Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเง‹เงŸเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆถเฆฟเฆซเฆพเฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฆเฆ“เงŸเฆพเฆ‰ เฆ†เฆฒเฆพเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ูƒุงุดูุฉ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉยป - ุถู…ู† ยซุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠยป (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ - ุช 1386 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆจเง‹เงŸเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆถเฆฟเฆซเฆพเฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพ เฆซเง€ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฆเฆ“เงŸเฆพเฆ‰ เฆ†เฆฒเฆพเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน - เฆฏเฆฟเฆฎเฆจเง เฆ†เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเง€ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เงŸเฆพเฆฎเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1386 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ: (ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ู„ู… ูŠูุนู’ู†ูŽ ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง โ€ฆ ).
ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ ุงุฏุนุงุคู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠูุฌู…ุน ููŠ ูƒุชุงุจู ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุฑุงุญุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠููุฑูŽุฏ ุจุงู„ุชุฃู„ูŠู ู…ู†ุฐ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑุช ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ โ€ฆ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ โ€ฆ ).
ุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌู…ุนู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุญุงู„ูู‡ ู…ู† ุฑุณุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูู…ูู†ู’ ู…ุคู„ูุงุช [ุต 8] ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ู†ูู‚ูู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃู†ูุน ูˆุฃุฑูุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุฑุฐูˆู„ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุณุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจุงุทู„ ู†ู‚ุตุงู†ุ› ุบูŠุฑ ุฃู† ู„ู„ุจุงุทู„ ู‡ููˆุงุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ูŠูุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ู„ุจู‡. ูˆุทุงุฆูุฉ ู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู† ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ุงุŒ ูุฑุงุญ ูŠุชู…ู„ู‘ู‚ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠุฑูˆุฌ ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ ูƒู…ุง ุฑุงุฌ ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุงุจ ูู„ุงู†(1).
ุซู… ู‚ุงู„ ุต 14: (ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุทุฑูŠู ุฃูˆ ุบุฑูŠุจ)(2).
ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฎุฌู„ุชู ู…ูู† ูƒุซุฑุฉ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุทุฑุงุฆู‡ ู„ูƒุชุงุจู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูŠุชุนุฒู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุตุทูู‰ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู†: (ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก). ูˆุฃุญุณุจู‡ ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡--------------------------------------------
(1) ู„ุนู„ ุงู„ู…ุคู„ู ูŠู‚ุตุฏ ุทู‡ ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูู‚ุฏ ุฃุณุงุก ููŠู‡ ุงู„ุฃุฏุจ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงุจู† ุณุจุฃ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุขุฑุงุก ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ู€ู€ ุฅู† ุตุฏู‚ูˆุง ู€ู€. ุงู†ุธุฑ "ู…ุน ุฑุฌุงู„ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ": (1/ 276 - 278) ู„ู„ุฑุถูˆูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุทูŠุฏุฉ ุจุทู‡ ุญุณูŠู† ุฅู„ู‰ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุดูู‡ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฃูŠุงู… ู…ุน ุทู‡ ุญุณูŠู†". ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ู„ู‘ู‚ู‡ุง: ุงู„ุฑุงูุถุฉ.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู…ุง ุญุฐูู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู…ุตุทูู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง: (ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุจุนุซ ู„ู‡ ู…ู† ูŠุชุทุงูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู…ู…ู† ุชุนูู‘ูŽู†ุช ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุชุญุฌู‘ูŽุฑุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู…). ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ูƒุงู† ุฃู†ุณุจ ู„ุญุงู„ู‡.
ู‚ุงู„: (ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒุซุฑุช ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุงู„ุดูƒ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุชุฒูŠู‘ูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุงู„ุถุนูู ู…ู†ู‡ุง).
ุฃู‚ูˆู„:
ุณูˆู ุชุฑู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุฌู„ู‰ ุงู„ุบุจุงุฑ โ€ฆ ุฃูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ุฃู… ุญู…ุงุฑ!
ู‚ุงู„: (ูˆุจุฑุบู…ูŠ ุฃู† ุฃู†ุตุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง).
ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ูˆ ุต 327: ุฃู† ุนู„ู…ุงุก ูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุนุฑููˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ู„ุนู„ู…ุงุก ูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูู† ูˆุฑุงุก ู†ู‚ุฏ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู†ู‚ุฏู‹ุง ุขุฎุฑ ู„ู…ุชูˆู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ ููŠ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ). ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠุญุณู†ู‡ ูุฅู†ู…ุง ุนูŽุฏูŽู„ ุนู†ู‡ ู„ูŠุชุณุน ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ ููŠู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุถุญ ู„ู„ู…ุซู‚ููŠู†.
ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: (ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆู…ู†ุง ุญุฏูŠุซูˆ ุนู‡ุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดูŠุน ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุฑุฆุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุดุฑ ููŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฑูˆุฌ ุจูŠู† ุงู„ุฏู‡ู…ุงุก ูˆูŠุฑุถู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ูŠุฒุนู…ูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ู€ู€ ุฒูˆุฑู‹ุง ู€ู€ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก)(1).
ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุนุฑ ุฃูˆ ูŠูุตุฑู‘ุญ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ ุฃู…ุฑู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ุงู†ุตุฑู ุจุฑุบู…ู‡ ุนู†ู‡ ุงุชู‚ุงุกู‹ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุนุงู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐู‹ุง ุจู†ุตูŠุจู ู…ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุจุงู„ู†ูุงู‚--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุฑุฆุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃุดูŠุงุก ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูุฑุจ ูˆุฃุดูŠุงุก ุชุฏู„ู ุนู„ู‰ ุจูุนุฏุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชู„ูุช ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู…ู†ู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชู‡ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู„ูŠุณูˆุง ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู…ุงุก. ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŽุฌู’ูˆูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŠู‘ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ุชู‡ ู‚ู„ุจ ู…ุญุงุณู†ู‡ ุนูŠูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ู„ู„ุบุถู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู‚ ุงู„ุชู‡ู… [ุต 9] ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ูŠูู†ุจูุฆ ุนู† ูู‚ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ุน ู…ู† ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุญุชุฑุงู… ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฌุญูˆุฏู ุดุฏูŠุฏ ู„ุจุฑูƒุฉ ุตูุญุจุชู‡ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ูˆุฎุฏู…ุชู‡.
ูˆุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุจุง ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ุณู‘ูู… ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุงู… ูˆุฎุงุตุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุณู†ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณู„ู…ูˆ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ ุต 350 ููŠ ูƒุชุงุจู‡. ุซู… ูŠุนูˆุฏ ููŠู‚ุฑู‘ูุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุธู†ูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ 346 ูˆ 353 ู…ู†ู‡. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ "ุญุณุจู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡" ุงู†ุธุฑ ุต 349 ู…ู†ู‡. ูˆุฃู†ู‡ "ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ". ุงู†ุธุฑ ุต 352 ู…ู†ู‡.
ูˆู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‘ู‡ ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุนู†ุฏู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุงุต ู€ู€ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู€ู€ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠู† ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ "ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุถูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุตู‘ู ูƒู„ู‘ ูุฑุฏ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุดุฃู† ู„ู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุจู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ "ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ" ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ู„ู…ู‚ู†ู‘ูู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠู‡ ูˆู„ู‡ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูŠุฏุนู‡. ุงู†ุธุฑ ุต 353 ู…ู†ู‡. ูˆู†ุฌุฏู‡ ูŠุญุชุฌู‘ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุตุญุชู‡ุง ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑุงู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ุบุฑุถู‡. ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฅุจุทุงู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุจุดุจู‡ุงุช ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฐู‡ู† ููˆุฑ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูู‡ุฐุง ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุดูู‚ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„: (ูˆุฃุฑุฌูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุญุณุฑุช ุงู„ู†ู‚ุงุจ ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ โ€ฆ )(1).
ุฃู‚ูˆู„: ู†ุนู… ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ู†ูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ุจู„ ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู€? ู‡ู€ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุจู„ู‘ูุบ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุจูŠู‘ูู† ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุณู†ุชู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุคู…ู† ูˆู†ูŽุฏููŠู† ุจู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบู†ุง ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุซุจุชุช ุซุจุช ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆู„ุณู†ุง ู†ุญู† ุจุงู„ุฌุงุนู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌุนู„ู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุญูุธ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูˆูู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃูุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู… ุฃุฆู…ุชู‡ุง ูˆุนู„ู…ุงุคู‡ุง ุจู…ุง ุฃูู…ูุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุญููˆุธู‹ุง ุฅู† ุฎููŠูŽ ุจุนุถูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฅู† ุฎููŠูŽ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญู‚ ูุนู†ู‡ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ุŒ ูˆุจุงุทู„ูƒ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠูƒ.
ู‚ุงู„: (ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุฒุนู…ู‡ู…: ุฅู†ู‡ุง ุฏูŠู†ูŠุฉ)(2).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ โ€ฆ " ู…ุญุฐูˆู ู…ู† ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ: "ูˆุฃู† ุชู†ุฒู‘ู‡ ุฐุงุชู‡ โ€ฆ " ู…ุญุฐูˆู ู…ู† ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ูู†ู’ ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ุง ุชุณู…ูŠู‡ ุฃู†ุชูŽ ุฎุฑุงูุงุช ูˆุฃูˆู‡ุงู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ูˆุฅู† [ุต 10] ุฒุนู…ุช. ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ูŠุซุจุชู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ูƒุฑ ู„ู„ุญู‚ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู†ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูุนุฑู ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุจุทู„ุงู†ู‡ ุฃูˆ ูˆู‡ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุตุญุชู‡.
ู‚ุงู„: (ูˆูƒุดูุช ุงู„ู‚ู†ุงุน ุนู…ุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฑู‡).
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูู„ู… ุชุฒุฏู‡ู… ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ู… ูุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูƒ ู…ู…ุง ูŠุถู„ู„ู‡ู… ูˆูŠูŽู„ู’ุจูุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠููŠุฏู‡ู….
ุซู… ู‚ุงู„: (ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆูู‚ุช ุฅู„ู‰ โ€ฆ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆุญูŠุงุทุชู‡ุง ุนู…ุง ูŠุดูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠุตุงู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฏุณุณ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงูุชุฑุงุก ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ูƒูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุชู†ุฒู‡ ุฐุงุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุฒู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุชูู‚ ูˆุณู…ูˆู‘ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆุฌู„ุงู„ ู‚ุฏุฑู‡ุง โ€ฆ ).
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนุชู„ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฑููˆูŠุช ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ= ูุฅู†ู‡ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู. ูˆุฃู…ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูˆ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ููˆุตูู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุฑุฌู„ ูƒุชุงุจู‹ุง ูŠุทุนู† ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠุฒุนู… ุฃู† ุบุฑุถู‡ ู‡ูˆ "ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ูˆุญูŠุงุทุชู‡ ุนู…ุง ูŠุดูˆุจู‡ ูˆุฃู† ูŠุตุงู† ูƒู„ุงู… ุฑุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉ โ€ฆ ูˆุฃู† ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุฐุงุชูู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ู…ู† ุฃู† ูŠุนุฒู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุง โ€ฆ " ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุต 15: (ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณูŠุบูŠุฑ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ู…ู† ุขุฑุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ููŠู…ุง ูˆุฑุซูˆู‡ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ โ€ฆ ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‚ูู‡ู… ู€ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฒูŠุฏู‡ู… ุชุจุตุฑุฉ ูˆุนู„ู…ู‹ุง ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญู„ ู„ู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู…ุง ุชุถูŠู‚ ุจู‡ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏูุน ุดุจู‡ุงุช ูŠุชูƒุฆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† โ€ฆ )(1).
ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู†ุญูˆูŒ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุถุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ู…ุญุงู…ูˆู† ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…ูŠูˆู†ุŒ ูŠุทุนู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ู† ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุญููƒู’ู… ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฑุงุณุฎ ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ ู…ุง ูŠุซุจู‘ูุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุดุจู‡ุฉุŒ ููŠู„ุฌุฃูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ุจู†ุธุงู…ุŒ ูˆู†ุธุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†: ุงู„ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู†ุธุงู… ุงู„ู…ุชูˆุณุทูŠู†: ุฒูŽุนู’ู…ู ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุนุฒู„ูˆุง ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ุธุงู… ุจุนุถ ุงู„ุนุตุฑูŠูŠู†: ุงู„ุชุดุฐูŠุจ. ูˆุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆูŠูˆุบู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ.
ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุณู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู… ู…ุญุงู…ูŠู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ุฌุดุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 71]. [ุต 11] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 120]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (100) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุญุฐูู‡ุง ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 100 - 101] ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู†ุง ุจุณู†ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 217].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุต 15: (ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุชูˆุฌู‡ ุจุนู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง ู€ู€ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู„ู‡ ุงู„ุนูุฒุฉ ู€ู€ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ(1) ุนุงู…ุฉ) ู€ู€ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ู€ู€ (ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ู‚ุฏุฑู‡(2). ูˆุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃุฏุนูˆ ุฃู† ูŠุฌุฏูˆุง ููŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุง ูŠุฑุถูŠู‡ู… ูˆูŠุฑุถูŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญู‚ ู…ุนู‡ู…).
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ูุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถูŠู‡ู… ู…ุนุฑูˆู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุซู‚ู‘ูŽููˆู† ููŠุฑูŠุฏ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠูุทู’ู…ูุน ุฃุจุง ุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู… ุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนุฒู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุนุฉ. ูˆุฃู…ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนุงู…ุชู‡ู… ู€ู€ ูˆู‡ู… ู…ูŽุธู‘ู†ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู€ู€ ูู‡ู… ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุณูู‡ุงุกุŒ ูˆุงู‚ุฑุฃ ุนุดุฑูŠู† ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
ุซู… ุฎุชู… ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ู…ุฌู‡ูˆุฏู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡. ูˆุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุนู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ู…ู† ุตูˆุงุจุŒ ูˆูŠู‚ูŠู†ูŠ ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุดุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎุทุฃุŒ ูˆูŠูˆูู‚ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡.
* * * *--------------------------------------------
(1) ุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ".
(2) ุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุงู„ุทุจุนุงุช ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุฅู„ู‰: "ูŠุนุฑููˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆูŠุฏุฑูƒูˆู† ู‚ุฏู’ุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ
[ุต 12] ุซู… ุดุฑุน ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‚ุงู„ ููŠ ุต 16: (ุงู„ุณู†ุฉ โ€ฆ )ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนุจุงุฑุงุช ู…ู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† "ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ"(1) ุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุทุฑ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช"ุŒ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: (ุซู… ุงุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูˆู† ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุณู†ุฉ)(2).
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ: (ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู†ุฉ ุชุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ).
ุฃู‚ูˆู„: ุชูุทู„ู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุจุชุฏุฆู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุชุจุนู‡ ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"(3) ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุตูุฑู‘ูŽุฉ ูุชุจุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุชุตุฏู‚ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู† ุณู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุญุณู†ุฉ ูุนูู…ูู„ ุจู‡ุง ุจุนุฏู‡ ูƒูุชูุจ ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ ุจู‡ุง โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ. ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"(4): ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡: "ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุดุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ".--------------------------------------------
(1) (ุต 122).
(2) ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ ู„ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ููŠ "ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ": (10/ 846).
(3) (1017).
(4) (867).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‡ุฐุง ูˆูƒู„ู‘ ุดุฃู† ู…ู† ุดุคูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ุฃูˆ ูƒูู‘ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ= ุณู†ุฉูŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนู ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุช "ุงู„ุณู†ุฉ" ุนู„ู‰ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูู…ุฌุงุฒ ุฃูˆ ุงุตุทู„ุงุญ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุถุญุชู ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุฃุจุง ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุต 17: (ู…ูƒุงู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†. ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† โ€ฆ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ).
ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ" ุซู… ูŠู‚ุณู‘ูู…ูˆู† ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุขุญุงุฏุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูˆูุนู„ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุงุช. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ "ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุจ" ู…ู† ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆู†ู†ุธุฑ ููŠู‡(1).
ูุฃู…ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูู„ุง ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80]ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุจุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบู‡ ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ู‘ูŽุบ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุณู†ุชู‡ ูƒู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„.
ุซู… ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูู…ูู†ู’ ู‚ุงุฆู„: ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุต 13]. ูˆู‚ุงุฆู„: ุงู„ุณู†ุฉ ุชุจูŠู‘ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู‚ุงุฆู„: ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ (ุต 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุงู†ุชุตุฑ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช"(1) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฃุทุงู„ุŒ ูˆู…ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (89) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 89 - 90].
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ูˆุงุถุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุจูŠู‘ูŽู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 44]. ูุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„. ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูˆู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุงู„ูˆุงููŠ ุจูŠุงู†ูŒ ู…ุฌู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจุงู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุฅูŠุชุงุก ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุจุบูŠุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุจุงุฆุซุŒ ูˆุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุทุงุนุชู‡ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุง ุขุชู‰ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ุง ู†ู‡ู‰ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"(2) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู€ู€ ูˆูƒุงู† ุฃุนู„ู…ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ู€ู€ ู‚ุงู„: "ู„ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุดู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุชู†ู…ู‘ูุตุงุช ูˆุงู„ู…ุชูู„ู‘ูุฌุงุช ู„ู„ุญูุณู’ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) (4/ 294 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4886ุŒ 5939)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2125).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูู‚ุงู„ุช ุฃู… ูŠุนู‚ูˆุจ: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃู„ุนู† ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู† ุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชูŠู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7].
ุธุงู‡ุฑู ุตู†ูŠุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุชุนู‚ูŠุจ ุขูŠุฉ ุงู„ุชุจูŠุงู† ุจุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ(1) ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ูŠูˆุงูู‚ู‡. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ุงู ุซู…ุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ"(2). ุซู… ู‚ุงู„ (ุต 104)(3): "ูˆุฃูŠู‘ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูุฑุถ ููŠู‡ ุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ โ€ฆ ".
ูˆุจุงู„ุบ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ ู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู†ุณุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู‡ ูุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ุซู… ู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† "ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุงู„ุดุงุทุจูŠ". ูˆูƒู„ุงู… "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ุทูˆูŠู„ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ุจุนุถ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ุงู„ู†ุงุตุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ".--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงู„ู.
(2) (ุต 91 ู€ู€ 103).
(3) ุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

[ุต 14] ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุต 19: (ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑุงุนูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ุฌุงุก ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ).
ุฃู‚ูˆู„: ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู† ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง. ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ุณูˆุฎ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฑ ู„ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููˆู‚ุนุช ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฑุงุฌุน "ุงู„ุฃู…" ู„ู„ุดุงูุนูŠ (7: 177 - 249)(1). ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„ู‘ ุฃุญุฏู ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุชุฑูƒ ุฅู„ุง ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ"(2) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุฑ ู€ู€ ุฅุฐ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู€ู€: "ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ูƒู„ู‘ ู…ูุตู’ุฑ ุนู„ู…"(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุต 19: (ูˆู‚ุงู„ [ู…ุงู„ูƒ] ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ูŠู‘ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡).
ุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุบูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ุซุจุช ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ุซู… ุญูƒู‰ ุนู† ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ู†ุจูŠ ู…ุจูŠู‘ูู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ู„ูƒู†(4) ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฅุจุทุงู„ ุญููƒู’ู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) (8/ 524 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู€ู€ ุฏุงุฑ ุงู„ูˆูุงุก).
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุดุงู…ุฉ ููŠ "ุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู„" (ุต 136) ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ": (8/ 93). ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุงู†ุธุฑ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡": (2/ 925 ู€ู€ 926).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…": (1/ 532). ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ.
(4) ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ: "ูˆู„ูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ุถ ุฎุจุฑ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ุชู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู†).
ุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฅุจุทุงู„ ูˆู†ู‚ุถ ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุชูƒุฐูŠุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุจุนุถุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ุญู‚ ูˆุตุฏู‚: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽู…ููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 42]. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุงู„ู†ุณุฎุŒ ูู„ูŠุณุช ุจุฅุจุทุงู„ ูˆู„ุง ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจูŠุงู†.
ูุงู„ุชุฎุตูŠุต ู€ู€ ู…ุซู„ู‹ุง ู€ู€ ุฅู† ุงุชุตู„ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุนุงู…ุŒ ูƒุฃู†ู’ ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุนู…ูˆู… ูˆู†ุฒู„ุช ู…ุนู‡ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‡ุง ุชุฎุตูŠุต ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ูุชู„ุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู…ุง ูŠุฎุตู‘ูุตู‡ุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุถุญุ› ุฅุฐ ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุชุตู„ ุจุงู„ู…ุจูŠู‘ูŽู† ููƒุงู† ู…ุนู‡ ูƒุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆุฅู† ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุฎุตู‘ุต ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุนุงู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุจุนู‡ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ูู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนูุฑู’ู ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู„ุบุชู‡ู… ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ"(1).
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุนุงู… ู…ุง ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‹ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ูŠูุณู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ุฌุฒุฆูŠู‹ู‘ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูƒู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุญูƒู… ู„ุดู…ูˆู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุฎู ุฅุฎุฑุงุฌ ู„ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌูŠุฒ ู†ุณุฎ ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุฃู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุนุฑุจูŠู† ูŠุณุชู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุŒ ูุฌูˆู‘ุฒู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุบุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠุฉ ู„ู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. [ุงู„ู…ุคู„ู]. ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" (ุต 52 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

[ุต 15] ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ": (ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ).
ุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุซู… ูŠู‚ุณู…ูˆู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆุขุญุงุฏ ูˆุบูŠุฑุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„: (ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู†ุงุฌูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู‚ุฑุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ).
ุนู„ู‚ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: (ู‚ุฑุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุณุทุงุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…). ูˆุนุจุงุฑุฉ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ู€"ู…ุบู†ูŠ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ": "ูู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูˆุฌูˆุจู ุชุฑูƒ ุฃุณุจุงุจ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู(1)ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุณุทุงุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" ุจุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ูƒุฃู†ู’ ู„ู… ุชูƒู†".
ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุณุทุงุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" ุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ููŠู‡ (ุต 89)(2) ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุนุธ ุงู„ุนุงู…ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทุงู„ุจูŽ ุงู„ุฎู„ุงุตูŽ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ู„ุง ุชุดุบู„ ู†ูุณูƒ ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฎู„ุงู ู…ุงู„ู… ุชูุฑุบ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฒุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ โ€ฆ ุญุฑุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูˆุงุฌุจู ุชุฑูƒูู‡ุง ุจุงุชูุงู‚ู‡ู… ู‡ูŠ: ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุชุนุตุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุฃ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุณุน. ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุง ูู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญุธูˆุฑ ุจุงุชูุงู‚ู‡ู…. [ุงู„ู…ุคู„ู].
(2) (ุต 65 - 66 ู€ู€ ุช ู…ุญู…ูˆุฏ ุจูŠุฌูˆ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูุฅู†ู’ ูุฑุบุช ู…ู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู". ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู’ ู‡ูˆ ุทุงู„ุจู†ูŠ ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฌูŽุฏูŽู„ูŠู‘ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุงู…ูŠ โ€ฆ ู†ุนู… ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู… ุตุงู„ุญู‹ุง ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูƒู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ุง ุฃู†ุง ุชูุดู’ูƒู„ ุนู„ูŠู‘ ู…ุณุงุฆู„ โ€ฆ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชุทู„ุจู ุงู„ุฃู…ุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุงุณู’ู„ููƒู’ ุณุจูŠู„ูŽ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุฎูุฐู’ ุจู…ุง ูŠุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูุชูˆุถุฃ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ ุฎู„ุงูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠููˆุฌุจู‡ ูŠุณุชุญุจู‡ .. ูุฅู†ู’ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฐุง ูŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ โ€ฆ ุŒ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงู„ุขู† ุงุฌุชู‡ุฏ ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃูŠู‡ู… ุฃูุถู„ .. ูู…ู† ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูุถู„ ูุงุชุจุนู‡".
ุญุงุตู„ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูŠู†ุชุณุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ูˆูŠุชุนุตุจ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ููุฑูุถูŽ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงู ูˆูƒูŠู ูŠุชุฎู„ู‘ุต ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฃุญุฏ ุฑุฌู„ูŠู†: ุฅู…ุง ูุงุฑุบู‹ุง ู…ุชู„ู‡ู‘ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ุชู‚ูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠู‘ ุงู„ูˆุฑุน ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุดูŽุบูŽู„ูŽ ูููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฌู†ู‘ุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู…ู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดุบู„ู‡ ุงู„ุฎู„ุงู. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู‚ุตู‘ูุฑู‹ุง ู…ูุฑู‘ูุทู‹ุง ูˆุฌุงุก ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุชู„ู‡ู‘ูŠู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุซู… ุณู„ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุจู‰ ูู‡ูˆ ุฌูŽุฏูŽู„ูŠู‘ ูŠุชุนู†ู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ุง ูŠูŽู‡ู…ู‘ูู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ู…ุซู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.
ูุฃู…ุง ู…ู† ุฃุชู‰ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุญุณุจ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฎูŽู„ุงุต [ุต 16] ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฃู„ ู„ูŠุนู„ู… ูˆูŠุนู…ู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: "ูุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงุณู„ููƒู’ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุฎุฐ ุจู…ุง ูŠุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน"ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡. ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุถู‘ูุญ ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู…ุง ูŠุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ูŠู„ุชุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุถูˆุคู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ ูˆุถูˆุกู‹ุง ูŠุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ูŠุชูˆุถุฃ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ ุนุงู„ู…: ุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุดุฏู‘ ุงู„ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†. ูˆูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ุฃู† ู„ุง ูŠุชูˆุถุฃ ู…ู† ุดูŠุก ู‚ุงู„ ุนุงู„ู…: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุนู…ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐู ุจุงู„ุฃุฎูู‘ ุงู„ุฃุฎูู‘ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†. ูู„ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฐุงูƒุŸ
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ุฅู„ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุถูˆุคู‡ ุจุงุทู„ู‹ุง ุจุงุชูุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจู…ุณู‘ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุจู‡ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุนูƒุณุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู„ุนุงู…ูŠู‘ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃุŒ ููˆุถูˆุคู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงุทู„ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†. ูˆู…ุน ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠู‡ "ุงู„ุฃู…ุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุฉ" ูˆู…ุน ุฃู† ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ู‚ูŽู„ูŽุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠุท ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู„ ุฒุงุฏ "ู…ู‚ุฑุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
ูˆุจุนุฏุŒ ูู„ู†ุฏุน ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆู„ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉ. ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูุฑู‚ ุฒู„ู‘ุงุช ูˆุดูˆุงุฐู‘ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงุถุญุฉ ู…ูู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุจู„ุบ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุฃูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู‚ุทุน ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ู„ุงุจุฏู‘ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุญุชู…ู‹ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุงุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุธู†ูŠุฉ ูุญุฏู‘ูุซ ุนู† ูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฑุฌ.
ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุขุฎุฑู‰ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฎู‘ูุตูŠู†ุŒ ูุงู„ุชุฑุฎู‘ูุต ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุชุฑูƒูŒ ู…ุชูŠู‚ู‘ู† ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚. ูˆู„ู†ูุฑุถ ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑู‚ุŒ ุซู… ุฌู…ุนูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูƒุชุงุจู‹ุง ุถู…ู‘ูŽู†ูˆู‡ ู…ุง ุงุชูู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุจุงุทู„(1) ูˆุฃู‡ู…ู„ูˆุง ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู„ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฏูˆู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ "ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู†ุงุฌูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุซู… ูŠุณุชุบู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณู ุจุฐุงูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูุณูŠุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุดุฑูˆุญู‡ุง ูˆู…ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุนู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุนุฏู… ุงู„ู…ุดุฐู‘ุจูˆู† ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ูŠุดูƒูƒ ููŠ ู…ุง ุถู…ู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒุงู„ุดูƒ ููŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆููŠ ุญุฌูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุณุชุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู…ุตู„ุญูŠู† ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ุฃุซุฑ ู„ู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3: 114)(2): "ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠูุฎู„ูŽู‚ ู„ู‡ ู…ุนุชูŽู‚ูุฏ ู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ู†ุต ุญุชู‰ ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ู‡ ูƒุงูุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ู„ุฑูุถู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุชู‡ุง".
ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุจุฑุฆุช ุฐู…ุฉ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช. ูˆุฃู†ุง ุฃุฌู„ู‘ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ [ุต 17] ู…ุชุตูˆู‘ูุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุดุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุณุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญุฌู‘ุฑ ูุชุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู‡ู†ู‡ ุฎุดูŠุฉู ุงู„ุณู‚ูˆุทู ู…ู† ุฌุงู†ุจ ููŠุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ ูˆูŠุชุฃุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠุณู‚ุท ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ.
ุจู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู†ุงุฌูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู‚ุฑุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ูˆุงู„ุธู†ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู‚ุทุนู‹ุง ุฃูˆ ุธู†ู‹ู‘ุงุŒ ูุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠุณู…ุญูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ุฃูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ" [ุงู„ู…ุคู„ู].
(2) ุทุจุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฅุญุณุงู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงุดุชุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุชุนุงุฑุถุช ุฃุฎุฐ ุจุฃุญุณู†ู‡ุง ู…ุน ุชูŽุฌูู†ู‘ูุจ ุฎูŽุฑู’ู‚ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุนุงู…ูŠ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจูุชูˆุงู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงุฎุชู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงุญุชุงุท ุฃูˆ ุทู„ุจ ุชุฑุฌูŠุญู‹ุง ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูŠุณุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูุฃู…ุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูู…ู‡ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุชุชุจู‘ูุน ุงู„ุฑุฎุต. ูˆุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (4: 72 ู€ู€ 86)(1).
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุต 20: (ุญูƒู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ โ€ฆ ).
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: (ุฃู…ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู…ุญุถุฉุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃู…ุฑ ุฅุฑุดุงุฏ(2) โ€ฆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูˆู„ุง ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุจู‘ุฏ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ู†ุฏุจ ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุฎุงุต).
ุฃู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุงุถุนุฉ ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุทุงุนุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุญูŽุฐู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุนู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดูŠุก ุฏู„ูŠู„ูŒ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ ูŠุตุฑู ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ูˆุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: (ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูู‘ูŽุงุฑูŠู†ูŠ โ€ฆ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู† โ€ฆ "ูˆุฅู†ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ููŠู…ุง ูŠูุคุฏู‘ููˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุนุตูˆู…ูŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ โ€ฆ ู„ู… ูŠุนุชุตู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุจู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠู…ุง ูŠุคุฏู‘ูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ฆ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: โ€ฆ ).--------------------------------------------
(1) (5/ 97 ู€ู€ 103) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุนูุงู†.
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุท)ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ: "ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู…ุฑ ุฅุฑุดุงุฏุŒ ุฃูŠ โ€ฆ ูŠุณู…ู‰ ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง .. ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ุนู† ุชุนู…ู‘ูุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุจู„ูŠุบุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆู„ุง ุนู† ุตุบุงุฆุฑ ุงู„ุฎุณู‘ูŽุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจูŠุงู†ู ุนุตู…ุชู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุชุฑู‰ ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠู‡ุง.
ุงุญุชุงุฌ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ ู„ูŠุฑุฏู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุจู„ูŠุบุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู†ู…ุง ุนูุตูู…ููˆุง ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ. ูู„ูŠุชุฏุจุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ [ุต 18] ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุต 39: (ูˆู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ู…ุชุนู…ุฏูŠู† ูˆุบูŠุฑ ู…ุชุนู…ุฏูŠู†)!
ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ุชุฃุจูŠุฑุŒ ูุฏูˆู†ูƒ ุชุญู‚ูŠู‚ูŽู‡ุง: ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: "ู…ุฑุฑุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุฎู„ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ูŠุตู†ุน ู‡ุคู„ุงุกุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠู„ู‚ุญูˆู†ู‡ุŒ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠู„ู‚ุญุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃุธู†ู‘ู ูŠุบู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง". ู‚ุงู„: ูุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒ ูุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุตู†ุนูˆู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุธู†ู†ุช ุธู†ู‹ู‘ุง ูู„ุง ุชุคุงุฎุฐูˆู†ูŠ ุจุงู„ุธู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซุชูƒู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุฎุฐูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู† ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡(2) ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎูŽุฏูŠุฌ ูˆููŠู‡: "ูู‚ุงู„: ู„ุนู„ูƒู… ู„ูˆู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง". ูุชุฑูƒูˆู‡ ูู†ู‚ุตุช .. ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑุŒ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุฏูŠู†ูƒู… ูุฎุฐูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃูŠูŠ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ". ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง".--------------------------------------------
(1) (2361).
(2) (2362). (ุท): "ูู†ู‚ุถุช" ุฎุทุฃุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: "ูู†ููŽุถูŽุช ุฃูˆ ูู†ู‚ุตุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡(1) ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ โ€ฆ " ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„: "ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ู„ุตู„ุญ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู…".
ุนุงุฏุฉ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุชู‘ุจ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุญุณุจ ู‚ููˆู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฃุตุญ ูุงู„ุฃุตุญ(2).
ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ: "ู…ุง ุฃุธู† ูŠุบู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง"ุŒ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุธู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุธู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ุตูุฏู’ู‚ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฎุทุฃ ุงู„ุธู† ู„ูŠุณ ูƒุฐุจู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน: "ู„ุนู„ูƒู… โ€ฆ " ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุณู„ู… ุฃุตุญ ู…ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏุŒ ู„ุฃู† ุญู…ุงุฏู‹ุง ูƒุงู† ูŠุฎุทุฆ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ: "ูุฅู†ูŠ ู„ู† ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡" ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู†ุงุน ุฃู† ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุนู…ุฏู‹ุง ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุจุงุจ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุทุนู‹ุง. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† "ุดูุงุก ุนูŠุงุถ"(3) ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฎูŽุฑู’ุต: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑุŒ ูู…ุง ุญุฏู‘ุซุชูƒู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ูˆู…ุง ู‚ู„ุช ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณูŠ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ุฃุฎุทุฆ ูˆุฃุตูŠุจ".
ุฃู‚ูˆู„: ุฐูƒุฑ ุดุงุฑุญ "ุงู„ุดูุงุก"(4) ุฃู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุชุญุณูŠู†--------------------------------------------
(1) (2363).
(2) ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต 316 ู€ู€ 317).
(3) (2/ 870 ู€ู€ 871 ู€ู€ ุท ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ).
(4) "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ูŠ ู‚ุงุฑูŠ": (2/ 338). ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ: (11/ 42ุŒ 250). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ": (1/ 182): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡". ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ": (1/ 138): "ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุณู…ูˆูŠู‡ุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)