Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1154 - 1135 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูยป ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1156 - 1136 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ) ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูยป ". (ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ) ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ (ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฌูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุนูŽุงููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ุฃูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ููˆุชููŠู‘ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฌูู…ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป ". (ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจูŽ) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ููŽุฑูŽุญู‹ุง) ุจูู‡ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ) ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูยป ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขู…ูู†ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูยป ". ูˆูŽูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูุฐู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ". (ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฏู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูุฑู‘ูููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงููŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฐู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู]
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
21 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู
ู‡ููŠูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู.
1157 - 1137 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู) ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุจูู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุนู’ููุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูยป ". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูุฎู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽุฎู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู.
(ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ) ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ . ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ูƒูŽู…ู’ " ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฒูู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู " ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽุฑู’ูู ุฒูู†ูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูู†ูŽุชูู‡ู ู†ูุตู’ูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ ุฒูู†ูŽุฉู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูŽุฏููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ " ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุนู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฎูู…ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฒูู†ูŽุชูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ุญููˆู†ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู†ูŽูˆูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ (ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู) ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูุณู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูยป ". ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุนูู†ู’ุฏูŽ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู " ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู " ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠููˆู„ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1158 - 1138 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนููููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุจู’ุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูŽูˆููŠู‚ูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุทูŽุญูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ". ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุณูŽูˆููŠู‚ูยป ". ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1159 - 1139 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ยป ". ููŽุชูŽุฌูุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุดูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูƒูŽุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู†ูููŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซู ุณูุฑููˆุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ุนูุฑู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป ". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ยป ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1160 - 1140 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฌูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽุฑู‘ู) ูˆูŽู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ยซุจูุฆู’ุณูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู) ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูยป ) ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู: ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฏู’ุนูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู " ู…ูู†ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู " ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู " ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ "ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู†ููŠ
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู. ุงู‡ู€.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู) ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ (ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุทู‘ูุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุทู’ุฑูุจู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู‹ุง ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป " ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป "ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูยป ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1161 - 1141 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ) ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุนูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ (ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฏูŽ ; ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุงูƒูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูยป ". ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุฎู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ูยป ". ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูยป ". ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูŽยป ". ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽยป ". ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ู†ูุนูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุทู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎููŠููˆุทูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุตูŽุจู’ุบูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุทููˆู„ูุจููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุงุถู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ููŽุงู‚ู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูุฑู’ุณูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
22 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
1162 - 1142 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ยซ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง (ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ". ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ".
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู (ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1163 - 1143 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’) ุฒูŽู†ูŽุชู’ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽุชู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุจูุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1165 - 1144 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)