Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุถู‘ูŽุฉู‹
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1083 - 1066 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ยซ (ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู) ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงยป ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจููƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุญู’ู„ูู‚ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูยป " (ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุดูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุดูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุจู‘ูุฑูŒยป " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง.
(ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ุฌูŽุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง.
(ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู.
(ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุถู‘ูŽุฉู‹) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุณูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ยป ุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฒูู†ูŽุชูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1084 - 1067 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. (ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฒูู†ูŽุชูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹) ููŽูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
1085 - 1068 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู) ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุงุฉูŒ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุนูุตู’ูููˆุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1086 - 1069

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุนูุตู’ูููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ยซูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูยป " ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุธูููŽูŠู’ุฑูยป " ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1086 - 1070 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูƒูŽุจู’ุดู‹ุงยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุนูŽู‚ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1088 - 1071 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู) ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู) ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽุงูููŠูŽุชูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฉูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู) ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ุจูุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุชูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุทููู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู.
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง) ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูุนูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูยป " (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงยป ) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู.
(ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ยป " ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุทููŠุฎู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู†ูู„ูŽุทู‘ูุฎูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู " ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุงุจู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุงุจู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฏูุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
27 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุถููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽููŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒยป " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู.
1 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ููŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุถููˆุนูููŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ุถููˆุนูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ููŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฎูู„ู‘ูŽุตู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ. {ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู€ " ูƒูู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู {ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 176] ููŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ููŠู„ู ุตูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ {ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุถูุนู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.
(ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11] ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุจูุฏูุฆูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ (ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู’) ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ) ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ูŠู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง.
(ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ (ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู) ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู (ุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ) ูƒูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูƒูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู (ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: " ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 56] ุŒ ยซุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชูยป ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ " ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.
(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฏูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ {ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ {ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู†ูŽุตููŠุจู {ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุซูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู.
{ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู {ู†ูุณูŽุงุกู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽู‚ูŽุทู’ {ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู {ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุขูƒูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุทูŽู„ููŠุญูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11] ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุทู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11] ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู) ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’) ู‚ูŽุถูŽุงุกู (ุฏูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ {ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ {ููŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง {ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ {ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ููŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‹ุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููุฑูุถูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ูŠูุนูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽูŠูุนูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุซูู…ูู†ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽุตู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู.
(ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู) ููŽู‚ูŽุทู’ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู) ููŽู‚ูŽุทู’ (ููŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽู‡ูŽุง) ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู‘ูŽุงูˆูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

(ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู {ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ {ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูุนู’ููŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูุฏู’ู„ููŠูŽุงู†ู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู.
{ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฐููƒููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซูŒ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู {ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ (ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11] ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)