Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููŠ ูุฃุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจุงุณู’ู…ููŠ ูˆู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ู’ุชู ู‚ุงุณูู…ุงู‹ ุฃู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุนูุซู’ุชู ู‚ุงุณูู…ุงู‹ ุฃู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณุงู„ูู…ุงู‹ ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุณูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจุงุณู’ู…ููŠ ูˆู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ุช ู‚ุงุณู…ุงู‹ ุฃู‚ุณู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…) . ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุขุฏู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุฐุงู†ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ) ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆู‡ู…: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ุณู…ุนููˆุง ุฌูŽุงุจูุฑุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุฏ ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ููŠ ูุฃุชูŠุจ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุฏ ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆู…ู‡: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏุนูƒ ุชุณู…ูŠ ุจุงุณู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญุงู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ุŒ ููŽุฃุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ูˆู„ุฏ ู„ูŠ ุบูู„ูŽุงู… ูุณู…ูŠุชู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ู‚ูˆู…ููŠ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏุนูƒ ุชุณู…ูŠ ุจุงุณู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุณู…ูˆุง ุจุฅุณู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุชู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงุณู… ุฃู‚ุณู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…. ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ูˆุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณู…ุนู†ูŽุง ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ููŽุฒูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู…ูˆุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ: ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุชู†ูˆุง) ุŒ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชู†ุงุก ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒู†ูˆุง ู…ู†: ูƒู†ู‰ ูŠูƒู†ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงูƒุชู†ู‰ ูู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูŠูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ ูŠูƒู†ู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŠุฏ ูˆุจุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุชูƒู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ ู…ุฑูƒุจ ุฅุถุงููŠ ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ุฃูŽุจ ุฃูŽูˆ ุฃู… ูƒูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ุช ู‚ุงุณู…ุงู‹ ุฃู‚ุณู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…) ุฃูŽูŠ: ุฃู‚ุณู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ูˆุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุงู„ุชูƒู†ูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ุงุฎู’ุชู„ู ู‡ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงุตุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชูƒู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ุจูุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุชูƒู†ูŠ ุจูุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจุงู„ู‚ุงุณู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุณูŽุจุจุง ู„ู„ุชูƒู†ูŠุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุฅูุฐุง ุณู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุงุณู… ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุจูˆู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽูŠุตูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู…ูƒู†ู‰ ุจูƒู†ูŠุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุชูƒู†ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุงู„ุชูƒู†ูŠ ุจูุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฃุฎุฑูˆู† ูˆุดุฐูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจุงุณู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู†ู‰. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ู ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุต ุจูู‡ู ุงุญุชุฌุงุฌุงู‹ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡} ุฅูู† ูˆู„ุฏ ู„ูŠ ุจุนู’ุฏูƒ ุบูู„ูŽุงู… ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ููƒ ูˆุฃูƒู†ูŠู‡ ุจูƒู†ูŠุชูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุซูŽุฑ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ุฏ ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูƒู†ูŠูƒ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุฃู…ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆู„ุฏ ู„ูŠ ุบูู„ูŽุงู… ูุณู…ูŠุชู‡ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู† ู‚ูˆู…ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆุง ุฃูŽู† ูŠูƒู†ูˆู†ูŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณุชุฃุฐู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ูˆุง ุจุงุณู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุชู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจุนุซุช ู‚ุงุณู…ุงู‹ ุฃู‚ุณู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆุณูู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

23 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ุฏ ู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู†ูƒู†ูŠูƒ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู†ุนู…ูƒ ุนูŠู†ุง ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ู„ูŠ ุบูู„ูŽุงู… ูุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู†ูƒู†ูŠูƒ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู†ุนู…ูƒ ุนูŠู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุณู…ูˆุง ุจุงุณู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงุณู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูƒู†ูŠูƒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู„ูŽุง ู†ูƒู†ูƒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู…ู† ูƒู†ู‰ ูŠูƒู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู†ุนู…ูƒ ุนูŠู†ุง " ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ู†ู‚ุฑ ุนูŽูŠู’ู†ูƒ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูƒุฑู…ูƒ ุชูŽู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุญุณู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู†ุนู… ุนูŠู† ูˆู†ุนู…ุฉ ุนูŠู† ูˆู†ุนุงู… ุนูŠู† ุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชู†ุนู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒู… ู…ู† ุฐููŠ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุชู†ุนู… ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ ูˆูŽุงู„ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ููŽุฑุญ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑ ูˆู†ุนู…ุฉ ุงู„ู’ุนูŠู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ุฑุชู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุณู…ูˆุง " ูˆูŠุฑูˆู‰ ุชุณู…ูˆุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒู†ูˆุง " ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุชู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุงูƒุชู†ุงุก ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจุงุณู…ู‡ ู„ู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู…ุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูุงู„ ุงู„ู’ุญุณู† ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ู…ู† ูŠูุณู…ู‰ ุจุงุณู…ู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชูƒู†ูŠ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃู†ุณ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑุฌู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽุงู„ู’ุชูŽูุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ุฃุนู†ูƒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชู†ุงุฏูŠู‡ ุจู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุชูุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู… ู†ุนู†ูƒ ูุญุณู… ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‡ูŽู„ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠุฌุชุฑู‰ุก ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุงุณู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ุฏุงุก ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูˆู‚ูŠุฑ ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูุคู…ู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฑุณุฎ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจุญูŠุงุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู„ูŽุง ุชุณู…ูˆุง ุฃุญุฏุง ุจุงุณู… ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจุชุบูŠูŠุฑ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ุงู„ู…ุณู…ูŠู† ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูุชุฑูƒู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ูู…ู‚ุชุถุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู„ุนู† ู…ู† ุชุณู…ู‰ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ู‡ูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุณุจ ุจูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุจู‚ูŠุช ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒุฑู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ู†ุนุชู… ุจุฃุณู…ุงุก ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ูŠุชู… ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ
24 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญุจูŽุงู† ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฎูŠุฑุง ูŠูู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุธุงู‡ุฑูˆู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงุณู… ูˆุญุจุงู† ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุจูŽุงุจ " ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฎูŠุฑุง ูŠูู‚ู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† " ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุณูŽู…ูุนุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฎูŠุฑุง " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ -
7113 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูู†ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูู„ุงู„ูŒ ุนูŽู† ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ูˆู„ูŽุง ุฃู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ุง ู‚ุงุณูู…ูŒ ุฃุถูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑู’ุชู. [/ ู†ู‡

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงุณู…) ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ูŠู†ุŒ ูˆูู„ูŠุญุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ูู„ูŠุญุŒ ูุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ููู‡ุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู…ู†ุนูƒู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู… ุจูู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู.

8113 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ูŠุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู‚) ุฃูŽูŠ: ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุญู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฎุตุตู†ุงู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุณูƒู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุนุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุนุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ: ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงุณู’ู…ู‡ ู†ุนู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ููŽู‡ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซุงู…ุฑุŒ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุซุงู…ุฑ ู„ู‚ุจ ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ููŽู‡ุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘: ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซุงู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฎุถุฑูŽุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญู‚ู‘ูู‡ู ุจูˆุฑูƒ ู„ูŽู‡ู ูููŠุŒ ูˆูŽุฑุจ ู…ุชุฎูˆุถ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุช ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงุณู’ู…ู‡: ุนุจูŠุฏ ุณูŽู†ููˆุทุง. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุนูŽู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซุงู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู†ูŠุฉ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฃู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉุŒ ูˆุตุญู ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡: ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉุŒ ุจูุฃู… ุตุจูŠุฉ. ูˆูŽุชู„ูƒ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฌู‡ูŠู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฃูŽู† ูƒู†ูŠุชู‡ุง ุฃู… ุตุจูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘: ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู† ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุซุงู…ุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฒุฑู‚ูŠุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุณูŽู†ููˆุทุงุŒ ูˆูŽุจู†ุช ุซุงู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุชุฎูˆุถูˆู†) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุชุญุฑูŠูƒู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชุฎูˆุถ ุชูุนู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุท ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู…ูƒู†ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุญู„ู‘ุช ู„ูƒู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠูŽุฑูŽุฉู‹ ุชุฃุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 021) .
ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูƒู ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ูˆู„ุชูƒูˆู† ุขูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูˆูŽูŠู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุตุฑุงุทุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 02) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุนุฏูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 02) . ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃุตุงุจูˆู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุนุฌู„ ู„ูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูƒู ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ูƒูู…) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠุฏูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูŽุณุฏ ูˆุบูŽุทูŽููŽุงู† ุญู„ูุงุก ุฃู‡ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูŠู†ุตุฑูˆุง ุฃู‡ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ูู‚ุฐู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุงู„ุฑุนุจ ูุงู†ุตุฑููˆุง.

9113 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนู†ู’ ุนุงู…ูุฑู ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃุฌู’ุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ู…ุบู†ู…) ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุญุตูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ูŠุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณูุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ูˆุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุบู†ู….

0213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููู‚ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุชู†ูู‚ู† ูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡) ู„ูุฃูŽู† ูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚. (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฃู…ุง ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ูู‚ุฏ ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุจุฑู‡ ูˆุงู†ูู‚ุช ูƒู†ูˆุฒู‡ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ู†ุดุฃู‡ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ุณูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู…ู† ู…ูู„ููˆูƒู‡ู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ ุณุฑุง ุฃูŽูˆ ุฌูŽู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุงูุชุชุญุช ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู„ูู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุตุฑุฉ ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ุฌุฒ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽู…ุงู… ูˆุนุฏู‡ ูููŠ ูุชุญ ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†.

1213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑุงู‹ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุนู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‡ู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฅุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…. ู‚ู„ุช: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ูุณ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูุณู…ู‰: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ูุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจูู‡ู.

2213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูู†ุงู† ู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆูู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 533 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ุดูŠู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆุณูŠุงุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณูŠุงุฑุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ูˆุฑุฏุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูู‚ุงุฑ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุตููŠุจ ูููŠ ูู‚ุงุฑ ุธูŽู‡ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุฑุฒุงุชู‡ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูู‚ุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฃูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ุŒ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุณูŠุงุฑ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃุญู„ุช ู„ูŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…) ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ุŒ ููŽู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฃู…ุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

3213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ ูˆุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฃู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃุฌู’ุฑู ุฃูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุบู†ูŠู…ูŽุฉ) ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠุฑุฌุนู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุบู†ูŠู…ูŽุฉ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู: ุฃูŽูˆ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ: ุฃูŽูˆุŒ ูŠุฑุฌุนู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูููŠุฏ ู…ู†ุน ุงู„ู’ุฎูู„ููˆ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง.

4213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ุง ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุฃุญูŽุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูŽุงู‹ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญูŽุฏูŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ุงู‹ ุฃูˆู’ ุฎูŽู„ูููŽุงุชู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูุบูŽุฒูŽุง ููŽุฏูŽู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅู†ู‘ูŽูƒู ู…ุฃู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ุฃู…ููˆุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุชูŽุญูŽ ู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูุฌุงุกูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูุชุฃูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูู„ูŽู…ู ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ููŽู„ู’ูŠูุจุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชููƒูŽ ูู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ุบูู„ููˆู„ู ููŽุฌุงุคุง ุจูุฑูŽุฃุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑุฃุณู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฌุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูุฃูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู†ุง ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฑุฃู‰ ุถูŽุนู’ููŽู†ุง ูˆุนูŽุฌู’ุฒูŽู†ุง ูุฃุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ุง. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4213 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 7515) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…) .
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุจููˆ ูƒุฑูŠุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ: ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบุฒุง ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุญุจุณ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ู†ุจูŠู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุญููŠู† ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ูˆุฃุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุชูˆุฌู‡ ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุจุนุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ู„ูŽู‚ููŠ ุนูŠุฑ ุจู†ูŠ ูู„ูŽุงู† ุจุถุฌู†ุงู†ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู† ุชุตูˆุจ ุนูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก. ูŠู‚ุฏู…ู‡ูŽุง ุฌู…ู„ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุฑู‚ุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุงุจุชุฏุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠุฉ ููˆุฌุฏูˆุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูƒูŽุงุฏูŽุช ุฃูŽู† ุชุบุฑุจ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุนูŠุฑ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุญุจุณู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฏู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุตู ู„ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู… ุชุญุจุณ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุดูŽุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘. ู‚ู„ุช: ุญุจุณุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ุญููŠู† ุดุบู„ ุนูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุตู„ุงู‡ูŽุงุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ (ุฅูƒู…ุงู„ู‡) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุซูู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู…ุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุจูุญู…ู’ู„ ุชูŽุงุจููˆุช ูŠููˆุณูู ูˆูŽู„ู… ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูŠุทู„ุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽู† ูŠุณูŠุฑ ุจู‡ู… ุฅูุฐุง ุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑุจู‡ ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุฎุฑ ุทู„ูˆุนู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ูŠููˆุณูู ููŽูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู… ุนู„ู‰ ููŽุฎุฐ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู„ู„ู‡ู… ุฅูู† ุนูŽุจุฏูƒ ุนู„ูŠุง ุงุญู’ุชุจุณูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ุจูŠูƒุŒ ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดุฑู‚ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽุณู…ูŽุงุก: ูุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุดูƒู„ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู…ู† ุณูŽุจูŠู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู ุนูŽู† ุญูุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุฌู„ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ูˆุฅุนู„ุงู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ุน ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุญุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจุงู„ุญุฌุงุจ} (ุต: 23) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจู„ุบูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŸ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนุช ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงุดู’ุชุบู„ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุนุฑู’ุถ ุงู„ุฃูุฑุงุณ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฑุฏูˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ูุฑุฏูˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃู…ุฑ ุจูุถูŽุฑู’ุจ ุณูˆู‚ู‡ุง ูˆุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุชู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณู„ุจ ู…ู„ูƒู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ุจู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูƒุฐุจ ูƒูŽุนู’ุจุŒ ู„ูŽูƒูู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงุดู’ุชุบู„ ุจูุนุฑู’ุถ ุงู„ุฃูุฑุงุณ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽุฏูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจุงู„ุญุฌุงุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจุงู„ุดู…ุณุŒ ุฑุฏูˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูุฑุฏูˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูููŠ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุถูˆู† ุจุงู„ุธู„ู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู…ุทู‡ุฑูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู„ูƒ ุจุถุน ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฃูŽูŠ ู…ู„ูƒ ุนู‚ุฏูŽุฉ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑุฌ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุชุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูŽู† ูŠุจุชู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู†ุงุก ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู…ุง ูŠุจู† ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ: ุฎู„ูุงุช) ุŒ ุฌู…ุน ุฎู„ูุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ููŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌู…ุนู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงุถ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณุชูƒู…ู„ุช ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู„ู‚ุญุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฎู„ูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูˆู‡ู… ุฃูŽู† ุจู‡ูŽุง ุญู…ู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ุชู„ู‚ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ููŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ุฎู„ูุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ุฎู„ูุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎู„ูุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู…ุบูŠุซ) : ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฎู„ูุช ุฅูุฐุง ุญู…ู„ุชุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูุช ุฅูุฐุง ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ู… ุชุญู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ) ู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุฃุฑููŠุญูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ู„ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ุจุนุซ ูŠููˆุดูŽุน ุจู† ู†ูˆู† ู†ูŽุจูŠุงุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ูุตุฏู‚ูˆู‡ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุชูˆุฌู‡ ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฑููŠุญูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุงุจููˆุช ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ุŒ ูุฃุญุงุท ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃุฑููŠุญูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู†ูุฎูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ุถุฌ ุงู„ุดู‘ุนุจ ุถุฌุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ููŽุณู‚ุท ุณูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุชู„ููˆุง ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽุจูŽู‚ูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุชุบุฑุจ ูˆูŽุชุฏู’ุฎู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณุจุช ูุฎุดูŠ ูŠููˆุดูŽุน ุฃูŽู† ูŠุนู’ุฌุฒููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุฏุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุบุฑูˆุจ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ุชุทุนู…ู‡ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู… ุชุทุนู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู… ุชุทุนู…ู‡ุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ููŽู„ู… ุชุฃูƒู„ู‡ุง ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ู… ุชุฐู‚ ุทุนู…ู‡ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุทุนู…ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ูŠ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 942) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูููŠูƒูู… ุบู„ูˆู„ุงู‹) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูููŠ ู…ุฑุจุฏ ูุชุฃุชูŠ ู†ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูุชุญุฑู‚ู‡ุงุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบู„ููˆู„ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู… ุชุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ุฑุงุจูŠู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุจู„ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ูŠุจู’ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ุŒ ููุถู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุนู’ุท ุฃุญุฏุง ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃุญู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฃู‰ ุถุนูู†ุง ูˆุนุฌุฒู†ุงุŒ ูุฃุญู„ู‡ุง ู„ู†ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุบู†ุงุฆู…ู‡ู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ู†ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุฌุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ูููŠ ุญู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูู„ูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุบูŽุงู„ูุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงุนุซ ุขุฎุฑ.

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏุŒ ุฃูŽูŠ: ุญุถุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุตุฏู…ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุณู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ูˆูŽู„ู…ู† ู‚ุฏู… ูููŠ ุณููŠู†ุฉ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู† ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุชูŽุญุช ู…ู†ุญ ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู„ุญุงุฌุชู‡ู…ุŒ ูุถุงู‚ุช ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุดุบู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนูˆุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูˆุฑุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุทุงุจ ุฃู†ูุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

5213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ู…ุงู„ููƒู ุนู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ูŽ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ุณู…ุชู‡ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง) ูˆูŽุตุฏู‚ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูุถู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุณุจูŠ ุงู„ู’ูŠู…ู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขุฎุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†) ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ูŽูˆ ู‚ุณู…ุช ูƒู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญูŠู† ู„ู…ุง ุจูŽู‚ููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู„ู…ู† ูŠูŽุฌููŠุก ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‡ู… ู„ู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุณู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณุชุฑุถูŠู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŠุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŠูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุณู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุณู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู‚ุณู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽุชุฑูƒ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ู… ูŠู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุณู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‚ ูˆุงู„ู†ุทุงุกุฉุŒ ูˆูŽุชุฑูƒ ุณุงุฆุฑู‡ุง ูู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตู„ุงุญุงู‹ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูููŠ ุชุฑูƒ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ. ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡} (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ: 7) . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’} (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ: 7) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู‡ู… ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ ุญู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุจุนุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฐู‡ุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนู…ุฑ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏู‡.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุจุนุฏู‡ ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽุช ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…. ุฃูŽุฑุถ ุฃุณู„ู… ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑุถ ุนุดุฑ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุงูุชุชุญุช ุตู„ุญุง ุนู„ู‰ ุฎุฑุงุฌ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตูˆู„ุญูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ูู… ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุฃุฎุฐุช ุนู†ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุชู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุณุจูŠู„ู‡ู… ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุง ุญุตุตุงู‹ ุจูŽูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงูุชุชุญูˆู‡ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุณ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ู…ู† ุณู…ู‰ ุงุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญููŠู† ุงูู’ุชุชุญ ู…ุตุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุจู„ ุญูƒู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู† ุฑุฃู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุบู†ูŠู…ูŽุฉ ููŠุฎู…ุณู‡ุง ูˆูŠู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑุฃู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูŽุง ุจู‚ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุณูˆูŽุงุฏุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู†ูŠุฉ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ุนู†ูˆุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชู‚ุณู… ูˆุชู‚ุฑ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู„ุญ ุจูู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ูููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูƒูู†ูŠู‡ู… ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูˆู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

01 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃุฌู’ุฑูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ู…ู† ู‚ูŽุงุชู„ ู„ุฃุฌู„ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉุŒ ู‡ูŽู„ ูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุฌุฑ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงู‡ุฏ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

6213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ููˆุณู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูุฑูŽูŠ ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ู„ู„ู…ุบู†ู…) ูˆุบู†ุฏุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ู‚ุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญุถุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู‚ูŽุงุชู„ ู„ุชูŽูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนู„ูŠุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠุฐูƒุฑ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ: ู„ูŠุฐูƒุฑ ุจุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠุฑู‰) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู…ุฑุชุจุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡) ูƒู„ู…ุฉ: ู…ู†ุŒ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู….

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูŽุฎู’ุจูŽุงู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŠุฎุจุฃ) ุŒ ู…ู† ุฎุจุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃุฎุจุคู‡ ุฎุจุฃ ุฅูุฐุง ุฃุฎููŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุก ูˆุงู„ุฎุจูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจูŠุฆุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู…ุฎุจูˆุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุบูŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูŠู‚ุณู… ู…ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŠู† ูˆุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ุจูุฃูŽู† ูŠูุนู’ุทูŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู† ูˆูŠุฎุจุฃ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ู„ุบุงุฆุจูŠู†.
35 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃู‡ุฏูŠุช ู„ูŽู‡ู ุฃู‚ุจูŠุฉ ู…ู† ุฏูŠุจุงุฌ ู…ุฒุฑุฑุฉ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ููŽู‚ูŽุณู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆุนุฒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ูุฌูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ ู„ูŠ ููŽุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุตูŽูˆุชู‡ ููŽุฃุฎุฐ ู‚ุจูŽุงุก ููŽุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ู‡ู ุจุฃุฒุฑุงุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุฎุจุฃุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุฎุจุฃุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌุจูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูููŠ ุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุญูŽุงุชูู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู† ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃู‚ุจูŠุฉ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุฃุจุงู‡ ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆุงู„ุฃู‚ุจูŠุฉ ุฌู…ุน ู‚ุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฑูŠุณู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ุฒุฑุฑุฉ " ู…ู† ุฒุฑุฑุช ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุฅูุฐุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ู„ูŽู‡ู ุฃุฒุฑุงุฑุง ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ุฒุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุฑุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฏูŽุงุฎู„ ุญู„ู‚ ุงู„ุฏุฑูˆุน ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ ู„ูŠ " ุฃูŽูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุงุฏู’ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนุฑูู‡ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญุถุฑุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุตูŽูˆุชู‡ ุฎุฑุฌ ููŽุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุจูŠุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ููŽุฎุฑุฌ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ู…ุญุงุณู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุจูู‡ู " ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ู‡ู ุจุฃุฒุฑุงุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจุฃุฒุฑุงุฑู‡ ู„ูŠุฑูŠู‡ ู…ุญุงุณู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŠุฑุถูŠู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฑุณ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุชูู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃู‚ุจูŠุฉ) ุฃูŽูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃุณู’ู†ุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู… ุจู† ูˆุฑุฏุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
(ุชูŽุงุจุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ) ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจุน ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุณู’ู†ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
21 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆู‡ู…ุง ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุทู„ุจุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡) ูƒุงู„ุนุทู ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ู‚ุณู…) ูˆุฃุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุนู‚ุงุฑู‡ู… ู†ุฎู„ุงุช ู„ุชุตุฑู ูููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู‚ุงุณู…ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูุชููˆุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ุฎู„ุงุชู‡ู….

8213 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุงุชู ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽ ููƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงุณู’ู…ู‡: ุญู…ูŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ: ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุญุงู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุงูู’ุชุชุญ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุงูู’ุชุชุญ ุญุตู†ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆูŽุญูŠู† ุฃุฌู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุชูŠู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ:
(ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุงุก ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง)

ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู ูˆุงู„ุณู‚ูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู…ุซู„ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุซู…ู‘ูŽุฉ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃุฌู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅุฌู„ุงุก ู…ุฌูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุขู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ููˆุงุณุงู‡ ูˆู‚ุงุณู…ู‡ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูุชููˆุญ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุซู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ููŽุฃูˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฎูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูƒุงุจุŒ ูˆุงู†ุฌู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡} (ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ: 7) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูุญุจุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุนุฑูˆู‡ ูˆูŽู‚ุณู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ: ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ู‚ุณู…ุช ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ูˆูŽุจูŠู†ู‡ู…ู’ุŒ ูˆุฃู‚ู…ุชู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุณุงุชู‡ู… ูููŠ ุซู…ุงุฑูƒู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ุฃุนุทูŠุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ูˆู‚ุทุนุชู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุนุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุซู…ุงุฑูƒู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจู„ูŽู‰ ุชุนุทูŠู‡ู… ุฏููˆู†ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูู‚ููŠู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุณุงุชู‡ู… ููŽุฃุนู’ุทู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃุฎุฐููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุบู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุซู…ุงุฑู‡ู….

31 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ู…ุงู„ูู‡ู ุญูŠู‘ูŽุงู‹ ูˆู…ูŽูŠู‘ูุชุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ู†: ุจุฑูƒ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุฅูุฐุง: ู†ุงุฎ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุนุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฏูŠูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ: ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูˆุŒ ูˆุชุจุฑูƒ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ: ุชูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตุญูู‡ุง ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชุฌู‡ุงู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽูŠุง ูˆูŽู…ูŽูŠุชู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆู„ุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดุจู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจูŽุงุจ ุจุฑูƒูŽุฉ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ู„ุบุงุฒูŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽูŠุง) ุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŽูŠุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽูŠุชู‹ุง) ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ููŠ.
37 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฃุญุฏุซูƒูู… ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุง ูˆู‚ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุฏูŽุนูŽุงู†ูŠ ููŽู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆ ู…ุธู„ูˆู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุฃู‚ุชู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง ูˆูŽุฅูู† ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู‡ู…ูŠ ู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูุชุฑู‰ ูŠุจู‚ูŠ ุฏูŠู†ู†ูŽุง ู…ู† ู…ุงู„ู†ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ู†ุง ููŽุงู‚ู’ุถ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃูˆุตูŠ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ุซู ูˆูŽุซู„ุซู‡ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุซู„ุซ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ููŽุฅูู† ูุถู„ ู…ู† ู…ุงู„ู†ุง ูุถู„ ุจุนุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุดูŽูŠู’ุก ูุซู„ุซู‡ ู„ูˆู„ุฏูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ูˆู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงุฒู‰ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฎุจูŠุจ ูˆูŽุนุจุงุฏ ูˆูŽู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆุชุณุน ุจูŽู†ูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฌุนู„ ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุฅูู† ุนุฌุฒุช ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูˆู„ูŽุงูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŠุช ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ูƒุฑุจูŽุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู‡ู ุฏูŠู†ู‡ ููŠู‚ุถูŠู‡ ููŽู‚ุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุน ุฏููŠู†ูŽุงุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏุฑู‡ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑุถูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุฏูŽุงุฑุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆุฏุงุฑูŠู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆุฏุงุฑุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆุฏุงุฑุง ุจูู…ุตู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŠุณุชูˆุฏุนู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุณู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ูŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุจุงูŠุฉ ุฎุฑุงุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุญุณุจุช ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‡ ุฃู„ููŠ ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ู‚ูŠ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ูƒู… ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููƒุชู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ุชุณุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑุฃูŠุชูƒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู„ููŠ ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู… ุชุทูŠู‚ูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู† ุนุฌุฒุชู… ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงุดู’ุชุฑู‰ ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู„ู ุฃู„ู ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุญู‚ ูู„ูŠูˆุงูู†ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ุชุฑูƒุชู‡ูŽุง ู„ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ุชุคุฎุฑูˆู† ุฅูู† ุฃุฎุฑุชู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู„ูŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ุถู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูุฃูˆูุงู‡ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุณู’ู‡ู… ูˆูŽู†ุตู ููŽู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒู… ู‚ูˆู…ุช ุงู„ุบุงุจุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ ุณู‡ู… ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู… ุจูŽู‚ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุณู’ู‡ู… ูˆูŽู†ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุณูŽู‡ู’ู…ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุณูŽู‡ู’ู…ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุณูŽู‡ู’ู…ุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒู… ุจูŽู‚ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู… ูˆูŽู†ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐุชู‡ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู†ุตููŠุจู‡ ู…ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฏูŠู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู‚ู’ุณู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ู…ูŠุฑุงุซู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู‚ุณู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุงุฏูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ุฃูŽู„ุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฏูŠู† ูู„ูŠุฃุชู†ุง ูู„ู†ู‚ุถู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌุนู„ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุถู‰ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ู‚ุณู… ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽุฑุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฑูุน ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ููŽุฃุตูŽุงุจ ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู ููŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ูŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุบุงุฒูŠุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ุชุธู‡ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูŠุนุฑู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆุญูˆุงุฑูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุชู‡ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† ูˆูŽุฃุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู„ ุณูŽูŠู’ูุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุญุฏุซูƒูู… ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุงุจู’ู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ู„ูุฃูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฎูŽูˆุงู† ุงุจู’ู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… (ุฐูƒุฑ ุฑุฌุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุบูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ูŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุจุงูŠุฉ ุฎุฑุงุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ู†ูŠ ุนูุถู’ูˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุฑุญ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูุฑุฌู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ ูููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูˆุตูŠุชู‡ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽุซู„ุซ ู…ูŽุงู„ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุทูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุตูŽุงุจ ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูˆุตูŠุชู‡ ูˆูˆุฑุซุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‚ุณู…ุชู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฃู„ู ููŽุชูŽุตูุญ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ู…ู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ููŽุชูŽุตููŠุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชุตุญ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุชุตุญ ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชุตุญ ู…ู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชุฑูƒุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ู…ู† ุบู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŠู† ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ู‚ุจู„ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุณูุจู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุญุฏุง ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุณู… ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุตุนุจ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉ ุจู†ุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ุฒูˆุฌ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุฑุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆู‚ุจุถุชู‡ุง ูˆุตุงู„ุญุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูˆู† ุจุนูŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ ูููŠู‡ู ูˆุชู†ููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽูŠููŽ ุฎูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชุตุฏู‰ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ (ุฐูƒุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ู„) ู…ู„ุฎุตุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุนูŽุงู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุฃู‚ู…ู† ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุจููˆูŠูุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุธู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ุนูŽู† ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฑูุคู’ุณ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูุฑ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ูˆุชุจุนู‡ู… ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ูˆุฌู… ุบููŠุฑ ูˆูŽู‚ุฏู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ุจุนูŠุฑ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ุฏู… ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ุจูŽู†ูˆ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชุญุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจูุทูŽู„ูŽุจ ุฏู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆุทุงูˆุนูˆู‡ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฎูŽุฑุฌููˆุง ูˆุชูˆุฌู‡ูˆุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชุญู…ู„ ูููŠ ู‡ูˆุฏุฌ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุฑูŠู†ุฉ ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุตู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠูุณู…ู‰ ุญูˆุกุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุก ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูู†ุจุญุช ูƒู„ุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠ ู…ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุก ุงู„ุญูˆุกุจ ูุญูŠู† ุณูŽู…ูุนุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ุตุฑุฎุช ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆุชู‡ูŽุง ูˆูŽุถุฑุจุช ุนุถุฏ ุจูŽุนููŠุฑู‡ูŽุง ูุฃู†ุงุฎุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ุงู„ุญูˆุกุจ ุฑุฏูˆู†ูŠ ุฑุฏูˆู†ูŠ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ูุฃู†ุงุฎูˆุง ุญูˆู„ู‡ูŽุง ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุฃุจู‰ ุงู„ู’ู…ุณูŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ุงุฎุช ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฏ ุฌุงุกู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุก ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒูƒู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฑุญู„ูˆุง ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุญูˆุกุจ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽูŠููŽ ุจุฅุญุฏุงูƒู† ุฅูุฐุง ู†ุจุญุชู‡ุง ูƒู„ุงุจ ุงู„ุญูˆุกุจ ููŽุนุฑูุช ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ูˆูŽุฃู…ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุฑุฌ ูููŠ ุขุฎุฑ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ูููŠ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุชูุณู’ุนู…ุงุฆูŽุฉ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุนู„ูŠุง ู…ุณูŠุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆุฒุจูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงุฑ ู†ุญูˆู‡ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŠู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุจูŽุงูŠุนููˆุง ุชูŽุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆุฑุงูŠุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ูŠู…ู†ุชู‡ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ูŠุณุฑุชู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ูƒู„ู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ู‚ุตุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู†ุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูƒู„ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฌู’ุชู…ุน ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนุดุฑููˆู† ุฃู„ูุง ูˆุงู„ุชูุช ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃู„ูุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุนู„ู‰ ุณูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูุชุตุงููˆุง ูˆุชุตุงูˆู„ูˆุง ูˆุชุฌุงูˆู„ูˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ูŠุจุงุฑุฒ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ููŽุญู…ู„ ุนู…ุงุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุงู ุนูŽู†ู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุชู‚ุชู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ูˆูŽู‚ุชู„ ู†ูŽุงุณ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฑุฌุน ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุจูŠุฏ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุณูˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฒูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ ูˆูŽุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุฏูŠ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู‚ุฑู‡ ููู‚ุฆุช ุนูŠู† ุนุฏูŠ ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ุจูŽู†ูˆ ุถุจุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ุฏูˆู†ู‡ ู‚ุชุงู„ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ุซู„ู‡ ููŽู‚ุทุนุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃู„ู ูŠูŽุฏ ูˆูŽู‚ุชู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู„ู ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฌุฑุญุช ุนู„ู‰ ุฒูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุญุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุชุงุจ ููŽู‚ุชู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ููŽู‚ุชู„ ูˆุนุฏ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุบู„ุจ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุช ููŽุฃู„ู’ู‚ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุตู„ุช ุงู„ู†ุจุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูˆุฏุฌ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ููŽุฌุนู„ุช ุชู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุงุฐู’ูƒุฑูˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญุณุงุจ ูˆูŽุฑูุนุช ูŠูŽุฏูŠู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ู† ู‚ุชู„ุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ู„ูŽุง ูŠู‚ู„ุนูˆู† ุนูŽู† ุฑุดู‚ ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง ุจุงู„ู†ุจุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ููุฐ ููŽุฌุนู„ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽู‚ุชู„ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู„ู… ุชูŽุฑูŽ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญู…ู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑ ูŠู‚ุฏู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุญู…ู„ ุจุฌูŠุฑ ุจู† ูˆู„ุฌุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽู‚ุทุน ุจุทุงู†ู‡ ูˆุนู‚ุฑู‡ ูˆูŽู‚ุทุน ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ูุจุฑูƒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃู…ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ุฃูŽู† ูŠุถุฑุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฎุฑุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุนุงุฆุดุฉ ููŽุฃุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆุฃู†ุฒู„ู‡ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆุจูƒุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูƒุงุก ุดูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆุฏุฏุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุนูŠุงู† ูŠุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‚ุชู„ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ูุง ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃู„ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุชู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฌู‡ุฒ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃุญุณู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ู…ุฑูƒุจ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูˆู…ุชุงุน ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒู„ ู…ู† ู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฎุฑุฌ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุงุช ูˆูˆู‚ู ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุฏุนู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุจุช ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆุดูŠุนู‡ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃู…ูŠุงู„ุง ูˆุณุฑุญ ุจู†ูŠู‡ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฎุฑุฌู† ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู„ุจู’ุณ ุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุณูŠูˆู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชุนู„ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ูƒู† ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ูˆุชู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽูƒู† ุญูˆู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุฑุจู†ู‡ุง ูˆุณุงุฑุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ุช ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฃู‚ุงู…ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุฌุช ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠุจู’ูƒูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ุชุจู’ูƒูŠ ูˆุณุฆู„ุช ุนูŽู† ู…ุณูŠุฑู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ู‚ุฏ ุฃุนู’ุทู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ูˆูŽุจุนุซ ู…ุนูŠ ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูุฃุชูŠู†ู‡ุง ูˆูƒุดูู† ุนูŽู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู† ูˆุนุฑูู†ู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูุณุฌุฏุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุฑู…ุง (ุฐูƒุฑ ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŠุฑุชู‡) ู„ู…ุง ุงู†ู’ููŽุตู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชุจุนู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ูˆูุถุงู„ุฉ ุจู† ุญูŽุงุจูุณ ู…ู† ุบูˆุงุฉ ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู… ูˆุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ูˆุชุนุงูˆู†ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู„ ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ู„ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุณูู„ูŽุงุญุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู‚ุฏู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌุนู„ ูŠุญุฏุซู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุชู‚ุฏู… ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู…ุง ูุทุนู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ููŽู‚ุชู„ู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู„ ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณุจูŽุงุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ูู‡ุฌู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ุชู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽู‚ูŠู„ ู„ุนูŽู„ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุดุฑูˆุง ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ
(ุฃุชูŠุช ุนู„ูŠุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ุฒุจูŠุฑ โ€ฆ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุญุณุจู‡ุง ุฒู„ู‚ุชูŠ)

(ูุจุดุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠุงู† โ€ฆ ูุจุฆุณ ุงู„ู’ุจุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญูุฉ)

(ูˆุณูŠุงู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ โ€ฆ ูˆุถุฑุทุฉ ุนู†ุฒุฉ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ูˆูŽุฃู…ุง ุณูŠุฑุชู‡ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ู…ู„ุงุกุฉ ุตูุฑุงุก ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠู…ุงุฆู‡ ูˆูŽุซูŽุจุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตุนุจ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงุชู„ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆุนู…ุฑู‡ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ูŠูˆุฏูˆู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุจูŽูŠุช ู…ูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุจู„ ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฏูŽุงุฑุง ุจุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุบุจู†ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ุชุนู„ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุบุจู† ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆุตู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆูŽูŠู†ู’ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู… ู…ู† ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุฌู„ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู‚ุตูŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆู„ุญูŠุชู‡ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุฃุณู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู† ุฃุดุนุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ุฃุฎุฐุช ุจุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ู’ูƒุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุบูู„ูŽุงู… ูุฃุชุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ุธูŽุงู† ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฏูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูุฐุง ุฑูƒุจ ุชุฎุท ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŠุฑ ุดูŽูŠู’ุจู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุณู†ู‡ ุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชู„ ุฃุจูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุชูŠู† ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตููˆุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุชู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุจุถุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู† ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงุจู’ู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฃุญุฏุซูƒูู… ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ุนู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌู…ู„) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽูŠู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ู‡ูˆุฏุฌ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุถูŠูุช ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ู„ูƒูŽูˆู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู‚ุนุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆ ู…ุธู„ูˆู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู„ูู… ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุตู…ู‡ ู…ุธู„ูˆู… ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ุชุฃูˆู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุธู„ูˆู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽุงุชู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุธูŽุงู„ูู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู‚ูŠู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุญุฑูˆุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู‚ุนุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุธู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฌู„ ู„ู„ุธุงู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุธู„ูˆู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุธู† ุฃูŽู† ูŠุนุฌู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุธู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุชู„ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุตูŠุจุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุง ุณู…ุน ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุดุฑ ู‚ูŽุงุชู„ ุงุจู’ู† ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฑูŽูุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒุฑูŠู† ุญูุจูŽูŠู’ุด ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฃูŽูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ู„ุชู‚ุณูŠู… ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒุชู‚ุงุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุบูŠ ูˆุงู„ุนุตุจูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุธูŽุงู„ูู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุฅูุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู„ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุนู’ุฐุฑ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง ุจู„ ูƒู„ู‡ู… ุธูŽุงู„ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ุทู„ุจ ู‚ุชู„ุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌููˆุง ู„ู‚ูุชูŽุงู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃู‡ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชู„ุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ุฌุคุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฑูŽุฃู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ู„ู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูƒู† ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆุชุฌุฑูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ูุฐ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู…ู†ุน ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŠู† ุจูุฏูŽู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุฑู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠู†ูุตู„ูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุชู‚ูŽุงุชู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุฃู‚ุชู„ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู…ุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ูุฑ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ููŽู‚ุชู„ู‡ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑุงู†ูŠ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุธู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ูŽุง ุฃุนุชู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุชุญู‚ู‚ ุธูŽู†ู‘ู‡ ููŽู‚ุชู„ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ุฏูŠู†ูŠ " ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุชุจุนุฉ ุณูˆู‰ ุฏูŠู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูุชุฑู‰ " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ุฃูุชุธู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุจู’ู‚ู‰ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฏูŠู†ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ู‡ ูˆุดูŠุฆุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูˆุตู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ุซู " ุฃูŽูŠ ุจูุซู„ุซ ู…ูŽุงู„ู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุซู„ุซู‡ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู " ุฃูŽูŠ ูˆุจุซู„ุซ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ู… ุญูุฏุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูู† ูุถู„ ู…ู† ู…ุงู„ู†ุง " ูุถู„ ุจุนุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุดูŽูŠู’ุก ูุซู„ุซู‡ ู„ูˆู„ุฏูƒ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซู„ุซ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุตู‰ ุจูู‡ู ู„ู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุซู„ุซู‡ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซู„ุซ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุตู‰ ุจูู‡ู ู„ู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู‚ุฑุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… " ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุฏ ูˆุงุฒู‰ " ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุญุงุฐุงู‡ู… ูููŠ ุงู„ุณู† ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขุฒูŠุชู‡ ุฃูŽูŠ ุญุงุฒูŠุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุงุฒูŠุชู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎุจูŠุจ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ูˆู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ุฌุฑูˆุฑุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ุฌูŽุฑู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู„ู’ุจูŽุนู’ุถ (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุจุนุถ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุฒู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนุจุงุฏ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุฎุจูŠุจ ูˆูŽุนุจุงุฏ (ู‚ู„ุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽูŠ ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆุชุณุน ุจูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎุจูŠุจ ูˆูŽุนุจุงุฏ ูˆู‡ูŽุงุดูู… ูˆุซุงุจุช ูˆูŽุฃู…ุง ุณูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ููˆู„ุฏูˆุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุง ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฃู…ู‘ู‡ู… ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃู…ู‡ู…ุง ุฃู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู†ุช ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽู…ุตู’ุนูŽุจ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุจูŽุงุจ ุจู†ุช ุฃู†ูŠู ูˆูŽุนุจูŠุฏูŽุฉ ูˆุฌุนูุฑ ุฃู…ู‡ู…ุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุจุดุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชุณุน ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ูู‡ู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃู… ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู…ู‡ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุญุจูŠุจุฉ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏ ุฃู…ู‡ู† ุฃู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆุฑู…ู„ุฉ ุฃู…ู‡ูŽุง ุงู„ุฑุจูŽุงุจ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃู…ู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฃู…ู‡ูŽุง ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุบุงุจุฉ " ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆุถูุน ุจุงู„ุญุฌุงุฒ (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชูุณูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฃูŽุฑุถ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุบุงุจุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุบุงุจุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุบุงุจุฉ ุบุงุจุชุงู† ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุณูู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุบุงุจุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุบุงุจุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุงู„ุบุงุจุฉ ู…ูŽุงู„ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆุจูŠุนุช ูููŠ ุชุฑูƒุชู‡ ุจูุฃูŽู„ู ุฃู„ู ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽู‚ุฏ ุตุญูู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบู„ุท ููŽุงุญุด ูˆุงู„ุบุงุจุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชู ูˆุงู„ุฃุฌู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ูˆูŽุดุจู‡ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ูŽุง " ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฏูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠุถูŠุน ููŠุธู† ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ุญูุธู‡ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ุง ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุซู‚ ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃุจู‚ู‰ ู„ู…ุฑูˆุกุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆู„ูŠุทูŠุจ ู„ูŽู‡ู ุฑุจุญ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ูŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ุทู‘ " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุจุงูŠุฉ ุฎุฑุงุฌ " ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆู„ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌุจุงูŠุฉ ุฎุฑุงุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆู„ูŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง ุชุญุตู„ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุธู†ู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณูˆุก ุจุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ููŽุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ุทูŠุจ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูŽุฑุจุญ ุฃุฑุจุงุญุง ุจู„ุบุช ุฃูู„ููˆู ุงู„ุฃู„ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ " ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุญุณุจุช " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ู† ุญุณุจุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญุณุงุจุง ูˆุญุณุงุจุฉ ูˆุญุณุจุง ูˆุญุณุจุงู†ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠ ุนุฏุฏุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุญุณุจุชู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ุญุณุจุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆู…ุญุณุจุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุญุณุจุงู†ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุธู†ู†ุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู„ู‚ูŠ ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ููŽุงุนู„ ู„ูŽู‚ููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽุฎุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู‚ุฑูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุญูŽูƒููŠู… ู‚ู„ุช ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงุจู’ู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆุนุงุด ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุตูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุงู„ุนูˆุงู… ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฎุง ุญุฒูŽุงู… ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุญูŽูƒููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููƒุชู…ู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒุชู… ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃู„ูุง ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒุฐุจ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูƒุฐุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุฏู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆูƒุชู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅูุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูŠุฎุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎุจุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุตู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูƒุชู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุณุชุนุธู… ุญูŽูƒููŠู… ู…ูŽุง ุงุณุชุฏุงู†ู‡ ููŠุธู† ุจูู‡ู ุนุฏู… ุงู„ุญุฒู… ูˆูŽุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจุฐู„ูƒ ููŽูŠู†ู’ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู† ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุนุธู… ุญูŽูƒููŠู… ุฃู…ุฑู‡ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŠุนุฑูู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆูุงุฆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชุณุน ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุฃูŽูŠ ุชูŽูƒู’ูููŠ ู„ูˆูุงุก ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ " ุฃูŽูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุญูƒูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูุฑุฃูŠุชูƒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู„ููŠ ุฃู„ู ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู„ูŠูˆุงูู†ุง " ุฃูŽูŠ ูู„ูŠุฃุชู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุงูู‰ ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " ุฃูŽูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒ ุฏูŠู†ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฑูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ููŽู‚ุฏู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุฑ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูููŠ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุฃูŽุฎููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒู„ ุณู‡ู… ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู " ุจูู†ุตุจ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ุฃูŽูŠ ู‚ูˆู…ุช ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูƒู„ ุณู‡ู… ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง " ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุฃู‚ุณู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู‚ุณู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ู†ุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ ู…ู† ุญูŽู‚ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูููŠ ู†ุตููŠุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุธู† ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู " ุฃูŽูŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆุณู…ู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนู„ู… ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ูˆุณู…ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† " ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู† ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงููŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุชู‚ุทุน ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุชุตู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุชุฑูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุนุดุฑุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽุฑุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉ " ุฃูŽูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู† ูˆูŽู‡ู† ุฃู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆุงู„ุฑุจุงุจ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุฒูŠุฏ ุฃูุฎู’ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุทู„ู‚ู‡ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฏูุน ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุตู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ู‡ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู ุฃู„ู " ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฑูุน ุงู„ุฎุจุงุท ูููŠ ุงู„ู’ุญุณุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฃู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽุฅูู† ุฃุถูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฃู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ู’ุญุณุงุจ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู‚ู„ุช ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ูˆูุงุฆู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ููŽุฒูŽุงุฏ ู…ู† ุบู„ุงุช ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุณูู†ููŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ุฃู„ู ููŽูŠุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู„ุซ ูˆูŽูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู’ู…ุจู„ุบ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

(ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ู…ุฎูˆู ูƒุฑูƒูˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ู„ูŽูˆ ุชุตุฏู‚ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆ ุญุฑุฑ ู‡ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ู„ู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู‚ุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆููŠ ุฏููŠููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆูŽูŠู†ูุฐ ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซู„ุซ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎุฑ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุตู…ู… ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุชุฑุจุต ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูˆู‡ูˆู… ููŽุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฃุญูุงุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูŠุญุฌุจู‡ู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุดูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู…ู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูˆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูŠ ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ู„ู…ู† ูŠุธู†ู‘ ุจูู‡ู ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู…ูˆู„ุงูŠ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู† ู…ุนูŽุงู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽุธู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุจุนุถ ุนุชู‚ุงุฆู‡ ูุงุณุชูู‡ู… ููŽุนุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุญูƒู…ูู‡ู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู†ูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ู‡ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ูƒุฑู… ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุณู…ุงุญุฉ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ู…ู† ูŠุตุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู†ุฏุงุก ูููŠ ุฏููŠููˆู† ู…ู† ูŠุนุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู†ุฏุงุก ูููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูููŠู‡ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุฃุฎูŠู‡ู… ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู…ุชูˆู‡ู… ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฃุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุจูู‡ ุงุญู’ุชุฌ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ -
41 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅูุฐุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฑุณูˆู„ุงู ูููŠ ุญุงุฌูŽุฉู ุฃูˆู’ ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู… ู„ูŽู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุจุนุซ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ูŠูุณู‡ู… ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูุณู‡ู… ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฎู„ุงู ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ.

0313 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูุซู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุงู‹ ูˆุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ู„ูŽูƒ ุฃุฌุฑ ุฑุฌู„) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู†: ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุทู„ูŠุญูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูุถู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุบูŠุจ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†) ุฃูŽูŠ: ุชูƒู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ู„ุฃุฌู„ ุชู…ุฑูŠุถ ุจู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุนุฏ ุงุจู’ู† ุงุณุญุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู† ุจุฏุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆู‡ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุชุฎู„ู ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽุถุฑุจ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ูˆุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ุจูŽุงุจูŽุฉ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฑุฏู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญุงุก ุญููŠู† ุจู„ุบู‡ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ููŠุฑ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฑุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุตู…ู‘ูŽุฉ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกู ููŽุฑุฌุนุŒ ูˆุฎูˆุงุช ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃุตูŽุงุจ ุณูŽุงู‚ู‡ ู†ุตู„ ุญุฌุฑ ููŽุฑุฌุนุŒ ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุชุฌู‡ุฒ ู„ูŠุฎุฑุฌ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุญุงุก ููŽุถุฑุจ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ูˆุฃุฌุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุชูŽุญุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ุฑู‚ูŠุฉุŒ ุชูˆููŠุช ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจุฏุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูˆุฌู‡ ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบุณู„ุชู‡ุง ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ู…ู† ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบู†ู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุณู‡ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุงู„ู…ุฏุฏ ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ุจู„ ู†ุฌุฏุŒ ููŽู‚ุฏู… ุฃุจุงู† ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูุชุญู‡ูŽุง โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽุฌู’ู„ูุณ ูŠูŽุง ุฃุจุงู†ุŒ ููŽู„ู… ูŠู‚ุณู… ู„ูŽู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‡ ุฃุจุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุฌุฏ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุชู‡ูŠุฃ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ููŽุชูˆุฌู‡ ุฃุจุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏุซ ู…ู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูŽุง ุญุฏุซุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃุจุงู† ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุญูุถููˆุฑ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุดุบู„ ุดุบู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุญูุถููˆุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต: ู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุตูŽุงุฑูŽุช ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุดู‡ุฏูˆู‡ุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู‡ุง ุฏูˆู† ู…ู† ุณูˆุงู‡ูู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู… ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุฃุญูŽุงุท ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 02) . ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุนุฏูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง ููŽุนุฌู„ ู„ูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 02) . ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฎูุตููˆุต ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃุนู’ุทู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ู† ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูููŠูƒูู…. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ู† ุบูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุจุฏุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุณูŽู‡ู’ู…ู‡ ุจุนุฏ ุญู†ูŠู†.

51 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ ู„ูู†ูŽูˆุงุฆูุจู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽูˆุงุฒูู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ูู… ูุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽูŠู’ุกู ูˆุงู„ุฃู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทูŽู‰ ุฌุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ)

ุจูŽุงุจุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุจูŽุงุจ: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฏุนูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจุฃุญุฏูŠุซู‡ุงุŒ ููŽุฅูู† ุงุถู’ุทุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒุซูŠุฑุง ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุงุณุชูุชุงุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง: ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุณู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ุฏุฑ ูƒูููŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ูŠุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู’ู‚ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅูู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูˆู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุชุฑู’ุฌู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠุง: ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ูˆุซุงู„ุซุงู‹: ุฅูู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉุŒ ูุจูˆุจ ู„ูƒู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูŽุงุจุง ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููŽุงูˆุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูุฐู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุชููŽุงูˆุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูŠู†ุจู‰ุก ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูŽุงุจุง ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู… ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฅูู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 14) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘: ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŠูŽุงุญูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠู‚ุณู…ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุง ู„ู…ู† ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ููŽูŠุถู’ุฑุจ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจุถ ูƒูŽูู‡ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ู„ู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุณู… ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุณู’ู‡ู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุณู‡ู… ู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู… ู„ูุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู… ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู… ู„ู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„. ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุชู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ู† ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎู…ู’ุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณ: ูุฑุจุน ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 14) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู„ู‡ ูู„ู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบู†ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู„ู… ุฃูŽุฎุฐ ูˆุจุฑุฉ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŠ ู…ู† ุบู†ุงุฆู…ูƒู… ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุณ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูููŠูƒูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ: ุฅูู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูŠุตุฑู ูููŠ ู…ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนู„ู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู: ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู„ูุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูุงุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู„ู†ุง. ููŽู‚ู„ุช ู„ุนุจุงุณ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 14) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุชุงู…ุงู†ุง ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ู†ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†) ุŒ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฌู…ุน ู†ุงุฆุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู†ุงู‡ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูˆูŽุงุฒู†) ุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูˆูŽุงุฒู† ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุบูŠู„ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ูููŠ ู‡ูˆูŽุงุฒู† ุจุทููˆู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆุฃูุฎุงุฐุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ูˆูŽุงุฒู† ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ุฃูุตู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ) ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุฑุถุงุนุฉ ููŠู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฑุถุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจุฑุถุงุนุฉุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุญู„ูŠู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงู„ุณุนุฏูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฑุถุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุดุฌู†ุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุงุจู’ู† ุตุงุจุฑ ุจู† ุฑุฒุงู…ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงุจู’ู† ู†ุงุถุฑุฉุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ู‡ูˆูŽุงุฒู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุญู„ู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุณู’ุชุญู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ูŠู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆูŽุงุฒู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุนูŽู† ุญูŽู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฑูŽู‚ููŠู‚ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„) ุŒ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก: ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูุงู„: ุฌู…ุน ู†ูู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑุท ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู…ุชุนุงุทูŠ ุฎุทุฑ ู…ู† ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุฎุฑุงุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ูŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ. ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ูู„ุชู‡ ุชู†ููŠู„ุงู‹ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุนู’ุทูŠุชู‡ ู†ูู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทู‰ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุชู…ุฑ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ.

2313 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌุงุกูŽู‡ู ูˆูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุณุฃู„ููˆู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑุณูˆู„ู ู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญูŽุจู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ู ูุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู†ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ุง ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูุฃุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุคูู†ุง ุชุงุฆูุจููŠู†ูŽ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃุฑูุฏ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุกู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ุฏ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃุฐูŽู†ู’ ูุงุฑู’ุฌูŽุนููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคูƒูู…ู’ ุฃู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุกูู‡ูู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูุฃุฐูู†ููˆุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจู„ูŽุบูŽู†ุง ุนู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุชุญู„ู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฑูŽู‚ููŠู‚ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰ู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุช) ุฃูŽูŠ: ุงู†ุชุธุฑุชุŒ ูˆุงู„ุนุฑูุงุก ุฌู…ุน ุนุฑูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู…ุชุนุฑู ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจู„ุบู†ูŽุง) ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘.

3313 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŠู‘ููˆุจู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุจู†ู ุนุงุตูู…ู ุงู„ูƒูู„ูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุฃุญู’ููŽุธู ุนู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูุฃุชูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฏูŽุฌุงุฌูŽุฉู ูˆุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠู’ุชูู‡ู ูŠุฃูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู ูุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ูู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูู…ู’ ุนู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆุฃุชููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅุจูู„ู ููŽุณุฃู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูุฃู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุง ูุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽุง ุณุฃู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ุฃููŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุญู’ู„ููู ุนู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูุฃุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ) ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุชู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจ ุฅุจู„) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌุจูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุจูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุฒู‡ุฏู…ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ู…ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุถุฑูŠุจ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุงุจู’ู† ูุฑูˆุฎุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ู†ุงุฏ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุญุฑู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)