Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1135 - 1114 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽ) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุงุจู’ู†ูŽูŠู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฒูŽุงูŠู (ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ (ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฏูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง) ุฎูุฏูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจูŒ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ู) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ยซุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽยป .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฏูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒยป " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุทูู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูููุคู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจููƒูููุคู ููŽูŠูŽู†ูููุฐู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูููุคู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุจูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูููุคู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฐููŠ ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1136 - 1115 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ูููŠู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู) ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃููˆุตููŠูŽ ุจููƒูŽุชู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ููŽู‚ูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1137 - 1116 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ) ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู (ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ููŽู‚ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู) ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู) ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ูƒูุญู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู„ูุชูŽุฃูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ) ุฅูุฐู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
12 - ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู.
1139 - 1117 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - (ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1139 - 1118 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุบูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ) ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุญู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
(ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู„ู’ุบููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5] {ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุชูŽู†ู’ูƒูุญู {ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰) ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
13 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง
1140 - 1119 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูู…ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1140 - 1120 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1142 - 1121 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชููˆุทูŽุฃู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: 1143 1122 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชููˆุทูŽุฃู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู ุฎูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1144 - 1123 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูŠูุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 29 - 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ " ุขูŠูŽุฉู‹ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ; ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง) ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽุงู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽููุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูุตูŽ ุถูŽุนูููŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1144 - 1124

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง) ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุฌู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู) ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจูŽุงู‚ู ุฅููŠูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู (ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู†ููƒูŽุงุญูุŒ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู
1146 - 1125 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)