎุฐ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฒู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‡ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุ› ูู„ู…ุง ุฌู‡ู„ูˆุง ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุง ุฎูŠู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุนู‡ู… ููŠู…ุง ุฃูˆู‚ุนู‡ู… ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดุจุญ: ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุ› ูƒุงู„ุธู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ยซุจู„ ู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุธู… ูˆุฃุฌู„ ูˆุฃูƒุจุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4]ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑ ูˆู„ุง ู…ุณุงูˆูŠ ูˆู„ุง ู…ูุซู„ุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ุฌุจู„ ุชุฏูƒุฏูƒ ู„ุนุธู… ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆุดุงู…ุฎ ุณู„ุทุงู†ู‡(1)ุŒ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠุชุฌู„ู‰ ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู†ุฏูƒู‘ูŽุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุจู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ู†ููŠู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ู…ูุซู„ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ ูˆุงู„ูƒูุค.
ูุฅู† ุงุนุชุตู…ุช ุจู‡ ูˆุงู…ุชู†ุนุช ู…ู†ู‡ ุฃุชุงูƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ู„ุตูุงุช ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ: ยซุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจูƒุฐุง ุฃูˆ ูˆุตูุชู‡ุŒ ุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูุฃูƒุฐุจู‡ยป.


ุชุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง: ยซุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป(2)ุŒ ุฅุฐู‹ุง ูŠูู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ููƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุถู„ุงู„ุงุช.
ุซู… ู‚ุงู„: ยซููƒู…ุง ู„ุง ูŠุชุฌู„ู‰ ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู†ุฏูƒู‘ูŽุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽุชูˆู‡ู…ู‡ ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒุ› ูุฑูุฏู‘ูŽ ุจู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุฏูุน ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„.
ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฑุฏู‘ูŽ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุจุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชููˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชูƒูŠูŠู ุฃูˆ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงุนุชุตู…ุช ุจู‡ุง ูˆุงู…ุชู†ุนุช ู…ู†ู‡ุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ ุงู„ุชุนุทูŠู„ุ› ู„ุฃู† ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู† ูŠูŽุตุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุชู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143].
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูƒูุชูŽุงุจ (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†)ุŒ ุจูŽุงุจ (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูยปุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยปุŒ ุจุฑู‚ู… (179)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (195)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุ› ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†) (19587).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ู…ุง ุชุนุฑู ุฅู„ูŠู†ุง ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุนุฑู ุฅู„ูŠู†ุง ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชุงูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ู„ุตูุงุช ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ุชูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูŠุฏุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎุงุทุจู†ุง ุฅู„ุง ุจู…ุง ู†ุนู‚ู„(1).
ูˆู‡ุฐุง ุดุจู‡ุฉ ูุงุณุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง ููŠู‡ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป(2).
ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุญู…ู„ ุฑูˆุญู‹ุง ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุนู‚ู„ ูƒู†ู‡ู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุง.
ูู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุดูŠุก: ุฃู† ุชูุนู‚ู„ ูƒูŠููŠุชู‡.
ูู‡ุฐู‡ ุดูุจูŽู‡ ุจุงุทู„ุฉ ูƒุงุณุฏุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุงู‡ู„.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชุณุนูŠู†ูŠุฉยป (3/ 743).
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยปุŒ ูƒูุชูŽุงุจ (ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู)ุŒ ุจูŽุงุจู (ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ)ุŒ ุจุฑู‚ู… (3244)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) (2824)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3197)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4328)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยปุ› (ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) (10577)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2870).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ยซู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ุนูŠู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุณุชุฒู„ูƒ ูˆูŠูุบูˆูŠูƒ ูˆูŠุฏุฎู„ูƒ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู† ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ู„ุตูุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงุนู„ู…-ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูƒุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูุฑุฏ ุตู…ุฏุŒ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏยป.


ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌูู†ู‘ูŽุฉ ูˆููŠ ุญุตู† ู…ู† ุงู„ุชูƒูŠูŠูุ› ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูู…ุงุซู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุณูŽู…ููŠู‘ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 65]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 74]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 27]ุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุชุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซุฎู„ุตุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ(1) ููƒุงู†ุช ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฒู„ ุจุตุฏู‚ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู„ู… ูŠุณุชุญุฏุซ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉู‹ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงุณู…ู‹ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุจุฑูŠู‘ู‹ุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป.


ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุชุตู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฃุฒู„ู‹ุงุ› ูู‡ูŠ ุตูุงุช ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุฒู„ู‹ุงุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ุญูˆุงุฏุซ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŽุตู’ู„ูู‡ุง ุนู† ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
1 - ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุตูุฉ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู„ุง ุชุญู„ู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆู„ุง ุงู„ุญูˆุงุฏุซ).
2 - ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…: ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู…ู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุง ูุนู„ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ูุนู„.
3 - ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…: ูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ุตูุงุช ูˆูŠุซุจุชูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุญุงุฏุซ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ูˆุตูˆูุง ุจู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุชุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซุŒ ููุฑู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจูŠู† ุชุฌุฏุฏู‡ุง ูˆู„ุฒูˆู…ู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุจู†ููŠ ู„ุฒูˆู…ู‡ุง ุฏูˆู† ุญุฏูˆุซู‡ุง. 4 - ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ: ุฃุซุจุชูˆุง ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุตู ุจุฐู„ูƒ ุฃุฒู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูุนูˆู„ุงุช ู…ุญุฏุซุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ(2).--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุงู„ุณู†ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„.
(2) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ 6/ 520ุŒ 525ุŒ 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)