Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ููˆุณุงู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃู…ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชุงู‡ู ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฅุฐู’ ุฃูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุญููˆุชูŽ ูˆู…ูŽุง ุฃู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃู†ู’ ุฃุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจูŽุงู‹ ููƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจูŽุงู‹ ูˆู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ ูุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ุง ู‚ูŽุตูŽุตุงู‹ ุฑูŽุฌูŽุนุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณุงู‰ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุง ู…ููˆุณุงู‰ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณุงู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชู ุฑูŽุดูŽุฏูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณุงู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ุนู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุนู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽุงู‹ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู…ู’ุฑูŽุงู‹ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนู„ูŽู‰ ุณุงุญูู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ูู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูˆู’ู„ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฌุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ูŠูŽุง ู…ููˆุณุงู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅุฐู’ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ููŽุฃุณูŽ ูู†ูŽุฒุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูŽุงู‹ ุจุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ุง ู„ูุชู’ุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู…ู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ูŽู…ู’ ุฃู‚ูู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑูŽุงู‹ ููŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณุงู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุบูู„ุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃุณูู‡ู ูู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฃูˆู’ู…ูŽุฃ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฃุทู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทููู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณุงู‰ ุฃู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู‹ ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู†ููƒู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ูŽู…ู’ ุฃู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ุณูŽุฃู„ู’ุชููƒูŽ ุนู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจูู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุงู‹ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃุชูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทุนูŽู…ุง ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูุฃุจูŽูˆู’ุง ุฃู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุงู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู…ุงุฆูู„ุงู‹ ุฃูˆู’ู…ุฃ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฃุดูŽุงุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูู„ูŽู…ู’ ุฃุณู’ู…ูŽุนู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ุงุฆูู„ุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุงุฆูุทูู‡ูู… ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุณุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุตุจูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃู…ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠุฃุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจูŽุงู‹ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒุงู†ูŽ ูƒุงููุฑูŽุงู‹ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูˆู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูู‚ุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูู‡ู. ูˆุฑูŽูˆุงู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุงู‹ ูˆุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆู†ูˆู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู†ุตุฑู ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู’ุจูƒุงู„ููŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆุจุงู„ู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰: ุจูƒุงู„ ุจู† ุฏุนู…ูŠ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณุฏุฏ ุจู† ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุณุจุฃ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุฐุจ ุนูŽุฏูˆ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู„ูŠ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ู† ูŠุชูƒูู„ ู„ูŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูƒุชู„) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุซู…ู‘ูŽ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉุŒ ุงุณู’ู… ูŠุดุงุฑ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธุฑู ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุจ ูˆุฑุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุณุฌู‰) ุฃูŽูŠ: ู…ุบุทู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูˆู„) ุฃูŽูŠ: ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู†ู‚ุต) ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุงู„ุญู‚ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซู„ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู‡ุงู… ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ูŠูุฌุฃ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุบูู„ูŽุงู…) ุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุฌูŠุณูˆู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุถู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู„ูƒ) ุŒ ุงุณู’ู…ู‡: ู‡ุฏุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุจุฏุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู…ุงู…ู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุชุญูุธุชู‡ุŸ) ุดูƒู‘ ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŠู„ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†: ุญูุธุชู‡ ุฃูŽูˆ ุชุญูุธุชู‡ ู…ู† ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฃุฑูˆุงู‡ุŸ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุญุฐูˆูุฉ.

2043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ูŽุณูŽ ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูุฅุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ. [/ ู†ู‡

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ุฎุถุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุญู…ุฏูŽุงู† ุงู„ุฅุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ุฎุถุฑู‹ุง ูˆูŠุฑูˆู‰: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุฌู„ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฌู„ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎุถุฑ ูุฃู†ุจุชุช ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุช ุฎุถุฑุงุก ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฌุฑุฏุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‡ุดูŠู… ู…ู† ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุจุนุฏ ูŠุจุณู‡ ูˆุจูŠุงุถู‡ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ุฒูŽุงุฏ: ุงู„ูุฑูˆุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุฃูŽุธู† ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฎุถุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงุฎุถุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูˆู„ู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน. ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุงุณู’ู…ู‡ ุฃู„ูŠุณุน ุจู† ู…ู„ูƒุงู† ุจู† ูุงู„ุบ ุจู† ุนูŽุงุจูุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฅุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณูŽุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุจู„ูŠุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงุจู’ู† ู…ู„ูƒุงู† ุจู† ูŠู‚ุทู† ุจู† ูุงู„ุบ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูŠู„ูŠุง ุจู† ู…ู„ูƒุงู† โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎุถุฑูˆู† ุจู† ุนู…ุงูŠูŠู„ ุจู† ู„ูŠูุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŠุต ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฅุฑู…ูŠุง ุจู† ุญู„ู‚ูŠุง ู…ู† ุณุจุท ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฑู…ูŠุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุจุฎุช ู†ุตุฑุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุจุฎุช ู†ุตุฑ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุฒู…ูŽุงู† ุทูŽูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎุถุฑูˆู† ุจู† ู‚ุงุจูŠู„ ุจู† ุขุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ: ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฏ. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู†ุณุจู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุงู„ู’ุฎุถุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูŠุงูุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑ ุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุงุจู„ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุขู…ู† ุจุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุตูŽุงุญุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุถุฑ ูˆุฅู„ูŠุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ูู…ูŽุง ู…ู„ูƒุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุจู† ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุงุจู’ู† ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ ูˆู†ุณู‰ุก ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุฐุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุบูŽุฑููŠุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ุฃูŽู† ุฃู… ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุฑููˆู…ููŠุฉ ูˆุฃุจุงู‡ ููŽุงุฑุณูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู„ูŠุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏุง ุตูŽุงู„ุญุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู„ูƒุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจ ุฌุฏุง. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎูุตููˆุตุง ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃุฑโ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุงุดูุงุชุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽูŠู‘ ูŠุฑู’ุฒู‚ ูˆูŠุดุงู‡ุฏ ูููŠ ุงู„ูู„ูˆุงุชุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ูˆูŽุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ูˆู…ุนุฑูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ูˆุณุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุทููŠ ูˆุฌู†ูŠุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงุต ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ูˆุญุฌุฌ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ (ุชุงุฑูŠุฎู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู†ูŽุง ู„ุจุดุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ุงู„ู’ุฎู„ุฏ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 43) . ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑ: ู…ูŽุง ู…ู† ู†ูุณ ู…ู†ููˆุณุฉ ุฃูŽูˆ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ู†ูุณ ู…ู†ููˆุณุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ุง ู…ูŽุง ุงุฏุนูŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎู„ุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ู†ูุฎ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 581ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 53ุŒ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 75) . ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนุงุดูˆุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดูŽุงู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู… ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุนูŽุงุดูŽ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุนูŽุงุดูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุจูุฃูŽู† ุฎุถุฑู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎุต ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุจุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุฎูุดู’ุฑูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ุทุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฎุดุฑู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ุทูˆู„ุง.

82 - (ุจุงุจูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุน ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูุตู„ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

3043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุจุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุงู‹ ูˆู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆู‚ุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู….
ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุจูŽุงุจ) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฏุฎูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 85) . ูˆูŽุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจ ุงู„ุญุทุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูŠู„ูŠุง ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘: ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ู‡ููŠูŽ ุฃุฑูŠุญุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุตุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู„ู‚ุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู…ู„ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฌุฏุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ู†ุญู†ูŠู† ุฑููƒููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎุถูˆุนุงู‹ ูˆุดูƒุฑุงู‹ ู„ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ: ุณุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุญุทุฉ) ุฃูŽูŠ: ู…ุบู’ูุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽูˆ: ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ: ุญุท ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฐู†ูˆุจู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญุณู†. ุฃูŽูˆ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู†ูŽุง ูุงุนุชุฑูู†ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุญุทุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุญุทุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุง ุญุทุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุจุฏู„ูˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑูˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุญุทุฉ ุจูุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญู†ุทุงู‹ ุณู…ู‚ุงุชุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงู‡ู‡ู…) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน: ุงู„ุฃุณุชุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฏุฎู„ููˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุณุชุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุงูƒู‡ู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู†ุญุฑููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ) ุŒ ุงู„ู’ุญุจู‘ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู‡ู…ู„ ูˆุบุฑุถู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆูŽุทู„ุจ ุญุทุฉ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุตูˆุง ุนุงู‚ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฒุฌุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ุŒ ู‡ู„ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ.

4043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽูŠููŠู‘ูŽุงู‹ ุณูุชู‘ููŠุฑูŽุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฑูŽุตูŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุขููŽุฉูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู ููˆูŽุถูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑูŽุบูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซููŠุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูุฃุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตุงู‡ู ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุกู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู‹ ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจู’ุฑูŽุฃู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ูุฃุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูˆุทูŽููู‚ ุจุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู‹ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุงู‹ ุฃูˆู’ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุงู‹ ุฃูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุงู‹ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌููŠู‡ุงู‹. (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ: 96) . (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 872 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุนูŽูˆู’ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆุฎู„ุงุณุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„: ุฃู…ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ููŽุฅูู† ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุซูŽุงุจุช. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุญุณู† ููŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ู† ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ูููŠ: ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุฎู„ุงุณ ููŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฎู„ุงูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฎู„ุงุณ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุตุญูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ู† ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุงุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑุทุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆูŽู‚ุนุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตุญูŠููŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŠูŠุงู‹) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุชูŠุฑ) ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุงุนู„ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุญุจ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ูˆุงู„ุตูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฏุฑุฉ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู† ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู‡ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ุฃุฏุฑุฉุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูุฎุฉ ูููŠ ุงู„ุฎุตูŠุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุฌู„ ุขุฏุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฃุฏุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุขููŽุฉ) ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุฏุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู…ุถู‰ ุจูู‡ู ู…ุณุฑุนุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑุฏ ุซูˆุจูŠ ูŠูŽุง ุญุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุถุฑุจุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุถู’ุฑุจ ุถุฑุจุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู†ุฏุจุงู‹) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุซุฑ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฑู’ุชูŽูุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌู„ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู† ุจูุงู„ู’ุญุฌุฑู ู„ู†ุฏุจุง) ุŒ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ุฃูŽูˆ ุฎู…ู’ุณุง) ุŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจุณุช ุถุฑุจุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู†ุฒู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ: 96) . ุฎุทุงุจ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขุฐูˆุง ู…ููˆุณูŽู‰} (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ: 96) . ุฃูŽูŠ ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ุคุฐูŠู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุขุฐูŽู‰ ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฏุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฐุงุคู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุงุฏุนุงุคู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุชู„ ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŠู‡ุงู‹) ุฃูŽูŠ: ุฐูŽุง ุฌุงู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุนุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุดุงุฐุงู‹: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฅูู† ุงุบุชุณุงู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูุฑูŽุงุฉ ุจูู…ุญุถุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ูููŠ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุบุชุณุงู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŠูŠุงู‹ ูŠุญุจ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุนูุฑูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู„ู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ู…ู†ุฒู‡ูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ู† ู†ุณุจ ู†ูŽุจูŠุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‚ุต ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูู‚ุฏ ุขุฐุงู‡ ูˆูŠุฎุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุนุตุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ู…ูŽุนูŽ ุนู„ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

5043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุณูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุณู’ู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุงุฐูู‡ ู„ูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ูุบูŽุถูุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠู’ุชู ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ููˆุณุงู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ูุตูŽุจูŽุฑูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูŠูุนู’ุทูŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููŽุฉ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

92 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 831) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ู„ูŽู‡ูู…} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 831) . ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: {ูˆุฌุงูˆุฒู†ุง ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽุฃุชูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ู„ูŽู‡ูู… โ€ฆ } (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 831) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูููŽุณู‘ูุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู†: ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ู† ู„ุฎู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู’ุจุฏููˆู†ูŽ ุฃุตู†ุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุนูƒููˆู†ุŒ ู…ู† ุนูƒู ูŠุนูƒู ุนูƒูˆูุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆู„ุฒูˆู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูƒู ูŠุนูƒู ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽ ูŠุนูƒู ู…ู† ุจูŽุงุจ ู†ุตุฑ ูŠู†ุตุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุนุงูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู…ู† ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู: ุนุงูƒู ูˆู…ุนุชูƒู.
ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ุชุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆุจุงุทู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 931) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ู…ุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฎุณุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุชุจุฑ ุงุณู’ู… ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุชุจูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชุจุฑู‡ ุชุชุจูŠุฑุงู‹ ุฅูุฐุง ูƒูŽุณุฑู‡ ูˆุฃู‡ู„ูƒู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุชุจุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุชุจุฑ ุฃูŽูŠ: ุฎุงุณุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ู…ุชุจุฑ: ู…ู‡ู„ูƒ ูˆุจุงุทู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ูˆู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุบูู„ูุจููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ูŠุชุจุฑูˆุง ู…ูŽุง ุนู„ูˆ ุชุชุจูŠุฑุงู‹} (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 7) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ู„ูŠุชุจุฑูˆุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฏู…ุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฏู…ุฑู‡ ุชุฏู…ูŠุฑุงู‹ ูˆูŽุฏูŽู…ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุนู„ูˆุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุบู„ุจูˆุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฅุณุชุทุฑุงุฏ.

6043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ูƒูุจูŽุงุซูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุทู’ูŠูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑุนูŽุงู‡ูŽุง. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6043 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 3545) .

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ุฏูุฎููˆู„ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูููŠู…ูŽู† ุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุณุชุถุนููŠู† ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููุถู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู„ุง ู…ุณุชุถุนููŠู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑุนูˆู† ุงู„ู’ุบู†ู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ุชุนุณู ูˆุชูƒู„ู ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุบูŠุฑ ุทุงุฆู„ุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชููˆุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุจุนุถ ุชูƒู„ู‘ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูุตู„ ู„ู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจูู„ูŽุง ุชุฑุงุฌู… ูƒุงู„ูุตูˆู„ุŒ ูุชูˆุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูˆุงุนุฏู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 241) . ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุนุงู‡ุง) ุŒ ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุชููˆุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจุฑุนูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบู†ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุฒู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุชุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจุนุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุงุนูŠ ุบู†ู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู…ุฑ ุงู„ุธู‡ู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุฌู†ูŠ) ุŒ ู…ู†: ุฌู†ู‰ ูŠุฌู†ูŠ ุฌู†ูŠุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ูƒุจุงุซ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ุถูŠุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุฅูุฐุง ูŠุจุณ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุฌู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุบุถ ู…ู† ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ูˆุงู„ุฃุฑุงูƒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎู…ุทุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏ: ุงู„ูƒุจุงุซ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุชู‘ููŠู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู…. ูˆูŽูููŠู‡ ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) ู‡ููˆูŽ ุญู…ู„ ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ูƒุจุงุซุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู‚ ุญุจ ุงู„ูƒุฒุจุฑุฉ ูˆุนู†ู‚ูˆุฏู‡ ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ุชู‚ู…ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูุถู„ ุนูŽู† ู„ู‚ู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู…ุฑุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน) : ู‡ููˆูŽ ุญุตุฑู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒู†ุช ุชุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ ูƒู†ุช ุชุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‡ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽูŠู‘ุฒ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุบูŽุงู„ูุจุง ู…ู† ูŠู„ุงุฒู… ุฑุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃู„ููˆู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู… ูŠุถุน ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ู…ุชุฑููŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑุนุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงุก ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŠุงุทุงู‹ุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฌุงุฑุงู‹: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 421) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุตููˆุง ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุจุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ู† ุณูŠุงุณุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุฃู…ู‘ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ.

03 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ูˆุฅุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 76) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 76) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุบูŠุฑ ุจุนุถ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุจุนุถ ู‚ุตุตู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฐูƒุฑ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 76) . ูˆู‚ุตุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนู‚ูŠู…ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ูˆูŽุงุฑุซู‡ ููŽู‚ุชู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุญุชู…ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุจุญ ูŠูŽุฏุนููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณู„ุญูˆุง ูˆูŽุฑูƒุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุจูŽุนู’ุถูƒูู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠูƒูู…ุŸ ููŽุฃุชูˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฐูƒุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃุชุชุฎุฐู†ุง ู‡ุฒูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŠู†} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 76) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุนุชุฑุถูˆุง ู„ุฃุฌุฒุฃุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฐุจุญู‡ุง ููˆุฌุฏูˆู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑุฌู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจู‚ุฑุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู†ู‚ุตู‡ุง ู…ู† ู…ู„ู’ุก ุฌู„ุฏู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุจู…ู„ุก ุฌู„ุฏู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุง ูุฐูƒูˆู‡ุง ูˆุถุฑุจูˆู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ู‚ูŽุชู„ูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ ู…ูŽูŠุชุง ููŽู„ู… ูŠูุนู’ุท ู…ู† ู…ูŽุงู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูŠููˆุฑุซ ู‚ูŽุงุชู„ ุจุนุฏู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุบูŽู†ููŠุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑุซู‡ ููŽู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠุฑุซู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆุฃุชู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ู‚ุฑูŠุจูŠ ู‚ุชู„ุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู… ูŠูุจูŠู†ู‡ู ู„ู†ุงุŸ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„: ุฃูŽู†ู’ุช ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู„ ู„ู†ุง ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุจู‡ุŒ ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ โ€ฆ } (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 76) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุนู’ุทูˆุง ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒู†ู‡ูŽุง ุนุดุฑ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุฐูŽู‡ูŽุจุง ูุฐุจุญูˆู‡ุง ูˆุถุฑุจูˆู‡ ุจุงู„ุจุถุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽุงุดูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุจูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุธููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃูŽู† ุณุจุทุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู†ูˆุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูุงุนุชุฒู„ูˆุง ุดุฑูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽู…ู’ุณูˆุง ู„ู… ูŠุชู’ุฑูƒููˆุง ุฃุญุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุตู’ุจุญููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ููŽู†ุธุฑ ูˆุชุดูˆู ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุดูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูุชุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุณูˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซ ุบูŠุฑ ุฃูŽุฎููŠู‡ ูุทุงู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ููŽู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠุฑุซู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญู…ู„ู‡ ููŽูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู…ู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุชุดูˆู ุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู†ุธุฑ ููŽู„ู… ูŠุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ููŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ุฑุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูู†ุงุฏุงู‡ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑุฏูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŸ ูˆูŽูƒูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุฃูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ุชุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุจุณูˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถุŒ ููŽุฃุชูˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูุดูƒูˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ู’ุŒ ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ. . ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒุฐุจุŒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุงูู‚ ุงู„ู’ุญู‚.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจููƒู’ุฑู ูˆุงู„ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู
ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุฑูŠูŽุงุญูŠุŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูุณุฑ ุงู„ู’ุนูˆูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจู‚ุฑุฉ ู„ูŽุง ูุงุฑุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูƒุฑ ุนูˆุงู† ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 86) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽุง ูุงุฑุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูƒุฑ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 86) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ู‡ุฑู…ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ {ุนูˆุงู† ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 86) . ุฃูŽูŠ: ู†ูŽุตู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู‡ุฑู…ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตูุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ.
ูุงู‚ูุนูŒ ุตูŽุงูู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูุฑุงุก ููŽุงู‚ูุน ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุชุณุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 96) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุตูุฉ ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจุฐุจุญู‡ุง ูˆู„ูˆู†ู‡ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูุงู‚ุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุตูุฑุงุก ููŽุงู‚ูุน ุตูŽุงูููŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุงู‚ูุน ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ ุชูƒูŽุงุฏ ุตูุฑุชู‡ุง ุชุจูŠุถุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูุฑุงุก ุงู„ุธู„ู’ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูุฑุงุก ุงู„ู’ู‚ุฑู† ูˆุงู„ุธู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุตูุฑุงุก ููŽุงู‚ูุน ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 96) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ุณูˆูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชุณุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 96) . ุฃูŽูŠ: ุชุนุฌุจู‡ู….
ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููˆู„ู ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูˆู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููˆู„ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 17) . ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููˆู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠุณุช ู…ุฐู„ู„ุฉ ุจุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุณู‚ูŠ ูููŠ ุงู„ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูƒุฑู…ูŽุฉ ุญุณู†ุงุก ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุฐู„ู‡ุง) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฐู„ุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠุณุช ุจุฐู„ูˆู„ ูุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ.
ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนููŠููˆุจู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ุณู„ู…ุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 17) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ู’ุนููŠููˆุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ: ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ูˆุงู„ุฎู„ู‚.
ู„ูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ
ูุณุฑ ุงู„ุดูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽูŠูŽุงุถุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุฑุจุนูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: {ู„ูŽุง ุดูŠุฉ ูููŠู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 17) . ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุญู…ุฑูŽุฉ.
ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูˆูŽุงุฏุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌู…ุงู„ุงุช ุตูุฑ} (ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 33) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูุณุฑ ุจุณูˆุฏ ูŠุถู’ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ ูุงุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌู…ุงู„ุงุช) ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุน: ุฌู…ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุฉ ุฌู…ุน ุฌู…ู„ ูˆูุณุฑู‡ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจุณูˆุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฌู…ู„ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ: ุฃุตูุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุฌู…ู„ ุฃุณูˆุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุดุฑุจ ุจุตูุฑุฉ.
ูุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ุชู„ุชู… ู†ูุณุง ูุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู… ูููŠู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 27) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงุฎุชู„ูุชู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุนูŽู† ุดุจู’ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ุชู„ุชู… ู†ูุณุง ูุงุฏู‘ูŽุงุฑุฃุชูู… ูููŠู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 27) . ุงุฎุชู„ูุชู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ุงุฎุชุตู…ุชู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฏุงุฑูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุฏุงูุนุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ูˆูุงุชู ู…ููˆุณุงู‰ ูˆุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽููŽุงุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฐูƒุฑ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡: ูˆูŽููŽุงุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู‚ุทุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽููŽุงุชู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

7043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุทุงูˆููˆุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ูุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู. ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽุฑู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 9331) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฎุชุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆู„ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุนุชูŠุจุฉ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฃุญุจ ุงู„ุฏู‘ูู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุตูŽูƒู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุถุฑุจู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฌุจ ุฑูŽุจูƒุŒ ูู„ุทู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ููู‚ุฃู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃุชู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŽุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุงุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุนูŽุจุฏูƒ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ุดู‚ู‚ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ู„ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠุถุน ูŠูŽุฏู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู†: ููŽู‚ู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽุฅูู† ูƒู†ุช ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ููŽุฅูู† ูƒู†ุช ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูุถุน ูŠุฏูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุซูŽูˆู’ุฑ) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุจูู…ูŽุง ุบุทู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠ ุฑุจ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุง ุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ุฃุญูŠุงุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูˆุชุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ููŽุงู„ู’ุขู†) ู‡ููˆูŽ ุธุฑู ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ: ุฃุญูŠุงุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูˆุชุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ููŽุงู„ู’ุขู†) ู‡ููˆูŽ ุธุฑู ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู† ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ุฑุจู‡ูุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู‡ููˆูŽ ุดุฑูู‡ุง ูˆู ุถูŠู„ุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏููˆู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ูู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ู†ูุณ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ููŠูุชุชู† ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฏุงูู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฑู…ูŠุฉ) ุฃูŽูŠ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ูŠุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ ุจูุญุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง: ู…ู† ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ) ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู‚ูŽุจุฑู‡ุŒ ููŽู‚ูŠู„: ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุชูŠู‡ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑู…ูŠุฉ ุญุฌุฑุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู‚ูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู„ุจูŠู‘ูŽู† ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ุจุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ู„ุงุชุฎุฐูˆู‡ู…ุง ุฅู„ ู‡ูŽูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูุจูŽุงุจ ู„ุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ูŽุจุฑู‡ ุจูŽูŠู† ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุนูˆูŠู„ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉ ุชูˆู…ุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ู…ูŽุงุก ุจูŽูŠู† ุจูุตุฑู‰ ูˆุงู„ุจู„ู‚ุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ูŽุจุฑู‡ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู„ุชูŠู‡ ู‚ุฏุฑ ุฑู…ูŠุฉ ุญุฌุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ูˆู‡ุจ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ุฏูŽูู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงุดูŽ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุจ: ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจูุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ูˆูŽููŽุงุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู…ูˆู„ุฏ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽุช ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุฎู’ุจุฑูŽู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ุฏ ูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚. ู‚ู„ุช: ุตูˆุฑุชู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

8043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุฃุจููˆ ุณู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ูˆุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ูุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู ูˆุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูุฃูƒููˆู†ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ูุฅุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุฃูƒุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ูุฃููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุณู‚. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุช ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.

9043 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุญู’ุชุฌ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุขุฏูŽู…) ุฃูŽูŠ: ุชุญุงุฌู‘ูŽุง. ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุง ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุงุฌู’ุชู…ุนูŽุง ุจุฃุดุฎุงุตู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุฌู’ุชู…ุน ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆูŽุตู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŠุงู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑููŠู‡ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠุญุงุฌู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎุทูŠุฆุชูƒ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชู‚ุฑุจุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 53ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 91) . ูˆูŽุฌูŽุงุฒ ูููŠ ู…ุซู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌุชูƒ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ.
(ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู…ุชู†ูŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŠุฏุฑู‡.)

ุฃูŽูŠ: ุณู…ุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌุนู„ูƒ ุฎูŽุงู„ูุตุง ุตุงููŠุงู‹ ุนูŽู† ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูƒ. ูˆูŽูููŠู‡ ุชู„ู…ูŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 461) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ูˆู…ู†ูŠ) ูƒู„ู…ุฉ: ุซู…ู‘ูŽุŒ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจูู…ูŽุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุญุฌ ุขุฏู…) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฃูŽูŠ: ุบูŽู„ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธู‡ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘: ุฃูŽูŠ ุบู„ุจ ุจูุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู† ุฃู„ุฒู…ู‡ู ุฃูŽู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุตุฏุฑ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชู‚ูู„ู‘ุง ุจู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฌู‡ ุขุฏู… ูููŠ ุฑูุน ุงู„ู„ูˆู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ุฃูŽู† ูŠู„ูˆู… ุฃุญุฏุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู†ุงุฒุนุงู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ู…ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุณู’ู‚ุท ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุจุทู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจุŒ ูˆูŽู…ู† ูุนู„ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฏู… ุงุณุชู‚ุตุงุฑ ู„ุนู„ู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠ: ุฅูุฐุง ุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุงุตุทูุงุก ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุณุนูƒ ุฃูŽู† ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ุฏูุน ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฏูุน ุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู„ุฒู…ู‡ู ุจู‡ูŽุง ุงู„ู„ูˆู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุนุงุฑุถู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุฏูุน ุจูู‡ู ุงู„ู„ูˆู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ููŽู„ูŽุง ุชู„ู…ู†ูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู„ูˆู… ุดูŽุฑู’ุนููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู„ูˆู…ุŒ ููŽู…ู† ู„ุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุฌูˆุฌุงู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ูุงู„ุนุงุตูŠ ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู… ุชุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุงู‚ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุฌูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูˆู…ู‡ ุฒุฌุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุขุฏู… ูู…ูŠุช ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ุฌุฑุŒ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุชุฎุฌูŠู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฃู„ุฒู…ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุฃูˆุฌุจู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ูููŠ ุชู†ูŽุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูƒุณุจ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุซู’ุจุชู‡ ูููŠ ุฃู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ูŠุŒ ูˆูŽุญูƒู… ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงุฆูู† ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ู„ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ููŽู‡ูŽู„ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุตุฏุฑ ุนู†ูŠ ุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽูƒูŠู ุชุบูู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŸ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆุชู†ุณู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุฃุณุชุงุฑุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

0143 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆุฑุฃูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงู‹ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูููู‚ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุญุตูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ: ู…ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุจููˆ ู…ุญุณู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุญูุตูŽูŠู’ู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุทููˆู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูˆุงุฏุงู‹) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุจุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฏ ุงู„ู’ุฃููู‚) ุŒ ูˆุงู„ุฃูู‚ ุจุงู„ุถู…ุชูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุขููŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู†ูˆุงุญูŠู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃููู‚ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนุงู‹: ูƒุงู„ูู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฃู…ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฃู…ุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

23 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ {ูˆุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…: 11) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุขุณููŠูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูุฒูŽุงุญู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฑุจ ุงุจู’ู† ู„ูŠ ุนู†ู’ุฏูƒ ุจูŽูŠู’ุชุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู†ุฌู†ูŠ ู…ู† ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุนูŽู…ู„ู‡ ูˆู†ุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงุจู’ู†ุฉ ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุญุตู†ุช ูุฑุฌู‡ูŽุง ูู†ูุฎู†ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุฑููˆุญู†ูŽุง ูˆุตุฏู‚ุช ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุฑูŽุจู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุชุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†} (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…: 11) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู…ุซู‘ูŽู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู† ูˆุตู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู† ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ู‚ุต ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุซูˆุงุจู‡ู… ูˆุฒู„ูุงู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุญูŽุงู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุนุฏู‰ ุฃูŽุนุฏูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†: ุขุณููŠูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูุฒูŽุงุญู…ุŒ ู„ู…ุง ุบู„ุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณุญุฑุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†: ุฃู…ู†ุชุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุจูŠู† ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ู„ูุฑุนูˆู† ูˆูŽุซุจุชุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆุชุฏ ูŠูŽุฏูŠู‡ูŽุง ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุง ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ุฃูˆุชุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจุตุฎุฑุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ููŽุชู„ู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆุง ุจุงู„ุตุฎุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฑุจ ุงุจู’ู† ู„ูŠ ุนู†ู’ุฏูƒ ุจูŽูŠู’ุชุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ! ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑุช ุจูŽูŠุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏุฑุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกุŒ ูˆุงู†ุชุฒุน ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ุง ูุฃู„ู‚ูŠุช ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽุณุฏู‡ูŽุง ุฑูˆุญุŒ ููŽู„ู… ุชูŽุฌูุฏ ุฃู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒูŠุณูŽุงู†: ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆุชุดุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงุจู’ู†ุฉ ุนู…ุฑูŽุงู†) ุนุทู ุนู„ู‰: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงุจู’ู†ุฉ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชูŠุช ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู…ู† ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุงุตุทูุงุก ุนู„ู‰ ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠู‚ู„: ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชุงุชุŒ ูˆุขุณูŠุฉ ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ู…ูุฒูŽุงุญู… ุงุจู’ู†ุฉ ุนูŽู… ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ู† ุณุจุท ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ู‡ููŠูŽ ุนู…ู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ูŽุง ูุฑุงุณุฉ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŠู† ู„ูŠ ูˆูŽู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุขุณููŠูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฐูƒุฑ ุขุณููŠูŽุฉ.

1143 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนู„ูŽู‰ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฌุฏุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†) ู‡ููŠูŽ ุขุณููŠูŽุฉ. ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุนูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃู„ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุชุฏ ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูุถู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจุดุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆูŽูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆุขุณูŠุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ูุถู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู…ู„) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„: ุงู„ุชู†ุงู‡ูŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุขุณููŠูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู†) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุขุณููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู†ุจูŠุชุงู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุชูŠู† ู„ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุตุฏูŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุดู‡ูŠุฏุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุชู†ุจุฃ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูู„ุงู†ุฉ. ูˆูŽู…ู†ุน ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู†ุจูˆุชู‡ู…ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฅุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุชู†ุงู‡ูŠู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชู†ุงู‡ูŠู‡ู…ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ู† ู†ุจูŠุก ูˆูŽู‡ู† ุณูุชู‘: ุญูŽูˆู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุงุฑุฉ ูˆูŽุฃู… ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ูˆุขุณูŠุฉ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ุจุนุถู‡ู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฐูƒุฑ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠู†} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 85) . ููŽุฏุฎู„ุช ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู†ุจูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุฃู…ุง ุขุณููŠูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ูุถู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ู†ุณูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดุจู‡ ููŽุถู„ู‡ูŽุง ุจููุถู„ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณุงุบุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌู„ ุฃุทุนู…ุชู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡.
ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุฆู‡ุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูุถู„ ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงุจู’ู†ุฉ ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆุขุณูŠุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†) . ูˆูŽู„ู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑูŽูุนู‡: ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู†. ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุญูŽุณุจูƒ ู…ู† ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆุขุณูŠุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎุทู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฎุทูˆุทุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุถู„ ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู† ูˆุขุณูŠุฉ ุจู†ุช ู…ูุฒูŽุงุญู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุณูŠุฏุฉ ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู†) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฃูุถู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฃูุถู„ ู…ู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ูˆุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŠู† ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŠุฏุฉ ู†ุณูŽุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง: ุจุซู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŠู† ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„ูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑุฏุช: ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡: ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ู„ูŽุง ุจุซู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูุฎุงู„ูู‡ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูุถู„ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏ) ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุซุฑุฏุช ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุซุฑุฏุงู‹ ุฅูุฐุง ูƒูŽุณุฑุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุซุฑูŠุฏ ูˆู…ุซุฑูˆุฏุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…: ุงู„ุซุฑุฏุฉุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ูˆุงู„ุซุฑูŠุฏ ุบูŽุงู„ูุจุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ: (ูุถู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆุงู„ุซุฑูŠุฏ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏ ุบูŽุงู„ูุจุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ู‚ูŽู„ู…ุง ุชูŽุฌูุฏ ุทุจูŠุฎุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุจูู„ูŽุญู’ู….

53 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 67) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: {ุฅูู† ู‚ูŽุงุฑูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู… ู…ููˆุณูŽู‰ ูุจุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒ ู…ูŽุง ุฅูู† ู…ูุงุชุญู‡ ู„ุชู†ูˆุก ุจุงู„ุนุตุจุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆู…ู‡ ู„ูŽุง ุชูุฑุญ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ูุฑุญูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 67) . ู‚ูŽุงุฑูˆู†: ุฅุณู… ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู†ู‡ ูุงุนูˆู„ุงู‹ ู„ุงู†ุตุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู‚ูˆู… ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุขู…ู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู†ูŽุงูู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูู‚ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงู† ู„ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููŠุŸ ูุจุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุจุบูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ุฐูู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจุจุบูŠุฉ ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌุนู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ุจุบูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ูƒุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุทูˆู„ ุซููŠูŽุงุจู‡ ุดุจู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู…ุฏุฎุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฅูู† ู…ูุงุชุญู‡) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุชู†ูˆุก) ุŒ ุฎุจุฑ: ุฅูู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุงุชุญุŒ ุฌู…ุน ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุฃูŽูŠ: ู…ูุงุชุญ ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ู„ุชู†ูˆุก ุฃูŽูŠ: ู„ุชุซู‚ู„ ุจุงู„ุนุตุจุฉ ูˆุชู…ูŠู„ ุจู‡ู… ุฅูุฐุง ุญู…ู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุตุจุฉ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนุตุจูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุนุดุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุชู†ูˆุก) ุงู„ู„ูŽุงู‘ู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุŒ ูˆุชู†ูˆุก ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ู†ุงุก ู†ูˆุกุงู‹ ุฅูุฐุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ู…ูุงุชุญ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู† ู‚ูŽุงุฑูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆู‚ุฑ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจุบู„ุงู‹ ุบุฑุงู‹ ู…ุญุฌู„ุฉ ู„ูƒู„ ุฎุฒุงู†ูŽุฉ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุนู„ู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏุŒ ููŽุซู‚ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุฎุดุจุŒ ููŽุซู‚ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุชุญู…ู„ ู…ูŽุนูŽู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ) ุŒ ุตูุฉ ุงู„ู’ุนุตุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆู…ู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฅูุฐู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุชู†ูˆุกุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชูุฑุญ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชุจุทุฑ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ุจุทุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฑุญูŠู†.
ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ู„ูŽุชูุซู’ู‚ูู„ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฅูู† ู…ูุงุชุญู‡ ู„ุชู†ูˆุก ุจุงู„ุนุตุจุฉ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 67) . ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุชุซู‚ู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู†.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠุฑูุนู‡ุง ุงู„ู’ุนุตุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุขู†.
ูŠูู‚ุงู„ู ุงู„ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ูุฑุญูŠู†} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 67) . ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู…ุฑุญูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŠู’ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู ุฃู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠู’ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุณุท ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุฎุณู ุจูู†ูŽุง ูˆูŠู’ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 28) . ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„: ูˆูŠุŒ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ูˆ: ูƒูŽุฃูŽู†ุŒ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู†: ูˆูŠ ุฅุณู… ูุนู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ุญุฑู ุฎุทุงุจ ูˆ: ุฃูŽู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู„ูŽุงู‘ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃุนุฌุจ: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŠูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡} ู…ุซู„: {ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต:) . ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุซู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต:) . ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ูˆูŠุŒ ู…ูุตูˆู„ุฉ ุนูŽู†: ูƒูŽุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆุงู„ุชู†ุฏู…ุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽู† ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู† ุงุจู’ู†ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠูƒุฃู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุจูŠุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู…ุง ุชุฑูŠู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

{ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู} (ุณุจุฅ: 63) .
ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃูˆู„ู‡ุง: {ู‚ู„ ุฅูู† ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠุจุณุท ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ} (ุณุจุฅ: 63) . ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠุจุณุท ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ} (ุณุจุฅ: 93) . ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุจุณุท ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠููˆุณุน) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุจุณุทุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŠุถูŠู‚ุŒ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฒู‚ู‡} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 7) . ุฃูŽูŠ: ุถูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏุฑุง ู…ุซู„ ู‚ุชุฑ ูˆูŽู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฑุฒู‚ู‡ ู‚ุฏุฑุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ุชู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุขุซุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

63 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽุงู‹} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 58ุŒ ู‡ูˆุฏ: 48ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุช: 63) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู… ุดุนูŠุจุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฅู„ ู‡ู€ ุบูŽูŠุฑู‡} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 58ุŒ ู‡ูˆุฏ: 48ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุช: 63) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ: ุงุณู’ู… ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุจูˆูŠุจ ุจู† ุฑุนูˆู„ ุจู† ุบูŠูุง ุจู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุบูŠูุงู† ุจู† ุจูˆูŠุจ ุจู† ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุจุญุฑูˆู† ุจู† ุจูˆูŠุจ ุจู† ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ู…ูŠูƒูŠู„ ุจู† ูŠุดุฌุฑ ุจู† ู„ุงูˆูŠ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ู†ูˆูŠู„ ุจู† ุฑุนูˆูŠู„ ุจู† ูŠูˆูŠุจ ุจู† ุบูŠูุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุถูŠููˆู† ุจู† ุบูŠูุง ุจู†ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฌุฏุชู‡ ุฃูŽูˆ ุฃู…ู‡ ุจู†ุช ู„ูˆุทุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุขู…ู† ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุฏุฎู„ ุฏู…ุดู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู†} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 58ุŒ ู‡ูˆุฏ: 48ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุช: 63) . ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏูŠู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูˆู…ุง ุนุฑุจุง ูŠู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŠุฎูŠููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŠุจุฎุณูˆู† ุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูƒุงุณูŠู† ู„ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูƒุณูˆู‡ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 58ุŒ ู‡ูˆุฏ: 48ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุช: 63) . ุฃูŽูŠ: ูˆุญุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุตู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŠุฑ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽูˆุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุฒูˆุฌู‡ ุจู†ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ูˆุนู…ุฑู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽุฏูู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุญููŠูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุทู‡: ูˆูŽุนู†ุฏ ุทุจุฑูŠุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญุทูŠู† ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุจุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุจุฑ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ูุงุฎุฑุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡) ุฅูู† ุดุนูŠุจุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑู‡ ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ.
ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู„ุฃูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆู…ูุซู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃู„ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} (ูŠููˆุณูู: 28) . {ูˆูŽุงุณุฃู„ู ุงู„ุนููŠุฑูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนููŠุฑู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู†) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุฏูŠู† ุจู„ุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนู„ู‰ ุจูŽุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ู…ุญุงุฐูŠุฉ ู„ุชุจูˆูƒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชู‘ ู…ุฑุงุญู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณุชุณู‚ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุณุงุฆู…ุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุขู† ุฎุฑุงุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ} (ูŠููˆุณูู: 28) . ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู† ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู… ุดุนูŠุจุงู‹} (ูŠููˆุณูู: 28) . ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ} (ูŠููˆุณูู: 28) . ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ: ุฃู‡ู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠูู‚ุงู„ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู ุญุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุญุงุฌูŽุชููŠ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู’ ุชุฃุฎูุฐูŽ ู…ุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุง} (ู‡ูˆุฏ: 29) . ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠุงู‹} (ู‡ูˆุฏ: 29) . ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูุฐุง ู„ู… ุชู‚ุถ ุญูŽุงุฌุชู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐุง ู„ู… ุชู‚ุถ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ุจู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ุธูŽู‡ุฑุช ุญูŽุงุฌูŽุชูŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูŽุนู„ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธู‡ุฑูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’: ุธู‡ุฑ ูู„ูŽุงู† ุจุญุงุฌุชูŠ ุฅูุฐุง ุงุณุชุฎู ุจู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุธู‡ุฑูŠุงู‹) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุถู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡: ุฌูŽุนูŽู„ุชู†ูŠ ุธู‡ุฑูŠุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูŽุนูŽู„ุชู†ูŠ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธู‡ุฑูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‡ุฑูŠ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุธู‡ุฑูŠ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูˆุนูŽุงุก ูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู…ูŽูƒุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชูƒู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 531ุŒ ู‡ูˆุฏ: 39ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู…ุฑ: 93) . ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ููŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆ ู†ุดูŽุงุก ู„ู…ุณุฎู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชู‡ู…} (ูŠุณ: 76) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ: ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูƒุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู….
ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุนููŠุดููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู… ูŠุบู†ูˆุง ูููŠู‡ูŽุง} (ู‡ูˆุฏ: 86ุŒ 96) . ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนูŠุดูˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูŠุบู†ูˆุง ุจูุฏููˆู†ู: ู„ู…ุŒ ูุณุฑ: ูŠุนูŠุดูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฏููˆู†ู: ู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู… ูŠุบู†ูˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุจู‡ูŽุง.
ุชูŽุฃุณูŽ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŠู†} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 62) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุชุฃุณ ุจู‚ูˆู„ู‡:ุ› ุชุญุฒู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธ: ู„ูŽุงุŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ุขุณูŽู‰ ุฃุญู’ุฒูŽู†ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูŠู ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูƒูŽุงููุฑูŠู†} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 39) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ุขุณู‰ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅุญุฒู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู† ูˆุฃุชู†ุฏู… ูˆุฃุชูˆุฌุนุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู {ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุดููŠุฏู} (ู‡ูˆุฏ: 78) . ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคู†ูŽ ุจู‡ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ} (ู‡ูˆุฏ: 78) . ูŠุณุชู‡ุฒุคู† ุจูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ุนูƒุณูˆุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุฅุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชู‡ูƒู…ูŠุฉ ุฅูุฐู’ ุบุฑุถู‡ู…: ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ ุงู„ุบูˆูŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู… ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูŠุญ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุจุดุนูŠุจ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู„ุฃูŠู’ูƒูŽุฉู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒุฐุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู†} (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก: 671) . ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŠูƒุฉุŒ ุจุงู„ู„ูŽุงู‘ู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู‡ููˆูŽ ู†ูุณ ุงู„ุฃูŠูƒุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ู‚ูˆู… ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุณูŽุงุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฌุฑู‡ู… ุงู„ู’ู…ู‚ู„ ูˆุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุดุฌุฑ ู…ู„ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุงู„ุบูŠุถุฉุŒ ูˆู„ูŠูƒุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุญูˆู„ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ: ุจูƒุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู„ูŠูƒุฉ ุงุณู’ู… ุจู„ุฏ.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุธู„ุฉ} (ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก: 981) . ูŠุฑู’ูˆู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุญุจุณ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆุณู„ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุญุฑ ููŽุฃุฎุฐ ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูุงุถุทุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุธู„ุชู‡ู… ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุฑุฏุง ูˆู†ุณูŠู…ุงู‹ุŒ ููŽุงุฌู’ุชู…ุนููˆุง ุชุญุชู‡ูŽุงุŒ ูุฃู…ุทุฑุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูŽุงุฑุง ูุงุญุชุฑู‚ูˆุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุฏูŠู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฃูŠุฉุŒ ูุฃู‡ู„ูƒุช ู…ูŽุฏูŠู† ุจุตูŠุญุฉ ุญุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุธู„ุฉ.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุบูŠุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนูŠู†ู‰ (ุช 855 ู‡ู€)
ุนู†ูŠุช ุจู†ุดุฑู‡ ูˆุชุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡: ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉุŒ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู…ุฏูŠุฑู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ูŠุฑ ุนุจุฏู‡ ุฃุบุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ
ูˆุตูˆู‘ูŽุฑุชู‡ุง ุฏูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰: ู…ุซู„ (ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ) - ุจูŠุฑูˆุช
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25 (ููŠ 12 ู…ุฌู„ุฏุง)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4656)

ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…
53

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ู‰: {ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ู} (ุงู„ุตุงูุงุช: 931 241) 2.
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูŠููˆู†ูุณ ู„ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŠู† ุฅูุฐู’ ุฃุจู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู† ูุณุงู‡ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุญุถูŠู† ูุงู„ุชู‚ู…ู‡ ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู„ูŠู…} (ุงู„ุตุงูุงุช: 931 241) . ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ู…ูŽุชู‰ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุชู‰ ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ู†ูŽุจููŠ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุบูŠุฑ ูŠููˆู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุฅูู† ู…ูŽุชู‰ ุงุณู’ู… ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุตูŽุงู„ุญุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ ูˆู„ุฏ ุฐูƒุฑ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุบู’ุชุณู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุงุบุชุณู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆุฌุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุตู„ูŠุง ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ููŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ู…ุง ูˆุฑุฒู‚ู‡ู…ุง ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ู…ูŽุชู‰ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุณุจุท ุจู†ูŠุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ ูŠุนู’ุจุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ููŽุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ
ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู„ูŠู…ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ู† ุฃู„ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู„ูŠู… ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุจ ู„ุงุฆู… ู…ู„ูŠู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู„ูˆู… ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุงู„ู„ูˆู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุงู„ู…ู„ูŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ุงู„ู„ูˆู….
ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ุงู„ู…ููˆูŽู‚ูŽุฑู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู†} (ุงู„ุตุงูุงุช: 041) . ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ุดุญูˆู† ุงู„ู’ู…ุญู…ู„ ุงู„ู…ุฌู‡ุฒ.
{ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ} (ุงู„ุตุงูุงุช: 341) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃุชู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ู„ุจุซ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุจุนุซูˆู†} (ุงู„ุตุงูุงุช: 441) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุจุญูŠู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ู†ุฒู‡ูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุฑุฎูŽุงุก ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณ ู„ู„ุจุซ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุจุนุซูˆู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ุจุซู‡ ุญูŽูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ู‚ุจุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุจุซู‡ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ุนุดู’ุฑูŠู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘: ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุจุนูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุชูŽู‚ู… ูููŠู‡ู.
ูู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงุกู} ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู {ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} (ุงู„ุตุงูุงุช: 541) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูข)

ุฃูŽูŠ: ูุทุฑุญู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุนุฑุงุก: ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู‡ููˆูŽ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุฑูŽุงุฒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุถุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุนุฑุงุก ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฌุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ุชุฌุฑุฏ: ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู‚ูŠู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนู„ูŠู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญู„ ุจูู‡ู.
{ูˆุฃู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู} (ุงู„ุตุงูุงุช: 641) . ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุฃุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠู‚ุทูŠู†: ุงู„ู‚ุฑุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„: ูƒู„ ู†ุจุช ูŠู…ุชุฐ ูˆูŠู†ุจุณุท ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู‚ุซุงุก ูˆุงู„ุจุทูŠุฎ ูˆุงู„ู‚ุฑุน ูˆุงู„ุญู†ุธู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ู‡ููˆูŽ ูƒู„ ู†ุจุช ูŠู†ู’ุจุช ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุช ูููŠ ุนูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŠู„ ู…ู†: ู‚ุทู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฒุงุฆู„ ู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุซูŽุงุจุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก: ุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูุชูุญูŽุจู‘ ุงู„ู‚ุฑุนุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฌู„ุŒ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฃุฎูŠ ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุฒ ูŠูุบุทูŠ ุจูˆุฑู‚ู‡ุง ูˆูŠุณุชุธู„ ุจุฃุบุตุงู†ู‡ุง ูˆูŽูŠูู’ุทุฑ ุนู„ู‰ ุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณุชุธู„ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽุนู„ุฉ ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠุดุฑุจ ู…ู† ู„ูŽุจู†ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูŽุงุช ุฃุตู„) ุŒ ุตูุฉ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู† ุฃูŽูŠ: ู…ู† ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู† ูƒูŽุงุฆูู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูŽุงุช ุฃุตู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจุฏู„ ู…ู†: ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ูŠู‚ุทูŠู†: ุงู„ู‚ุซุงุก ูˆุงู„ุจุทูŠุฎ.
{ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃู„ู’ูู ุฃูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ} (ุงู„ุตุงูุงุช: 741) .
ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุญูŽุจุณู‡ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ ุซูŽุงู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฌุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุฃูŽูˆ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ} (ุงู„ุตุงูุงุช: 741) . ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู„ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุนุดุฑููˆู† ุฃู„ูุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจุถุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃู„ูุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง.
{ูุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} (ุงู„ุตุงูุงุช: 841) .
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูุฃู…ู† ู‚ูˆู… ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุนูŽุงูŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌู„ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุขุฌุงู„ู‡ู….
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตุงุญูุจู ุงู„ุญููˆุชู ุฅุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ} (ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…: 84) .
ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชูƒู† ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูƒุตุงุญุจ ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุงู„ุถุฌุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู„ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุฏูŽุนูŽุง ุฑุจู‡ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุธูŠู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุก ุบูŠุธุงู‹ุŒ ู…ู† ูƒุธู… ุงู„ุณู‚ุงุก ุฅูุฐุง ู…ู„ุฃูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุธูŠู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูƒุธูˆู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูƒุธูŠู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูŠู„ุŒ ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุบู…ูˆู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุญู’ุจููˆุณ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู.

2143 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุญ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูŠููˆูู†ูุณูŽ ุจู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฎุดููŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุชู†ู‚ูŠุต ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ู„ุณุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

3143 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจููŠู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู†. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆุณูŽู‰} (ุทู‡: 9) . ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

4143 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู ูุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ุงู…ูŽ ูู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ูŽุง ููŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฅูู† ู„ูŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ูˆุนู‡ุฏุง ููู…ุง ุจูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ู„ุทู… ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ู„ุทู…ุช ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŸ ููŽุฐูƒุฑู‡ ููŽุบูŽุถุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุคููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŽูŠู† ุฃู†ู’ุจููŠุงุกู ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ููŽุฎู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชู ูˆู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ููŠู‡ู ุฃุฎู’ุฑูŽู‰ ูุฃูƒููˆู†ู ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ูุฅุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุฃุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฃู…ู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽุงู‹ ุฃูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูˆูŽููŽุงุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุนุฑุถ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุจุฑุฒ ู…ูŽุชูŽุงุนู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ููŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃุนู’ุทู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุซู…ู†ุง ุจุฎุณุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุธู‡ุฑู†ูŽุง) ุŒ ู…ู‚ุญู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠููˆูŽุฌู‡ ุนุฏู… ุฅู‚ุญุงู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฌู…ุน ุธู‡ุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธู‡ุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆุธู‡ุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู† ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ุฅูุฐุง ู‚ูŠู„: ุจูŽูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ุฅูุฐุง ู‚ูŠู„: ุจูŽูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐู…ู‘ูŽุฉ ูˆุนู‡ุฏุงู‹) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽู„ู… ุฃูŽุฎู’ููŽุฑ ุฐูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู„ุทู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡) ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ู‚ุต ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ุฃูŽูˆ: ู„ูŽุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุฏุฉ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ: ู„ูŽุง ุชูุถู„ูˆุง ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ูˆุฃู‡ูˆุงุฆูƒู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู†ู‡ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูˆูŽู‚ุฏ ูุถู„ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠูุถู„ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ุบูŠุฑู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูุถูŠู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุตุนู‚ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุทู‘ูˆุฑ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฌู„ู‰ ุฑุจู‡ ู„ู„ุฌุจู„ ุฌุนู„ู‡ ุฏูƒุงู‹ ูˆุฎุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตุนู‚ุงู‹} (ุทู‡) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฅูู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูƒูŠู ุชูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ุตุนู‚ุฉุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŸ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุง ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุงู‚ ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตุนู‚ุฉ ู‡ููŠูŽ ุบุดูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูุฎุฉ ุงู„ู’ููŽุฒุน ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽูุณููŠ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุงุถุนุง ูˆู‡ุถู…ุง ู„ู†ูŽูุณูู‡ู.

78 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุนุจุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ู…ูŽุชู‰) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -
63 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ {ูˆุงุณุฃู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุญุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฅุฐู ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} )
(ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361) .
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงุณุฃู„ู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฅูุฐู’ ูŠุนุฏูˆู† ูููŠ ุงู„ุณุจุช ุฅูุฐู’ ุชุฃุชูŠู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุญูŠุชุงู†ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุณุจุชู‡ู… ุดุฑุนุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠุณุจุชูˆู† ู„ูŽุง ุชุฃุชูŠู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุจู„ูˆู‡ู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู‚ูˆู†} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงุณุฃู„ู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุณู’ุฃูŽู„ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจุญุถุฑุชูƒ ุนูŽู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููุงุฌุฃุชู‡ู… ู†ู‚ู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ู… ูˆุงุนุชุฏุงุฆู‡ู… ูˆุงุญุชูŠุงู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉุŒ ูˆุญุฐุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ู† ูƒุชู…ุงู† ุตูููŽุชูƒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ุง ูููŠ ูƒุชุจู‡ู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุญู„ ุจู‡ู… ู…ูŽุง ุญู„ ุจุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ูˆุณู„ูู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุดุงุทู‰ุก ุจูŽุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทุจุฑูŠุฉ ูˆูŽู‚ุจู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŠู† ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ุชู†ุง ุจูŽูŠู† ู…ูŽุฏูŠู† ูˆุนูŠู†ูˆู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฅูุฐู’ ูŠุนุฏูˆู†) ุฃูŽูŠ: ูŠุนุชุฏูˆู† ูููŠู‡ู ูˆูŠุฎุงู„ููˆู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุตุทูŠุงุฏู‡ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุจุช ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ูˆ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐ ูŠุนุฏูˆู† ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุงุดุชู…ุงู„ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุชุŒ ุฃูŽูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุชุฃุชูŠู‡ู…) ูƒู„ู…ุฉ: ุฅูุฐู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนุฏูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดุฑุนุง) ุฃูŽูŠ: ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุจู„ูˆู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ู†ุฎุชุจุฑู‡ู… ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ู…ูƒ ู„ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุตูŽูŠู’ุฏู‡.
ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู {ุฅูุฐู’ ุชุฃุชููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู‘ูŽุนุงู‹} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361) . ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽ
ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠุนุฏูˆู†} ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชุนุฏูˆู† ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑ ุดุฑุนุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุดูˆุงุฑุนุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฌู…ุน ุดูŽุงุฑูุนุŒ ูˆุงู„ุดูˆุงุฑุน ุฌู…ุน ุดุงุฑุนุฉุŒ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุดุฑุน ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ุฅูุฐุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡.
ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎุงุณูุฆููŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361 761) .
ุฅูู„ูŽู‰: ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุดุฑุนุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจุชุนู„ู‚ ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅู‚ุฑุฃ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุดุฑุนุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูƒูˆู†ููˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠุณุจุชูˆู† ู„ูŽุง ุชุฃุชูŠู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุจู„ูˆู‡ู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู‚ูˆู† ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู…ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ู… ุชุนุธูˆู† ู‚ูˆู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ู„ูƒู‡ู… ุฃูŽูˆ ู…ุนุฐุจู‡ู… ุนุฐูŽุงุจุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุนุฐุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจูƒูู… ูˆู„ุนู„ู‡ู… ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุณูˆุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฃู†ุฌูŠู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ู‡ูˆู† ุนูŽู† ุงู„ุณูˆุก ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุธู„ู…ููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจ ุจุฆูŠุณ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณู‚ูˆู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุชูˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ู‡ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ูƒูˆู†ููˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361 761) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู…ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณุจุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ูุฑู‚: ูุฑู‚ุฉ ุงุฑุชูƒุจุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูˆุงุญุชุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุตูŠุฏ ุงู„ุณู‘ู…ูƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุจุช. ูˆูŽูุฑู’ู‚ูŽุฉ ู†ู‡ุช ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑุช ูˆุงุนุชุฒู„ุชู‡ู…. ูˆูŽูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุณูƒุชุช ููŽู„ู… ุชูุนู„ ูˆูŽู„ู… ุชู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู„ู…ู†ูƒุฑุฉ: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนูุธููˆู†ูŽ ู‚ูˆู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ู„ูƒู‡ู…ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุนุฐุฑุฉ) ุŒ ู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนุฐุฑุฉุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู†ูŽูู’ุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุนุฐุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจูƒูู… ุฃูŽูŠ: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฆูุจูŠู†ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุชูŽุงุจููˆุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุณูˆุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุจูŠ ุงู„ูุงุนู„ูˆู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ (ุฃู†ุฌูŠู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ู‡ูˆู† ุนูŽู† ุงู„ุณูˆุก ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุธู„ู…ููˆุง) ุฃูŽูŠ: ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนุชูˆุง) ุฃูŽูŠ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูƒุจุฑูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฑุฏุฉ) ุŒ ุฌู…ุน ู‚ุฑุฏุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุฐู„ูŠู„ูŠู† ุญู‚ูŠุฑูŠู† ู…ู‡ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุตูŽุงุฑ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ุฎู†ุงุฒูŠุฑ.
ุจูŽุฆููŠุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจุคุณ ุจุจุคุณ ุจูŽุฃู’ุณุง: ุฅูุฐุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจุฆูŠุณุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุจุฆุณุŒ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุญุฐุฑ ูˆูŽุจุฆุณูŽ ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู†ู‚ู„ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒุจุฏ ูููŠ ูƒุจุฏุŒ ูˆุจูŠุณ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูŠูŽุงุก: ูƒุฐูŠุจุŒ ูููŠ ุฐูุฆู’ุจุŒ ูˆุจูŠุฆุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููŠุนู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุงุŒ ูˆุจูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฑูŠุณ ูˆุจูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู‡ูŽูŠู† ูููŠ ู‡ูŽูŠู†.
ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซุง.

73

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑูŽุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 261ุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 55) .
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุขุชูŠู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฒุจูˆุฑุงู‹} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 361 761) . ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุญ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุท ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ูˆุขุชูŠู†ุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฒุจูˆุฑุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 261ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุก: 55) . ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุงุณู’ู… ุฃุนุฌู…ูŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ู’ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู’ุนูู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู…ูŠ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏุงูˆู‰ ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)