Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1124 - 1104 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ู„ูุทููˆู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู‡ู’ุฏู ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู†ูููŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุฑูŽูˆู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู " ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŸ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 19]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููƒู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ.
(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ " ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู " ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุญููˆุณูุจูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
1105 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 6] ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽูู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽยป " ุงู‡ู€ ุจูุฎูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ (ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู) ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู
1126 - 1106 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุงุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุทูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุทูŽูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุจูŽุงุทูŽูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุขุฎูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูยป " ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ููŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู (ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ููุถูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู " - ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุทู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู„ููˆู‘ู ู†ูŽููŽุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ุนูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒู’ูู ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽูˆู’ู‚ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1127 - 1107 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุนูŽู†ู’) ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ยซุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ " ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป " ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 230] ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1127 - 1108 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุชู‘ูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู (ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู]
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
1129 - 1109 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงยป ) ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป ) ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ุจูŽุทูู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ยป " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 23] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู - ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1130 - 1110 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูยป " (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู]
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
9 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู.
1131 - 1111 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู„ูŽุง) ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฅูุฐู’ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ) ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 23] ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‡ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูุญู’ู„ูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุญูŽุฑูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุณู‘ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูุตููŠุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1131 - 1112 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ) ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุณู‘ูŽุชู’) ุฌููˆู…ูุนูŽุชู’ (ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู) ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌูุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฑูุฌููˆุนู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 23] ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ) ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ู„ูู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽยป " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู.
(ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูุตููŠุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู) ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุฒูู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 22] ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ " ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 230] {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 3] {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33] ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู€ " ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู " ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุณูููŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
10 - ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰.
(ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง) ุจูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู) ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ (ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑูยป ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
11 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
1134 - 1113 - ยซ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู) ยป ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุดูŽุงุบูŽุฑูŽ ูŠูุดูŽุงุบูุฑู ุดูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงุบูŽุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุดูุบูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจููˆู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูŒ ู„ูู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ููˆ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŸ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู: ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุบูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŽู„ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูˆูุถู’ู†ููŠ ุฌูู…ูŽุงุนู‹ุง ุจูุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑูยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุ› ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูุญู‘ูุญูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฎูู„ููˆู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู†ูŽุงููุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุจูุถู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ูŠููู’ุณูŽุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุตูŽุฑููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)