Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุฏุงุฑ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุซูุจููˆุช ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุญูŽุงุถุฑุง ุฃูŽูˆ ุบูŽุงุฆูุจุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุฏูˆูŠุง ุฃูŽูˆ ู‚ุฑูˆูŠุงุŒ ู…ูุณู„ู…ุง ุฃูŽูˆ ุฐูู…ู‘ููŠุงุŒ ุตูŽุบููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ุง ุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู: ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุณูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุงู„ุนูƒู„ูŠ ูˆุงู„ุจุชูŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุบูŽุงุฆูุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘: ู„ูŽุง ุชุจูŽุงุน ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูˆู‡ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุงุฑุŒ ู‡ููŠูŽ ู„ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…: ู„ูŽุง ุชูˆุฑุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ุชูˆุฑุซ. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุชุจุทู„ ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ู„ุจ ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูˆุฑุซ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงูุน ุจูŽุงุนูŽ ู…ู† ุณุนุฏ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ู…ู† ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู† ุจุฑู‡ู†ุง ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: ุชู‡ุงุชุฑุชุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆุนู†ู‡ู…ุง: ูŠู‚ุฑุนุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠุญูƒู… ู„ู„ุฃุนุฏู„ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุจุงู„ูŠู…ูŠู†.

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฌููˆูŽุงุฑู ุฃู‚ู’ุฑูŽุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุดููˆุนุฉุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง.

9522 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดุจูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูุฅู„ูŽู‰ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‚ุฑูŽุจูู‡ูู…ุง ู…ู†ู’ูƒู ุจูŽุงุจุง.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุถุญ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฌุงุฌ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃู†ู…ูŽุงุทููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู…ุน ู…ู† ุญุฌุงุฌ ุงุจู’ู† ู…ู†ู‡ุงู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‚ุน ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ู† ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ุจู‚ูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู: ุงู„ู†ูŠูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดุจูˆูŠู‡: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุจู‚ูŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุดูŽุจุงุจูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุจุงุฆูŠู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃู„ู: ุงุจู’ู† ุณูˆุงุฑ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุก. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุถุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุงู„ู’ุฌูˆู†ููŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ุฒูŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ: ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูˆู†ููŠ ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุณุจู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ: ูˆูŽุฃูŽุธู†ู‡ู ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุณู…ุนุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆุงุณุทูŠ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุดุจุงุจุฉ ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนู…ุฑูŽุงู† ุจูŽุตุฑููŠ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุทู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ุฏูŠ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุฏุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู‚ุฑุจ ุจูŽุงุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุฏูŽุงุฑ ุฌูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุญุจ ุฃูŽู† ูŠูุดูŽุงุฑูƒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู’ุฑุน ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ุฌุงุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠู†ูˆุจู‡ ู…ู† ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุบุฑุฉุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏ ุจูŽุงุจ ุฏูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฏูŽุงุฑู‡ ุฃู‚ุฑุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑ ู…ู„ุงุตู‚ ูˆุจุงุจู‡ ู…ู† ุณูƒู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุณูƒุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฌูŽุงุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุจูŽุงุจู‡ ู‚ุฏุฑ ุฐุฑุงุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ู„ุงุตู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฏู†ุงู‡ู…ุง ุจูŽุงุจุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ ุฅูุฐุง ุชุฑูƒ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ูˆุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุนูˆุงู… ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุฑุฌู„ ู„ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ู„ุฒูŠู‚ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุนู’ุทู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ุฒูŠู‚ ูˆูŽุญุฏู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ู„ ุนูŽู† ุฅูู…ูŽุงู… ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ู’ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุงู†ูŠู‡ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูุญูŽู‚ู‘ู‚ ู…ุฏุฑูƒู‡ ูˆุงู„ุณุฑ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุฏูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง ู„ู„ู’ุฌูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ ู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุฌุฏุฑุงู†ุŒ ูˆูŽูˆุถุน ุงู„ุฃุฎุดุงุจ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุตู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุดุกุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนุฑูุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูˆุงู… ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนุณุฑ ุนูŽุธููŠู…ุŒ ุจู„ ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„) ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑุง ุฌูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ: ู‚ู„ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุดู‡ูŽุงุจ: ูˆูŽูƒูŽูŠู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฎูŽู„ูู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŽุฑุถู†ูŽุง ุฃูŽู† ุดุฎุตุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุฃูˆุตู‰ ุจูุซู„ุซ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุซู„ุซ ู…ูŽุงู„ู‡ ุนุดุฑูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ู…ุซู„ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูŠุนู’ุทู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู„ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู†ูุณุงุŒ ููŽูŠุญุตู„ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุตู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ููŽุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ููˆุตูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ููˆุตู‰ ู„ูŽู‡ูู…. ููŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู† ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ูˆู† ู„ูŽุง ูŠููˆุช ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠุญุตู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ููˆุตูŠ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุชุจุฏุฃ ุจูู‡ู ู…ู† ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ูŽุง ุจุงู„ู‡ุฏูŠุฉุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู† ู…ู† ู‚ุฑุจ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชุณู…ูŠุน ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูู‡ู… ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽูŠูƒูˆู† ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุชูุถู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ูƒ ุจูŽุงุจุง) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠู† ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ: ู…ู†ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ู† ุตู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุฑุจ ู…ู† ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡: ุงูุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู† ุจุฅุฑุณุงู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุฃุญุฏูƒูู… ุจูุจูŽูŠู’ุช ุดุจุนุงู† ูˆุฌุงุฑู‡ ุทุงูˆู) ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฌุงุฑ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌู†ุจ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 63) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฌุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

73 - โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅุฌูŽุงุฑูŽุฉ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุธ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ุฉุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุฃุฌุฑุชู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจูŠ ุทู„ุจ ูˆูŽุถุฑุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฌุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ุฃุฌูˆุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ุนูŠู†) : ุขุฌุฑุช ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุฑู‘ู‡ ุฅูŠุฌุงุฑุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆุฌุฑุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุฃุณุงุณ) : ุฃุฌุฑู†ูŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ูุงุณุชุฃุฌุฑุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุคุฌุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ ู…ุคุงุฌุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุทุฃ ููŽุงุญุดุŒ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุฃุฌุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุฃุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฅูุนุงู„ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃุฌุฑุŒ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡: ุงุกุฌุฑุŒ ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ููŽุงุก ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูุนู„ุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃู„ูุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ุขุฌุฑุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ุŒ ูุงุณู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„: ุขุฌุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ุคุฌุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน: ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ุจุนูˆุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุชู…ู’ู„ููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ุจุนูˆุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูŠุน ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู†.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ูููŠ ุงุณุชูุฆู’ุฌุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู….
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 62) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูููŠ ุงุณุชูŠุฌุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑุช. .} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 62) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุตููˆุฑุงุก ุงุจู’ู†ุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูˆุฃู…ุฉ ุนุจูˆุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฏุช ุตููˆุฑุงุก ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจูู†ุตู’ู ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู‚ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽุจูŽูŠู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ููŽู…ุดู‰ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฃูŽู† ุชู…ุดูŠ ุฎูŽู„ูู‡ ูˆุชุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌุงุฏุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู„ุงุจู†ุชู‡: ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู…ุช ู‚ูˆุชู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุนูŽู† ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุทูŠู‚ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชู…ุดูŠ ุฎูŽู„ูู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุณุฃูˆุถุญ ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„.
ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‚ุจุทูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ููˆูƒุฒู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃุตู’ุจุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฎูŽุงุฆูู‹ุง ูŠุชุฑู‚ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ุฐุจุงุญูŠู† ุจู‚ุชู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑุฌู„ ู…ู† ุดูŠุนุชู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฎุฑุจูŠู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุขู…ู† ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุตุฏู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ูŠุฃุชู…ุฑูˆู† ุจูƒุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู† ูููŠ ู‚ูŽุชู„ูƒ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุญูŠู†ุŒ ููŽุฎุฑุฌ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃูŽูŠู’ู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ู„ูƒ ูˆุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูู‡ุฏุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ุตุฑ ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดูŠ ุญุงููŠุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุฑุฏ ู…ูŽุงุก ู…ูŽุฏูŠู† ูˆูŽู†ุฒู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุจุฌู†ุจู‡ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุณู‚ูˆู†ุŒ ูˆูŽูˆุฌุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ุชุฐูˆุฏุงู† ุฃูŽูŠ: ุชู…ู†ุนุงู† ุฃุบู†ุงู…ู‡ู…ุง ุนูŽู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ุจุฃุบู†ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง: {ู…ูŽุง ุฎุทุจูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽุง ู†ุณู‚ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุฏุฑ ุงู„ุฑุนุงุก} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 32) . ู„ุฃูŽู†ุง ุถุนูุงุก ู„ูŽุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุญู…ุชู‡ู… {ูˆุฃุจูˆู†ุง ุดูŠุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 52) . ุชุนู†ูŠุงู† ุดุนูŠุจุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฃูŽู† ุดุนูŠุจุง ู‡ููˆูŽ ุดูŠุฑูˆู† ุจู† ุถูŠููˆู† ุจู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ู…ู„ูƒุงูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุดูŠุฑูˆู† ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุจ: ุงุณู’ู… ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุตููˆุฑุงุกุŒ ูˆูŽุงุณู… ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนุจูˆุฑุงุกุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู… ุฅุญุฏูŠู‡ู…ุง ุดุฑูุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŠุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ: ู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูุนู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ู‚ุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชุฎู ู†ุฌูˆุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 62) . ูˆ {ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 32) . ูˆูŽู‡ููŠ ุตููˆุฑุงุก {ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุช ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑู‡ู ุฅูู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑุช ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 62) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃุฎู’ุจุฑุช ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุนู„ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญูƒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŠ ู‡ูŽุงุชูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดุฑุนู‡ู…: ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุดุฑุนู†ุง ููŽูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒ โ€ฆ } (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ูˆุงู„ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู ูˆู…ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชุนู’ู…ู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑูŽุงุฏูŽู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ุง ุฌุฒุขู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุงู„ุฎุงุฒู† ุงู„ู’ุฃู…ูŠู†. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽุฏููŠุซุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ู…ู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ูŠูƒูˆู† ุทู„ุจู‡ ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

1622 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฎุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ู‡ูู„ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌู„ุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุฃูˆู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ุบูŽุงู„ูุจุง ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดุฑุนุช ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽุฑู’ุนููŠุŒ ุจู„ ุบูŽุงู„ุจ ู…ู† ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ุจุงู„ุจุฑุงุทูŠู„ ูˆุงู„ุฑุดูˆุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ู…ุตุฑุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ููŽุงุณุฏ ุฌุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูŠุชูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุฎูŽุงููŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุญู…ูŠุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูŠุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ุขู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุงุณุชู†ุงุจุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู† ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆู…ุณุฏุฏ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู…ุนู‰) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŠู†) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุจุช ุจู† ุฃุฏุฏ ุจู† ูŠุดุญุจ ุจู† ุนุฑูŠุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ูƒู‡ู„ุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ุฏุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุนุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ู„ุช) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠ: ููŽู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ู…ุนูŠ ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูŠู† ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนุซูƒ ู…ูŽุง ุฃุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู† ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ู† ู†ุณุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู„ู†ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฃูˆูŽุŒ ู„ูŽุดูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ู†ูˆู„ูŠ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ุถุจุท ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ู„ู† ุฃูˆู„ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉุŒ ู…ุถุงุฑุน ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠ: ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ: ู†ุณุชุนู…ู„ุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ู„ู† ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู„ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู„ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ูˆูŽุฌุจ ุฃูŽู† ูŠุญู’ุชูŽุฑุฒ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ู‡ูŠุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู„ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ูˆูŠุญุฑุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูˆู„ู‡ู…ุง ู„ุญุฑุตู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุญุฑุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุต ูŠููˆูƒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽุนู’ูŠ ุงู„ุบูŽู†ู…ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ู‚ุฑุงุท ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูุฃุจุฏู„ ุฃุญุฏ ุญุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠู ูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู†ุตู ุฏุงู†ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู†ุตู ุนุดุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฌูุฒู’ุกุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุนู„ู‰ุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆุถูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ุธุฑููŠุฉ. ู‚ู„ุช: ุชูŽุฌููŠุกุŒ ุนู„ู‰ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ุญู‚ูŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃุจูŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู„ู„ู…ุนุงูˆุถุฉุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ุจุนูŠุฏ ุฃู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ุฅุณู… ู…ูŽูˆุถูุน.

2622 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ุฑูŽุงุฑูŠุทูŽ ู„ุฃูู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู†ุช ุฃุฑุนุงู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู„ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ) .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฌุฏู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ูƒูŠุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฌุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุฐู’ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ ุฃูŽุจูˆู‡ู ุณูŠุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูƒู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุช ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุนูŠุช ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท) ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ููŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงู„ู†ู‚ุทุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ูƒู†ุช ุฃุฑุนุงู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ: ุดูŠุฎ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒู„ ุดูŽุงุฉ ุจู‚ูŠุฑุงุทุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆุถูุน ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุฑุจ ุฌููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ุฃุตุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุจุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงุตูุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุทุฃ ุณูˆูŠุฏุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽูƒูู† ุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฑุงุฑูŠุท (ู‚ู„ุช) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ " ุณุชูุชุญูˆู† ุฃูŽุฑุถู‹ุง ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุงุท " ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู… ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุนู„ู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนู„ู…ููˆุง ุจูู‡ู ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูƒูŽูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู‚ุฏ ู‡ุฌุฑ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูุฃุธู‡ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฃูŠูŠุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ูููŠ ุฃุตู„ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ู„ู„ุงุณุชุนู„ุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุชุนุฐุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฐุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒู†ุช ุฃุฑุนู‰ ุบู†ู… ุฃูŽู‡ู„ููŠ ุจุฌูŠุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจุฌูŠุงุฏ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุจู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠ ูููŠ ุนู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - (ู‚ู„ุช) ุนู„ู… ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู (ู‚ู„ุช) ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุทุฆุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ูˆูŽุญูุตููˆู„ ุงู„ุชู…ุฑู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูŠูƒู„ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃู…ุชู‡ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุบู†ู… ูููŠู‡ู (ู‚ู„ุช) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽู ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุฃุณุฑุน ุงู†ู‚ูŠุงุฏุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฏูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฐูŽู„ููƒ (ู‚ู„ุช) ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุชูˆุงุถุนู‡ ู„ุฑูŽุจู‡ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูƒู’ุฑู… ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุฃู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽุงุฌู’ุชู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุจุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจู„ุบ ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ู„ุฃุฎูˆุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑุนูˆุง ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุนุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุงุนูŠ ุบู†ู… ูˆูŽุจุนุซ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุงุนูŠ ุบู†ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฏูŽุงุฆูู…ุง ุฃุจุฏุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงุณุชูŠุฌุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุดุนุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏู…ู‡ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ " ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูŠุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆุนุงู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽุงู…ู„ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃุฑู’ุถู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ูŠูŽู†ููˆุจ ู…ู†ุงุจู‡ู… ูููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุณู‚ุท ุจุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‡ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุฒุฑุนูˆู‡ุง ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ู‚ู„ุช) ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู† ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง
4 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุจู† ุนุฏูŠ ู‡ุงุฏูŠุง ุฎุฑูŠุชุง. ุงู„ุฎุฑูŠุช ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‚ุฏ ุบู…ุณ ูŠูŽู…ููŠู† ุญู„ู ูููŠ ุขู„ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุงุจู’ู† ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูุฃู…ู†ุงู‡ ูุฏูุนุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ูˆูˆุนุฏุงู‡ ุบูŽุงุฑ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ูุฃุชุงู‡ู…ุง ุจุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูุงุฑุชุญู„ุง ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ููŽุฃุฎุฐ ุจู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ " ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุณุชุฃุฌุฑุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑูƒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠุฌุฏุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‡ ุจุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุธุฑ ู‚ูŽูˆู„ ูˆุงู‡ ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ " ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน " ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ " ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽู‡ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุฐูƒุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅุดุนุงุฑุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุฃุฎุฑ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูุนุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ู„ุช) ู†ุณุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆู‡ู… ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงู‚ุชุทุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆู‡ู… ูููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุบุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฅุดุนุงุฑุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูุนุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ู…ู‡ ูู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅุดุนุงุฑุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุฃุฎุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุนุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุธู‡ุฑ ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ " ูˆูŽุงุณู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠู‚ุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุณู’ู…ู‡ ุฑู‚ูŠุท ูˆุงู„ุฏูŠู„ูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุฏูŠู„ ูููŠ ุงู„ุฃุฒุฏ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ุจู† ู‡ุฏุงุก ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุงู„ุฏูŠู„ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุฅูŠุงุฏ ุงู„ุฏูŠู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุถุจุฉ ุงู„ุฏูŠู„ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ุฏูŠู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุฏูŽุงู„ ูŠุฏูŠู„ ุฅูุฐุง ุชุนู„ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุชุญุฑูƒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ุฏุงู„ ูŠู†ุฏุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ุจู† ุจูƒุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู‡ู… ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑูƒู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ " ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุจู† ุนุฏูŠ " ูˆูŽุนุจุฏ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุญุฑ ูˆุนุฏูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ุงุฏูŠุง " ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฅูุฐุง ุฃุฑุดุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎุฑูŠุชุง " ุฃูŽูŠู’ุถุง ุตูุฉ ุจุนุฏ ุตูุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูŠุช ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ุฃุฎุฑุงุช ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู’ุฎููŠุฉ ูˆู…ุถุงูŠู‚ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ู…ุซู„ ุฎุฑุช ุงู„ุฅุจุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠ ุซู‚ุจู‡ุง ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ุฎุฑุชู†ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูุฐุง ุนุฑูู†ุงู‡ุง ูˆูŽู„ู… ุชุฎู ุนู„ูŠู†ุง ุทุฑู‚ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุฎุฑูŠุช ุงู„ู…ุงู‡ุฑ " ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุฏ ุบู…ุณ ูŠูŽู…ููŠู† ุญู„ู " ุฃูŽูŠ ุฏุฎู„ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆุบู…ุณ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบู…ุณ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุบู…ุณูˆู† ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ูู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุบู…ุณ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ " ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆุจุงู„ู„ุงู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุจุฏูˆู†ู‡ ูˆูŽุขู„ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‡ู… ุจูŽู†ูˆ ุณู‡ู… ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุฃู…ู†ุงู‡ " ุฃูŽูŠ ูุฃู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู…ู†ุช ูู„ูŽุงู†ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ู† ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง " ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุดุชุฑุงู‡ู…ุง ุจุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุจุณู‡ู…ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ูŠุนู„ูู‡ุง ุฅุนุฏุงุฏุง ู„ู„ุณู‘ูŽูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ู…ุง ู‚ุฑุจ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูƒุจ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฏูŽุงูƒ ุฃุจูŠ ูˆูŽุฃู…ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุฑูƒุจ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃุจูŠ ูˆูŽุฃู…ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจุชุนุชู‡ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐุชู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฎุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฌุฏุนุงุก ูุฑูƒุจุง ูˆุงู†ุทู„ู‚ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ูู‡ ู„ู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุบูŽุงุฑ ุซูŽูˆู’ุฑ " ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู ูˆุซูˆุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฌุจู„ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุช ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง " ุฃูŽูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู† ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุง ู„ู„ุทููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃุนู’ุชู‚ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุฏูุฎููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุณู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซุงู„ุซู‡ู…ุง ู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุฆู’ุฑ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃุฎุฐ ุจู‡ู… " ุฃูŽูŠ ููŽุฃุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู…ู„ุชุจุณุง ุจู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ " ุฃูŽูŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŠุฑูˆู‰ ููŽุฃุฎุฐ ุจู‡ู… ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู‚ู„ุช ูˆุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู…ุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุนุฏ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ููŽูŠุตุญ ุนู‚ุฏู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ู…ู†ุฒู„ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู‚ุจู„ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจุฃูŠุงู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุนู’ู…ู„ ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู†ูŽู‚ุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑู‡ู ู„ูŠุนู’ู…ูŽู„ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุณู†ุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู‚ุฏู‡ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู‡ุจ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŠุนูŠุด ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนูŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุฑูŽุงุก ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ุง ููŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุถุฑุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุฃูŽู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุจูŽูŠุช ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ู„ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŠุตู ู„ูŽู‡ู ุทูˆู„ู‡ ูˆูŽุนุฑุถู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุขู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู…ู‡ ููŽุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฆุชู…ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ุนู‡ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽููŽุงุก ูˆู…ุฑูˆุกุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณุชุฃู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฏูŠู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ ูˆุงุฆุชู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุณุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูุนู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠูˆุงููŠู‡ู…ุง ุจู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุซูŽูˆู’ุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ู„ูŠุนู’ู…ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดุชุฑุทุงู‡ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุดุฎุต ุฃูŽุฌููŠุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูŽุงุฒูŽ " ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆู‡ู…ุง " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฎู„ุงู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠู‡ู
5 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฏูŠู„ ู‡ุงุฏูŠุง ุฎุฑูŠุชุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูุฏูุนุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ูˆูˆุงุนุฏุงู‡ ุบูŽุงุฑ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ุจุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ุตุจุญ ุซูŽู„ูŽุงุซ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญุถุฑู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽุงุฑ ุซูŽูˆู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฏู…ู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ุตุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุจุนุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆู‚ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ูˆู‚ุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ููŽุฌุนู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณุชุฃุฌุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณุชุฃุฌุฑุงู‡ ูˆุงุจุชุฏุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ ุจุชุณู„ูŠู…ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ูˆุจุญูุธู‡ู…ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุตุฏุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุธู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุธู†ุง ููŽุนู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธู†
ุธู†ุง ููŽุนู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธู† ุธู†ุง ููŽุนู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธู† ุฃูŽู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุชุณู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ุฅุฌุงุฑุชู‡ู…ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู†ุŒ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุณู„ูŠู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู† ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู„ุฃุฌู„ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ุญูุธู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ููŽุฅูู† ุงุฏู‘ุนู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุดุฑุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ุญููŠู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจุฑู‡ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุณู†ุฉ ุบุฑุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ ูŠุนููŠุด ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆุงุบุชูุฑ ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุนุทุจููŠู‡ ู†ูŽุงุฏูุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุจุนุฑูˆุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู’ู‚ุตูŠุฑ ุจุนุฑูˆุถู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนุฏู… ุงู„ู’ุนุฑููˆุถ ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ุบุฑุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃุฌููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ู„ู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ูˆูƒูุงูŠุฉ ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุตุฏุจู‡ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุฃุฌุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ุฎูุตููˆุตุง ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุทุงุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู.
6 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนูŽู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบุฒูˆุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฌูŽูŠุด ุงู„ู’ุนุณุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูˆุซู‚ ุฃุนู…ุงู„ูŠ ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฃุฌููŠุฑ ูู‚ุงุชู„ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุง ูุนุถ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุน ุตูŽุงุญุจู‡ ููŽุงู†ู’ุชุฒุน ุฅุตุจุนู‡ ูุฃู†ุฏุฑ ุซู†ูŠุชู‡ ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูุฃู‡ุฏุฑ ุซู†ูŠุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููŠุฏุน ุฅุตุจุนู‡ ูููŠ ูููŠูƒ ุชู‚ุถู…ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ุถู… ุงู„ู’ููŽุญู’ู„) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฃุฌููŠุฑ. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงุณู’ู… ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณู‡ู… ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ู„ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูŠุนู„ู‰ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ุงุจู’ู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ู…ู†ูŠุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุฃู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ ู‚ู„ุงู†ุณ ุชุณู…ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุฉ ูู†ุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูˆุง ู…ู† ุจู„ุฏ ุฏูˆุฑู‚ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ูƒูŠูˆู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

(ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูุฑู‚ู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ (ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูŽูŠุด ุงู„ู’ุนุณุฑูŽุฉ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆุชุนุฑู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ูุงุถุญุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนุณุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ูˆุงู„ุฌุฏุจ ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽุญูŠู† ุทุงุจุช ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุญุจูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูููŠ ุซู…ุงุฑู‡ู… ูˆุธู„ุงู„ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฎุฑุฌ ูููŠ ุฃูˆู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ุฑูŽุฌูŽุจ ูˆูŽุฑุฌุน ูููŠ ุณู„ุฎ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ุณู†ุฉ ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูˆุซู‚ ุฃุนู…ุงู„ูŠ ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ " ุฃูŽูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ู…ู† ุฃุญูƒู… ุฃุนู…ุงู„ูŠ ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุนู…ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฃุฌููŠุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู’ุฏู… ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู‚ุงุชู„ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… " ุฃูŽู† ูŠุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุชู„ ุฑุฌู„ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู† ู…ู†ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุฌู„ุง ูุนุถ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ ููŽุงู†ู’ุชุฒุน ูŠูŽุฏู‡ ู…ู† ูููŠู‡ู ููŽู†ุฒุน ุซู†ูŠุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุซู†ุชูŠู‡ ูุงุฎุชุตู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠุนูŽุถ ุฃุญุฏูƒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนูŽุถ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุฃูŽู† ุฃูŽุฌููŠุฑุง ู„ูŠุนู„ู‰ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูŠุนู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌููŠุฑ ูŠุนู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ุถูŠุชุงู† ุฌุฑุชุง ู„ูŠุนู„ู‰ ูˆู„ุฃุฌูŠุฑู‡ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุฃูŽูˆ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุฏู‡ " ูˆูŠุฑูˆู‰ " ุฐุฑุงุนู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃุตู’ุจุน ุตูŽุงุญุจู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ุฃุตู’ุจุน ุชุณุน ู„ูุบูŽุงุช ูˆุงู„ุนุงุดุฑ ุฃุตุจูˆุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู†ุฏุฑ ุซู†ูŠุชู‡ " ุฃูŽูŠ ุฃุณู‚ุทู‡ุง ุจุฌุฐุจู‡ ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŽุฑุจุน ุซู†ุงูŠุง ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุซู†ุชุงู† ู…ู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃููŠุฏุน " ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŠู‚ุถู…ู‡ุง " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุถู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ุถู…ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุดุนูŠุฑู‡ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชู‚ุถู…ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูˆุงุนูŠ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุถู… ุงู„ุฏู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ุตู„ุจ ูˆู…ุงุถูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุญูƒู‰ ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุงู„ู‚ุถู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃุถุฑุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ " ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุจูู‡ ุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู† ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ุฅูุฐุง ุฌุจุฐ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ุนุงุถ ุฃูŽูˆ ููƒ ู„ุญูŠูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฅูุฐุง ุตุงู„ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ููŽุฏูุนู‡ู ููŽุฃุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุถู…ู† ุงู„ู…ุนุถูˆุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุงุตู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู† ูุฃุณู‚ุทู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ุฒู„ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ู†ุฒุน ูŠูŽุฏู‡ ุจูุฑููู’ู‚ ูุงู†ุชุฒุนู‡ุง ุจุนู†ู ูˆูŽุญู…ู„ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชุญุฑูƒ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ู„ู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ูˆูƒูุงูŠุฉ ู…ูุคู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนู„ูŠุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูุฉ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุนุถ ูŠูŽุฏ ุฑุฌู„ ูุฃู†ุฏุฑ ุซู†ูŠุชู‡ ูุฃู‡ุฏุฑู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ู…ู„ูƒุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ูˆูŽู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุนุถ ูŠูŽุฏ ุฑุฌู„ ูุฃู†ุฏุฑ ุซู†ูŠุชู‡ ูุฃู‡ุฏุฑู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุชูˆูู‘ูŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูุฉ " ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู -
6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃุฌูŽุฑูŽ ุฃุฌููŠุฑุง ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฌูŽู„ูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ุฃู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชุฃุฌูุฑูŽู†ููŠ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ูˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ููŽุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŽูŠ ุนู…ู„ ูŠุนู…ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู…ู†ุŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆู…ูŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ. ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญูƒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู†ุชูŠูŠ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฌุฑ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญูƒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŠ ู‡ูŽุงุชูŠู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠู†ูƒุญู‡ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒุŸ ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู…ูˆุงุนุฏุฉ ูˆู…ูˆุงุถุนุฉ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุฏ ุนุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู‚ุฏุง ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุญุชูƒุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญูƒ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฃูŽู† ุดุนูŠุจุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุณุชุฃุฌุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจูŽูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ุจูŽูŠู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ูƒุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู†ูุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุชู‚ุถูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจุŒ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุณู‚ูููŠ ูˆุญุฑุซ ูˆุฑุนูŠ ูˆุงุญุชุทุงุจ. ูˆูŽู…ูŽุง ุดุงูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆู…ู‡ู†ุฉ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนุฑูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูˆุณู…ุงู‡ุง ู„ูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุธู† ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฌูŽุงุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธู†ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŠุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู…ู†ุจุน ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ู„ุช: ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุชุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฏุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุขุฌุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูˆ ุนุดุฑุง ุนู„ู‰ ุนูุฉ ูุฑุฌู‡ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู… ุจูŽุทู’ู†ู‡) . ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนุชุจูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฏุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ุฏุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ููˆูŽ ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุจุฏู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบุฑุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽุฏูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุบุฑูŽุฑ ูููŠ ุทูˆู„ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุตููˆุต ู„ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŠ ู‡ูŽุงุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูุฐุง ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุคุฌุฑู‡ุง ู†ูŽูุณู‡ ุณู†ุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูŠูู’ุณุฎ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุฏุฎู„ ุซูŽุจุช ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูู…ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ุซู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฑุข ูู„ู‡ูŽุง ู…ู‡ุฑ ู…ุซู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏุง ูู„ู‡ูŽุง ุฎุฏู…ูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ุณู†ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู‚ุชุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุฌุจ ุนู„ู‡ ุนูŠู† ุงู„ู’ุฎุฏู…ูŽุฉ ุณู†ุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุฅูุฐุง ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญูƒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ุฃูŽูŠ: ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃุฒูŽูˆุฌูƒ {ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŠ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ู†ูŽูุณูƒ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญุฌุฌ ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃูŽุฌููŠุฑุง ู„ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู† ู…ู† ุฃุฌุฑุชู‡ ุฅูุฐุง ูƒู†ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌููŠุฑุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฃุจูˆุชู‡ ุฅูุฐุง ูƒู†ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุญุฌุฌ ุธุฑูู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุขุฌุฑุชู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุฃุซู’ุจุชู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุขุฌุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุญุฌุฌ ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ุฑุนูŠุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญุฌุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠู…ู‡ุฑู‡ุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุฑุนูŠุฉ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูƒูŽูŠููŽ ู…ู†ุน ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ุณู†ุฉุŸ ูˆูŽุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ุนูŽุจุฏู‡ ุณู†ุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุณูƒู†ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู‡ ุณู†ุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู„ู… ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู„ู… ู…ูŽุงู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุฎุฏูˆู… ูููŠู‡ู ุฃู…ุฑุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑุนูŠ ุบู†ู…ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ูƒุญู‡ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญ ุจุงู„ุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ูุนู„ุช ุฐูŽู„ููƒุŒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ุฏุฉ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ู„ุฑุนูŠ ุบู†ู…ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู† ุจู…ุจู„ุบ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŠูˆููŠู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ูƒุญู‡ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญุฌุฌุŒ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุฑู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง {ููŽุฅูู† ุฃุชู…ู…ุช ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนุดุฑุง ููŽู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ูุฅุชู…ุงู…ู‡ ู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒ ู„ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุฃู„ุฒู…ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุชู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูู† ูุนู„ุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ูˆุชุจุฑุนุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃุดู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูุฃูƒู„ููƒ ู…ูŽุง ูŠุตุนุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ: {ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ูููŠ ุญุณู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑุท ู„ู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตุฏูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุชุฃุฌุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู„ุงุชูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆู…ุนูˆู†ุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ {ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนุงู‡ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ุฃูŽูŠ: ุฃุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ุฃุทูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ูˆุฃู‚ุตุฑู‡ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†. {ู‚ุถูŠุช} ุฃูŽูŠ: ุฃูˆููŠุชูƒ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ู {ููŽู„ูŽุง ุนุฏุงู† ุนูŽู„ูŠู‘} ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูุฃูŽู† ุชู„ุฒู…ู†ูŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ูˆูŽูƒูŠู„} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 82) . ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŠู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠุธ ูˆูŽุดูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูˆูŽูƒูŠู„ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุนุฏู‰ ุจุนู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ู‚ุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชู…ู‡ู…ุง ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุง) .
ูŠุฃุฌูุฑู ููู„ูŽุงู†ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃุฌู’ุฑุง ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡
ูŠุฃุฌุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญุฌุฌ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 72) . ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูุณุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ู† ู‡ุฐุงุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉ: ุขุฌุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ: ูŠุนุทูŠูƒ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: ูŠุฃุฌุฑูƒ ุฃูŽูŠ: ูŠุซูŠุจูƒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŠ ุฃูŽุฌููŠุฑุงุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู†ููŠ ู†ูŽูุณูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุนู‚ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงุŸ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจุชุฑุงุฌู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู’ุฌู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญุงุฆูุทุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ุฌุงุฒูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฃุญุฏ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ู„ุฃุฌู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุงุฆูุท ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ู‚ุถุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุณู‚ุทุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู†ู‚ุถ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุฒูŽ) ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฅูุฐุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุตู„ุญ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒุง ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุฎุถุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽู† ุญูŽุงุฆูุท ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทุŒ ูุฎูŠู ู…ู† ุณูู‚ููˆุทู‡ุŒ ูุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุญุฏุง ูŠุนู„ู‚ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฑู…ู‡ ูˆูŽูŠู‚ุทุน ุนูŽูŠุจู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠู‡ุฏู‡ ูˆูŠุจู†ูŠู‡ ุฌูŽุฏููŠุฏุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ู„ูŽูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุดูุฆู’ุช ู„ุงุชุฎุฐุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฌุฑุง} (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 77) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ู„ูŽูˆ ุนูŽุงู…ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ุตูŽุงุญุจู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑ ุตูŽุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุบุฑู… ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุก.

7622 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ูุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดุงู…ู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃุฎุจุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒูŠุฏู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ุตุงุญูุจู‡ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏู’ ุณูŽู…ูุนุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุง ููˆูŽุฌูŽุฏุง ุฌูุฏูŽุงุฑุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠู†ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฑูŽููŽุนูŽ ูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ูุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฌู’ุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนูŠุฏูŒ ุฃุฌู’ุฑุง ู†ุฃูƒูู„ูู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽูˆุฌุฏูŽ ุฌุฏุงุฑุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ูุถ ูุฃู‚ุงู…ู‡} .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุบูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูŠู…ู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†: ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฑุงุฒูŠ ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ุดุงู…ุง ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุนู…ุฑ ู…ูƒูŠุงู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูƒููˆูููŠ. ูˆูŽูููŠู‡: ูŠุฑูˆูŠ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ูŠุฒููŠุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠ: ูŠุนู„ู‰ ุฃูŽูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู…ุนุชู‡) ุŒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ: ูˆูŽุณู…ุนุช ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ู†ูˆุน ู…ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ุฒูŠุฏุง ูˆู…ุฒูŠุฏุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ุนูŠู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุฒููŠุฏ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ุฒูŠุฏุนู„ูŠู‡ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ: ุนู„ู… ู…ู† ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠุนู„ู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณุจุช.
ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฐู‡ูŽุงุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎุถุฑุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุถุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุฑููŠุฏ) ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ู…ุฌูŽุงุฒ. ูˆูŽูููŠู‡: ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูู†ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู† ูŠู†ู’ู‚ุถ} ูˆู‚ุฑู‰ุก: ูŠู†ู‚ุงุถุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ู‚ู„ุน ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุจุฆุฑ ุฅูุฐุง ุงู†ู‡ุงุฑุช: ุงู†ู‚ุงุถุชุŒ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฃู„ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ุดู‚ ุทูˆู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑุŒ ูุงุณุชู‚ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุฃู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰: ูŠูŽุฏู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅุฌุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุจูŽุงุจ ุขุฎุฑ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุญูƒู… ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุช ู…ูŽุง ุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถุฑุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุซู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุฏูุนุง ู„ุชูˆู‡ู… ู…ู† ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุง.

8622 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆู…ุซูŽู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู†ู ูƒู…ูŽุซูŽู„ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃุฌูŽุฑูŽ ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ูู‚ุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ู…ู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุนูŽู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู…ู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู† ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑุงุทู ูุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑุงุทูŽูŠู’ู†ู ูุฃู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ูุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ุงู„ูˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ุง ุฃูƒู’ุซุฑูŽ ุนู…ูŽู„ุงู‹ ูˆุฃู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุทุงุก ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชููƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃูˆูุชูŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุดุงุกู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูŠุนู’ู…ู„ ู„ูŠ ุบุฏู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ) .
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชููŽุงูˆุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ุซู„ ุฑุฌู„) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠูƒูู… ูˆูŽู…ุซู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑุŒ ูุงู„ู…ุซู„ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุซู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ู…ูŽุนูŽ ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒูŽู…ุซู„ ุฃุฌุฑุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ุจุงู„ู…ูุฑุฏ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู…ุซู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู…ูŽุนูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุซู„ ุฑุฌู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃุฌุฑุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุท) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ: ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุท ู‚ููŠุฑูŽุงุทุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู†ุตู ุฏุงู†ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฏุงู†ู‚ ุณุฏุณ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุบุถูุจุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูƒุซุฑ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู…ูŽุง ู„ู†ุง ู†ูŽุญู† ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุจุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู…ูŽุง ู„ู†ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู…ู„ุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู…ู„ุง) ุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ุนูŽุทุงุก) ู…ุซู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ุซู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจุŸ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูŽู„ููƒ ูุถู„ูŠ) ุŒ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ู.

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅุฌุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ.

9622 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ุงู‹ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑุงุทู ู‚ููŠุฑุงุทู ูุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ู‚ูŠุฑุงุทู ู‚ูŠุฑุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ุบูŽุงุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ู’ุณู ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ูุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆุฃู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูู‚ุงู„ูŽ ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุดูŽุงุกู. .

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู„ูุธ ู†ูŽุญู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู…ู„ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ุณูŠุง ุญูˆุชู‡ู…ุง} (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 16) . ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู†} (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†: 22) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุญุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูˆูŽู…ุซู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุนุฑุงุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุท ู‚ููŠุฑูŽุงุท) ุŒ ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุบุงุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ (ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ุธู„ู…ุชูƒู…) ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽู„ ู†ู‚ุตุชูƒู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ู‚ูŠุฑุงุทุงู†ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู…ู„.

01 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุฃุฌูŠุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุซู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ุŒ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ.

0722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆุณูู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู†ู ุฃู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ุง ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑุฌูู„ูŒ ุฃุนุทูŽู‰ ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจุงุนูŽ ุญูุฑู‘ุง ูุฃูƒูŽู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆุฑุฌู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ูุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ูู‡ู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 7222) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู… ู…ู† ุจูŽุงุนูŽ ุญุฑุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุจุดุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽุงุจู‚ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŠูˆุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅุฌุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„.
11 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ู‚ูˆู…ุง ูŠุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู…ู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูุนู…ู„ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดุฑุทุช ู„ู†ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู„ู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชูŽูุนู„ููˆุง ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู„ูƒูู…ู’ ูˆุฎุฐูˆุง ุฃุฌุฑูƒูู… ูƒูŽุงู…ูู„ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆุง ูˆูŽุชุฑูƒููˆุง ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑูŠู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฃูƒู…ู„ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ูƒู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู„ูƒู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดุฑุทุช ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ูุนู…ู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุนูŽู…ู„ู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูƒู… ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฃูƒู…ู„ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุนู…ู„ูƒู…ุง ููŽุฅูู† ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณูŠุฑ ูุฃุจูŠุง ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ู‚ูˆู…ุง ุฃูŽู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ู‡ู… ูุนู…ู„ูˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุงุณุชูƒู…ู„ูˆุง ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ุซู„ู‡ู… ูˆูŽู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุงุณุชุฃุฌุฑ ู‚ูˆู…ุง " ุฃูŽู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุจุฑูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุจุฃุฎุตุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ูƒุฑูŠุจ ุฃูŽูŠ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุจุฑูŠุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ู‚ูˆู…ุง " ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽู…ุซู„ ู‚ูˆู… ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ู… ู‚ูˆู… ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ุจุงู„ู…ุฑูƒุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ " ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุจู„ ุธูู‡ููˆุฑ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠูุคู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌุฑูƒ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูุฑููˆุง ูˆุชูˆู„ูˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชุบู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู„ู†ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุญุจุงุท ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู… ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญุฏู‡ ุจุนุฏ ุจุนุซุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุฏุชู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุฏุฑ ู†ุตู ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฑู‘ุจุน ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชูŽูุนู„ููˆุง " ุฃูŽูŠ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุฎุฐููˆุง ู‚ูŠุฑุงุทุง ู‚ูŠุฑุงุทุง (ู‚ู„ุช) ุงู„ุขุฎุฐูˆู† ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณูŠุฑ " ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ุตุจ ุญููŠู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ (ู‚ู„ุช) ุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง " ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุซู…ู‘ูŽ ุฎุทุฃู‡ (ู‚ู„ุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ู…ู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ุซู„ู‡ู… " ุฃูŽูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุฃูŽูŠ ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ุซู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชุฑูƒููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุคู…ู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุจูŽู‚ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ุฏุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุงุชู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃู‚ู„ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ู‚ุทุนุง (ู‚ู„ุช) ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุทุฑู‚ ุตูุญูŽุงุญ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆูŽุจุนุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุณู†ููˆู† ุฃูŽูˆ ู…ุฆูˆู† ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฒู…ู„ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุญููŠู† ู‚ุตู‘ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุณุจุน ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆุฏุฑุฌุงุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุณู†ุฉ ุจุนุซุช ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ุฃู„ูุง ูˆูŽู‚ุฏ ุตุญู‘ุญ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจุขุซุงุฑ -
21 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชุฃุฌุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ู ูุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชุฃุฌูุฑู ููŽุฒุงุฏูŽ ุฃูˆู’ ู…ู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูุงุณู’ุชูŽูู’ุถูŽู„ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฃูŽุฌููŠุฑุง ููŽุชุฑูƒ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ููŽุงุนู„ ุชุฑูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุนู…ู„ ูููŠู‡ู) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุชู‘ุฌุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุฒุฑุน ููŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽูŠ ุฑุจุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุนู…ู„ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠุฑู‡) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰: ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชูุถู„) ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูุถู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠู‡ู ู„ู„ุทู„ุจ.

2722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณุงู„ูู…ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุซู„ุงุซุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ู…ูŽุจููŠุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบุงุฑู ูุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ู ูุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู ูุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุบูŽุงุฑูŽ ูู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุตุงู„ูุญู ุฃุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃุจูŽูˆุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑุงู†ู ูˆูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃุบู’ุจูŽู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ุง ูู†ุฃู‰ ุจููŠ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ูŠูˆู’ู…ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃุฑูุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุงู…ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ุง ุบูŽุจููˆู‚ูŽู‡ูู…ุง ููˆูŽุฌุฏู’ุชูู‡ูู…ุง ู†ุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุบุจูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ุง ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ุฃูˆู’ ู…ูŽุงู„ุง ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญู ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฃู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูŽู‡ูู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽู‚ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุง ูุดูŽุฑูุจุง ุบูŽุจููˆู‚ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุดูŠู’ุฆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑู ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ูู‘ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ูุฃุฑูŽุฏู’ุชูู‡ุง ุนู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ุง ูุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ ููŽุฌุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ูุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ุชู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ุชู’ ู„ูŽุง ุงุญู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽููุถู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฃุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ูุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŠู‡ู ูุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠูŠ ุงุณุชูŽุฃุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ูุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญูุฏู ุชุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃุฌู’ุฑูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃุฌู’ุฑููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู ูˆุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูู‰ุกู’ ุจููŠ ูู‚ูู„ู’ุชู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูู‰ุกู ุจููƒูŽ ูุฃุฎุฐูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูุงูู’ุฑูุฌู’ ุนู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุบูŠุฑ ุฑุฌู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐู‡ุจ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุฏ ุญููŠู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุชุฌุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ.
ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุงุดู’ุชุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู’ู†ู‡. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชููŽุงูˆุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูŠุนุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท) ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุฑู‡ุท ูˆุฃุฑู‡ุงุท ูˆุฃุฑุงู‡ุทุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูˆูˆุง) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูˆูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูŠุฃูˆูŠ ุฃูˆูŠุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ: ูุนู„ุช ูˆุฃูุนู„ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ูˆุขูˆู‰ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูููŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑุŒ ู„ู„ุงู†ุชู‡ุงุก. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ุฃูˆูŠู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ู’ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู†ุญุฏุฑุช) ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุจูŽุทุช ูˆูŽู†ุฒู„ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠู†ุฌูŠูƒู…) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุก ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุฎู„ูŠุต. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุชุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุชุฏุนูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ุฃุฌู„: ุฃูŽู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู„ู„ู‡ู… ู‚ุฏ) ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃุบุจู‚) ุŒ ู…ู† ุงู„ุบุจูˆู‚ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุดุฑุจ ุงู„ู’ุนุดูŠุŒ ูˆุถุจุทูˆุง: ู„ูŽุง ุฃุบุจู‚ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุถู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุŒ ูˆุฎุทุคู‡ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„) : ูŠูู‚ูŽุงู„: ุบุจู‚ุช ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุบุจู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุจูˆู‚: ุดุฑุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ุตุจูˆุญุŒ ูˆูŽุงุณู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ุงู„ุบุจู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู‡ู„ุง) ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฏูŠ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุฏูˆุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ูŠุฐูƒุฑ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ูŽุงุก ุจููŠ) ุจูู…ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจููˆูŽุฒู’ู† ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง: ูู†ุฃู‰ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุณู‚ู‰ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏุŒ ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ู…ู† ุงู„ู†ุฃูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ: ุงู„ู’ุจุนุฏุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุฃู‰ ุจููŠ ุทู„ุจ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ุฃุฑุญ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ู„ู… ุฃุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฐู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ูˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ู‚ุฏุญ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจุฑู‚ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ) ุฃูŽูŠ: ุธู‡ุฑ ุงู„ุถูŠุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุฑุฏุชู‡ุง ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง) ุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ู…ุช ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุท ูุฃุญูˆุฌุชู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนุดู’ุฑูŠู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุง ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุงุฆูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจูุงู„ู’ุนุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุงู„ุชู…ุงุณู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชุจุฑุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃุญู„ ู„ูŽูƒ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุชูุถ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู…) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูุถ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ูˆุงู„ุฎุชู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุณุฑู‡ ูˆูุชุญู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุญุฑุฌุช) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชุญุฑุฌ ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ูุนู„ ูุนู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆุงู„ุถูŠู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุชุฑูƒุช ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃูุฑุฌ ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุŒ ุจูˆุตู„ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุทุน ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก. ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูุฑุฌ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฌ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฌุฑุงุก) ุฌู…ุน ุฃุฌููŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุซู…ุฑุช) ุฃูŽูŠ: ูƒุซุฑุช ู…ู† ุงู„ุชุซู…ูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู„ ู…ูŽุง ุชุฑู‰) ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃุฌุฑูƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃุฌุฑุชูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„. .) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจู‚ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุนูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุจุนุถ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู…ูŽู† ุงุชู‘ุฌุฑ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุตุจุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุชู†ุฒู‡ู‡ุŒ ูˆูŽูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูƒูู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทูŠุจ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฒูุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ู„ุฑุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู† ู„ู…ุง ุชุนุฏู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฅูู† ุงุดู’ุชุฑู‰ ุงู„ุณู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ููŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุฑูŽุฃุณ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู„ุฑุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŠู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณุชูˆุฌุจู‡ุง ุจูุซู…ู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู† ู„ู…ุง ุงุณู’ุชู‡ู’ู„ูƒ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

31 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุขุฌูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุซู’ู…ู‘ูŽ ุชุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ู…ู† ุฃุฌุฑ ู†ูŽูุณู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุญู…ู„ ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุตุฏู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ: ุจุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุชุตุฏู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ุงู„) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆูŽุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุญู…ุงู„.

3722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃุญุฏูู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŠูุญูŽุงู…ูู„ู ููŠูุตููŠุจู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃู„ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูŽูุณูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุนู„ู… ู…ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠุณู…ุนู‡ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŠุฑุบุจ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ู…ุง ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ููŽูŠุญู…ู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุชุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ ุจุฃุฌุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุญู…ุงู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู† ูŠุญู…ู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ูŠุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุญู…ุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ.
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ (ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุดู‚ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ) ุŒ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ูˆุจุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู†ุฑูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูŽูุณู‡) .
ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจุฏุฑูŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠุญุงู…ู„) ุฃูŽูŠ: ูŠุนู’ู…ู„ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉ ุงู„ุญู…ุงู„ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ู…ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุชุญุงู…ู„ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุชููŽุงุนู„ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠ: ุชูƒู„ู‘ู ุญู…ู„ ู…ูŽุชูŽุงุน ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŠูƒุชุณุจ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ุตูŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฌุฑุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู† ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ู„ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุŒ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุฅูู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…: ุฅูู†ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู…ู„ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู‡ู… ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูุณู‡) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุธู† ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

41 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฃุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุณูŽุฑูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ุณู…ุณุฑุฉ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) ุงู„ุณู…ุณุฑุฉ ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠููˆูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ู„ู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ููŠุจูŠุน ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠุฌู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน ุญูŽุงุถุฑ ู„ุจุงุฏู) ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุณู…ุณุงุฑุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุณู…ุณุฑุฉ.
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจุฃุฌุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุจูŽุฃู’ุณุง
ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุจูŽุฃู’ุณุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุฅูุฐุง ุงุดู’ุชุฑู‰ ูŠุฏุง ุจูŠุฏุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠูŠุจุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงู„ุณู…ุณุฑุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู†. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณุง ุจุงู„ุณู…ุณุฑุฉุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู„ู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุณู„ู’ุนูŽุชู‡ ุฅูุฐุง ุจูŽูŠู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŽูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠููˆูŽู‚ุช ู„ูŽู‡ู ุซู…ู†ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู† ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒู„ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุนู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒุฑู‡ุง ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุฅูู† ุฏูุน ู„ูŽู‡ู ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจู‡ูŽุง ุจุฒุง ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ุนุดุฑ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑู ู…ุงุฆูŽุฉ ุซูˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณุฏุŒ ููŽุฅูู† ุงุดู’ุชุฑู‰ ููŽู„ู‡ู ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ู…ูŽุง ุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ: ุฅูุฐุง ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒู„ ุฃู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ููŽุฅูู† ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู‡ู ุฃุฌุฑู‡ ูˆูŽุฅูู† ุงูƒุชุฑุงู‡ ุดู‡ุฑุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠุจููŠุน ููŽุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฆูุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†: ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุฌุนุงู„ุฉ: ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„: ูŠูƒูˆู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ููŠุฌุชู‡ุฏ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุจูŽุงุนูŽ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุฎุฐ ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุฃูŽุฎุฐ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠุถู’ุฑุจ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุนุงู„ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุนู„ูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุนูŽุงู„ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุชู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฌุนุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูุณู…ู‰ ู„ูŽู‡ู ุซู…ู†ุง ุฅูู† ุจู„ุบู‡ ู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูููŽูˆุถ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุจู„ุบ ุงู„ู’ู‚ูŠู…ูŽุฉ ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุนูู„: ู„ูŽุง ุชุจุน ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃูŽู…ู’ุฑูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ: ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑู ูŠู‚ู„ ุนูŽู† ู‚ูˆู… ูˆูŽูŠูƒุซุฑ ุนูŽู† ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูˆุฒุช ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุตููˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู†ู‡ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ู„ูŽุง ุบุฑุฑ ูููŠู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูˆู„ูŽ ุจูุนู’ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽู…ุง ุฒูŽุงุฏ ุนู„ูŽู‰ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญูˆู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุจูุนู’ู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒุฑู‡ู‡: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ููŽุฅูู† ุจูŽุงุนูŽ ููŽู„ู‡ู ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุถุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุง ูŠุฑุจุญ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุณู…ุณุฑุฉ ุฅูุฐุง ุดุฑุทุช ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ุนููŠู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ุซุงุจุชูŠู† ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ู…ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดุฑูˆุทู‡ู…) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก: ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดุฑูˆุทู‡ู…) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑูˆุทู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุดุฑุทุง ุญุฑู… ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุฃูŽูˆ ุฃุญู„ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุถูŽุนููŠู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูˆูŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑูˆุทู‡ู…) ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุธู† ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑูˆุทู‡ู…) ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูุดุฑุญ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽูˆูŽู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.

4722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุทุงูˆููˆุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูุจุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุณุงุฑุง. .

ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฑูƒู’ุจูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุณุชู‚ุตู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุจู„ู‡ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุณู…ุณุงุฑุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู’ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุทุงูˆููˆุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญุงุถูุฑูŒ ู„ูุจุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุณุงุฑุง. .

ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฑูƒู’ุจูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุณุชู‚ุตู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุน) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุจู„ู‡ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุณู…ุณุงุฑุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู’ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

51 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคุงุฌูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูููŠ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ ูŠูุคุฌุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ูุดู’ุฑูƒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŸ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฎุจุงุจ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูููŠ ุนู…ู„ู‡ ู„ู„ุนุงุต ุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ุฏูŽุงุฑ ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆุฃุทู„ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูุฃู‚ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆู…ู†ุงุจุฐุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุฅุฐู„ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู†ูŽูุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุนูŠู†ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู†ุงุน ูููŠ ุญูˆุงู†ูŠุชู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุฐู„ุฉุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ุฏู…ู‡ ูููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ุจุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู.

5722 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ููŠู†ุง ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตู ุงุจู†ู ูˆุงุฆูู„ู ูุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูุฃุชูŽูŠู’ุชูู‡ ุฃุชูŽู‚ุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽู„ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูุฃู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูˆูุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)