Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนูŠู†ู‰ (ุช 855 ู‡ู€)
ุนู†ูŠุช ุจู†ุดุฑู‡ ูˆุชุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡: ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉุŒ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู…ุฏูŠุฑู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ูŠุฑ ุนุจุฏู‡ ุฃุบุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ
ูˆุตูˆู‘ูŽุฑุชู‡ุง ุฏูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุซู„ (ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ) - ุจูŠุฑูˆุช
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25 (ููŠ 12 ู…ุฌู„ุฏุง)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุถุญ ูˆูุฌููˆู‡ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฃูุถุญ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุจูƒุดู ุงู„ู†ู‚ุงุจ ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชู†ุจุทูŠู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ูˆุงู„ูุถู„ุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุงู„ุดุงู…ุฎูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ุฒู‡ูˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ู…ู…ูŠุฒูŠู† ุนูŽู† ุฒูŠู ุงู„ู…ุฎู„ุทูŠู† ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู† ูˆูŽุฑูุนููˆุง ู…ู†ุงุฑู‡ ุจูู†ุตุจ ุงู„ุนู„ุงุฆู… ูˆุฃุณู†ุฏูˆุง ุนู…ุฏู‡ ุจุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏุนุงุฆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดูŠุฏ ูˆุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุซู‚ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏ ู…ุณู„ุณู„ุง ุจุณู„ุณุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู†ุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนุถู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุซ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ู‚ุงุฏุญุฉ ูˆุงู„ุณุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠ ุฃุฏู„ุชู‡ ุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชุจู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญุจู‡ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ู…ุคูŠุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆู…ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆุนูŽู„ู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ูƒู„ ุฒู…ูŽุงู† ู…ูŽุง ุชุบุฑุฏ ู‚ู…ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุฑู’ุฏ ูˆุงู„ุจุงู† ูˆู†ุงุญ ุนู†ุฏู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฃู‚ุญูˆุงู† (ูˆูŽุจุนุฏ) ููŽุฅูู† ุนุงู†ู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุฑุจู‡ ุงู„ู’ุบู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุนูŽุงู…ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูˆูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุญุฌุฉ ุงู„ุณุงุทุนุฉ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุซูุจููˆุช ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู† ุณูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุตุฑู ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูƒู†ูˆุฒู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูููŠ ุงุณุชูƒุดุงู ุฑู…ูˆุฒู‡ุง ู…ู† ุชุนู…ูŠุฑ ุงู„ุนู…ูˆุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ู‚ุจุฉ ุชุฌู„ุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆุงู„ุจู‡ุง ูˆู…ุฑุชุจุฉ ุฌู„ุช ุจุงู„ุจู‡ุฌุฉ ูˆุงู„ุณู†ุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู…ุทุงู„ุนู‡ุง ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุฐุฑุงุฆุนู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ู…ุฎุชุงุฑุงุช ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุนูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ู…ุชู†ู‚ุฏุงุช ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูุถู‡ุง ูˆุนูŠู†ู‡ุง ูˆู„ูˆู„ุงู‡ุง ู„ู…ุง ุจูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ูŠุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุจ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุชุตุฏุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒุณุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ุงุจูŠุจ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ูˆุงู„ุฃูู‡ุงู… ูˆู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆุฃู‚ุฏุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุจุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชููˆู† ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ุน ุณู†ูŽู† ู…ู† ุณู†ูŽู† ุณูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ู‡ุงุฏูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุทุฑุงุฆู‚ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠู† ู…ูŽุง ุชูุฑู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃู‚ุทุงุฑ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจุชูุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุญุงู…ู„ูŠู† ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุญูุธุช ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุญูุธ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ูˆุณู„ู…ุช ุนูŽู† ุฒูŠุบ ุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู† ูˆุชุญุฑูŠู ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุฏุนูŠู† ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุญููŠุธ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดู‡ูุฏุช ุจุญูุธู‡ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูุช ุจุถุจุทู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ููŽุถู„ู‡ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูŽุงุฒุน ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุชู†ู‚ูŠุฏู‡ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู‡ู…ุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุณู’ูƒู†ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุญุงุจูŠุญ ุฌู†ุงู†ู‡ ุจุนููˆู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏูˆู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒุชุงุจุง ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ูˆุชู…ูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ู‡ ูˆูˆุดุญู‡ ุจุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ู† ุฏูุฑูŽุฑ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆุฑุดุญู‡ ุจุงู„ุชุจูˆูŠุจุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู‚ุฏ ุฃุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุจููˆู„ู‡ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฃุณู„ุงู ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชู„ุฃู„ุฃ ูููŠ ุธู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃู†ูˆุงุฑ ู‚ุฑุงุฆุญู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุงุฏุฉ ูˆุงุณุชู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุขุซูŽุงุฑ ุฎูˆุงุทุฑู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุฏุฉ ู‚ุฏ ุญูƒู…ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ูˆุฃูุฑุทูˆุง ูููŠ ู‚ุฑูŠุถุชู‡ ูˆู…ุฏุญุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูข)

ุชุตุฏู‰ ู„ุดุฑุญู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ู†ุญุงุฑูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนุงุตุฑู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ูŠู† ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ ูˆุดุญู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุชุนูˆูŠู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู† ูˆูˆุดุญู‡ ุจุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ูƒุงุช ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุท ู…ูŽุนูŽ ุณูˆู‚ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆุฑุตุนู‡ ุจู‚ู„ุงุฆุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญ ุฃูŽูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญ ู…ูŽุง ูŠุดููŠ ุงู„ุนู„ูŠู„ ูˆูŠุจู„ ุงู„ุฃูƒุจุงุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุบู„ูŠู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุบุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆูŠุณุฑุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฎุทุจูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุณููŠู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุญุฑ ูŠุชู„ุงุทู… ุฃู…ูˆุงุฌุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽู…ู† ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ุธูุฑ ุจูƒู†ุฒ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ูุฏ ุฃุจุฏุง ูˆูุงุฒ ุจุฌูˆุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุญุตู‰ ุนุฏุฏุง ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุชู„ุฌ ูููŠ ุฎู„ุฏูŠ ุฃูŽู† ุฃุฎูˆุถ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ู„ุฃููˆุฒ ู…ู† ุฌูˆุงู‡ุฑู‡ ูˆู„ุขู„ูŠู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุก ุฌุณูŠู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃุณุชู‡ูŠุจ ู…ู† ุนูŽุธู…ุชู‡ ุฃูŽู† ุฃูŽุญูˆู„ ุญูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ู‡ูˆู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู…ุง ุฑุญู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ ู…ุณุชุตุญุจุง ูููŠ ุฃุณูุงุฑูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ู†ุดุฑ ููŽุถู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ ุธูŽูุฑุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ุจุนุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุจูุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ูˆููˆุงุฆุฏ ูƒุงู„ู„ุขู„ูŠ ุงู„ุฒูˆุงู‡ุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒ ูˆุงุณุชูƒุดุงู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุนุฏุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฏูŠุงุฑ ุฎูŠุฑ ูˆูŽูุถู„ ูˆุฃู…ู†ูŠุฉ ุฃูŽู‚ู…ุช ุจู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูŠู ู…ุดุชุบู„ุง ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุงู„ุดุฑูŠู ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชุฑุนุช ุดุฑุญุง ู„ูƒุชุงุจ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑ ุชุตู†ูŠู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฌู‡ุจุฐ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃุณู’ูƒู†ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ูููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ู…ุขูˆูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุดุฃุช ุดุฑุญุง ุนู„ู‰ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠ ุจูˆุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ูุนุงู‚ู†ูŠ ู…ู† ุนูˆุงุฆู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูŽุง ุดุบู„ู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุชุชู…ูŠู… ูˆูŽุงุณู’ุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ู…ูˆู… ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุงู†ุฌู„ู‰ ุนู†ูŠ ุธู„ุงู…ู‡ุง ูˆุชุฌู„ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ุชุงู…ู‡ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณู‘ู†ูŠู‘ูŽุฉ ู†ุฏุจุชู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฑุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูู…ููˆุฑ ุญุตู„ุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ (ุงู„ุฃูˆู„) ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุฎุจุงูŠุง ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ู…ู†ุงูŠุญ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุนุทุงูŠุง (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู…ู†ุญู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููŽุถู„ู‡ ุงู„ุบุฒูŠุฑ ูˆุฅู‚ุฏุงุฑู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎุฐ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุก ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ุดุฑุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฃู…ู„ุชู‡ู… ุจุณูˆู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ู‚ู„ ูˆูŽุฌู„ ูˆุฎุงุฏุนุชู‡ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุจุฃุฎุงุฏุน ุงู„ุงู„ุชู…ุงุณ ูˆูˆุงุฏุนุชู‡ู… ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุถุฑุจ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณ ู„ุฃุณุฏุงุณ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุดุฌูˆู†ู‡ุง ูˆุบุฒุงุฑุฉ ุชุดุนุจ ูู†ูˆู†ู‡ุง ุนุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุฑุงู…ู‡ุง ูˆุงุณุชุนุตู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฒู…ุงู…ู‡ุง ุตูŽุงุฑูŽุช ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ู…ุทู…ูˆุณุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ู…ุฎููˆุถุฉ ุงู„ุฏุนุงุฆู… ูˆูŽู‚ุฏ ุนูุช ุฃุทู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฑุณูˆู…ู‡ุง ูˆุงู†ุฏุฑุณุช ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ูˆูŽุชุบูŽูŠุฑ ู…ู†ุซูˆุฑู‡ุง ูˆู…ู†ุธูˆู…ู‡ุง ูˆุฒุงู„ุช ุตูˆุงู‡ุง ูˆุถุนูุช ู‚ูˆุงู‡ุง
(ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญุฌููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง โ€ฆ ุฃู†ูŠุณ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุฑ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณุงู…ุฑ)
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู…ูŽุง ุชุนุจุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ูˆู‡ุฒู„ุช ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุดุจุงุญ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ุชุจุงูŠู†ูŠู† ู‚ุณู… ู‡ู… ุญุณุฏุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌู‡ู„ ู…ูŽุญู’ุถ ูˆูŽุทุนู† ูˆู‚ุฏุญ ูˆุนุถ ู„ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู… ุจู…ุนุฒู„ ุนูŽู† ุงู†ุชุฒุงุน ุฃุจูƒุงุฑ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุชูุชูŠู‚ ู…ูŽุง ุฑุชู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ูุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ุณุชูˆุฑุฉ ูˆุฃุฒู‡ุงุฑู‡ุง ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒู…ุงู… ุฒุงู‡ุฑุฉ ู…ู†ุธูˆุฑุฉ
(ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุนูŠู† ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุบุฑูˆุงู† ูŠุฑุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ู…ูุณู’ููุฑ)
ูˆุตู†ู ู‡ู… ุฐูŽูˆููˆ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูˆูƒู…ุงู„ุงุช ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูุถู„ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุตููˆู† ุงู„ู„ุงุญุธูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ููˆุงุถู„ ูˆุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุจูุนูŽูŠู† ุงู„ุฅุนุธุงู… ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑูุฑููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉ ุงู„ุฃูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุฃุดุจุงู„ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑููˆู† ุจูู…ูŽุง ุชู„ู‚ู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ูˆูŽุงู„ุณุญุฑ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฒู„ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ู‡ู… ูˆู‡ู… ูƒุงู„ูƒุซูŠุฑ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒุงู„ุฌู… ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุบุงุฑุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฐูŽุงูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู‡ู… ุจูุฃูŽู† ู…ู† ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุชุตู†ูŠู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู†ูŽูุณู‡ ู‡ุฏูุง ู„ู„ุชุนุณูŠู ูˆูŠุชุญุฏุซ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŠู†ุจุฐ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‚ุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุดูˆูŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุจูุฃูˆู„ ู…ู† ุนูˆุฑุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูˆู„ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‚ุฏ ู†ูˆู‚ุถ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุก ู‚ุฏูŠู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู„ูŠู… ูุงู„ุชู‚ูŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุณุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุนูŽู† ูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุชุฑุงุซ ุจูู‡ู ูŠุตุฏ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŽูŠู† ู…ุญูŽุงุณูู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆู‚ุจุญู‡ุง (ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู„ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุชุฏุนูˆุง ุนูŽู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ู… ุฃุฌุฏ ุจุฏุง ุนูŽู† ุขู…ุงู„ู‡ู… ุดู…ุฑุช ุฐูŠู„ ุงู„ุญุฒู… ุนูŽู† ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ูˆุฃู†ุฎุช ู…ุทูŠุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ูˆุญู„ู„ุช ุญู‚ูŠุจุชูŠ ูˆูŽู†ุฒู„ุช ูููŠ ูู†ูŽุงุก ุฑุจุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆูŽุฃุจูŠู† ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุนุถู„ุงุช ูˆุฃูˆุถุญ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ููู†ููˆู† ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุตูŽุนุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุฃู†ุตุงู ุงู„ู…ุชุฌู†ุจ ุนูŽู† ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุงุนุชุณุงู ุฃูŽู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุธูุฑ ุจุขู…ุงู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ููŽุงุฒูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ูŠู„ู‚ุงู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ูˆุงู„ู†ูƒุงุช ูŠุฑุถุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุธู†ู‘ููˆุง ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ุฅุจู„ุงุบู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงู… ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ูˆุงู„ุฃูู‡ุงู… ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ุธู†ู‡ู… ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ู„ู…ุนุชุฑู ูˆูŽู…ู† ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ู…ุบุชุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ู…ุชู…ู†ูŠุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŠ ุญู„ูŠุฉ ูููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุดุฌุฑุฉ ู…ุซู…ุฑุฉ ูููŠ ุจุณุงุชูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุชุนุฏ ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุฐุงุชูŠ ู…ู†ู‡ู„ ู…ูˆุฑุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ู…ู†ุงู‡ู„ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠู† ุงู„ุถุงุจุทูŠู† ูˆุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ุงู„ู‚ุงู†ุทูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏุญุช ุฃููƒุงุฑูŠ ุจุฒู†ุงุฏ ุงู„ุฐูƒุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูˆุฑุช ุฃู†ูˆุงุฑุง ุงู†ูƒุดูุช ุจู‡ูŽุง ู…ุณุชูˆุฑุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆุชุตุฏูŠุช ู„ุชุฌู„ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุดู ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุจ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏุช ุจุงู„ุณู‡ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŠุฒุช ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠู„ุฉ ูˆุฎุถุช ูููŠ ุจุญุงุฑ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽูุฑุช ุจุฏุฑุฑ ุงุณุชุฎุฑุฌุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏุงู ูˆุจุฌูˆุงู‡ุฑ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู„ุงู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงุก ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃุจู‡ู… ู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุชุญู„ู‰ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุทู„ุง ู…ู† ุดูุฑููˆุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูุฌูŽุงุก ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ููŽูˆู‚ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูุงุฆู‚ุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ู…ุชุฑุฌู…ุง ุจููƒูุชูŽุงุจ (ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘) ูˆู…ุฃู…ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ุจุงู„ุฅู†ุตุงู ูˆูŽูŠุชู’ุฑูƒ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุทุนู’ู† ูˆุงู„ุงุนุชุณุงู ููŽุฅูู† ุฑุฃู‰ ุญุณู†ุง ูŠุดู’ูƒุฑ ุณุนู‰ ุฒูŽุงุฆูุฑู‡ ูˆูŠุนุชุฑู ุจููุถู„ ุนุงุซุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุฎู„ู„ุง ูŠุตู„ุญู‡ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุตููˆู… ุนูŽู† ุฒู„ู„ ู…ูุจูŠู†
(ููŽุฅูู† ุชูŽุฌูุฏ ุนูŽูŠู’ุจุง ูุณุฏ ุงู„ุฎู„ู„ุง โ€ฆ ูุฌู„ ู…ู† ู„ูŽุง ุนูŠุจ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนู„ุง)
ูุงู„ู…ู†ุตู ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจุงู„ุจุญุซ ุนูŽู† ุนูŠุจ ู…ูุถุญ ูˆุงู„ู…ุชุนุณู ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูˆุถุญ
(ูุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู† ูƒู„ ุนูŠุจ ูƒู„ูŠู„ุฉ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŠู† ุงู„ุณุฎุท ุชุจุฏูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุง)
ููŽุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฑุถู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู†ุตู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ ูˆูŠูˆูู‚ ุงู„ู…ุชุนุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน ุนูŽู† ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆูŠู…ุชุน ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุนู„ุชู‡ ุฐุฎูŠุฑุฉ ู„ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฃุฎู„ุตุช ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุถูŠุน ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฏุนุงู†ุง ุฌุฏูŠุฑ ูˆูŽุจูู‡ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุฃู…ุง ุฅุณู†ุงุฏูŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† ุนูŽู† ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุจูŠุฑูŠู† (ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ูุชูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญูŽุงูุธ ู…ุตุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุญุงุณู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃุณู’ูƒู†ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุญุงุจูŠุญ ุฌู†ุงู†ู‡ ูˆูƒุณุงุกู‡ ุฌู„ุงุจูŠุจ ุนูŽููˆู‡ ูˆุบูุฑุงู†ู‡ ุชูˆูู‘ูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ู…ู† ุดุนู’ุจูŽุงู† ู…ู† ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽุณูŽู…ุนุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูููŠ ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุขุฎุฑ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุนุธู… ู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ุงุฆุฉ ุจูุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฒูŠุฉ ุญู…ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุขููŽุงุช ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽู‚ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ุตุทูู‰ ุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุนูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฑูŽุดููŠู‚ ุงู„ุฑุจุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุฒูˆุงู† ุณูŽู…ูŽุงุนุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฎู„ุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุฌุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุชุนุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูˆุฎู„ุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูููŠ ุงู„ู’ู…ูƒูŽุงุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆุฎู„ุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ุฃุฑุชุงุญูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ุงู„ุณุนูŠุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฑุชุงุญูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃุฎุจุฑุชู†ุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุณุฌู’ุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุนููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุญูŠุฏุฑุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏุฌูˆูŠ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ููŽุณูŽู…ุนุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูููŠ ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุขุฎุฑ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุนุธู… ู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจูุงุจู’ู† ุงู„ุชู‚ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุจูุญูŽู‚ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู† ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฎูŽู„ููŠู„ ุจู† ุทุฑู†ุทุงูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆุจุณู…ุงุน ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฑูˆุฒุจุฉ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠ ุจุณู…ุงุนู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆุจุณู…ุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ุตู‘ู‚ู„ูŠู‘ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ (ุญ) ูˆุจุณู…ุงุน ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุตูŽู„ูŽุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ุงู„ูุฑุงูˆูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆุฌูŠู‡ ุจู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุดุญุงู…ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุดุงู‡ ุงู„ุดุงุฐูŠุงุฎูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ูุฑุงูˆูŠ ุณูŽู…ูŽุงุนุง ูˆุฅุฌุงุฒุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุฃูŽู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŠุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุญุงู…ูŠ ูˆุงู„ุดุงุฐูŠุงุฎูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ูุฑุงูˆูŠ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูุตูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูƒูŠ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุงุจู’ู† ุดุจูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญ) ูˆุจุณู…ุงุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ุทุฑู†ุทุงูŠ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุจูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠ ุงุจู’ู† ุงู„ุดู‘ุญู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุญุฌุงุฑ ูˆูŽุฃู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุฒูŠุฑุฉ ุงุจู’ู†ุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฌุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุณุฌู’ุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฌู…ุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู…ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู†ู†ู‡ ูˆุฃูŠุงู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุตู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูˆุตู†ูู‡ ูููŠ ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ุจุจุฎุงุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุจุฌูŠุฑ ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุตู†ูุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฏุฎู„ุช ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณุชุฎุฑุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู„ูŠุช ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุชูŠู‚ู†ุช ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตู†ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆุจุฎุงุฑู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูƒุซ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ู„ู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู‚ู…ุช ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู† ู…ุนูŠ ูƒุชุจูŠ ุฃุตู†ู ูˆุฃุญุฌ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑุฌุน ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุจูŽุงุฑูƒ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ) ุงุชู‘ูู‚ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุตุญ ู…ู† ุตุญูŠุญูŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูุฑุฌุญ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ู…ูุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽุฌูˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌุญ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุซูุจููˆุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงูƒู’ุชูู‰ ุจุฃู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุดุฑุทู‡ู…ุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฑุงูˆูŠุงู† ุซู‚ุชุงู† ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุงูˆูŠุงู† ุซู‚ุชุงู† ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุงู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู…ุชู‚ู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ) ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดุฑูŠุทุฉ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุนูŽุฏุฏู‡ูŽุง ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุงู„ูุง ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑุฏุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญุฒู† ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุงุจู’ู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฏุน ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญุณู† ู‚ู„ุช ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ู…ุฑุฏุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ู‚ูŠุณ ู‚ู„ุช ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุช ููŽูููŠ ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุช ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฌุฏูŠ ุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุบุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจููŠ) ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑ ุฃุบุฑ ู…ุฒูŠู†ุฉ ูˆูŽุฃุบู’ุฑุจ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู…ูŠุงู†ุดูŠ ูููŠ (ุฅููŠุถูŽุงุญ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณุน ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฌูŽู‡ู„ู‡) ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ุง ูŠุฏุฎู„ุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุตูŽุงุนูุฏุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ู† ู…ุจุชุฏุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฐูˆุฐ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ุฉ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆู…ุงุฆุชุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ ูˆุจุญุฐูู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุงู„ู…ูŠุงู†ุดูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆู†ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงุดุชู…ู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽูƒุชุงุจ ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูุฑูˆุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู†ูŠูุง ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุญูŽุฏููŠุซุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ููŽุญู…ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุจุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณุนุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู†ู ูƒุชุงุจุง ุฃูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ) ูู‡ุฑุณุช ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู…ูุตู„ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฏุฏ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุบุณู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŠุถ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูุถู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ููููˆู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ุฃูƒู„ ุงู„ุซูˆู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตุจูŠุงู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูุทุฑ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนุดุฑูŽุฉ ู‚ูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุนุดุฑููˆู† ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆูŽุงู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููŽุงู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูƒูŽุงู„ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‘ู‚ุทูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุงู„ุดู‘ุฑูƒูŽุฉ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ุฃุญุฏ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูƒูŽุงุชุจ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฃุญุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูุฑุถ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ุขุฎุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุช ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุชุณุนูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุฐุฑ ุฃุญุฏ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู† ุนุดุฑููˆู† ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃู…ุงู† ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฎู…ุณ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช (ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆู‡ู…ุง ุชุงุจุนูŠุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู…ุน ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆุทุจู‚ุชู‡ู… (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ) ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ู‚ูˆู… ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆู‡ู… ุดููŠููˆุฎู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆุทุจู‚ุชู‡ู…ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ) ู‚ูˆู… ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู† ู‚ูˆู… ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ูˆูŽุฃู…ูƒู†ู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ) ู‚ูˆู… ูููŠ ุทุจู‚ุชู‡ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ูƒูŽุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุณุจู‡ู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ) ู‚ูˆู… ุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆู‡ู… ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู† ูˆุงู„ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุขู…ู„ูŠ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ู‚ุจุงู†ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ู„ูŽุง ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐุง ุญุฏุซ ุนูŽู† ู…ูƒูŠ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูุถุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู‚ุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุนูŽุงู„ููŠุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู†ุงุฒู„ุง ูู‚ุฏ ุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏุง ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงุณุญู‚ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุญุฏุซ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุญุฏุซ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ูˆู…ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ูˆูŽุญุฏุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุชุฃุฎุฑุช ูˆูุงุชู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏุซ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑุฒู…ุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุณู„ู…ูˆูŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูู‚ุณ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุฏุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูˆู… ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู† ู‚ูˆู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู† ุขุฎูŽุฑูŠู† ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุฃุตู„ู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญุฏุซุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒู’ุชุจ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู† ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู†ู‡ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฌุฑุญู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฌุฑุญู‡ู… ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูููŽุณุฑู‹ุง ู…ูุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุจูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ู…ูุณู„ู… ุจูุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุงู„ุทุนู’ู† ููŠู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูุณุฑ ุณูŽุจุจู‡ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃู…ุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู„ู†ุงูุน ู„ูŽุง ุชูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุฐุจ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒุฐุจู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูŠุฑู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูุฑูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูŠุฑู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู†ุฌุฏุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆุซู‚ูˆู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ูู„ุณูŠู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ูŠุณุฑู‚ุงู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู…ุณุงุฆู„ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ุงุจู’ู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ููŽุตุฏู‚ู‡ู ูˆูŽุตุฏู‚ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูู†ุณุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ููŽุตุฏู‚ู‡ู ูˆูŽุตุฏู‚ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููˆุซู‚ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุชู„ู‚ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ุณูŽุงู‚ูุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุณูŽู…ูุนุช ูŠุญูŠู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽู‚ุฏ ุทุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุงุช ูˆุงู„ุชุชุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุญูŽุฏููŠุซ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู‡ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ) ูููŠ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฑูˆู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู…ุซู„ุง ุญูŽุฏููŠุซุง ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุธุฑู†ูŽุง ู‡ูŽู„ ุชูŽุงุจุนู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ููŽุฅูู† ู„ู… ู†ุฌุฏ ุซูู‚ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ููŽุซูู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุตุญุงุจูŠ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽูŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฌุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ููŽุฃู† ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุบูŠุฑ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุบูŠุฑ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ูŠูุณู…ู‰ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ููŽุฃู† ูŠุฑู’ูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุดูŽุงู‡ุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุนูƒุณ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฃูŽูˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุดุนุฑุง ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุก ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุนุถ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฐูƒุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ุฐุงูƒ ูƒู„ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูู„ูŽุงู† ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽููู„ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุจูู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ ุงู„ู…ุชุงุจุน ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุฃุฎุฐููˆุง ุฅู‡ุงุจู‡ุง ูุฏุจุบูˆู‡ ูุงู†ุชูุนูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ุจุงุบ ุชูŽุงุจุน ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ู†ุฒุนุชู… ุฌู„ุฏู‡ูŽุง ูุฏุจุบุชู…ูˆู‡ ูุงู†ุชูุนุชู… ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูˆูŽุนู„ุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽูุนู‡ ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุฅู‡ูŽุงุจ ุฏุจุบ ูู‚ุฏ ุทู‡ุฑ ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจุน ู…ูŽุงู„ูƒ ุญู…ุงุฏุง ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุชูŽุงุจุนู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูุฐู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆู…ุฑุงุชุจู‡ู… (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ) ูููŠ ุถุจุท ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ุฃุจูŠ) ูƒูู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุก ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุก ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูŽุง ุฐุจุญ ู„ู„ุตู†ู… (ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก) ูƒูู„ู‡ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูˆูŽุฃูŽุจุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆูŽูƒู„ู‡ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฎูู ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุตุฑู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุจุฑู‰ ุงู„ู’ุนูˆุฏ (ูŠุฒููŠุฏ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ุจุฑุฏุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุบูŽุงู„ูุจุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุจู† ุงู„ุจุฑู†ุฏ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุชุญู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุซู†ุงู‡ ุชูŽุญุช (ูŠุณูŽุงุฑ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุดูŠุฎู‡ู…ุง ูุจู…ูˆุญุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุณูŠุงุฑ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆุณูŠุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŠุงุฑ ุจูู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจู…ุซู†ุงุฉ (ุจุดุฑ) ูƒูู„ู‡ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุดูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูุจุงู„ุถู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุจุณุฑ ุจู† ู…ุญุฌู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ู (ุจุดูŠุฑ) ูƒูู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูุจุงู„ุถู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุจุดูŠุฑ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุจุดูŠุฑ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซุง ูุจุถู… ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุณูŠุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุณููŠุฑ ูˆุฑุงุจุนุง ูุจุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู‚ุทู† ุจู† ู†ุณูŠุฑ (ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ู…ูุณู„ู… (ุฌุฑูŠุฑ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุฑูŽุงุก ู…ูƒุฑุฑุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจุง ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูุจุงู„ุญุงุก ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุขุฎุฑุง ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุญุฏูŠุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูˆุงู„ุฏ ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุฒูŠุฏ (ุญูŽุงุฒูู…) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ูุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆุฃู‡ู…ู„ุง ุจุดูŠุฑ ุจู† ุฌุงุฒู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุขุฎุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ูƒู†ุงู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู… ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒู†ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ (ุญุจูŠุจ) ูƒูู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠ ูˆุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆุฎุจูŠุจุง ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ูˆุฎุจูŠุจุง ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุจุถู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ (ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุจูŽุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงุณุน ุจู† ุญุจูŽุงู† ูˆุฌุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆุฌุฏ ุญุจูŽุงู† ุจู† ูˆูŽุงุณุน ุจู† ุญุจูŽุงู† ูˆุงู„ุฃุญุจุงู† ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูˆู‡ูŠุจ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุญุจุงู† ุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉ ูˆุญุจุงู† ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ูˆุญุจุงู† ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูุจูƒุณุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุญุจูŽุงู† ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ (ุฎุฑูŽุงุด) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฑุจุนูŠ ูุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุญุฒูŽุงู…) ุจุงู„ุฒุงูŠ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูˆุงู„ู…ุคุชู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุจูŠุจ ูููŠ ุฌุฐุงู… ุญุฑูŽุงู… ุจู† ุฌุฐุงู… ูˆูŽูููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ุฑ ุญุฑูŽุงู… ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽูููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ุญุฑูŽุงู… ุจู† ุญุจุดูŠุฉ ุงุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุณู„ูˆู„ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽูููŠ ุนุฐุฑุฉ ุญุฑูŽุงู… ุงุจู’ู† ุญู†ุจุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุญุฒูŽุงู… ุจุงู„ุฒุงูŠ ูุฌู…ุงุนุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญุฒูŽุงู… ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆุญุฒุงู… ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ (ุญูุตูŽูŠู’ู†) ูƒูู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู… ูุจุงู„ูุชุญ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณุงุณุงู† ุญุถูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูุจุงู„ุถู… ูˆุถุงุฏ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ (ุญูŽูƒููŠู…) ูƒูู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฒูŠู‚ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ูุจุงู„ุถู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู (ุฑูŽุจูŽุงุญ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุฑูŠูŽุงุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุฑูŠูŽุงุญ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุณู…ุน ุฃู†ุณุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูˆูŠุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฑูŠุงุญ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฑูŠูŽุงุญูŠ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆุฑูŠุงุญ ูููŠ ู†ุณุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุฒุจูŠุฏ) ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ู…ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุฒุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ููŽุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ูƒุฑุฑุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ (ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฒูˆุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูุจุงู„ูุชุญ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก (ุฒููŠูŽุงุฏ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ูุจุงู„ู†ูˆู† (ุณูŽุงู„ู…) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุณู„ู… ุจู† ุฒุฑูŠุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุณู„ู… ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจุญุฐูู‡ุง (ุณู„ูŠู…) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูุจุงู„ูุชุญ (ุดูุฑูŽูŠู’ุญ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ูุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… (ุณูŽู„ู…ูŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู… ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽุจู†ูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุบุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณูŽุงู„ู… ูุจูุชุญู‡ุง ูˆูŽุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุณู’ู…ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฐูƒุฑ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ (ุณูŽู„ุงู…) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุดุฏุฏ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃ ู†ุนู… ุงู„ู…ุดุฏุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ุถุง (ุดูŽูŠุจูŽุงู†) ูƒูู„ู‡ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽุณู†ูŽุงู† ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู† ุถุฑุงุฑ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนุจุงุฏ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ ูุจุงู„ุถู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู (ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูุจุงู„ูุชุญ (ุนูŽุจุฏุฉ) ูƒูู„ู‡ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนูŽุจุฏุฉ ูˆุจุฌุงู„ุฉ ุจู† ุนูŽุจุฏุฉ ูููŠู‡ู…ุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู„ู… ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ (ุนุจูŠุฏ) ูƒูู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† (ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูุจุงู„ูุชุญ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… (ุนู‚ูŠู„) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒุซูŠุฑุง ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูุจุงู„ุถู… (ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ) ูƒูู„ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† (ูˆูŽุงู‚ุฏ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ูŠุณุฑุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃู…ุง ุจุณุฑุฉ ุจู†ุช ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ) (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ) ูƒูู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ู…ุตุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ุฃุจู„ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉ ุดูŠุฎ ู…ูุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจู„ุฉ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ุฏูŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูˆุฑ ุฏุฌู„ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ูุฑุณ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุฎุท ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ (ุงู„ุจุตุฑู‰) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุงู„ู’ุญุฏุซูŽุงู† ุงู„ู†ุตุฑูŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู†ุตุฑูŠ ูˆุณุงู„ู…ุง ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑูŠูŠู† ูุจุงู„ู†ูˆู† (ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒ) ุจุฒุงูŠูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎู„ู ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ูุขุฎุฑู‡ู…ุง ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆุฃู‡ู…ู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽุจุดุฑ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูุขุฎุฑู‡ู…ุง ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ุชูˆุฒูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ (ุงู„ู’ุฌุฑูŠุฑููŠ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ ุดูŠุฎู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ููŽู‚ูŽุท ูุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุนุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ููŠู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฃู‡ู…ู„ ุฑูŽุงุจูุนุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงุจู’ู† ููŽุฑูˆุญ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูˆุฎุงู…ุณุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุจุงู† ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง (ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ุณุนุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูŠูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ู…ุฑู‚ู‰ ุงู„ุณูู† ุจุณุงุญู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ (ุงู„ู’ุญุฒูŽุงู…ููŠ) ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ูŽุงู† ุงู„ุญุฑุงู…ู‰ ู‚ูŠู„ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุฐุงู…ู‰ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ (ุงู„ุญุฑุงู…ูŠ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุญูƒู‰ ูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจุถู…ู‡ู…ุง ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ) ูƒูู„ู‡ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุงุฑ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุงู„ุฐุงู„ ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…) ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูƒูŽุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆุงู„ูุฒุงุฑูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ูˆุงุณุญู‚ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ) ู‚ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุฌุฒู… ูƒู‚ุงู„ ูˆุฑูˆู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูƒุฑูˆู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูƒู… ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู‡ูŠุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุงู‡ูŠุง ู„ู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุฏุฎู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠุฎุฏุด ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ู‚ู„ุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู‚ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุตูŽุญููŠุญุง ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู’ู†ุฏู‡ู ู„ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ูููŠ ุฃุตู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุง ุจุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ู„ู‚ุทุน ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ุฅูุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทุน ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุฃูˆู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ุณู‚ุท ูˆุณุท ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽูˆ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุชู…ุฑูŠุถ ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ (ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ) ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู„ูƒู„ ุนู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุง ูˆู…ุจุงุฏูŠ ูˆู…ุณุงุฆู„ ูุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŽุง ูŠุจู’ุญูŽุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุฃุนุฑุงุถู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุจู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชุตูˆุฑุงุช ุฃูŽูˆ ุชุตุฏูŠู‚ุงุช ูุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ุญูุฏููˆุฏ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุงุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠุคู„ู ู‚ูŠุงุณุงุช ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุจุงุฏูŠู‡ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุจุงุญุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุฏูŠุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุงุช ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุจูู„ูŽุง ูˆุณุท ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ูŽุง ุชุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ุจูˆุณุท ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุจูˆุณุท ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ู…ูŽุง ูŠุจุฑู‡ู† ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ูŽุง ูŠุจุฑู‡ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ูŽุง ูŠุจุฑู‡ู† ูููŠู‡ูŽุง (ู‚ู„ุช) ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุจุงุฏูŠ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุฏู‡ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ูˆุงุณุชู…ุฏุงุฏู‡ (ุฃู…ุง) ุญูŽุฏู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู… ูŠุนุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒ ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃู…ุง ุงุณุชู…ุฏุงุฏู‡ ููŽู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุฃู…ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุจุฌู‡ุงุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจู…ุนุฒู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆู…ุฌุงุฒุง ูˆูƒู†ุงูŠุฉ ูˆุตุฑูŠุญุง ูˆุนุงู…ุง ูˆุฎุงุตุง ูˆู…ุทู„ู‚ุง ูˆู…ู‚ูŠุฏุง ูˆู…ุญุฐูˆูุง ูˆู…ุถู…ุฑุง ูˆู…ู†ุทูˆู‚ุง ูˆู…ูู‡ูˆู…ุง ูˆุงู‚ุชุถุงุก ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆุชู†ุจูŠู‡ุง ูˆุฅูŠู…ุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุจุชูุงุตูŠู„ู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจุงุชุจุงุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุทุจุนุง ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูู‡ุง ู†ูŽุญู† ู†ุดุฑุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจุนูˆู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุชุงู… ู…ุชูˆุณู„ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญุจู‡ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขู…ูŠู† ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ุฐูƒุฑู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุญ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡} )
. ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนู„ู‰ ู…ูุตูŽู†ู ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ู…ุคู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุฏุญ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ููŽู„ูุฃูŽู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญ ุจู‡ู…ุง ูˆูŽู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฐููŠ ุจูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠู‡ู ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุทุน ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ูููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฐููŠ ุจูŽุงู„ ู„ู… ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุฃู‚ุทุน ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุจู„ ุตูŽุญููŠุญ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู‚ุทุน) ุฃูŽูŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐู… ู…ู† ุฌุฐู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠุฌุฐู… ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู‚ุทุน ูˆุฃุฌุฐู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆุงู„ุฌุฐุงู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุทุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทุด ูˆุงู„ุฌุฐุงู… ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฎูŠุฑ ูููŠู‡ู ูƒุงู„ู…ุฌุฐูˆู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูุฃูŽู† ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูุฐูƒุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฑูุนู†ุง ู„ูŽูƒ ุฐูƒุฑูƒ} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูƒุฑุช ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ูˆูŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุฐูƒุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุช ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู… (ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู„ู‚ุฑู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุชุฑูƒ ุฐูŽู„ููƒ (ู‚ู„ุช) ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ู…ููู’ุฑุฏูŽุฉ (ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„) ูˆุฑุฏ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽูƒูŠู ู†ุตู„ูŠ (ู‚ู„ุช) ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุขุฎุฑ ู‚ู†ูˆุชู‡ ูˆูŽุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุบู… ุฃู†ู ุฑุฌู„ ุฐูƒุฑุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ู… ูŠุตู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุงู„ุจุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู„ู… ูŠุตู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŠุนุถุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูƒู„ููŠู† ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ู„ุชุจุฑูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ูƒุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃู†ุฒู„ุช ู„ู„ูุตู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูุขูŠูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…} ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุณุชูุชุญ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุชุจุฑูƒุง ุจู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุฃุนุฐุงุฑ ู‡ููŠูŽ ุจู…ุนุฒู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ (ุงู„ุฃูˆู„) ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽุฅูู† ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฏู„ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชุนุฐุฑ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ุฅูู† ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ูˆูŽุฅูู† ุฐูƒุฑ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจุฏูŽุงุกูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู‡ ุฌุฏุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุตูŽุญุญู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูŽุงุจุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŽุฑุถู†ูŽุง ุถุนู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุทุนู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู† ูˆูุฑููˆุฏู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ุงู„ู…ุชูˆุฌ ุจูู‡ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ูุชุชุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆุงู„ุฎุทุจ ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู„ูุธ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุบูŠุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุขุชููŠูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชุชุญ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชุนุฐุฑ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุฃูŽู…ุฑ ู†ุณุจูŠ ููŽูƒู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ู† ุณู…ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุญู…ุฏุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุฏุฆุง ุจููƒูู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ุนุงุทู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจุงู„ุชุจุนูŠุฉ ููŠุฎู„ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุชุนูŽุงุฑุถ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฅูุฐู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุช ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฅูู† ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุขุช ุงู„ู’ุฎุทุจ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุฒุฌุฑุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ุฎุทุจ ููŽุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุต ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽุงู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูƒุชุจ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนู…ุฑ. ูู„ูˆู„ุง ู†ุณุฎ ู„ู…ุง ุชูŽุฑูƒู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน) ุฃูŽู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุชุชุญ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุชุจ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุจุชูŽุฏุฃูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชุฃุณู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูƒู‡ (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ) ุฅูู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ู…ุง ุญู…ุฏุง ู„ู„ู‡ ููŽู„ู… ูŠุฌุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจูู…ูŽุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุท ุฌุฏุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ู„ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูƒู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชู‚ุฏู…ููˆุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡} ููŽู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุงุจุชุฏุฃ ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนูˆุถุง ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽูุณู‡ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ู‚ุฏู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจุซู†ุงุฆู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู‚ุฏู… ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุจุณูˆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽูุณู‡ ูุงู„ุนุฌุจ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู‚ุฏู…ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู„ูุธุง ููŽู‡ููŠูŽ ูƒุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑุง ู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ ูˆุถุนุง ูˆูŽูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชุจุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุฏุฎู„ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน) ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูุธ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ุฃูŽู† ูŠุญู…ุฏ ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุญู…ุฏ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู‚ู„ุช ูŠู„ู’ุฒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏู… ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุฃุณุงุชุฐุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏุฃุจ ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูููŠ ู…ุณูˆุฏุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู‚ุท ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุจูŠุถูŠู† ูุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ) ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏุฑู‡ ุจูุจูŽุงุจ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฃูˆู„ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุชุจุฑูƒุง ูˆู„ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆุจุฏุคู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุนุฑุถ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽุง ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู‚ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฑุถ ู„ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุญู’ุณููŠู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ูˆุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจู‡ูŽุง ุชุนูˆูŠู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุณู† ู…ูุณู„ู…ุง ู„ุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ูƒูŠููŠุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูุฐู’ ูŠุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจุชุฏุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุบุท ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุจุฏุก ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽูŠุตุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูŠุฑุงุฏุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุณู„ู…ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ูุงู„ุณู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ุฅุฎู„ุงุตู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู„ู…ุง ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุญูŽุงู„ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠ ุชุนู„ู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‡ุฑู‚ู„ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุจุนู’ุซูŽุฉ ูˆู…ุจุงุฏูŠู‡ุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจุฌู…ู„ุชู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽุง ู…ู† ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆ ุนู„ู… ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู„ุตุญุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ) ู„ุจุงุจ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูˆุจ ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃู„ูุง ู„ุชุญุฑูƒู‡ุง ูˆุงู†ูุชุงุญ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃุจูˆุจุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŠุจ ูŠุฑุซูŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„.
(ู‡ุชุงูƒ ุฃุฎุจูŠุฉ ูˆู„ุงุฌ ุฃุจูˆุจุฉ โ€ฆ ู…ู„ู’ุก ุงู„ุซูˆุงูŠุฉ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌุฏ ูˆุงู„ู„ูŠู†)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌู…ุน ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃุจูˆุจุฉ ู„ู„ุงุฒุฏูˆุงุฌ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูุฑุฏู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆุฃุจูˆุงุจ ู…ุจูˆุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ู…ุตู†ูุฉ ูˆุงู„ุจุงุจุฉ ุงู„ู’ุฎุตู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุจุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ุงู„ุจุงุจุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู…ู† ูุชุญ ุจูŽุงุจุง ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽูŠ ู†ูˆุนุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒุชุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูุตูˆู„ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุถู…ู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูุตู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒุชุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุงุณู’ู… ู„ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูŽูŠููŽ ุชุจูŠุน ุงู„ุฃุญู…ุฑูŠู† ูˆู„ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุฃุตุญูŠุญ ุฃู… ุณู‚ูŠู… ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑุทุง ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูŠููŽ ุชุตู†ุน ุฃุตู†ุน ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูŠููŽ ุฒูŠุฏุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ (ูƒูŽูŠููŽ ุชูƒูุฑูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุฎูŽุจุฑุง ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุญูŽุงู„ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูŠููŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุฏ ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ูƒูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุณูŽูˆู. ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุฑุถ ู„ุฒูˆุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู‚ ุนูŽู† ุถุงุฑูุงู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุจุฏุก ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุจุฏุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงุจุชุฏุฃุช ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงุจุชุฏุฃุช ุจูู‡ู ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูุนู„ุชู‡ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚) ูˆุงุจุฏุฃู‡ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุจุฏุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ู…ุฒ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธู‡ุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ุจุฏุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุฏูˆุง ู…ุซู„ ู‚ุนุฏ ู‚ุนููˆุฏุง ุฃูŽูŠ ุธู‡ุฑ ูˆุฃุจุฏูŠุชู‡ ุฃุธู‡ุฑุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูˆู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุจูุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู…ูŽุนูŽ ุถู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ุชูŽุฌููŠุก ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจุชุฏุงุคู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃุญุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ุฃุญุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู… ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฎูŽููŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ูˆูŽุญูŠ ู…ุซู„ ุญู„ู‰ ูˆุญู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจูŠุฏ
(ูู…ุฏุงูุน ุงู„ุฑูŠุงู† ุนุฑู‰ ุฑุณู…ู‡ุง โ€ฆ ุฎู„ู‚ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุถู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุณู„ุงู…ู‡ุง)
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‚ูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุญูŠุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุฃูˆุญูŠุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุชูƒูŽู„ู…ู‡ ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุชุฎููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌุงุฌ ูˆุญู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑ ูุงุณุชู‚ุฑุช ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃูˆุญู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูˆุญู‰ ูˆูŽุฃูˆุญู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒุชุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌุงุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุญุงู‡ู… ุฌุฏู†ุง ูˆุงู„ู†ุงุญูŠ ู„ู‚ุฏุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุญุงู‡ ุงู„ูˆุงุญูŠ. ูˆูŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฃูˆุญู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู† ุณุจุญูˆู‡ ุจูƒุฑูŽุฉ ูˆุนุดูŠุง} ูˆูˆุญูŠุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ุฃูŽุดุฑุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุชูู‡ูŠู… ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ูู‡ู… ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญูŠ ู‚ูŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู† ุณุจุญูˆุง ุจูƒุฑูŽุฉ ูˆุนุดูŠุง} ุฃูŽูŠ ุฃูŽุดุฑุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ูƒุชุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูˆุญู‰ ุฑูŽุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„} ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู‡ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูŠุฑู’ู…ูˆู†ูŽ ุจุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุทูˆูŽุงู„ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ โ€ฆ ูˆุญู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฎูŠูุฉ ุงู„ุฑู‚ุจุงุก)
ูˆูŽุฃูˆุญู‰ ูˆูˆุญู‰ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูู’ุตุญ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนุฑูู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูู…ู† ุฌู…ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ุฑุณู„ู‹ุง ูƒุขุฏู… ูˆู†ูˆุญ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฑุณู„ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุชุงุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ูƒุชุงุจ ูƒู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ุจู‰ุก ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูƒุชุงุจ ูƒูŠูˆุดุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ุดุฑุญูŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู…ู† ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู…ู† ูŠูˆู‚ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽูˆ ูŠุชุจุน ุฑูŽุณููˆู„ุง ุขุฎุฑ ููŽูƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ุชูŽุงู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงู‚ูุตุง ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ูƒู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ูู„ูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠุฐู’ู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…
(ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŠุฑ ุชู‚ุฏู… ุฑุงุดุฏุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชุฑุฌุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุงู…ุฏุง)
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ู„ุดูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู†ุงู‡ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู† ููŽูŠูƒูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ู„ุฃุฑุถ ุงุฆุชูŠุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆ ูƒุฑู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทุงุฆุนูŠู†} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุนุฏ ู†ู‚ูŠุถ ู‚ุจู„ ูˆู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ูŠูƒูˆู†ูŽุงู†ู ุธุฑููŠู† ุฅูุฐุง ุฃุถูŠูุง ูˆุฃุตู„ู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญุฐูุช ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุนู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุจู†ูŠุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู… ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู… ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู‡ู…ุง ุฅุนุฑุงุจุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ูˆู‚ูˆุนู‡ู…ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ูƒูŽูŠููŽ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุงู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฏุก ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุจุฏุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูˆุญูŠุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŠุง ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู… ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆู…ุตุฏุฑ ุฃูˆุญู‰ ุฅูŠุญุงุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฑู’ุณู„ุช ูู„ูŽุงู†ุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุตููŠุบูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ู…ุซู„ ุนูŽุฏูˆ ูˆุตุฏูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†} ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃูŽู†ุง ุฑุณู„ ู„ูุฃูŽู† ูุนูŠู„ุง ูˆูุนูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููŠู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฑุณู„ ูˆุฑุณู„ ูˆุฑุณู„ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ุตุฏุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูˆู„ุง ูˆู‚ูˆู„ุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู {ุฐูŽู„ููƒ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠู…ุชุฑูˆู†} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู‚ุงู„ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆุฃุตู„ ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ุช ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑุฌู„ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽู‚ูˆู… ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุฑุฌู„ ู…ู‚ูˆู„ ูˆู…ู‚ูˆุงู„ ูˆู‚ูˆู„ุฉ ู…ุซู„ ุชุคุฏุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆุชู‚ูˆุงู„ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŠู„ ุจู„ุบูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ุทุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุจูŽุงุจ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชุนุฏุงุฏ ููŽู„ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆุฎุฏุดู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ุชูŽุฌููŠุก ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู…ูŽุญู„ ู„ู„ุฎุฏุด ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูƒุซูŠุฑุง ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒุชุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ูุตู„ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดุฑุน ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุขุฎุฑ ูˆูŽุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุชุนุฏุงุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูุตู„ ู…ู‡ู…ุง ูุตู„ ู„ูŽุง ูŠู†ูˆู† ูˆูŽู…ู‡ู…ุง ูˆุตู„ ูŠู†ูˆู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ู… ุชูŽุฌููŠุก ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุณู†ุฏุง ู„ู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ุชู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุงุฑูุฌุง ุนูŽู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎ ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุจูŽุงุจ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุญู„ ูƒูŽูŠููŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูƒูŽูŠููŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุฏ ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูˆู‚ุน ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฏูุนูŽุงุก ุตูŽุงุฑูŽุช ุฅู†ู’ุดูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ุงู„ุฎ ูˆุงู„ุฌุฑ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุจูŽุงุจ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ูˆูŽุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูƒูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู…ุฑููˆุน ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ูƒูŽูŠููŽ ู‚ู„ุช ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุนูŽุทู ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุนู„ู‰ ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง} ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูˆุญูŠู†ุง ูˆู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุจูƒุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุญ} ุจูุงู„ุตุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูููŠู‡ู ู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฎูุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุงูˆู…ุช ุฃุญุฏ ุงู„ุณุจุจูŠู† ูุตุฑูุช ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูˆู… ูŠุฌุฑูˆู†ูŽ ู†ูŽุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ููŽู„ูŽุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุณุจุจูŠู† ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ูƒูŽูŠููŽ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุนุฌุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽูŠููŽ ุชูƒูุฑูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูƒู†ุชู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง} ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุชูƒูุฑูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠุตุฑู ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงู„ุชุนุฌุจ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฃุชุทูŠุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฌู†ูŽุงุญ ูˆูŽูƒูŽูŠู ุชุทูŠุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฌู†ูŽุงุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง} ูƒู„ู…ุฉ ุฅูู† ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู† ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุจูุฃุญุฏ ุทุฑูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ููŠุง ูˆุฅุซุจุงุชุง ูˆุงู„ุชุฑุฏุฏ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ู…ุคูƒุฏุงุช ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชุตูˆุฑุง ู„ุทุฑููŠู‡ ู…ุชุฑุฏุฏุง ูููŠู‡ู ุทูŽุงู„ุจุง ู„ู„ู’ุญูƒู… ุญุณู† ุชู‚ูˆูŠุชู‡ ุจู…ุคูƒุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู„ุฒูŠุฏ ุนูŽุงุฑูู ุฃูŽูˆ ุฅูู† ุฒูŠุฏุง ุนูŽุงุฑูู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒุฑุง ู„ู„ู’ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ูˆูŽุฌุจ ุชูˆูƒูŠุฏู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ููŽูƒู„ู…ุง ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงุณู’ุชูˆู’ุฌุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ููŽุชูŽู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุตุฏู‚ูƒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽู„ู…ู† ุจูŽุงู„ุบ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุตูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽู„ู…ู† ุฃูˆุบู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุตูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุทู„ุจูŠุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฅู†ูƒุงุฑูŠุง ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฅุฎุฑุงุฌุง ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู„ู†ูƒุชุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽู† ุชู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุชุงุจุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽุฃุนู’ู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู…ุฑู‡ ูƒุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุจุฑู‰ุก ู†ูŽูุณููŠ ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก} . {ูˆุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุณูƒู† ู„ูŽู‡ูู…} {ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุฑุจูƒูู… ุฅูู† ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽุธููŠู…} ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุดุงุจู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง} ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ู†ูŽุง ูˆุถุนุช ู„ู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุนุธูŠู… ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง} ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฃู…ุฑ ูููŠ ูˆุตู ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูƒุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุญ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูˆูŽุญูŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽุญูŠ ุฅู„ู‡ุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุญูŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญูŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽุญูŠ ุฅู„ู‡ุงู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุณุจุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ูƒู†ุช ู†ูŽุจูŠุง ูุฃุชู†ุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ููŽุฃุนู’ู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽู† ุฃู…ุฑู‡ ูƒุฃู…ุฑู‡ู… (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู„ู… ุฎุตุต ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู†. ู‚ู„ุช ุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ุจุฌูˆุงุจูŠู†. ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุดุฑุน ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู†ูŽุจููŠ ุนููˆู‚ูุจูŽ ู‚ูˆู…ู‡ ูุฎุตุตู‡ ุจูู‡ู ุชู‡ุฏูŠุฏุง ู„ู‚ูˆู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ุธุฑ. ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุดุฑุน ุจู„ ุฃูˆู„ ู…ุดุฑุน ู‡ููˆูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ ู†ูŽุจููŠ ุฃุฑุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠู‡ ูˆูŽุดุฑุน ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจุฃุนุจุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดููŠุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุง ู…ูุฑู’ุณู„ุง ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู„ุฏ ู‚ุงุจูŠู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู† ุดููŠุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุนุฐุจ ู‚ูˆู…ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุฃูŽู† ุดููŠุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‚ุงุจูŠู„ ูู‚ุงุชู„ู‡ ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุจูุณูŠู ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู‚ู„ุฏ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃุฎุฐ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆุณู„ุณู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ุจุถ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุดุงููŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ู†ูˆุญ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ุฐูุฑูŠู‘ูŽุชู‡ ู‡ู… ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุณูŽุงู… ูˆูŽุญูŽุงู… ูˆูŽูŠูŽุงูุซ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ุฏ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจุงู„ุทูˆูุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจู†ูŠู‡ ุณูŽุงู… ูˆูŽุญูŽุงู… ูˆูŽูŠูŽุงูุซ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนุดุฑูŽุฉ ุณูˆู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณุจุนูŠู† ู†ูุณุง ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุง ุฃุญุฏู‡ู… ุฌุฑู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู„ู…ุง ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุงุชููˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ูŽุง ุฎู„ุง ู†ูˆุญู‹ุง ูˆุจู†ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุจู†ูˆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู† ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏู‡ ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุขุฏู… ูˆุดูŠุซ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฎุตู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… ุจุนุฏู‡. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ) ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุถู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ู…ู† ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดูŽุฑุทู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุซุฑ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู…. ูˆูŽู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุชุฑุงุฌู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุขูŠูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
1 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูŠู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฎู„ุตูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุดุฑุน ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูŽุง ูˆุตู‘ู‰ ุจูู‡ู ู†ูˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆุตุงู‡ู… ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูˆุตูŠู†ุงูƒ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฏูŠู†ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุดุฑุน ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฏูŠู† ู†ูˆุญ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽู…ู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽู† ุฃู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชูุฑู‚ูˆุง ูููŠู‡ู} . (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ) ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุญููŠู† ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽุตุฑู‡ ูˆุงุณุชุนู„ุงุฆู‡ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุงุตุทูุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ูˆุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูุดูƒูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ุฃูŽู† ูŠุบุชุงู„ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŠุบุฏุฑูˆุง ุจูู‡ู ููŽู†ุฒู„ุช {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏุงูุน ุนูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ูƒู„ ุฎูˆุงู† ูƒููˆุฑ} ูู†ู‡ูˆุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุฑููˆุง ุจูุงู„ุตุจุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ุฒู„ุช {ุฃุฐู† ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูู‚ูŽุงุชู„ููˆู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุธู„ู…ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ู†ุงุฌุงุชู‡ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽุถู„ู‡ ุจุงุตุทูุงุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุนู‚ูˆุฏุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ุจ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุชุตุฏูŠุฑู‡ ุจูุฃูˆู„ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ูŽุง ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุจู„ ุฃูˆุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ุณููŠูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ุช ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎุทุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ุญุง ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุบูŠุฑ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ููŽูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุชุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุง ุณู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูƒู„ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ู‚ูŽุงู„ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฎุทุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุฎุทุจูŽุชู‡ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ูููŠ ุฎุทุจูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฎุทุจูŽุชู‡ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ูููŠู‡ู ุฃูˆุฌู‡ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ุตูŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ู† ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุชูˆูู‘ูŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ุฃุฎูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฅูู…ูŽุงู… ุฌู„ูŠู„ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆุฃู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูˆู„ุงู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ูˆูŽุงู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุชูˆูู‘ูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุฑูŠูŽุงุญ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุท ุจู† ุฑุฒุงุญ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฃูŽูˆู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุฃุฎูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆู‡ุตูŠุต ุงุจู’ู†ูŠ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู„ุคูŽูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูˆูŽุฃู…ู‡ ุญู†ุชู…ุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุนู…ู’ุฑูŽุงู† ุงุจู’ู†ูŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุจู† ูŠู‚ุธุฉ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจู†ุช ู‡ูŽุงุดู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู†ุช ู‡ูุดูŽุงู… ููŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู†ุช ู‡ูุดูŽุงู… ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุช ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู†ุช ู‡ูŽุงุดู… ููŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ุฉ ุนูŽู… ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุถุจุท ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„) ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุต ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ) ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ูŠุฏ ุจุทู† ู…ู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญู…ูŠุฏุงุช ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎุฑ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ูุชูˆุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุชูˆุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูŠุตู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู… ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฐููˆ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ูููŠ ูู†ูˆู† ุณู…ุน ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูˆุทุจู‚ุชู‡ ูˆุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูˆูŽุฎู„ู‚ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ุชู‚ู† ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุจุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุชูƒูŠู†ูƒ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณุงู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆุงุญุฏู‡ู… ู†ุตูŠุฑ ูƒุดุฑูŠู ูˆุฃุดุฑุงู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู†ูŽุงุตูุฑ ูƒุตุงุญุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุตู ู„ูŽู‡ูู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุงุจู’ู†ุง ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฒูู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ุจู† ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซ ุจู† ู†ุจุช ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูƒู‡ู„ุงู† ุจู† ุณุจุฃ ุจู† ูŠุดุฌุจ ุจู† ูŠุนุฑุจ ุจู† ู‚ุญุทุงู† ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฏ ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชูŠู…ูŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู‚ุจุงุฆู„ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุชูŠู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŠู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆุงู„ู„ูŠุซูŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุจูƒุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนู…ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูุณุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ูููŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠู„ุชุจุณ ุจุนู…ุฑ ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆู‡ู… ุฎู„ู‚ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ูููŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒููˆูููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑุงุณุจูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุถู…ุงู… ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนู†ุจุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุณุฏูˆุณูŠ ุจูŽุตุฑููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู‚ุทุงู†ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑ ุจุฑูŽุงุก ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆุงู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญู…ูŠุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุซูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑุฌุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ูƒูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ ูุงู„ุฃูˆู„ุงู† ู…ูƒูŠุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆู‡ู…ุง ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุชุงุจุนูŠูˆู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู„ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ุนุฏู‡ ุตุญุงุจูŠุง ูˆุฃู„ุทู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุฌุฒุฃ ู„ุฑุจุงุนูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฎู…ุงุณูŠู‡ู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุฑุฏู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุจูุฌูุฒู’ุก ุฌู…ุน ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุทุฑู‚ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ูŠุณูŽุงู ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู† {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุทูˆู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฑูˆู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฃุชู‰ ุจุญุฏุซู†ุง ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุจุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูƒู„ู‡ูŽุง ุชูููŠุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ูˆุฃู†ุจุฃู†ุง ูˆูŽุณู…ุนุช ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ุนู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณู„ุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู„ุณ ูุนู†ุนู†ุชู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽุฑู’ุท ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุซูุจููˆุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุซูุจููˆุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ูˆูŽุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุซูุจููˆุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุก ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฆููŠุณ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆุฑุงูˆูŠุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ุฅูู† ูƒุนู† ุจูุงู„ุดู‘ุฑุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุณู…ุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ูˆูŽุณู…ุนุช ูˆูŽุนูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุนูŽู† ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุจุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฃูŽูˆ ุนูŽูƒุณู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽุงุฒูŽุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูŽุณูŽู‡ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘. ู‚ู„ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุนุฏู… ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠุญุตู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุขู…ูŽู†ุช ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฏูˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆูŽุนู„ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑุฏ ุบูŽุฑููŠุจ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุขุฎุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุชูˆุงุชุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽุฅูู† ู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุทุฑู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุชูˆุงุชุฑ ู„ูู‚ุฏ ุดูŽุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆู‰ ุนู…ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุบูŽุฑููŠุจ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุนุธู… ู…ูˆู‚ุนู‡ ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูุชููˆุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ู†ูุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบู„ุท ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู†ูˆุญ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนูŽุชูŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุฃู„ุตู‚ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ู„ุช ุฃุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุนู„ู‰ ู†ูˆุญ ูˆุฃุญุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒูˆู†ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุชุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ูˆู‡ุฒุงู„ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุบูŠุฑ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ูƒู„ุงุน ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆูˆุงุตู„ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุชุงุจุน ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุดุงุฐ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุฐ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ูุฃูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดุจู‡ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‡ ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุจุฏูŠุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุงู„ุดุงุฐ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฑูˆูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดุจู‡ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุจู„ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ุชุตุญุญ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ: ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุงุธ ุฃูŽู† ุงู„ุดุงุฐ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠุดุฐ ุจูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ุบูŠุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ูู…ุฑุฏูˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ุซูู‚ูŽุฉ ุชูˆู‚ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ูŠูุชูŽุงุจุน ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ูŠุดูƒู„ ุจูู…ูŽุง ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุท ูƒูŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑุฏุง ูˆูŽู„ู‡ ู…ุชุงุจุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณู„ู ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุญูุงุธ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฃุนู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ูˆุฎู„ุงูŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูุญุตูˆู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฎุดุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ุฃุชูŠู† ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ููŽูˆู‚ ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูƒุชุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุณุจุน ู…ุงุฆูŽุฉ ุฑุฌู„. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู…ูุณู’ุชูŽู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุชุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ุฑุฏูˆุฏุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )