Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ((ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู)): ูŠุง ู…ุญู…ุฏ! ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุนุจูˆุฏูƒ ูˆุฎุงู„ู‚ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ((ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ)): ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ((ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ)): ููŠ ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุฏู†ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนุจุฏู‡ุง ุฑุงุฌูŠุงู‹ ู†ูุนู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงุฆูุงู‹ ุถุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุถุฑ ((ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ)): ุฐู„ูƒ ูุฏุนูˆุชู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:106] ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ: ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุฃุตู†ุงู… ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุงุช ุนุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุฏุนูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ุฎูˆุทุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ: ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ูุตุฏูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู… ูŠุฏุนูˆ ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ู…ุซู„: ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡: ูƒูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุฃูˆ ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุนุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูƒูˆู† ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุฑุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ุง ู†ุธุงุฆุฑ: ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก:213]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต:88]]: ูŠุนู†ูŠ: ู†ุธูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูƒุฑู…ู‡ ูˆู†ุฒู‡ู‡ ูˆุญู…ุงู‡ ุฃู† ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐุง: ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุดุฑูู ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ูุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุชู†ุจูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 47) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€ŒูŠุฌุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุจุงุทู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒู„ ู…ุฏุนูˆ ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต:88]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†:30]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ูƒุชุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ:5]ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†: ูƒู„ ู…ุง ูŠูุฏุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ] ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ: ูƒุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.
ุฃู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุจุงุทู†ุฉ: ููƒุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ:15]ุŒ ูุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ูŠ: ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ู‡ูˆุฏ:16]: ูุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุคู‡ู….
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุจุงุทู†ุฉ: ูุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ: ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ู„ู„ุฑุงุฆูŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ูุฏ ุฃูˆ ูŠุณู…ุนู‡ุง ุงู„ุณุงู…ุน: ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุชุณุจูŠุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰ ุธุงู‡ุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุชูุณู…ุน ุฃูˆ ุชูุฑู‰.
ุฃู… ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูู‡ูŠ: ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ูˆ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‡: (ูŠุฃุชูŠ ู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡: ู‡ุฐู‡ ุญุงุจุทุฉ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ) ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ุง ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ูุฃุดุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุฑูƒู‡ ูˆุดุฑูŠูƒู‡) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุดุฑูŠูƒ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุนู…ู„ุงู‹ ููŠู‡ ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽุงู‹} [ุงู„ูƒู‡ู:110]ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠุดุฑูƒ) ู‡ู†ุง: ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆ (ุฃุญุฏุงู‹): ูŠุนู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 47) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆูุณุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆู‡ูˆ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ูŠูุณุฑูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ุตุฑู ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ ู„ู‚ุจุฑุŒ ุฃูˆ ุตู†ู…ุŒ ุฃูˆ ูˆุซู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ: ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ู…ุนุจูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุงู‹ ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†:117]ุŒ ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฃู† ุฏุนูˆุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑ ูˆุดุฑูƒ ูˆุถู„ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ:107]ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ุฏูˆู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ููŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ู…ู† ู„ุง ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38]]: ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฎุทุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุชุญุฏู‰ ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ: ุจุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆุขู„ู‡ุชู‡ู…ุ› ู„ุชุฌู„ุจ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆู„ู… ูŠูุฑุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุชุฏูุน ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู… ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏุฑู‡ุง.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38] (ู‚ู„ ุฃูุฑุฃูŠุชู…) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
{ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุดูููŽุงุชู ุถูุฑู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38]ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน -ุฅู† ุฃุฑุงุฏู†ูŠ ุจู…ุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู†ูŠ ุจูู‚ุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู†ูŠ ุจุฅุฏุงู„ุฉ ุนุฏูˆุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ- ุฃู† ุชู…ู†ุน ู‡ุฐุง ูˆุชุตุฑูู‡ุŸ!

โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุงุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38]ุŒ ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู…ุณูƒ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูุชู…ู†ุนู‡ุง ุนู†ู‡ุŸ! ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน.
ุซู… ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูู„ู’ ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38] ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูƒุงููŠู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฏุนูˆู‡ ูˆุฃุนุจุฏู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡.
ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุณุฃู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’} (ู‚ู„): ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ุฃุฑุฃูŠุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู…: ู‡ู„ ุชุฏูุน ุงู„ุถุฑ ุนู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจู‡ ุงู„ุถุฑุŒ ุฃูˆ ุชู…ุณูƒ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŸ ูุณูƒุชูˆุง) ูŠู‚ูˆู„: ุณุฃู„ู‡ู… ูุณูƒุชูˆุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง (ุณูƒุชูˆุง)ุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูƒุงุจุฑูˆู†ุ› ูˆู…ุชู…ุณูƒูˆู† ุจุฏูŠู† ุขุจุงุฆู‡ู…! ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุดุงุฑูƒุช ุงู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุดุงุฑูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุดุงุฑูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุจุณุคุงู„ู‡ู… ุนู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:38] ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูƒูˆู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑ ูˆู„ุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุฃุญุฏุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠููุฑูŽุฏ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠูุฏุนูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆูˆุฌู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดูŽุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ูŽุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:21 - 22]ุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠู†ุจุช ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ: ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุฏุนูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŸ! ู…ุง ุญุฌุชู‡ู… ูˆู…ุง ุจุฑู‡ุงู†ู‡ู… ูˆู…ุง ุฏู„ูŠู„ู‡ู…ุŸ!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 47) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ู…
ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃูŠ ุญุฌุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก:74] ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู„ุง ุชุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฑุฃูŠุชู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุชูˆุณู„ุงู‹ ุฃูˆ ุชู‚ุฑุจุงู‹ ุฃูˆ ุชุดูุนุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูู„ูˆ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฑุจุง ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฑุณู„ ููŠู‡ู… ุขุฎุฑ ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง -ูˆุญุฏู‡- ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุช ุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆูŠุฏุฑ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุดู ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฃุฒุงู„ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุฏุนูˆู† ุญุฌุฑุงู‹ ุฃูˆ ุดุฌุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูŠุชุงู‹ุŸ! ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุน ุขุจุงุคู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูุงุชุจุนูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:52 - 53] ูู‚ุทุŒ ุฃู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุŸ! ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุขูŠุงุช ุฃูุฎูŽุฑ: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:23] (ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ) ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ (ุงู„ุฃู…ุฉ) ู‡ู†ุง: ุงู„ุฏูŠู†ุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:23] ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุชุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุฌุฏุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุงุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:23]ุŒ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู„ู ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู„ู ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒูู„ู‘ูู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุ› ู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู†ูุนูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง: ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ูˆูุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุจุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: (ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡! ูˆุฌุฏุชู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ููุนู„ุชูู‡) ุฃูŠู†ูุนู‡ ู‡ุฐุงุŸ! ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒูู„ู‘ูู ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ู… ุฎุทูŠุจุงู‹ -ุฅุฐุง ุฌูู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ- ูˆูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌุฉุŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญุฌุฉ ุฃุญุชุฌ ุจู‡ุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง: {ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22] ูู‚ุทุŒ ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆุฉ! ุซู… ูŠู‚ูˆู„: {ููŽู„ุง ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ููˆู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฃู†ุง ุจู…ู†ู‚ุฐูƒู… ูˆู„ุง ุจู…ุบูŠุซูƒู…ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:22] ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู†ู‚ุฐูˆู†ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ุง ุชุบูŠุซูˆู†ู†ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุงู‹: ุบุฑู‘ูŽู‡ู… ูุถุฑู‘ูŽู‡ู… ุซู… ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฃู† ุชุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ู….
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃูŠ ุญุฌุฉ ูˆุฃูŠ ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุดูุจูŽู‡ ุชุชุนู„ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ูุณุŒ ูˆุชุฑุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุจุงุทู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ูุงุทุฑ:2]ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุชูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆู†ุตูŽุจ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุนุชู‚ุฏ ุนูุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ ู„ุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡: ุจุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุชุถุฑุนุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฅู„ู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููˆู‚ ุดุฑูƒ ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ:3] {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ:18]ุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ู„ูŠุดูุนูˆุง ู„ู‡ู… ูˆูŠู‚ุฑุจูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู…: ู„ุจูŠูƒุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑูŠูƒุงู‹ ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ]: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุฌูˆู† ูˆูŠุชุนุจุฏูˆู† ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุดุฑูƒูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุจุงุทู„ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชุนุทูŠู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุณุนุฏู‡ู… ูˆุชุถุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุดุฑูƒู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุง ู„ุชุดูุน ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ:3] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ูˆุณุงุทุฉ ู„ู†ุงุŒ ููŠุดูุนูˆุง ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุจุนุซุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ูˆุณุงุฆุท ูŠุฏุนูˆู‡ุง ู„ุชุดูุน ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 47) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดูุงุนุฉ
ู†ูˆุน ู…ุซุจุช ูˆุงู‚ุน.
ูˆู†ูˆุน ู…ู†ููŠ.
ูุงู„ู…ู†ููŠ ู‡ูˆ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู…ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฃู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุชุดูุน ู„ู‡ู….
ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ: ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู…ู† ูŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28]ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฎุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡) ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฎุงู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ุง ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุฎู„ุตูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุณุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุดุฑูƒ ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุฃู…ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ูุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ู… ู…ุนุงุฐุงู‹ ู„ู‡ู… ูˆู…ู„ุงุฐุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงุช {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ:23]].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฏููˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ -ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู„ุญู…ู‡ ุชุฑุงุจุงู‹ ูˆุนุธุงู…ู‡ ู…ุชูุชุชุฉ- ูƒู…ุง ูŠูุณุฃู„ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู†ูุนู†ุง ูˆุฃุนุทู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ุจุญุณูŽุจูƒุŒ ูˆู†ุญู† ุฏุงุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู†ุญู† ุฌุฆู†ุงูƒ ู„ูƒุฐุง ูˆู†ุญู† ูˆู†ุญู† ุฅู„ุฎ ูุฅู† ู‚ูุฏู‘ูุฑ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุฃุถุงููˆุง ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฏุนู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ูุฅู†ู‡ู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุจุงู„ูˆู„ูŠ ุตุงุฏู‚ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ุงู„ูˆู„ูŠ ุบูŠุฑ ุฑุงุถู ุนู†ุงุ› ู„ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุฏูŠู†ุง ุญู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠุŒ ููŠุฒุฏุงุฏูˆู† ุดุฑูƒุงู‹: ุณูˆุงุกู‹ ุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 47) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [48]
ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ูŠุจุชุบูˆุง ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠู„ุฌุฆูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุถู„ ู…ู…ู† ูŠุนุจุฏ ูˆูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู†ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุญุดุฑ ุงู„ุนุงุจุฏ ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุกู‹ ู„ุจุนุถู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูุงุจุชุบูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงุนุจุฏูˆู‡ ูˆุงุดูƒุฑูˆุง ู„ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17]].
ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูุฑูู‘ ููŽู„ุง ูƒูŽุงุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ูŠูˆู†ุณ:106 - 107] ุซู… ุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุจูŠู† ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ุทู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู…ู†ู‡: ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุนุทู ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ู…ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญุตุฑ: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุทู„ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุดุฑูƒุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชุจู‡ุง ุฑุจู†ุง ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุดุฑูƒุงู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฃู…ุฑู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุตู„ ุจู‡ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ ุณุจุจุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุนุทู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุนู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุดุฑุน ุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุชุฎู„ู ุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจ ุนู† ุณุจุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒ.
ุฅุฐุงู‹: ูู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17]: ุงู„ุงุจุชุบุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†: ููŠุชุฌู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆูŠุญุชุณุจู‡ ุซูˆุงุจุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุฌุฒูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17]: ู‡ู†ุง ุนุทู ุนุงู… ุนู„ู‰ ุฎุงุต ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ((ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู)) ุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูู‡ุฐู‡ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุญุตุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู’ู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ูŠุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู†ุฏู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู†ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุฑุฒู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธุฑู ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู)) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุ› ูุฅู† ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง)) ุฃูŠ: ูุงุทู„ุจูˆุง {ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ุฃูŠ: ู„ุง ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑูู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
((ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู)) ุฃูŠ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠูƒู… {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู’ู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:17] ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณูŠุฌุงุฒู‰ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡].
ูˆู…ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃู† ุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูˆู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุชุญู‚ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆุถุนู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎู„ู‚ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุณุฎุท ู„ู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูˆุถุนู‡ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุญุงู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ุชุนุจุฏูŠู† ุจู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุทุงุฆุนูŠู† ุจู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุชู‚ูˆูŠู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง -ุงู„ู…ุนู†ู‰- ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ุนู…ุชุงู† ู…ุบุจูˆู† ููŠู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุบ)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุบ ู„ุง ุชุฏูˆู…ุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุณุชุบู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตุญุชู‡ ูˆูุฑุงุบู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุนู… ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฑ ูˆุชุญุตูŠู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ุฃุถู„ ู…ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5 - 6].
]: ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: ((ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู)) (ู…ู†) ู‡ู†ุง: ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุถู„ุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุงุณุชูู‡ุงู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู‚ุฏ ุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ ุถู„ุงู„.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5]ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ูƒู„ ู…ุฏุนูˆ ุจุฏุนุงุก ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชู„ุจูŠุชู‡ ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ูˆุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุงู‹ ุฃูˆ ุฌู…ุงุฏุงู‹ุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฏ ูˆุงู„ุงู„ุชูุงุช ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฏุนูˆุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ุญุตูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠู…ู† ูƒุงู† ุบุงุฆุจุงู‹ ุบุงู„ุจุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู…ู† ูƒุงู† ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุญุงุถุฑุงู‹ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงุบูˆุชุงู‹ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุจุฏู‡ุŒ ูˆูŠุบุฑู‡ ุซู… ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ููŠูƒูˆู† ูƒุงุฐุจุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ูู‡ูŠ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ูŠุฏุนูˆูƒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏูƒ.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุงุจุฏ: ุงุทู„ุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ู†ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุงู„ุชุจุฑูŠุŒ ูˆู„ุนู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ูˆูŠู„ุนู†ู‡ ูˆูŠุตุจุญ ู„ู‡ ุนุฏูˆุงู‹ ูƒุงูุฑุงู‹ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถู„ุงู„ ู…ุชู†ุงู‡ู ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5]ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู„ุนู†ู‡ ูˆูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูุฑ ุจู‡ ูˆูŠุตุจุญ ุนุฏูˆุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽุงู‹} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:25]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุคู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุญู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุชุญุตู„ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุณุฑุฉุŒ ูˆูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ููŠ ุณุนูŠู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ู…ุชุจุน ู„ู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู…ุจุชุนุฏ ุนู† ุฑุจู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ุนุจุงุฏุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5] ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุบุงูู„ูˆู† ุนู† ุฏุนูˆุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุบุงุฆุจ ูˆุฅู…ุง ู…ูŠุช ูˆุฅู…ุง ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูŠูุฏุนู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุบุงูู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุฎุฑ ููŠ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ ู…ุทูŠุนุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุบุงูู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูุฅู† ูƒุงู† ุตุงู„ุญุงู‹ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุทู„ุน ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุณุฃู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุญุดุฑู‡ู… ูˆุฌู…ุนู‡ู…: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:40] ููŠุณุฃู„ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ} [ุณุจุฃ:41] ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃูุฎูŽุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุบุงูู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุดุชุบู„ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุณุฎูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุช ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุนู† ุฏุงุนูŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุญุณ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุงุฏ ู„ุง ูŠุญุณ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดุนูˆุฑ ูˆู„ุง ุฅุญุณุงุณ.
ุฅุฐุงู‹: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุญุตุญุต ุงู„ุญู‚ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุถู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุถู„ู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6] ุงู„ุญุดุฑ ู‡ูˆ: ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุญุดุฑ: ุฅุญูŠุงุคู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ู…ุงุชูˆุงุŒ ุซู… ุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุญุดุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ูุงู„ู…ุญุดูˆุฑูˆู† ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฐุฑู†ุง ุฑุจู†ุง ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฅูŠุงู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆูŠุฎูˆูู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุซู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุชุฐู‡ู„ ูƒู„ ู…ุฑุถุนุฉ ุนู…ุง ุฃุฑุถุนุชุŒ ูˆุชุถุน ุฐุงุช ุงู„ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุงุŒ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ:2]ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุณูƒุงุฑู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ:2] ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฎุงููˆู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ:2] ุฃูŠ: ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุตุฑู ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุดูŠุก ูƒู„ู‡ู… ุถุนูุงุก ูƒู„ู‡ู… ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ุฏุงุฎู„ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃุชูŠ ุฑุจู‡ ูุฑุฏุงู‹ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนุงู‹ ูˆู„ุง ุถุฑุงู‹ ููŠ ุฃุดุฏ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุงููˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู….
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6]ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุณุท ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุดูุน ู„ู‡ ุนุฏูˆุงู‹ ู„ู‡! ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุน ุนุฏูˆู‡ ุจู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุถุฑู‡.
{ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6] ูŠุนู†ูŠ: ุจุฏุนุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ((ูƒูŽุงููุฑููŠู’ู†ูŽ)) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฏุนุงุก: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6] ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ุŒ ูุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุตุฑุงุญุฉู‹ ุจุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฎูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฏุนูˆุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุถู„ุงู„ุŒ ุจู„ ุถู„ุงู„ ู…ุชู†ุงู‡ู ู„ูŠุณ ุจุนุฏู‡ ุถู„ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅุฐุง ุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ู… ูƒุงูุฑูŠู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5 - 6] ู†ูู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฃุถู„ ู…ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ูƒู„ ู…ู† ูŠูุฏุนู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:56] ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุบุงุฆุจ ุนู† ุฏุงุนูŠู‡.
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6]: ูุชู†ุงูˆู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ ุฏุงุนู ูˆูƒู„ ู…ุฏุนูˆูู‘ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6] ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุณุงุจ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุกู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุจุฑุกูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:6] ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ูˆูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฌุงุญุฏูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจุนุจุงุฏุชู†ุง ูˆู„ุง ุดุนุฑู†ุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู†ุงุŒ ุชุจุฑุฃู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ู…ู†ู‡ู… ูŠุง ุฑุจู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ * ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุจููˆุฑูŽุงู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:17 - 18].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:17] ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุณุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ] ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู…ูŠุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุจุฏุŒ ูƒุนูŠุณู‰ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุฏุนูˆ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฑุจู†ุง ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฎุงุทุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ุฎุงุทุจ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ููƒู„ ู…ู† ุฃูˆู‚ุน ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡ุ› ู„ูƒู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ู„ุณุงู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡ ู…ู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ููŠูุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุก ุชูุตูŠู„ู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุซู… ู‚ุงู„: (ููŠุฃุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง).
ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:210] ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ูŽุงู‹ ุตูŽูู‘ูŽุงู‹ * ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ูุฌุฑ:22 - 23].
(ููŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ูŠุฎุงุทุจู‡ู… ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ! ุฃู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูˆู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุจ! ููŠุคุชู‰ ุจูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ุนูุจูุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡: ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู„ูŽูƒุงู‹ ุฃูˆ ู†ุจูŠุงู‹ -ู…ุซู„: ุนูŠุณู‰ ุฃูˆ ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡- ูุฅู†ู‡ ูŠุคุชู‰ ุจุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฎูŠู„ูˆู†ู‡ุ› -ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุนุจุงุฏุชู‡ู… ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู‡ู… ุจุฑุขุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฑุถูˆู† ุจู‡ ุจู„ ูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡- ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ -ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุญุงุณุจุฉ ู‡ู†ุง ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุณุงุจู‡ู…- ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:98]ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆููŠู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ููŠุฃุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู„ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูˆู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ) ูุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูˆุงุณุทุฉ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชู‰ ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ -ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุตุงู„ุญุงู‹ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง- ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุงุชุจุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุฑุฏูƒ ุฅู„ูŠู‡: {ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู} [ู‡ูˆุฏ:98]) ููŠูƒูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ู‡ู…ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:17] ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุณุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ -ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡- ูˆุนูŠุณู‰: ุชู†ุฒูŠู‡ุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ุฑุจู†ุง ูˆุชุจุฑุฆุฉู‹ ู…ู…ุง ุฃุถุงู ุฅู„ูŠูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:18] ู†ูˆุงู„ูŠู‡ู… {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุจููˆุฑูŽุงู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†:18] ((ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’)) [ุณุจุฃ:41].
ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุทู„ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู} [ูุงุทุฑ:13] ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŽุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:63] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุงู‹} [ูŠูˆู†ุณ:12] ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุฐููˆ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽุฑููŠุถู} [ูุตู„ุช:51] ูˆู‚ุงู„: {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽุฆููˆุณูŒ ู‚ูŽู†ููˆุทูŒ} [ูุตู„ุช:49] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:9] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹: (ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: (ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุชู… ู…ูˆู‚ู†ูˆู† ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ) ูˆููŠ ุขุฎุฑ: (ู…ู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠู‡) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ: (ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡]: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถุนูŠู ู…ุซู„: (ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ)ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุจุงู„ุถุนูŠูุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชูู‚ุงู‹ ู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุดุงู‡ุฏุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุฃุจูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ: ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง: ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุนุฑู‘ูŽู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฃู†ู‡ุง: ุฃูุนุงู„ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุชููุชูŽุชุญ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชูุฎุชูŽุชู… ุจุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุดูŠุก ุฎุงุตุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:103]ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ู…ุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุฏุนุงุกุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠูƒูˆู† ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุฏุนุงุกู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ูˆุงู‡ุฏู†ูŠ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุถุนุงู‹ ุฎุงุฆูุงู‹ ุฑุงุฌูŠุงู‹: ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ุฑุงุฌูŠุงู‹ ุซูˆุงุจ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ุฃู…ุง ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ููƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุฎุงุดุนุงู‹ ู„ู„ู‡ ูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ูˆูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠูƒุจุฑ ูˆูŠู‡ู„ู„ุ› ูุฅู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุซุงุจุฉุŒ ูˆูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ููƒู„ ูุนู„ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€ŒุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุนุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ุฏุนุงุก ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…]: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุถุนูŠูุ› ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุงุนุชุถุงุฏุŒ ูŠูุนุชุถุฏ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงู„ุดุณุน ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน) ุงู„ุญุฏูŠุซ]: ูˆุงู„ุดุณุน ู‡ูˆ: ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฅุตุจุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ุนู„ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ู‚ุฏู… ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุจู‡ ุฅุตู„ุงุญู‡ ุฃูˆ ุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุณุฃู„ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ุงุณุฃู„ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ู…ู„ุญ ุงู„ุนุดุงุก)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงุณุฃู„ ุฑุจูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ูˆุชุญุชุงุฌู‡ุŒ ูุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ููŠ ุทู„ุจู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฎุฑู‡ู… ูˆูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุณุจุงุจุงู‹ุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ูŠู‡ูŠุฆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ุชุซู„ุงู‹ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุทูŠุนุงู‹ ูˆุนุงุจุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุฑุนูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุฑู… ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุนุงู‚ุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑุนูŠ ูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ:60] ุงู„ุขูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡]: ูŠุนู†ูŠ: ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ุงู„ุฏุนุงุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุญุฏูŠุซ: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุฃู† ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุช ุงู„ู…ู†ุงู†) ุงู„ุญุฏูŠุซ]: ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ูˆูŠุณุชุบูุฑู‡ ูˆูŠุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุญุฏูŠุซ: (ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุช ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒูุคุงู‹ ุฃุญุฏ)ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠูุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุทู„ุจุŒ ูู…ู† ุฌุญุฏ ูƒูˆู† ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุนุจุงุฏุฉุ› ูู‚ุฏ ุตุงุฏู… ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุฎุงู„ู ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุณู„ูุงู‹ ูˆุฎู„ูุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู†ูˆุนุงู†: ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุง ุฐููƒูุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุฒู… ูˆุชุถู…ู‘ูู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู† ุงู„ุฐุงูƒุฑ ูˆุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ู†ุณูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุทุงู„ุจุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ู„ุง ุชุตู„ุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูุชุฏุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฌู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ]: ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ูƒุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุฃู…ุง ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูู…ุซู„: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู * ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5 - 6] (ุงู‡ุฏู†ุง): ู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:6]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุงู‡ุฏู†ูŠ) ุฅู„ุฎุŒ ูู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุดู‡ุฏ: (ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… ูˆู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุฅู„ุฎุŒ ูู‡ูˆ ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูƒุซุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูุชุฏุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฌู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ ุฅูŠุถุงุญุงู‹: ู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู‹ ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:110] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุฑุฉู‹: (ูŠุง ุงู„ู„ู‡) ูˆู…ุฑุฉู‹: (ูŠุง ุฑุญู…ุงู†) ูุธู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‡ูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง]: ุงู„ุขูŠุฉ: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:110] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุจุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ูˆุตูˆุงุจ ูˆุนุงุจุฏ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œูุถู„ ุฏุนุงุก ุงู„ุณุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ู†ุง: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ุงุณู… ุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุฑุญู…ู†: {ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:110]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุนุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุทุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุซู†ุงุก.
ุซู… ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุนูุฑู ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŽุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:55] ูŠุชู†ุงูˆู„ ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุชุถู…ู† ู„ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุฅุฎูุงุฆู‡]: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎูู‰ ู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณู„ู ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ูู‚ุทุŒ ููŠูุฎููˆู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฏุนุงุกู‡ู… ูƒุงู† ุฎููŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ู„ุง ูŠูุธู‡ุฑูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฎูุงุกุŒ ุฎููŠุฉ ูˆุฌุงุก ุฃูŠุถุงู‹: (ูˆุฎูŠูุฉ) ูŠุนู†ูŠ: ุฎูˆูุงู‹ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐู†ุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูŠุฎุงู ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุซูˆุงุจ ุฑุจู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ูุฑุงุดู‡ ุจุฌูˆุงุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุถุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุจูƒูŠ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุนู…ู„ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุทู„ุจูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญุงุจุทุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุซู†ุงุคู‡ู… ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุญุธูˆุธู‡ุง ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุชุนุจู‘ูุฏุงู‹ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู†ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ:5]ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุจูŠู† ุฏุนุงุก ุงู„ุณุฑ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉ ุณุจุนูˆู† ุถุนูุงู‹ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุฌุชู‡ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู„ู… ูŠูุณู…ุน ู„ู‡ู… ุตูˆุชุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ู…ุณุงู‹ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:186]ุŒ ูŠุชู†ุงูˆู„ ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููุณุฑุช ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุนุทูŠู‡ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุซูŠุจู‡ ุฅุฐุง ุนุจุฏู†ูŠ.
] {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:186] (ุฃุฌูŠุจ): ูุณุฑุช ูƒู„ู…ุฉ (ุฃุฌูŠุจ) ุจุฃุซูŠุจุŒ ูˆูุณุฑุช ุจุฃุนุทูŠุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ (ุฃุนุทูŠ) ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฏุนุงุก ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูุณุฑุช ุจู…ุนู†ู‰ (ุฃุซูŠุจ) ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฏุงุฎู„ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุจูุนู„ู‡ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ู„ุช ุนู† ู…ุณู…ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุตุงุฑุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ุฌุงุฒุงู‹ุ› ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ุบูˆูŠ]: ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ู…ุญุฏูŽุซุŒ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุชูˆุงุถุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ุจุนุฏ ูุณุงุฏ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซู… ู†ูู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุซู„ุงู‹: ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุงู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู‚ูŽุถู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู:77] ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุนุงู‚ู„ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุฌุฏุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ -ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ- ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุชู†ุงุณุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูู…ูŠู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู:82]ุŒ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ู„ุง ุชูุณุฃู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุกุช ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุงุณุชุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูŠูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆูŠุนู‚ู„ู‡ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง} [ูŠูˆุณู:82]ุŒ ุงู„ุนูŠุฑ: ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุฑ ู„ุง ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููˆุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุฑูŠุฏ ุณุงุฆู‚ูŠู‡ุง ูˆู‚ุงุฆุฏูŠู‡ุง ูˆุฑุงูƒุจูŠู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู„ุบุฉ ูŠูู‡ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู„ุง ุชุฎุทุฑ ู„ู‡ู… ุจุจุงู„ุŒ ูุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุง ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญูŠุทุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ูŠุฏุŒ ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:259]ุŒ (ู‚ุฑูŠุฉ ุฎุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุง) ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ูู†ุนู…ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ูŠู„: ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ุง ุณูƒุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุชุณู…ู‰ ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูุธุฉ (ุงู„ุนูŠุฑ) ูุงู„ุฅุจู„ ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุนูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุณู…ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู‚ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑุงูƒุจ ูˆู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง ูˆูŠุฏุจุฑู‡ุงุŒ ู‡ู†ุง ุชุณู…ู‰ ุนูŠุฑุงู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุงุณุฃู„ ุงู„ุนูŠุฑ)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุณุฃู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุต ูˆุงุญุฏุงู‹ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุงุฒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡.
ุซู… ู‡ุคู„ุงุก ุทุฑุฏูˆุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุงุทู„ุงู‹ ู‚ุทุนุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ูŽุงู‹ ุตูŽูู‘ูŽุงู‹} [ุงู„ูุฌุฑ:22] ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:210] ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูˆุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ุฌุงุก ุนุฐุงุจ ุฑุจูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ู†ููˆุง ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ: ุฅู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูุณูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ุง ูŠุฎุต ุดูŠุฆุงู‹ ุฏูˆู† ุดูŠุกุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ู‡ุฐุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุณู„ูˆุจ ู…ู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ุฌุงุฒุงู‹ ุงุตุทู„ุงุญ ุญุงุฏุซ ุงุตุทู„ุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุงููŽู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ุญู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุถูู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุฑูƒุงู† ูˆุดุฑุงุฆุทุŒ ูุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู† ุฏุนุงุก: ุฅู…ุง ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ูˆุซู†ุงุก ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุทู„ุจ ูˆู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุฏุงุนู.
(ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงุฆุน)].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 48) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [49]
ู…ู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุนุฌุจ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ุฃู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุงุฏู„ู‡ู…ุช ุจู‡ู… ุงู„ุฎุทูˆุจุŒ ูˆุถุงู‚ุช ุจู‡ู… ุงู„ุณุจู„ ู„ุฌุฆูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงู„ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ูƒุฑุจ ุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹ ููŠู…ุง ูŠุฏุนูˆู†!! ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงูู ุจุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ุฅุฐ ููŠู‡ ุตุฑู ู…ุง ู„ู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑุจุŒ ุฃูˆ ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„.
ูˆุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฌู†ุงุจ ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎุฏุด ุฃูˆ ูŠู…ุณ ุจุดูŠุก ูŠุนูƒุฑ ุตูุงุกู‡ุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจุจุฑูŠู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุดุฑุญ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃู…ู† ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„:62]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุจุทู„ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุจุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ู‡ูˆ ุณุคุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู‡ู… ูˆูŠุทู„ุจ ุฌูˆุงุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ
ูˆ
โ€Œโ€Œุงู„ุฌูˆุงุจ
ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุถุทุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุดุฏุฉ ุฃู„ุฌุฃุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุฑุจ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ูุฅู† ููŠ ูุทุฑุชู‡ ู…ุง ูŠุฌุฐุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุชุฌู‡ุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑุช ุงู„ูุทุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ู†ูƒูˆุณุฉ ู…ู†ุชูƒุณุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุฏุนู‰ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุถู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูŠุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ุง ู„ู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฐู‡ุจุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุตุจุญูˆุง ู„ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ูุทุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุนุตูุช ุจู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุตู†ู… ุฃู„ู‚ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆูƒูุฑ ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุฌูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ุฌุง ูˆุฐู‡ุจุช ุงู„ุดุฏุฉ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงู†ุชูƒุณุŒ ูุงุญุชุฌ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‡ุฐุง: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„:62]ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุนู„ู…ุงู‹ ูŠู‚ูŠู†ูŠุงู‹ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌูˆุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑุŒ ((ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ)) ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุณูˆุก ุนุงู… ุฃูˆ ุฎุงุต ูู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ุฃู† ุชูƒุดูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒุดูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ุฃูŠ: ุฃุชุชุฃู„ู‡ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชุนุชุฑููˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŸ! ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถุŸ! ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุฅู‡ุฏุงุฑูŒ ู„ู„ุนู‚ู„ ูˆู„ู„ูุทุฑุฉ ูˆู„ู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุชุจุงุน ู„ู„ู‡ูˆู‰ุŸ ุฅู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูŠู†ูƒุดูุงู† ูˆูŠุฐู‡ุจุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุณูˆุก ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ูุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช:24]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต:38]ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุบุฑู‚ ู‚ุงู„: {ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:90]ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹ ุฌู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:62]]: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑุŒ ูƒุดู ุงู„ุณูˆุกุŒ ุฌุนู„ูƒู… ุฎู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู„ู‡ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุง ู„ู„ู‡ ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ ุณู„ูŠู… ูˆูุทุฑุฉ ุณูˆูŠุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† -ู…ุซู„ุงู‹- ุจุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ุง ู…ูˆุช ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุญูŠุงุฉ ุชุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุงุฏุฉุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุ› ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฅู‡ุฏุงุฑ ู„ู„ุนู‚ู„ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูˆุฃู…ุงุชุŸ! ู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎู„ู‚ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูŠู…ูŠุชู‡ุงุŸ! ุฃูˆ ูŠุนูู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŸ! ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุญุฏ.
ุฅุฐุงู‹ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฎุงู„ู‚ ู‚ุฏูŠุฑ ุจุตูŠุฑ ุนู„ูŠู…ุŒ ุบู†ูŠ ุจุฐุงุชู‡ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูƒุงุจุฑูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ -ุญุชู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ- ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุดุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ูุน ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุญูŠู†ู‡ุง.
ุฅุฐุงู‹: ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูˆู†ู‡ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูŠูƒุดู ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุงู„ูƒุฑุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎู„ู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹: ูŠุณุชูˆุฌุจ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ูˆูŠูƒุดู ุงู„ุณูˆุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุญุชุฌุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุดูุนุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ((ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.
ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู„ุง ุชุฌูŠุจู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ุŒ ูˆูŠูƒุดู ุงู„ุณูˆุก ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ุง ูุณุฑุช ุจู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุณุงุจู‚ุชู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุฒูŽุงู‹ ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:60 - 61]ุŒ ูˆู„ุงุญู‚ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑูŽุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:63 - 64]]: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุซู„ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5 - 6]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„:62]ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุงู‹: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดูŽุงู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:21 - 22] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุดุงุฑูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุตุญ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู)).
ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู…ุดุงุฑูƒ ู„ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ((ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ)) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃู…ุดุงุฑูƒ ู„ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ุฃุฎุงู„ู‚ ู…ุนู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชุฃู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุฑูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุฃู† ุฌุนู„ูˆุง ู…ุนู‡ ุดุฑูŠูƒุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ู… ูŠุชุฃู„ู‡ูˆู† ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุชุฃู„ู‡ ูˆุฃุนุธู…ุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฃู„ู‡ ุฌุนู„ูˆู‡ู… ูˆุณุงุฆุท ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ:3].
ูŠุนู†ูŠ: ูˆุณุทุงุก ูˆุดูุนุงุก ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ู….
ุฃู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุดูƒ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงุณุชุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุฑูƒูˆู† ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุดุฑูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุงุŒ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชุฌุจ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠุณุชุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูˆุงู‚ุนูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุญุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุธู‘ูŽู…ูŠู‡ู… ุชู‚ู„ูŠุฏุงู‹ ูˆุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ู„ุขุจุงุก ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:23] ุฃูŠ: ูˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆู†ุญู„ุฉ -ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุงู„ุฃู…ุฉ ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†- ูู†ุญู† ู…ุชุจุนูˆู† ู„ู‡ู… ูˆู…ู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฌุชู‡ู… ูู‚ุท ูˆู‡ูŠ ุญุฌุฉ ูƒู„ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡-: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุทู‡:51] ุฃูŠ: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูˆุญู‘ุฏ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุงุ› ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุฌุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุญุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏ ูู‚ุทุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ููŠ ุฅุจุทุงู„ู‡ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุฌู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุดูŠุก ูŠุชู…ุณูƒูˆู† ุจู‡ุŒ ู„ุง ุญุฌุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุนู‚ู„ ุณุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูุทุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ู‚ุŒ ูุงู„ู…ุดุฑูƒ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูู‚ุท.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชุชูˆุงูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุญุฏูˆู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูุชุฃู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุญุฏูˆู‡ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡: ุฃู… ู…ุง ุชุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ุฃู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุงู„ู†ุงุฒู„ ุจู‡ ุนู†ู‡ุŸ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ูŠู‚ูˆู„: ูŠุณุชุฎู„ู ุจุนุฏ ุฃู…ูˆุงุชูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ูƒู… ุฎู„ูุงุก ุฃุญูŠุงุก ูŠุฎู„ููˆู†ู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)): ุฃุฅู„ู‡ ุณูˆุงู‡ ูŠูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูƒู…ุŒ ูˆูŠู†ุนู… ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุŸ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ูŠู‚ูˆู„: ุชุฐูƒุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠุงุฏูŠู‡ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ุชุฐูƒุฑูˆู† ูˆุชุนุชุจุฑูˆู† ุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูŠุณูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุดุฑูƒุชู… ุจุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡.
ุงู†ุชู‡ู‰]: ูˆู…ู† ู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒ -ุฃูŠ: ู…ู† ู„ุงุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ-: ุฃู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงู‹ ูุนุจุงุฏุชู‡ุง ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌุงุชุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฅุจุทุงู„ ูƒู„ ุดุฑูƒ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุ› ุจุฃู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ุนุงุจุฏ ู…ุทู„ูˆุจู‡ ูˆูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ู…ุฑู‡ูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ููƒู„ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุนุจูŠุฏ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุญุดุฑ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ู…ุนู‡ู…: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:40]ุŒ ููŠุชุจุฑุกูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:41] ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ -ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน- ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู…ุจูŠู†ุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู‹} [ู…ุฑูŠู…:93] ุฃูŠ: ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุณูŠุฃุชูŠู‡ ุฐู„ูŠู„ุงู‹ ุฎุงุถุนุงู‹.
ูˆุงู„ุนุจุฏ ู‡ู†ุง: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุจู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฐู„ู‹ู‘ูŽู„ ุงู„ุฎุงุถุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุนุจู‘ูŽุฏ ู…ุฐู„ู‘ูŽู„ุŒ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุนุจุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏุฑุงู‹ ูˆู…ุดูŠุฆุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจู…ุนู†ู‰: ุนุงุจุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุนุจุฏ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุง ูŠู†ูุนุ› ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃูŠ ุชุตุฑูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฎุงุถุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… -ุฃุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ- ูŠุธู‡ุฑ ุฌู„ูŠุงู‹ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูˆุฐู„ู‡ู… ูˆุฎุถูˆุนู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ููŠู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ:19]ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ูˆู…ู‚ุฏุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ุจูŠู† ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู:29]ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุ› ูˆู„ูƒู†ูƒ ู…ููƒู‘ูู†ุชูŽ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูุงุฎุชุฑ ู„ู†ูุณูƒ ู…ุง ุชุฑู‰ ููŠู‡ ููƒุงูƒูƒ ูˆุฎู„ุงุตูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู‚ู„ ุจุดูŠุก ุฏูˆู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ุ› ูˆู„ูƒู† ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู†ูŠุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ู„ู„ุดุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠุณุฑู‡ ู„ู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑ ูู„ู† ูŠุนุฌุฒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู† ูŠููˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุซุงุจุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุซุงุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุนุฐุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูู‡ู†ุง ูŠูุฑูุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูุฑุชู‘ูŽุจ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงุจุฏ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุจุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุจู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฐู„ู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุณุฎุฑ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ูุน ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุทู„ุจู‡ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู‚ุฏุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ุฃูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุ› ูุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุนุŒ ุจู„ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู„ุฃู†ูุณู‡ุง ู†ูุนุงู‹ ูˆู„ุง ุชุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุถุฑุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุงุŸ! ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู‡ุฐุง ู„ู„ุฎู„ู‚! ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุนู…ูŽูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณุงู„ูƒุงู‹ ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ูˆูˆุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎู„ุงุต ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฃู†ู‡ (ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุงูู‚ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู†ุง ู†ุณุชุบูŠุซ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู„ู‡)]: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุชุบูŠุซ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃุฐูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุจุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุจุดูŠุก ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุ› ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูŠุคุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฃู† ูŠุคุฐูŠู‡ู… ุจูุนู„ู‡: ูู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุชุบูŠุซ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ูŠูˆุจุฎู‡ ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฑู‡ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ -ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ- ุตูŠุงู†ุฉู‹ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุญู…ุงูŠุฉู‹ ู„ุฌู†ุงุจู‡ ุฃู† ูŠูุฎุฏุด ุฃูˆ ูŠู†ุงู„ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ูˆู„ู‡ู… ุตุญูŠุญ ูˆุฌุงุฆุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌุงุฆุฒุฉ.
ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต:15]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชูุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู„ูุธ -ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ- ู…ุน ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ -ุญู…ุงูŠุฉ ุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ- ูˆุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุฃู† ูŠูุฏุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุฒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู†ููŠ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตูŠุงู†ุฉู‹ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ู…ูˆุญุฏ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑ ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡- ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
ุฅุฐุงู‹: ูุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุบูŠุซู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠ ุญุงุถุฑุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุถุฑุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุจุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ ููŠู‡ ู‚ุฑุขู† ุญูŠู†ู…ุง ุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† -ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ- ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุฒู„ูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ ุดุญุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: (ูŠุง ู„ูŽู„ุฃู†ุตุงุฑ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠุง ู„ูŽู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†! ูุณู…ุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุณู…ุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ -ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†- ูู‚ุงู„: ู…ุง ู…ุซู„ู†ุง ูˆู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุณู…ู‘ูู† ูƒู„ุจูƒ ูŠุฃูƒู„ูƒ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุณุนุชู…ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงูƒู† ูˆููŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุญุชู‰ ุฃุตุจุญูˆุง ูŠูุฒุงุญู…ูˆู†ู†ุง ููŠ ุฃุฑุฒุงู‚ู†ุง ูˆููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู†ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญู†ุง ู†ุณุชุบูŠุซ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ -ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุฏุฑ ุจุฅุทูุงุฆู‡- ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุณูŠุฑ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆุณู…ุน ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุฃุจูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู‡ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู‚ุชู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ุบูŠุฑูŠ ูู„ุง ูŠุชุณุน ุตุฏุฑูŠ ููŠ ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ุฃุจูŠุŒ ูุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃู‡ู„ูƒ -ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ู‚ุงุชู„ู‡ ูุฃู‡ู„ูƒ- ู‚ุงู„: ุฃูˆูŽุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู….
ูู‚ุงู„: ู„ุง.
ูˆู„ูƒู† ู†ุญุณู† ุตุญุจุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฐ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณูŠู ูˆูˆู‚ู ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุฃู†ูƒ ุงู„ุฃุฐู„ุŒ ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุฒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†).
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุบูŠุซู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุฑู‡ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ (ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุงูู‚ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู†ุง ู†ุณุชุบูŠุซ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู„ู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏุจุฑูŠ ูˆุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ.
ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ู‡ (ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุงูู‚ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚]: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: (ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚) ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญู…ูŠุฏ -ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุญ- ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡ -ู…ู…ู† ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡- ุฃู†ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุ› ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู… ุจุนุถู‡ู…) ุฃูŠ: ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูˆู…ูˆุง ุจู†ุง ู†ุณุชุบูŠุซ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚) ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู ุฃุฐุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบุงุซ ุจูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู„ู‡) ููŠู‡: ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุจู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุญู‚ู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡- ุญู…ุงูŠุฉู‹ ู„ุฌู†ุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุณุฏุงู‹ ู„ุฐุฑุงุฆุน ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฃุฏุจุงู‹ ูˆุชูˆุงุถุนุงู‹ ู„ุฑุจู‡ุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„].
ุจู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุญุงุถุฑุงู‹ ุณุงู…ุนุงู‹ ูˆู‚ุงุฏุฑุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูƒุงู„ุฐูŠ -ู…ุซู„ุงู‹- ูŠู‡ุงุฌู…ู‡ ุณุจุนุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุนูŠู†ู‡ุŒ ููŠุณุชุบูŠุซ ุจู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฃุบุซู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุนุŒ ุฃูˆ -ู…ุซู„ุงู‹- ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ูŠุณุงุนุฏู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุบุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ -ู…ุซู„ุงู‹- ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠ ู…ู† ู…ุนู‡ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุบุซู†ูŠ ูุฃุฑูƒุจู†ูŠุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู„ุจุ› ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุงู„: (ุฃุบุซู†ูŠ)ุŒ ุฃูˆ (ุฃุณุชุบูŠุซ ุจูƒ) ูƒุฑุงู‡ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุนู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุฉ ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฑุกูˆู ุฑุญูŠู… ุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุ› ุณุฏุงู‹ ู„ู„ุฐุฑุงุฆุน ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ -ู…ุซู„ุงู‹- ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุญุฑู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆุฃุฏุจุงู‹ ูˆุชูˆุงุถุนุงู‹ ู„ุฑุจู‡ุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆูŠูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ!].
ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุบูุฑ ุฐู†ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃูˆ -ู…ุซู„ุงู‹- ุฃู† ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ุน ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุฃูˆ -ู…ุซู„ุงู‹- ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุงุดูุน ู„ูŠุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃู†ุง ุจุญุณุจูƒุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃู†ุง ุฏุงุฎู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒูŠ ุชู‚ุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดูŠุฆูŠู†: ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุดุงูุน ุฃู† ูŠุดูุน.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏ ู„ู‡ ุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุคู„ุงุก ุงุดูุน ููŠู‡ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง: ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุดุงูุนุ› ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ุดููˆุน ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ.
ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ุงู„ุฒู…ุฑ:44] {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:255] {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28]ุŒ ูุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡- ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุดุนุงุฑ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูŠุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃู„ูˆุฐ ุจู‡ ุณูˆุงูƒ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ุนู…ู…ู ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ู…ุนุงุฏูŠ ุขุฎุฐุงู‹ ุจูŠุฏูŠ ูุถู„ุงู‹ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ู„: ูŠุง ุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ู! ูุฅู† ู…ู† ุฌูˆุฏูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุถุฑุชู‡ุง ูˆู…ู† ุนู„ูˆู…ูƒ ุนู„ู… ุงู„ู„ูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ู…ู ูˆู„ู† ูŠุถูŠู‚ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงู‡ููƒ ุจูŠ ุฅุฐุง ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุชุญู„ู‰ ุจุงุณู… ู…ู†ุชู‚ู…ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุดุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุดูˆู ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุฃู…ุงู… ู‚ุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ูุงู‚ุชู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุนู„ุชูŠ ูˆุฃู†ุช ุทุจูŠุจูŠ ู„ูŠุณ ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฏุงุกู ู‡ูƒุฐุง ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฏุงุกุŸ! ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌูˆุฏู‡: ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ูˆู…ู‡: ุนู„ู… ุงู„ู„ูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ู…!! ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: (ุงูƒุชุจุŒ ูุฌุฑู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ุŒ ุซู… ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡: ูˆู„ู† ูŠุถูŠู‚ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงู‡ููƒ ุจูŠ ุฅุฐุง ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุชุญู„ู‰ ุจุงุณู… ู…ู†ุชู‚ู…ู ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุบุถุจุงู‹ -ู„ู… ูŠุบุถุจ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ู…ุซู„ู‡ ุจุนุฏู‡- ูุฃู†ุง ู„ุงุฆุฐ ุจูƒุŒ ู„ุง ูŠุถูŠู‚ ุฌุงู‡ูƒ ุจูŠุŒ ุงุญู…ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบุถุจ.
ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡: (ูŠุง ุตููŠุฉ ุนู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ! ุณู„ูŠู†ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ู…ุง ุดุฆุชูุŒ ู„ู† ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹) ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุฐู„ูƒุŸ! ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:128]ุŸ! ูˆู‡ูˆ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู… ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุจู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ุฃู† ูŠุบูŠุซุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุบุงุฆุจุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ูŠุชุงู‹ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ุฃุบุงุซู‡ุ› ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุงู‹ ูˆุฎุงู„ุตุงู‹ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ู…ู‚ุจู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒุงู‹ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุงู‹ ููŠ ุงุณุชุบุงุซุชู‡ -ุฃุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌูˆุกุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ูˆุตุฏู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ- ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุซ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ุงู„ู…ุถุทุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ุชุถู‰ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‡ู… ุจู…ุง ููŠู‡ ุญุงุฌุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ุนุงุจุฏูŠู† ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุญู„ูŠู…ุŒ ุญู„ู…ู‡ ูŠุณุน ุงู„ุนุตุงุฉ ูˆุงู„ูƒูุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุนุฌู„ุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุนุทุงู‡ู… ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ู…ุขู„ ุฅู„ูŠู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ:25 - 26] ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุญุงุณุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ุฑุณู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ู‡ู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽุงู‹ * ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽุงู‹ * ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽุงู‹} [ุงู„ุทุงุฑู‚:15 - 17].
ูŠุนู†ูŠ: ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฒู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ู‡ู„ูˆู† ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ุขู„ู‡ู… ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ู…ุนู‡ ุดูŠุกุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนุจุฏุงู‹ ู„ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐุง ูˆุงุฌู‡ูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ู‚ุชุงู„ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ู…: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจูƒู… ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจุŸ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: (ุฌุฆู†ุง ู„ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุนุจุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูุชุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ูˆุจุนุถู‡ู… ุนุจูŠุฏุงู‹ ูŠุณุชุนุจุฏูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅุฐุง ุฃุฎู„ุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุฒุฉ ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹} [ูุงุทุฑ:10] ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนุฑู ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: ู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ู…ุญุจุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฃู†ูุณ -ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ- ุฃู† ุชุญุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุชูƒ ู„ู†ูุณูƒุ› ูˆู…ุญุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุกูƒ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฃุฎุฑุฌูƒ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฎู„ุตูƒ ู…ู† ุดุจูƒุงุช ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู„ูƒ ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ููุถู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุนุธูŠู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชุญุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูุฃู†ุช ุชุญุจ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ู…ุญุจูˆุจูƒุŒ ุฃู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ุฐู„ ูˆุฎุถูˆุน ูˆุชุนุธูŠู…ุŒ ุฃู…ุง ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูŠ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุญุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ูŽู† ู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠูƒ ู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ ุนู„ูŠูƒ: ุงุชุจุงุนู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฃู…ุฑุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุณู†ุชู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชุฎู„ุต ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุชุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู…ู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆุชุฑุณู… ุฎุทุงู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:31]ุŒ ูุจุงุชุจุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุตู„ ู…ุญุจุชู‡ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 49) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)