Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆจเฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ†เฆธเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆคเฆฌเง‚ เฆฌเฆฟ เฆ‡เฆธเฆฎเฆฟ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆจเฆคเฆฟเฆ• (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุจุงุณู… ยซู†ู‚ุถ ุงู„ู…ู†ุทู‚ยป (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆจเฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆฒเฆฟเฆฒ เฆ†เฆธเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆคเฆฌเง‚ เฆฌเฆฟ เฆ‡เฆธเฆฎเฆฟ เฆจเฆพเฆ•เฆฏเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆจเฆคเฆฟเฆ• (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ู„ุง ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุฌุณู…ูŽูŠู† ูŠู‚ุฑุนู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุน ุนู†ู‡ุŒ ููŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตูˆุชู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู ููŠ ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุนู† ุฃุตู„ูŽูŠู† ูŠู‚ุฑุนู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูŽ ุฃูˆ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุน ุนู†ู‡(1).
ูู…ู‡ู…ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุฃุญุณู†ู ุชูุณูŠุฑู‹ุง ูˆุฃุญุณู†ู ุจูŠุงู†ู‹ุง ูˆุฅูŠุถุงุญู‹ุง ู„ู„ุญู‚ู‘ู ูˆูƒุดูู‹ุง ู„ู‡.
ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง(2) ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู…ุง ุชุญุชูŽู‡ุง(3) ูˆู…ูุญู’ุฏูุซุฉู‹ ู„ู‡(4) ูˆู…ููˆุฌูุจุฉ ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู…ุจุงุฏุฆู†ุง ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู„ู†ุง ูƒุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุนู‚ู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ู†ูุณูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูุตูˆุตยป ููŠ ู‚ูˆู„ ู†ูˆุญ {ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ู†ูˆุญ: 28]: ยซุฃูŠ: ู…ู† ูƒู†ุชู ู†ุชูŠุฌุฉู‹ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉยป(5).
ูˆุญุชู‰ ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ยซุงู„ุฃุฑุจุงุจูŽ ูˆุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ยป(6)ุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณู„.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (5/ 202 - 211).
(2) ุฃูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ูู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฒุนู…ู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซูุฌุนู„ู‡ุงยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆู„ู‰.
(3) ุงู„ุฃุตู„: ยซูŠุญุจู‡ุงยป ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃุตู„ุญุช ููŠ (ู).
(4) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆู…ูˆูƒุฏุฉ ู„ู‡ยป ุŒ ุชุญุฑูŠูุŒ ู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(5) ยซูุตูˆุต ุงู„ุญูƒู…ยป (74).
(6) ุงู†ุธุฑ: ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (2/ 66) ุŒ ูˆ ยซุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุงุฏยป (241ุŒ 376) ุŒ ูˆ ยซู‚ุตุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉยป (2/ 214ุŒ 6/ 321ุŒ 9/ 89) ุŒ ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต: 296).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆุจู‡ุฐุง(1) ูˆุตููŽ ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆุฉูŽ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(2)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽุจุฉ ุนู† ู‚ุฏู…ุงุฆู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ยซุงู„ุขู„ู‡ุฉูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุจุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุบุฑู‰ยปุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจูŽ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูŠู†ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฃุฑุจุงุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู†ูŽ ุขู„ู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑู ู…ุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนู„ู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ ู…ูุฑุณูู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูุนู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุคุฐูŽู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนูŽู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 80]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: { โ€ฆ ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26ุŒ 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 22ุŒ 23].
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุตูŽุนู’ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ู ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ู(3).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุฌู…: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู†: ูˆู„ู‡ุฐุง.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (2/ 36) ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (1/ 128ุŒ 4/ 1176).
(3) ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู†ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุงู„ุตูุฏูŠุฉยป (1/ 213ุŒ 2/ 289) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูŠู†ยป (532 - 534) ุŒ ูˆุจู‡ุง ููุณู‘ูุฑูŽุช ุขูŠุฉ ุณุจุฃ: 23 ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู‚ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ(1) [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ู…ุฑูŠู…: 64]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 56ุŒ 57] ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู†(2).
ูˆุงุณุชู‚ุตุงุกู ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนูŽู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุŒ ูุงู„ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุงู…ุนุฉูŒ ู…ุญูŠุทุฉูŒ ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‹ุง ู…ู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูŠุณู…ู‘ููŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุจู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู…ุจูŠู‘ูŽู† ูˆู…ุง ูŠุจูŠู‘ูู†ู ูˆุฌู‡ูŽ ุฏู„ุงู„ุชู‡.
ูุฅู† ุชู†ุฒูŠู‡ูŽู‡ ู†ูุณูŽู‡ ุนู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‘ู ูˆุฃู‚ูˆู…ู ู…ูู† ู†ููŠู‡ ุจู„ูุธ ยซุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉยปุ› ูุฅู† ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠู‘ูุฑุŒ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ุจุฏู†ูŽ ุนู† ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ูŠู„ู ุถุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ยซู…ุนู„ูˆู„ยป ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ุนูŽู„ู‹ู‘ุง ุจุนุฏ ู†ูŽู‡ูŽู„ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡: ุฅุฐุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซุงู†ูŠุฉ(3).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐููƒูุฑุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (14/ 626) ุŒ ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (8/ 397) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป (5/ 305).
(3) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ุญูƒู…ยป (1/ 95) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูุนุงู„ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงุน (2/ 383). ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู…ู† ุตู†ู‘ูŽู ููŠ ู„ุญู† ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ: ยซุฏุฑุฉ ุงู„ุบูˆุงุตยป (588) ุŒ ูˆ ยซุชุซู‚ูŠู ุงู„ู„ุณุงู†ยป (201) ุŒ ูˆ ยซุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู„ุณุงู†ยป (171) ุŒ ูˆ ยซุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุตุญูŠูยป (487). ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู‡ู… ูˆู…ุชุฃุฎุฑูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุนุฑูˆุถ. ุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซยป ู„ู„ุณุฎุงูˆูŠ (2/ 47).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงุณู… ยซุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูุจ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุนูุฑู’ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุบูŠู‘ูุฑ ูุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ููŠ ู„ูุธ ยซุงู„ุชูˆู„ู‘ูุฏยป ุฃุธู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃุดู‡ูŽุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏู ุนู†ู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู„ู‘ูุฏู ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒูŽูŠุช ูˆูƒูŽูŠุชุŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุณุจุจู ุงู‚ุชุถู‰ ู…ุณุจู‘ูŽุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุจุงุฆุน(1) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‘ูุฏุงุชยปุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ุง ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏู ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ= ู…ู† ู…ุนุฏู†ู ูˆู†ุจุงุชู ูˆุญูŠูˆุงู†.
ูู†ููŠูู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูŽู„ูุฏูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู‚ุชุถู‰ ุฃู„ุง ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุนู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู†ููŠูู‡ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ูˆู„ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุง ูŠุตู„ูุญ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุจุทูู„ู [ุฏุนูˆู‰] ู…ู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 18]ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡(2).--------------------------------------------
(1) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ุทุจุงุฆุนูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจุงุฆุนูŠูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ู‚ูˆุฉ ู‡ูŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุชู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุญุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุฌุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ยป ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (76) ุŒ ูˆ ยซุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ุฃููƒุงุฑยป ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (2/ 261) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตูุฏูŠุฉยป (2/ 214) ุŒ ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉยป (3/ 286) ุŒ ูˆ ยซุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถยป (5/ 168ุŒ 7/ 195) ุŒ ูˆ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป (3/ 223) ุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (2/ 41ุŒ 12/ 189).
(2) ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ. ุงู†ุธุฑ: ยซุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฑุณูˆู…ู‡ุงยป ู„ู„ูƒู†ุฏูŠ (122 - ุฑุณุงุฆู„ู‡) ุŒ ูˆ ยซุฑุณุงุฆู„ ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ุตูุงยป (1/ 342) ุŒ ูˆ ยซุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ู„ู„ู‡ู†ุฏ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉยป ู„ู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ (22) ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (7/ 300ุŒ 363).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูุฅู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูู† ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ู†ุธูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุฑุนู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ูู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ู„ู‡ ูˆุงู„ุนูŽุฏู’ู„(1) ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉู ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุตุฏูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู†ููˆุณ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆู„ู‘ูุฏ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉู‹ ูˆุฃุฑุจุงุจู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุฅู„ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู† ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุจุฏุนุฉูŽ ู„ู…ุง ุณูˆุงู‡ุง ุชุญุชู‡ุง.
ูุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 111]ุŒ ูˆ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1ุŒ 2](2).
ูุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ {ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 100]ุŒ ูˆ {ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ} ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 158]ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฒุนู…ู ุจุนุถ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุตุงู‡ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ู ููˆูŽู„ูŽุฏูŽุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(3)ุŒ ูู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ูŠุนุฏู„ูˆู† ุจู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ ููŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุนุฏูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ}.
(2) ุจุนุฏู‡ ูุฑุงุบ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุชุฉ ุฃุณุทุฑุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู†ุงุณุฎ ููŠ ุงู„ุทุฑุฉ: ยซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ูŠุชู„ูˆู‡ ุงู„ูˆุฑูŠู‚ุฉ. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ุงยป.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (19/ 645).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนุจุฏุชู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆุฉู ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 19].
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (40) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 40ุŒ 41]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู… ุชุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ู‘ูุ› ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุจุฏูŠู† ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ุซู‘ูŽู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชู†ุฒู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจูŽ ูˆูŠูŽุฑู’ุตูุฏู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุตูˆุฑุฉูŒ ูุชุฎุงุทุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ูŠุณ: 60]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูƒู‡ู: 50]ุŒ ูู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุนุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠูˆุงู„ููˆู†ู‡.
ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‚ู„ูŠู„ู ู…ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุตูููŽุชู‡ู… ูˆุฃู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู†ู…ุง ุณู„ูƒูˆุง [ุณุจูŠู„](1) ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ูู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฌุญูŽุฏูˆู‡ ูˆุฌูŽู‡ูู„ููˆู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุจุฏุงุนู‡.
ูˆุณุจุจู ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุฃุฎุจุงุฑูŽู‡ู…(2) ุฃู† ุฃุณุงุทูŠู†ูŽู‡ู…--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุท) ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2) ูƒุตุงุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃู…ู…ยป ู„ุตุงุนุฏ (21) ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ยป (2/ 122ุŒ 126ุŒ 132ุŒ 141) ุŒ ูˆ ยซุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุงุกยป ู„ู„ู‚ูุทูŠ (25) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญยป (6/ 497 - 499) ุŒ ูˆ ยซุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถยป (7/ 80) ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ุจูˆุงุชยป (198) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูŠู†ยป (337).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูƒููŠุซุงุบูˆุฑุณ ูˆุณูู‚ู’ุฑุงุท ูˆุฃูู„ุงุทูู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุงุฌุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŠุชู„ู‚ู‘ูŽูˆู† ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุฃุฑุณุทูˆ ู„ู… ูŠุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุซุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุง ุนู†ุฏ ุณูŽู„ูŽูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑูŒ ูŠุณูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูุงุจุชุฏูŽุน ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตุงุฑุช ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุชุจุงุนูู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุทุจุงุฆุน ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฃูˆ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูƒู„ุงู…ู ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู† ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ู… ู…ุฐู‡ุจูŒ ุชุงู…ูŒู‘ ู…ุจุชุฏูŽุน(1).
[ูู‡ูˆ](2) ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุญูƒู…(3)ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูˆุถุน ู…ุฐู‡ุจู‹ุง ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูุงุชู‘ูŽุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทุงุฆูุฉุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุซู„ ู…ุงู„ูƒู ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุดู‘ููุงุกุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู„ู…ูŒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุถู ุจู…ุง ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠยป (136) ุŒ ูˆ ยซุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถยป (9/ 124) ุŒ ูˆ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป (5/ 286) ุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (17/ 351) ุŒ ูˆ ยซุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู†ยป (1019 - 1021ุŒ 1028 - 1031).
(2) ุฃูŠ ุฃุฑุณุทูˆุŒ ูˆุฒุฏุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆููŠู† ู„ูŠูู‡ูŽู… ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3) ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ู…ุฌุณู‘ูู…ูŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุดูŠุนุฉูŒ ูˆุฃุชุจุงุน. ุงู†ุธุฑ: ยซู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป (7/ 561ุŒ 8/ 334).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฏุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูุงุกู ุณู†ู† ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ูŠู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠู‚ุนู ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ู ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู†ุฌุงุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู…ุซู„ู ุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญุŒ ู…ู† ุฑูƒุจู‡ุง ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‡ุง ู‡ู„ูƒยป(1) ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŒู‘ุ› ูุฅู† ุณููŠู†ุฉูŽ ู†ูˆุญู ุฅู†ู…ุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ุง ู…ู† ุตุฏู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ูŠู† ูˆุงุชู‘ูŽุจุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูู‚ุฏ ูƒุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูุจุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู‡ูˆ ุงุชุจุงุนู ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุงุจูุนูู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ูŽู† ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ุน ู†ูˆุญู ุงู„ุณููŠู†ุฉูŽ ุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ููู ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู ุนู† ุงุชุจุงุน ู†ูˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ู…ุนู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ุชุฏุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุงู„ุนู„ูŠู…ู ุณุงุฆุฑ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุถู„ุงู„ูŒ ูˆูƒููุฑุŒ ูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูƒุงุดูู‹ุง(2) ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู…ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุŒ ู…ู…ูŠู‘ูุฒู‹ุง ุจูŠู† ุญู‚ู‘ู ุฐู„ูƒ ูˆุจุงุทู„ู‡.
ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉู ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนู„ู…ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฌู‡ุงุฏ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจู…ู† ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูุคู…ูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูƒุงู†ูˆุง ุฃุจุฑู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุนู…ู‚ูŽู‡ุง ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒู„ู‘ููู‹ุงุŒ ู‚ูˆู…ูŒ ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุตูุญุจุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุงุนู’ุฑูููˆุง ู„ู‡ู… ุญู‚ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† (ุต: 82). ูˆููŠ ุทุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ยซู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ยซู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงุฆุบูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ยป (1/ 460) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ยป (1810) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ ยซุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู…ยป (758) ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป (1161ุŒ 1984) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (1807). ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (1/ 305). ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูุฃุฎุจูŽุฑ ุนู†ู‡ู… ุจูƒู…ุงู„ ุจุฑู‘ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ู…ุน ูƒู…ุงู„ ุนูู…ู’ู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ูŒ ููŠ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู…ูู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูู‚ูŠู‡ูŒ ุตููˆููŠูŒู‘ ูˆุนุงู„ู…ูŒ ุฒุงู‡ุฏูŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู† ุฃู‡ู„ูŽ ุจุฑู‘ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุตู„ุงุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆู† ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุชุฑู†ู(1) ุจู‡ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ูˆุฅุฏุฑุงูƒู ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจู ุงู„ุฐู…ู‘ูŽ ู„ู„ุดุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡= ูˆุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุชุนู…ู‘ูู‚ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ู‚ุฏ ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ู…ุง ูŠููˆู‚ูุนูู‡ู… ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุบูŠู‘ู ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุงุช= ูˆุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูƒุงู†ูˆุง ุฃุจุฑู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจู‹ุง ูˆุฃุนู…ู‚ูŽู‡ู… ุนู„ู…ู‹ุง.
ุซู… ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ูŠู‚ุชุฑู†ู ุจุชุนู…ู‘ูู‚ู‡ู… ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุนุจู‘ูุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจู„ุง ุนู„ู…ุŒ ูˆุทู„ุจู ู…ุง ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ.
ูˆุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ู€ู€ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒู…ู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู…ู‹ุง ู†ุงูุนู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ู€ู€ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุชูƒู„ู‘ููู‹ุงุŒ ุชูŽุตู’ุฏูุฑ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ูˆุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ู…ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู† ู…ู†ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ. ูˆุชุฌุฏู ุบูŠุฑูŽู‡ู… ูŠูŽุญู’ุดููˆู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ูŽ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ููุงุช ูˆุงู„ุดู‘ูŽุทูŽุญุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ููุถูˆู„--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆูŠู‚ุฑู†ยป. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุธูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ู…ุจุชุฏูŽุนุฉ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุฎุชูŽุฑุนุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุณู„ููŒ ุฅู„ุง ุฑุนูˆู†ุงุชู ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ูŽุงุฉ ู…ู…ู‘ูŽู† ุณุงุก ู‚ุตุฏูู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณูŠุญ: ุฅู†ูŠ ุณุฃุฎู„ู‚ู ุฃู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุถู‘ูู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ู…ูŒ ูˆู„ุง ุญูู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ: ุฃูŠู’ ุฑุจู‘ูุŒ ูƒูŠู ุชูุถู‘ูู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู…ูŒ ูˆู„ุง ุญูู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู‡ุจูู‡ู… ู…ู† ุนู„ู…ูŠ ูˆุญูู„ู…ูŠ(1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (27545) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (8/ 355) ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ ยซูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูƒุฑยป (19) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป (3252) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู† ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุนูŠุณู‰ ุฅู†ูŠ ุจุงุนุซูŒ ู…ู† ุจุนุฏูƒ ุฃู…ุฉู‹ ุฅู† ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ูŠุญุจูˆู† ุญู…ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูƒุฑูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจู‡ู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงุญุชุณุจูˆุง ูˆุตุจุฑูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุญู„ู…ูŽ ูˆู„ุง ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุญู„ู…ูŽ ูˆู„ุง ุนู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุนุทูŠู‡ู… ู…ู† ุญู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูŠยป.
ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 348) ูˆู„ู… ูŠุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (4088) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉยป (49) ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆู‡ู… ููŠ ุงุณู… ุฑุงูˆูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูุฌุนู„ู‡ ุฃุฎุงู‡ ูŠูˆู†ุณ.

ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูŠูุฉยป (4038ุŒ 4991) ูˆู…ุญู‚ู‚ูˆ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ุจุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ู„ู… ุชุซุจุช ุนุฏุงู„ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุงุซู†ุงู†. ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฒุงู‡ุฏูŒ ูˆุงุนุธูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ู„ู‡ ุฃุฎุจุงุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (393 - 396) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (5/ 234 - 243) ุŒ ูˆ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (3/ 340) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ููˆู‚ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‚ุงุชยป (7/ 627) ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆ ู…ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑุŒ ูู…ุซู„ู‡ ู…ุน ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู‡ ูŠุญุณู‘ูŽู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆู‚ุธุฉยป (78): ยซูˆุฅู† ุตุญู‘ูŽุญ ู„ู‡ ูƒุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูุฃู‚ู„ู‘ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุญูุณู’ู†ู ุญุฏูŠุซู‡ยป. ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฐููƒูุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุจ (ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป (35431) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ููŠูุชุฃู†ู‰ ููŠ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฑูุนูŽู‡ุง ุฎุทุฃู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุนู ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุตู†ุงุนุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏูุนู ุนู†ู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ูŽ ูˆุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุถุจุทู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุณู…ุนุช ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุชู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ู€ ู…ุง ุณู…ุนุชูู‡ ูŠูƒู†ู‘ููŠู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ุง ู€ู€ ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ยป ุซู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุตุฉ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุงูˆูŠู‡ ุญูุธู‡ยป ุŒ ุงู†ุธุฑ: ยซู‡ูุฏู‰ ุงู„ุณุงุฑูŠยป (363).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูุฃูŠู‘ูู‡ู… ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุชุจุนูŽ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูƒู…ูŽู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (28) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28ุŒ 29].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ยซู…ูŽุซูŽู„ูู†ุง ูˆู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู†ุง ูƒุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฌูŽุฑ ุฃูุฌูŽุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ู ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ูุนูŽู…ูู„ูŽุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ู ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทุŸ ูุนูŽู…ูู„ูŽุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰. ุซู… ู‚ุงู„: ู…ู† ูŠุนู…ู„ู ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฑุงุทูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŸ ูุนูŽู…ูู„ูŽุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ูุบุถุจุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุฃูƒุซุฑู ุนู…ู„ู‹ุง ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฃุฌุฑู‹ุง. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุธู„ู…ุชููƒู… ู…ู† ุญู‚ู‘ููƒู… ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ูุถู„ูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ ู…ู† ุฃุดุงุกยป.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (557ุŒ 558ุŒ 2268ุŒ 2269ุŒ 2271ุŒ 3459ุŒ 5021) ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป (1/ 315ุŒ 2/ 269).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠ ุฃุชุจุงุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู…ูู† ูุถู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุคุชูู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุงุจุฆุฉุŸ ุฏูŽุน ู…ุจุชุฏุนุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู….
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฃุฎุตู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡(1)ุŒ ูู„ู‡ู… ู…ูู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูู„ู… ูˆุชุถุนูŠู ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ู…(2)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ูู„ูŽู„ยป(3).
ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู†ู‘ูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ูู† ู†ู‚ุต ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ูŽุงู†ุŒ ูˆุจุณุทู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฒุนูŽู… ุจู„ุณุงู† ุญุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุฃู† ุทุงุฆูุฉู‹ ุบูŠุฑูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฏุฑูƒูˆุง ู…ูู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ุงู„ุบูŠุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุชุนุฑู‘ูู ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ(4) ุŒ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูƒูˆ ุจู‡ุง ุงู„ู†ููˆุณู ูˆุชูŽุตู’ู„ูุญ--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุต: 134).
(2) ุงู„ุฃุตู„: ยซู„ู‡ู…ยป. ูˆุฃุตู„ุญุช ููŠ (ุท).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (5/ 45) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉยป (54) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุนยป (1518ุŒ 1519) ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ู‚ุงู„: ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนุฒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ยป ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุดุฑูƒยป.
(4) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูƒู…ุง ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ูู„ุงุณูุฉ. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉยป (52) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตูุฏูŠุฉยป (2/ 267) ุŒ ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉยป (2/ 579) ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญยป (3/ 486).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆุชูŽูƒู’ู…ูู„= ููˆู‚(1) ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ูˆ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุฑู‘ูุณู„ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ูŒ ููŠู‡ ุดุนุจุฉูŒ ู‚ูˆูŠุฉูŒ ู…ู† ุดุนุจ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ู†ุงูู‚ูŒ ุฎุงู„ุตูŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง {ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 13] ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† {ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 35]ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู† {ูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 16].
ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ู ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุจุงู„ูุทุฑุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุณู„ูŠู… ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุฃูƒู…ู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุนู„ู…ูŽู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุฃู‚ูˆู…ูŽู‡ู… ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุญุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู…ู ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ุฃุนู„ู…ูŽ(2) ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนุธู…ูู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู‡ ูˆุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ ูŠุบูŠู‘ูุฑู‡ุง ู…ุง ูŠูˆุฌุฏู ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชูุฑูŠุทู ูˆุนูุฏูˆุงู†ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูƒุซูŽุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจู ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ูุทุฑุฉูŽ ู‚ู„ุฉู ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงุชู‘ูุจุงุนู ุฐู„ูƒ(3)ุŒ ู…ุน ู…ุง ูŠูˆุฌุฏู ููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ุง(4) ู…ู† ู†ูˆุน ุชุญู‚ูŠู‚ู ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฅุญุณุงู†ู ู„ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: ยซุฏูˆู†ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ ู…ุญูŠู„ ู„ู„ู…ุนู†ู‰.
(2) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุฃุนู„ู…ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุท) ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฃูŠ ูˆู‚ู„ุฉ ุงุชุจุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ.
(4) ุฃูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ. ูˆู„ุนู„ู‡ุง: ยซู„ู‡ู…ุงยป ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ุดุจู‡ุฉู‹ ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุบูŠุฑู‡(1) ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุตุงุญุจู‡.
ูˆู„ุง ุบุฑุถ ู„ู†ุง ููŠ ุฐููƒุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ยซู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซยป(2) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡(3).
ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฐููƒู’ุฑ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนูŽุฑู‘ููู ุจุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุชููˆุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุบูŠุฑู ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุนูู„ู…ู ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุญุจุฉู ู„ุฅูุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุฑุณูˆู„ู ุฃุนู„ู…ู ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุญุฑุตู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃู‚ุฏุฑู ุนู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจูู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆุฃุชุจุงุนูู‡ู….
ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุงุชู ุงู„ูƒู…ุงู„: ุงู„ุนู„ู…(4) ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†(5) ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุฎูŠุฑููƒ ุจุนู„ู…ูƒุŒ ูˆุฃุณุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒ ุจู‚ุฏุฑุชูƒุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆุฃู†ุช ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุบูŠูˆุจยป(6).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅู† ุณู„ู… ุงู„ู†ุต ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู.
(2) (53 - 59).
(3) ุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง (ุต: 207ุŒ 208).
(4) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุงู„ุนู„ู…ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (6/ 267ุŒ 15/ 392) ุŒ ูˆ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุฑุณุงุฆู„ยป (2/ 69) ุŒ ูˆ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป (7/ 185).
(5) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6382).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุณุชุฎูŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ููŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ู…ูู† ุนู„ู…ู‡ ู…ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู†ุณุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ูŽู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุ› ุฅุฐ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ู ุทู„ุจู ุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ยซูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ูƒู„ู‘ููƒู… ุฌุงุฆุนูŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุทุนู…ุชูู‡ุŒ ูุงุณุชุทุนูู…ููˆู†ูŠ ุฃูุทู’ุนูู…ู’ูƒู…ุŒ ูŠุง ุนุจุงุฏูŠุŒ ูƒู„ู‘ููƒู… ุถุงู„ูŒู‘ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฏูŠุชูู‡ุŒ ูุงุณุชูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒู…ยป(1) ุŒ ูุงุณุชูู‡ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุทู„ุจู ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠูŽู†ุงุŒ ูˆุงุณุชูุทุนุงู…ูู‡ ุทู„ุจู ุฃู† ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆุชู ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆุชู ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุฎุงุฑุชูู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฏุงุฑูู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฃุณุฃู„ููƒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ยปุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ูู† ุฌููˆุฏูู‡ ูˆู…ูŽู†ู‘ูู‡ ูˆุนุทุงุฆู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ู ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุญูŽู†ูŽุงู†ูู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆู„ุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู†ูุณูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุฎูŠุฑูŽ ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŠุทู„ุจู ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆูŠูู‚ู’ุฏูุฑู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุฃุนู„ู…ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู„ุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฏุฑูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ= ุงู…ุชู†ูŽุน ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ุฃูุงุฏ ุฎูˆุงุตู‘ูŽู‡ ู…ุนุฑูุฉูŽ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู…ุง ุฃูุงุฏู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ู ู„ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ุŒ ูุงู…ุชู†ุนูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆู ู…ูู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2577) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู ูุตู„ูŒ ู…ูุฑุฏูŒ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุถู…ู† ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (18/ 136 - 209) ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆู ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ู ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุฃุจูŠู†ู ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…(1) ูˆุฌุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ููˆู† ุจู‡ ู…ูู† ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจุนุถู‡ู… ู‡ูˆ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ู… ุงู„ุฐุงู…ู‘ู ุฃูƒุซุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู…ู‘ู ู„ู‡ู… ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุธุงู„ู…ู‹ุง ููŠู‡ ุดุนุจุฉู ู†ูุงู‚ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ุซู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ ู…ุดู‡ูˆุฏูŒ ุจุงู„ู‚ู„ุจ(2)ุŒ ุฃุนู„ู…ู ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุนุฑูู ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง(3). ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉูŒ ูŠู…ูƒู†ู ุชูุตูŠู„ูู‡ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: ยซู…ู†ู‡ยป. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ (ุต: 14).
(3) ุฃูŠ ูŠุนู„ู… ุดุนุจุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ู…ู…ู† ูŠุฐู…ู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุจู„ุณุงู†ู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ุจู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงุดูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู†ู‡ู…ุง ุทุฑูู‹ุง ููŠ ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป (2/ 511).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ยป (2/ 90): ยซูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุฅุจุฏุงุก ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุนู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„(1): ยซุฅู† ุงู„ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุถุฑุจูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู„ุง ูŠุชุญุงุดู‰ ู…ู† ุงู„ุญูŽุดู’ูˆ(2) ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฌุณูŠู….
ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุชุณุชู‘ูŽุฑ(3) ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู.
ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏู ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฌุณูŠู…(4).
ูˆูƒุฐุง ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูŠุฒุนู…ูˆู† [ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู](5) ุŒ ูู‡ู…(6) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ูˆูƒู„ูŒู‘ ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ู„ูŠู„ู‰ โ€ฆ ูˆู„ูŠู„ู‰ ู„ุง ุชู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ู… ุจุฐุงูƒุงยป

ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุญู‚ูŒู‘ ูˆุจุงุทู„.
* ูู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡: ุฐู…ู‘ู ู…ู† ูŠู…ุซู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู ุตูุงุชู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุตูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‡ูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ยซุงู„ู…ู„ุญุฉ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ยป (16) ุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ุง ุงู„ุณุจูƒูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉยป (8/ 219 - 229ุŒ 239). ูˆุถู…ู‘ูŽู† ุงุจู†ู ุฌูŽู‡ู’ุจูŽู„ (ุช: 733) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ููŠ ุฑุฏู‡ ูˆุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉยป ุฏูˆู† ุชุตุฑูŠุญ ุจู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุนุฒุŒ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุณุจูƒูŠ ุชุตู†ูŠูู‡ ู‡ุฐุง ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉยป (9/ 35 - 91).
(2) ยซุงู„ู…ู„ุญุฉยป: ยซุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญุดูˆยป.
(3) ุงู„ุฃุตู„: ยซุชุณุชุฑยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ยซุงู„ู…ู„ุญุฉยป ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต: 212).
(4) ยซุงู„ู…ู„ุญุฉยป ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต: 213): ยซุฏูˆู† ุงู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ยป. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆูู‚ ู„ู„ุณุฌุน.
(5) ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุงู„ู…ู„ุญุฉยป ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต: 217).
(6) ุงู„ุฃุตู„: ยซููŠู‡ู…ยป ุŒ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 65].
ูˆู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ููŠ ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูุงุฉู ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุณู…ู‘ูŽูˆู† ุจุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏู ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ุจู„ ุนุงู…ุฉู ุญุฌุฌู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ุง ุญุฌุฌูŒ ุถุนูŠูุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุฅุซุจุงุช ุญู‚ูู‘ ูˆุจุงุทู„ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉูŒ ู…ุทู‘ูŽุฑุฏุฉูŒ ุณู„ูŠู…ุฉูŒ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุงู‚ุชุตุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุนู…ู„ูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง (70) ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 70ุŒ 71].

* ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰โ€Œโ€Œ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู†ุชุญูŽู„ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ู…ุน ุงู„ุฌู‡ู„ ุจู…ู‚ุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ุจุฒูŠุงุฏุฉู ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู†.
ูโ€Œโ€Œุชู…ุซูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ ูˆุงู„ูƒุฐุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุณู…ู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุดูˆู‹ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู† ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู…ูˆุถูˆุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุนูŽุฑูŽู‚ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ุนุดูŠู‘ูŽุฉ ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฃูˆุฑูŽู‚ ุญุชู‰ ูŠุตุงูุญูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุงุฉ ูˆูŠุนุงู†ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ุŒ ูˆุชุฌู„ู‘ููŠู‡ ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠูู‘ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฑุคูŠุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุตู†ู ุฃูุฑุฏู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถยป (4/ 146) ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉยป (2/ 185) ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠู‘ูู‚ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ู…ุคู„ูุงุชู‡ (291 - ุงู„ุฌุงู…ุน ุณูŠุฑุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…). ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (6/ 487) ุฃู†ู‡ ุจุณุท ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุงุง ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ (114 - 153).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ ุณููƒูŽูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ(1).
ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู…ูู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงู„ูƒููุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆุงู„ูƒุชุจ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนูŽู…ูŽุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู ุตู†ู‘ูŽูู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ(2) ููŠู…ุง ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุจูุฏู’ุนููŠู‘ู(3) ุŒ ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู…ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠู…ุชุญู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุณู†ูŠูŒู‘ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุจูุฏู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฌ ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุนุงู‚ู„(4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถยป (1/ 148ุŒ 5/ 225ุŒ 7/ 93) ุŒ ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉยป (2/ 635) ุŒ ูˆ ยซุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉยป (3/ 307) ุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (3/ 385ุŒ 33/ 173).
ูˆ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (231ุŒ 245ุŒ 263) ุŒ ูˆ ยซุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ู„ุงุจู† ุนุฑุงู‚ (1/ 134ุŒ 137ุŒ 139ุŒ 146).
(2) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดุงู… ููŠ ูˆู‚ุชู‡ (ุช: 486). ุงู†ุธุฑ: ยซุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป (3/ 461).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ ยซุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป (1/ 161) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ุทุจูˆุน ุนู† ุฃุตู„ ุจุฎุท ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ูƒุงุฑูŠ (ุช: 710).
(4) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ุฌุนู„ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒูˆู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฐูˆุจูŒ ู…ูุชุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบุงู„ุจู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูููŠู‡ุง ู…ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจุฃู†ู‡ ู…ุจุชุฏุน โ€ฆ ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุฑุฌูˆุญุฉ. ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (3/ 380).
ูˆู…ู† ุดู†ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง (ุต: 335ุŒ 215ุŒ 320ุŒ 470): ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุจุฅุทู„ุงู‚ ูˆู„ุนู†ู‡ู… ูˆุชูƒููŠุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒูุฑู‡ู…. ูˆู…ู† ุงู„ุนุธุงุฆู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูุถู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุต: 506 - 507).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆุงู„ู†ุงุณู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู† ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ูŒู‘ ุฃูˆ ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉู ุญู‚ูู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฐู„ูƒ ูุบูŠู‘ูŽุฑูˆู‡ ุตุงุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฅููƒ ูˆุงู„ู…ุญุงู„.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡(1) ููŠู‡ ุญู‚ูŒู‘.
ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุฃู…ูˆุฑ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุชุญุงุดู‰ ู…ู† ุงู„ุญุดูˆ [ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡] ูˆุงู„ุชุฌุณูŠู…ยป ุฐู…ูŒู‘ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุฃุณู…ุงุก ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ูู† ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุฏุญูู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆุฐู…ู‘ูู‡ ุดูŽูŠู’ู†ูŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฏุญู ูˆุงู„ุฐู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูƒุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏ.
ูุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ(2) ูู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ู‘ูŽุชู‡ุง ู„ุง ู†ููŠู‹ุง ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุงุจุชุฏุน ุงู„ุฐู…ู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุงู„ุฐูŠู† ูุงุฑู‚ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงุชุจุงุนู ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฏูˆู† ุณุจูŠู„ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุฑูƒูŒ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุชุจุงุนูŒ ู„ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ุถุงู„ู‘ููŠู†.
ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠูˆุฌุฏู ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฐู…ู‘ูู‡ ุฅู„ุง ู„ูุธ ยซุงู„ุชุดุจูŠู‡ยปุŒ ูู„ูˆ ุงู‚ุชุตูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุฏูˆุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฐูƒูŽุฑ(3) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„.
(2) ุงู„ุญุดูˆ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฌุณูŠู….
(3) ุงู„ุฃุตู„: ยซูˆู„ูˆู„ุง ุฐูƒุฑยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)