Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุนูุฏููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฑูุซูู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูŽุฌู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุง ุจูุบูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽู…ููˆุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
1109 - 1086 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุนูŽุงุดูุฑูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุงุณูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุทูุนู’ุชู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู’ โ€ฆ ู†ูู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู’
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
(ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽููŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ".
(ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽู„ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงูู’ุชูุถู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุฑู’ุซูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุง ุจูุบูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูƒูŽู‡ูŽุฏู’ู…ู (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

(ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽู…ููˆุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰
ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.
1087 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ (ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง (ูˆูŽุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1088 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

- (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุชูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ: ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป ". ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
28 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุบูŽุงุฏููŠูŽุฉู โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุง
ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ููˆ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญููŠู†ูŽ ุจูุดูŽุทู‘ูŽูŠู’ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุตูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูุฒููˆู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุซู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ:
ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชู ุตูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุงู‡ูŽุง ุฎููู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุบูŽุดู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุดู’ู…ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ููƒู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู†ููƒู’ุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 230] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 6] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ุจูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุณูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
1111 - 1089 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ) ุจูุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุฎููŠู‡ู " ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ููŽุณูŽุงุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1112 - 1090 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป ) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ููŽูŠูุฎู’ุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุณู’ู‚ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู†ูŽุธูู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ( ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ูยป ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ " (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ููŽุณูŽุงุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠูƒู ู„ูŽุฑูŽุงุบูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1113 - 1091 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ู„ูŽูˆู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

{ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ (ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูุถููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญููŠู†ูŽ {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 235] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุณู’ุจูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููŠ
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒ) ู†ูŽูููŠุณูŽุฉูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠูƒู ู„ูุฑูŽุงุบูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญููƒู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง
ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฅูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู โ€ฆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู…ู’ุชู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู.
1114 - 1092 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงยป ) ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠู‘ูยป " ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุขูƒูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
(ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู (ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุตูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู " ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง " ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุตูู…ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุตูุญูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูููŠุนูŒุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1114 - 1093 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู (ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถู ููŽูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูŽุงู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1114 - 1094 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุญูŽุงู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)