Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ูˆู‚ูุ› ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุจุงู„ู„ูุธ ูˆุจุงู„ูˆู‚ู ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุน ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ยป.


ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุตุฏ ูุนู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŸ
ูุฅู† ู‚ุงู„: ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู† ู†ุทู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุญุชู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงุจ ู…ู†ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู„ูุธูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุญุชู…ู„.
ุจูŠู†ู…ุง ูŠู†ุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุทู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุฅุฐู‹ุง ููŽุตู‘ูŽู„ูˆุง ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ูู‡ุฐุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ููˆุธุŒ ูู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆุญุฏุซุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุชู†ุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุซุงุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุตูˆุงุนู‚ยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู‚ุนุฏ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ูˆูˆุถู‘ูŽุญ ูˆูุตู‘ูŽู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุชุดู†ูŠุน ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุญุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุชููˆู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญู„ ุฎู„ุงูุŒ ู…ุซู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุ› ู„ุฃู† ูƒูู„ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุชุนูˆุฏุงู† ุฅู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…: ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู„ูุธ ูˆููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ุ› ู„ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุญุตู„ ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ููŠู…ุง ูŠุชู†ุงุธุฑ ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆูŠุชู†ุงุฒุนูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูˆู† ู„ู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงุช ุนุฏู„ู‹ุง ุนู† ุนุฏู„ุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒูŠู ูˆู„ุง ู„ูู…ูŽุŸ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุฏุนุฉยป.


ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑููˆุถุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุฐู…ู‘ููˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุฐู…ู‘ููˆู† ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ.
ูุฅุฐู‹ุงุŒ ุงู„ุฐู…ู‘ู ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡: ุงู„ุฐู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุชุฏุงุฑุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุณุณ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุฑุบูˆุจ ูˆู…ุทู„ูˆุจ.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุงุจู‚ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆูŠูู‚ุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ยป.


ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐููƒุฑู‡: ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑุจู‘ููƒ-ูŠุง ู…ุญู…ุฏ-ูˆุฃู…ู„ุงูƒูู‡ ุตููˆูู‹ุง ุตูู‘ู‹ุง ุจุนุฏ ุตูู‘ูยปุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุง ูŠูุซุจุช ู…ุฌูŠุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ: ยซ{ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุณุชุดูุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŠุดูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠุดูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฌูŠุก ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ูƒู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุตููˆูู‹ุง ุตููˆูู‹ุงยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูˆ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆุฌุงุก ุฑุจูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุตูู‘ู‹ุง ุตูู‘ู‹ุงยป(3).
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู† ุฅุชูŠุงู†ู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ูŽู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุชูŽุชุจุน ุงู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุชุตูุฉ ุงู„ูุงุนู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฐุงุชู‡ ู…ูุจุงูŠู†ุฉ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูˆุงุช ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฒู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตูุงุชู‡ ู…ุจุงูŠู†ุฉ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุตูุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ูƒู†ุณุจุฉ ุตูุฉ ูƒู„ ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡. ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุนุธูŠู… ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฃุนุธู… ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ู‡ ูˆุฅุชูŠุงู†ู‡ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุชุญูŠุท ุจู‡ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃูƒุจุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุชู†ุน โ€ฆ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠูุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู‡ ูˆูŠู†ูู‰--------------------------------------------
(1) ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (24/ 417 - 419).
(2) ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (8/ 399).
(3) ยซู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุตู„ูŠูŠู†ยป (ุต 211).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ู†ูุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุซุจุช ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆูŠู†ูู‰ ุงู„ู…ูุซู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠ ูˆุงู„ูƒูุค ูˆุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ูŽยป(1).
ยซูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16]ยป.
ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู† ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฑุจุ› ูู‚ุงู„: ยซูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠู ุดุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู}ยป.
ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุฏู†ูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููˆู‚ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูˆู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุฐุงุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุท ุฅู„ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ู‡ ุดูŠุก ุฃู„ุจุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฑุจู‘ูู‡: ยซูˆุฃู†ุช ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูู„ูŠุณ ููˆู‚ูƒ ุดูŠุกยป(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ููŠ ุนู„ูˆู‡ุŒ ุนุงู„ู ููŠ ู‚ูุฑุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ยซูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูุงุฑุชูุนุช ุฃุตูˆุงุชู†ุง ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑุ› ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุฑู’ุจูŽุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู…(3)ุ› ูุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู† ุฃุตู…ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุบุงุฆุจู‹ุงุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ุนูู†ู‚ ุฑุงุญู„ุชู‡ยป(4)ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ููˆู‚ ุณู…ุงูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ู…ูุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู‚ู‡ุŒ ูŠุฑู‰ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆูŠุนู„ู… ู†ููŠู‘ูŽุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุนุฑุดู‡ ูˆูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุ› ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุช ุฃุณู…ุงุคู‡ ูˆุนุธู…ุช ุตูุงุชู‡(5).
ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠู ุดุงุก ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุจูŠู† ุนู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (16/ 422 - 424).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (5017) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฃูŠ: ุงุฑูู‚ูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูุจุงู„ุบูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4205) ูˆู…ุณู„ู… (2704).
(5) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ยป (2/ 271).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆูŠุฑูˆู† ู…ุฌุงู†ุจุฉ ูƒู„ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชุดุงุบู„ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู…ุน ุจุฐู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูƒู ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงูŠุฉุŒ ูˆุชูู‚ุฏ ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ.
ู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠูŽุณุชุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆุจูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ู‚ูˆู„ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ู†ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ยป.


ูุฃุดุงุฑ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู†ุจุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆู…ู† ุดุฑู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฎุทุฑู‡ู… ุดุฏูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุณูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุจู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ููŠุตุจุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
โ€ข ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู†ุง ู†ุชุจุน ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏุนุŒ ูˆู†ู‚ุชุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏูŠ"(1).
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: " ูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุฅู† ุฑุขู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุญุณู†ุฉ "(2).
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุนุจุงุณ ุจู† ุญุงุถุฑ: ยซุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุชุจุฏุนยป(3).
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆู…ุง ุงุจุชูุฏุน ูุฅู† ู…ุง ุงุจุชุฏุน ุถู„ุงู„"(4).
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุงุชุจุนูˆุง ูˆู„ุง ุชุจุชุฏุนูˆุง ูู‚ุฏ ูƒููŠุชู…ุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉู ุถู„ุงู„ุฉ"(5).
โ€ข ูˆุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ"(6). ูู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุฃุณุณ ุงู„ุชู„ู‚ูŠ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ 1/ 68.
(2) ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ู„ุงุจู† ุจุทุฉ (1 - 339 (.
(3) ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (141)ุŒ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ู„ุงุจู† ุจุทู‡ (164).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (4611).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (211).
(6) ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (876). ุญุฏูŠุซ ู…ู‚ุทูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

โ€ข ูˆุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ู† ุณู† ุฃูˆ ุนู…ู„ ุจุฏุนุฉ ุธู† ุฃู†ู‡ุง ุญุณู†ุฉ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ู…ู† ุงุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฏุนุฉ ูŠุฑุงู‡ุง ุญุณู†ุฉ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุงู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ"(1)ุŒ ูุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุจุฏุนุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุงู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจูƒู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุฃุฎูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ููŠ ูƒุจูŠุฑ.
ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู„ุฒูŽู… ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุท ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูุณูŠู‚ุทุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู„ุจู‘ูุณูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุชู…ูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌุงุฏู„ุชู‡ู… ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ุชูู†ูŠุฏ ุดุจู‡ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุนุฏู… ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุดูุจู‡ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู‡ุคู„ุงุกุ› ูุชุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡.
ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุชุดุงุบู„ูˆู† ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุขุซุงุฑุ› ูู‡ุฐุง ุดุฃู†ู‡ู… ูˆุฏูŠุฏู†ู‡ู… ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญูุธู‡ ูˆุจุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฎูู„ู‚ู ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุจุฐู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุบูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนูู„ู… ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู ู…ุคู…ู†ุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉุ› ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ู‹ุง.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชุญู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฎูู„ูู‚ ุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจ ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชูุนูŽุฏู‘ู ุนูˆุงุฆู‚ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุชู„ุจู‘ูŽุณ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุณูŠู‘ูุฆุŒ ูุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุงูƒุชุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู…ู‡ ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุชุทุจูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูุญุฑูŠู‘ูŒ ุจุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชูู‚ู‘ูŽู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู…ุชุซู„ ุงู„ุฎูู„ูู‚ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚ ุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆุญุฑูŠู‘ูŒ ุจู‡ ุฃู† ูŠู…ุชุซู„ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ยซูู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุณุชุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆุจูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู†ุฐู‡ุจยป.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุฏ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑู‘ู ุจู‡ุง ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุงุนุชุตุงู…"ู„ู„ุดุงุทุจูŠ (1/ 28 (.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุดยป(1):
ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ูˆู„ุง ูŠูุดุจู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5]ุŒ ูˆู„ุง ู†ุชู‚ุฏู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ุจู„ ู†ู‚ูˆู„: ุงุณุชูˆู‰ ุจู„ุง ูƒูŠูยป.


ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ุนุฑุด.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุตูุญุฉ (211).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ยซูˆุฃู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27]ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ูŠุฏูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14].
ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูˆ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22].
ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงุณุชูˆู„ู‰. ูˆุฐูƒุฑ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ยป.


ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฌู…ูŠุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูˆู‚ุงู„-ุฃูŠุถู‹ุง-ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุตูŽู†ู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠุทุนู† ุนู„ูŠู‡. ูู‚ุงู„: ยซูุตู„ ููŠ ุฅุจุงู†ุฉ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป(1).
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุชู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุ› ูุนูŽุฑู‘ูููˆู†ุง ู‚ูˆู„ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆุฏูŠุงู†ุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชูŽุฏููŠู†ูˆู†ุŸ
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฏูŠุงู†ุชู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุฏูŠู† ุจู‡ุง: ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูƒู„ุงู… ุฑุจู†ุง ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุญู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุนุชุตู…ูˆู†ุŒ ูˆุจู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„-ู†ุถู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฑูุน ุฏุฑุฌุชู‡ ูˆุฃุฌุฒู„ ู…ุซูˆุจุชู‡-ู‚ุงุฆู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุงู„ููˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒุงู…ู„ุ› ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌุŒ ูˆู‚ู…ุน ุจู‡ ุจุฏุน ุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู†ุŒ ูˆุฒูŠุบ ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู†ุŒ ูˆุดูƒ ุงู„ุดุงูƒู‘ููŠู†ุ› ูุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅู…ุงู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฌู„ูŠู„ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ุŒ ูˆูƒุจูŠุฑ ู…ูููŽู‡ู‘ูŽู…ยป.


ูŠู‚ุฑ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุฃู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ูŠุญุงูˆู„ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู…ูˆุงุทู† ู…ู†ู‡ุง: ูู…ุซู„ู‹ุง: ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ูุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุญุฑูŠุฑู‹ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ุง ุตู†ูู‡ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฏูŠุงู†ุชู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุฏูŠู† ุจู‡ุง: ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจูƒู„ุงู… ุฑุจู†ุง ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุญู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุนุชุตู…ูˆู†ุŒ ูˆุจู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุงุฆู„ูˆู†ยป.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ุตูุญุฉ (20).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูุฃู‚ุฑ ู‡ู†ุง ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุฃู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡-ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ-ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุฌู…ู„ ู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฏ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู‚ูŠุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ยซูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ู†ูŽุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุฑุฏ ุตู…ุฏุŒ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุตุงุญุจุฉ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุ› ุฃุฑุณู„ู‡ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุขุชูŠุฉ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5]ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 27]ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ูŠุฏูŠู† ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64]ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ุนูŠู†ูŠู† ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 14].
ูˆุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฒุนู… ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู† ุถุงู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„:
ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุฅุณู„ุงู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู†ุฏูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจูŠู† ุฃุตุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุตุงุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุถุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.


ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฌู…ูŠุนู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆู†ูุณูŽู„ู‘ูู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงุช ุนุฏู„ู‹ุง ุนู† ุนุฏู„ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆู†ุตุฏู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุซุจุชู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ยซู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุณุงุฆู„ุŸ ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ู…ุณุชุบูุฑุŸยป(1)ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ ูˆุฃุซุจุชูˆู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบ ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ยป.


ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุชู‰ ูŠุชุถู‘ูุญ ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ุฃูˆ ู†ูŠุฉ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ููŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ู‡ู†ุง: ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฏู‘ููˆุง ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุจุนุฏ ุซูุจูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ.
ูู‡ุฐู‡ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆุซุจุชุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจุฑู‚ู… (1145)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู (758)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1315)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (446)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1366)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (7509)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1519).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ยซูˆู†ุนูˆู‘ูู„ ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ูู†ุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฑุจู†ุง ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุงุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏุน ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฃุฐู† ู„ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ุŒยป.


ู‡ุฐุง ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡.
ุนุฑู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจุฏุนุฉ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ูุฎุชุฑุนุฉุŒ ุชูุถุงู‡ูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูŠูู‚ุตุฏ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป(1).
ูุงู„ุจุฏุนุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกุ› ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ู†ุตูˆุตูŒ ุดุฑุนูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฐู…ู‘ู ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชูุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฎุทุจ ุงุญู…ุฑู‘ูŽุช ุนูŠู†ุงู‡ ูˆุนู„ุง ุตูˆุชู‡ โ€ฆ ยปุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏุŒ ูุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุดุฑู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉยป(2).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนุด ู…ู†ูƒู… ุจุนุฏูŠ ูุณูŠุฑู‰ ุงุฎุชู„ุงูุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุ› ูุนู„ูŠูƒู… ุจุณุชู†ูŠ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู†ุŒ ุชู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุนูŽุถู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐุŒ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ูˆู…ุญุฏุซุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑุ› ูุฅู† ูƒู„ ู…ุญุฏุซุฉ ุจุฏุนุฉ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉยป(3)ุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒยป(4).
ูˆุฃุฎุทุฑ ุงู„ุจุฏุน ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุ› ูƒุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุฃูˆ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุฏุนุงุก ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏุŒ ูˆุตุฑู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู…ู‚ุจูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุณุจ ูˆุชูƒููŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป ู„ู„ุดุงุทุจูŠ (1/ 48).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (867).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4607) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2676)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (43)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (17144)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (2735).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1718).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ยซูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22].
ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ุฑุจ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูƒูŠู ุดุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ โ€ข ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 89]ยป.


ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู„ู‚ุฑุจ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ * ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 8ุŒ 9]ุŒ ูุงู„ุฃุฑุฌุญ: ุฃู† ู‡ุฐุง ููŠ ุดุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} ูŠู‚ูˆู„: ููƒุงู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‚ูˆุณูŠู† ุฃูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููƒุงู† ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณูŠู† ุฃูˆ ุฃุฏู†ู‰} ุฃูŠ: ูุงู‚ุชุฑุจ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ุง ู‡ุจุท ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑู‡ู…ุง ุฅุฐุง ู…ูุฏู‘ูŽุงยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (12/ 502).
(2) ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (7/ 446).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุณู†ุญุชุฌ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑู‡ ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุง. ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑู‰ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ุจุงุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด)(1).
ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกุŸ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5]ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 158]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ูุฑุนูˆู†: {ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญู‹ุง ู„ู‘ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ โ€ข ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง} [ุบุงูุฑ: 36ุŒ 37]ุ› ูƒุฐู‘ูŽุจ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ุชูู… ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุณูููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 16]ุŒ ูุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููˆู‚ู‡ุง ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ู‚ุงู„: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ุชูู… ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู}ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุชูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ููƒู„ ู…ุง ุนูŽู„ุง ูู‡ูˆ ุณู…ุงุกุŒ ูุงู„ุนุฑุด ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ุชูู… ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 16]ุŒ ูู„ู… ูŠูุฑุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠู…ู„ุคู‡ู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠู‡ู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป.


ูˆุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุตูุฉ ุนู„ูˆู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉยป (ุต 105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ยซุซู… ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ยป.


ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุนู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุตูŽู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู†ู‡ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑุŒ ุชูˆุนู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู * ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 25ุŒ 26]ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุดุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ููƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ูƒูุจู’ุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉู ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู†ูุงุฉ ู„ู„ุตูุงุช.
ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู‡ูˆ ุฌุฑู… ุนุธูŠู… ูˆุฐู†ุจ ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุณุจุจูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฏู‘ูุนุงุกูŽ ู‚ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ููˆู‚ ุงู„ุดุฑูƒุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33].
ูุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู… ููˆู‚ ุงู„ุดุฑูƒ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 60]ุ› ูู‡ูˆ ู…ุชูˆุนู‘ูŽุฏูŒ ุจุฃู† ูŠุณูˆุฏู‘ูŽ ูˆุฌู‡ูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงูุชุฑุงุก ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุชูƒู„ู…ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูŽุฒู„ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ูˆูƒูŠู ุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุจุตูˆุช ูŠูุณู…ูŽุนุŒ ูˆุฃู† ู†ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุนูŠู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุถุงู„ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ูุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ู†ุนูŠู… ุฅุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุณุทูŽุน ู„ู‡ู… ู†ูˆุฑุŒ ูุฑูุนูˆุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ุฑุจู‘ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุดุฑูŽู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ยปุ› ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(1).
ูˆุจูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108].--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (184)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป (98) ุจุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7/ 101) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(2) ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (9/ 151).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ยซูˆุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุฑูุนูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ู„ู… ูŠูŽุฑูุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูุญุทูˆู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถยป.


ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ูุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฑูุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰}: ยซุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุณุชูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุงุนุชู„ุงุก. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑูุน ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู‚ุงุตุฏูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุฑูุนู‡ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆ ุนู„ูŠู‡ยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู…ู† ุงู„ุญุฌุฉ-ุฃูŠุถู‹ุง-ููŠ ุฃู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ููˆู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ุฃุฌู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุฑูŽุจู‡ู… ุฃู…ุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู†ุฒู„ุช ุจู‡ู… ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุฑูุนูˆุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู†ุตุจูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฑุงูุนูŠู† ู…ุดูŠุฑูŠู† ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠูŽุณุชุบูŠุซูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃุนุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญูƒุงูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏ ู…ูˆู„ุงู‡ุง ุนุชู‚ู‡ุงุ› ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุคู…ู†ุฉ. ูุงุฎุชุจุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุจุฃู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุฃูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸยป. ูุฃุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก. ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซุฃุนุชู‚ู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ู…ูุคู…ู†ุฉยป(2). ูุงูƒุชูู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ุง ุณููˆูŽุงู‡ยป(3).
ูู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูุทูŽุฑูู‡ู… ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฑูุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุชุฌุงู‡ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุดุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุดุจู‡ุฉ ูˆุฑุซูˆู‡ุง ุนู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ูˆุฃุตู„ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุนู„ูˆ ู„ู„ุนู„ูŠ ุงู„ุบูุงุฑยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (ุต 231 - 233).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (537) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ู…ุญุงุณู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป (5/ 79ุŒ 80).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุนู„ูˆ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุฏุนุงุก! ูˆุฃู† ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู†ุญูˆู‡ุง ูˆุฑูุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุงุชุฌุงู‡ู‡ุง: ู‡ูˆ ุชูˆุฌู‡ ู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ู„ู„ูƒุนุจุฉ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ! ุญุชู‰ ุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู†ููุงุฉ ุงู„ุตูุงุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุณู…ุงุกู ู‚ูุจู„ุฉู ุงู„ุฏุนุงุกยป!
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑยป(1) ููŠ (ุขุฏุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก): ยซู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„: ูู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุงูุนู‹ุง ุจุตุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู†: ยซุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกยปุŒ ูู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฃุทู„ู‚.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„! ูˆุญุฏูŠุซ ุซูŽูˆุจุงู† ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏู‡(2)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุชู ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุดุงุฑุญ ยซุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ(3) ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฒุนูˆู… ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคูˆู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูˆุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆู…ุง ููุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ู… ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูˆุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: ยซุฅู† ู‚ูˆู„ูƒู…: ุฅู† ยซุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกยป: ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุณู„ุทุงู†ยป(4).
ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑุช ุนุจุงุฑุฉ: ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‚ูุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกยป ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุนุฏุฉ ุฃูˆุฌุ› ูู‚ุงู„:
ยซุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ู‚ูˆู„ูƒู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ูุจู„ุฉ ู„ู„ุฏุนุงุก ู„ู… ูŠูŽู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูŽุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู‚ูุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุณุชุญุจ ู„ู„ุฏุงุนูŠ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฏุนุงุก ู‚ุจู„ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู† ู„ู‡ ู‚ุจู„ุชูŠู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุฏ ุงุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป (1/ 259ุŒ 260).
(2) ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ (1/ 245)
(3) ยซุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ (ุต 327)
(4) ยซุงู„ุณู„ุณุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉยป (13/ 443).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูŽุณุชู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุนุงุจุฏ ุจูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุณุชู‚ุจู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูุญุชุถุฑ ูˆุงู„ู…ูŽุฏููˆู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณูู…ู‘ููŠุช (ูˆุฌู‡ุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุฏุจุงุฑุŒ ูุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุจุงุฑ ุจุงู„ุฏุจุฑุŒ ูุฃู…ุง ู…ุง ุญุงุฐุงู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฑุฃุณู‡ ุฃูˆ ูŠุฏูŠู‡ ุฃูˆ ุฌู†ุจู‡ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ู‚ุจู„ุฉ)ุŒ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃู† ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุดุฑุนุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑูุน ุงู„ูŠุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ู‚ูุจู„ุฉ)ุŒ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃู…ุฑ ุดุฑุนูŠ ุชุชุจุน ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆู„ู… ุชุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ูŠูŽุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุจู„ ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ุฌุฃ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏู‡ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู…ุฑ ูุทุฑูŠุŒ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุถุทุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุณู‡ ุงู„ุถุฑ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู…ุง ูŠูŽู‚ุจู„ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ู…ุฑูƒูˆุฒ ููŠ ุงู„ููุทูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ู„ูƒุนุจุฉ ูŠูŽุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ยป(1).
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูุนูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุฏุนุงุก: ุชู‚ุตุฏ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู… ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุฉ ุฌูˆุงุฑุญู‡ู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ููˆู‚: ุชุจุนู‹ุง ู„ุญุฑูƒุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ููˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุบููŠู‘ูุฑุช ูุทุฑุชูู‡ ุจุงุนุชู‚ุงุฏู ูŠูŽุตุฑูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป (ุต 327ุŒ 328).
(2) ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (4/ 518).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)