Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณุงู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถู’ู„ู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูƒููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ู‰ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…: 11) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

4343 - ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุณุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ูŽ ุฃุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ูˆุฃุฑู’ุนุงู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠู‚ููˆู„ู ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุฑู ุฐุงู„ููƒูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุทู‘ู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ุชุฑูƒุจ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู†) . ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุณูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด) ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฎูŠุฑ ู†ุณูŽุงุก ุฑูƒุจู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„) ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทููู’ู„) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃุดูู‚ู‡ ูˆุฃุนุทูู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุญู†ุงู‡ู†ุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ููุฑุฏุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุญุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฃุญู†ู‰ ู…ู† ูˆุฌุฏ ุฃูŽูˆ ุฎู„ู‚ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃุญุณู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌู‡ุง ูˆูŽุฃุญุณู†ู‡ ุฎู„ู‚ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏ: ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃูู’ุตุญ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ูˆุฃุญู†ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู†: ุญูŽู†ู‰ ูŠุญู†ูˆุŒ ุฅูˆ ุญูŽู†ู‰ ูŠุญู†ูŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุญุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ูˆุนุทูุงู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุญู†ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุชุญู†ูˆ: ุฅูุฐุง ู„ู… ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุจุนุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒุชุจ: ุฃุญู†ุงู‡ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ุญู†ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุฒุงุนู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆุช ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญู†ูŠู†ู‡ุง ุตูŽูˆุชู‡ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุญู†ูŠู† ุงู„ู’ุฌุฐุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุตูŽูˆุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฅูุซู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุฑุนุงู‡) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู† ุฑุนู‰ ูŠุฑู’ุนูŽู‰ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ: ุฃุญู†ุงู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฐูŽุงุช ูŠูŽุฏู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู†ุณูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ูˆูŽูุถู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠ: ุงู„ุญู†ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุญุณู† ุชุฑุจูŠุชู‡ู… ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุญูุธู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญุณู† ุชูŽุฏู’ุจูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฅูุซู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุนู‚ุจู‡: (ูˆูŽู„ู… ุชุฑูƒุจ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูŽุงู† ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ุทู‘) ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู: ุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ู… ุชุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠุฏู‡ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ู… ุชูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุชูุถูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตูŠู† ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู†ู ุฃุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ูŠููˆู†ูุณ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘: ู‚ูŽุชู„ู‡ ุบู„ู…ุงู†ู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงุจู’ู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูููŠู‡ุง ุดุงุทุฑุงู‹ ู„ู„ู…ูŠุฑุงุซ ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุบู„ู…ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุณูู†ููŠู† ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุณุชุดู‡ุฏุงู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ุฃู…ุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ููˆุตู„ู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุฏูŠ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุงุณุญุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ููˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช ุนูŽู† ูŠุญูŠ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ูˆุญุงุธูŠ ุนูŽู†ู‡ู.

74

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ููˆู„ููˆุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณุงู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุงู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูƒูŽูุงู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 171) .)
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ โ€ฆ } ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: {ู‚ู„ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ูˆูŽู„ุบูŠุฑู‡ ุจูุญูŽุฐู’ู: ู‚ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุญุฐู ู‚ู„ุŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู‚ูุฑูุฆุช ุจูู„ูŽูู’ุธ: ู‚ู„ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู†ููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: {ู‚ู„ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูŽุง ุชุบู„ูˆุง ูููŠ ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญู‚} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 77) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุธ. ู‚ู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุบู„ูˆุง) ู…ู† ุงู„ุบู„ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ุบู„ุง ุงู„ุณู‘ุนุฑุŒ ูˆุบู„ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ ุฅูˆ: ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุซูŽุงู„ูุซ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฑู‚ูˆุณูŠุฉุŒ ูˆุบู„ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฑุดูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญู‚) ุฃูŽูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชูุชุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุฌุนู„ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉ ูˆูŽูˆู„ุฏุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡} ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฅู„ ู‡ูŽุงู‹ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ) ุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃุŒ ูˆ: (ุนููŠุณูŽู‰) ุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† (ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฎูŽุจุฑู‡. ูˆ (ูƒูŽู„ู…ุชู‡) ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง) ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฑูˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฎู„ู‚ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ู…ู† ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃุถูŠู ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุถูŠูุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุขู…ู†ูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ุขู…ู†ููˆุง ุจู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅู„ ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุจู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู‚ุตุฏูˆุง ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŠู„ุง) ุฃูŽูŠ: ู…ููˆุถุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒุงู†ูŽ
ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนุจูŠุฏ ูุณุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญุงู‹
ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุนู†ู‰ (ูˆุฑูˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฌุนู„ู‡ ุฑูˆุญุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ูˆุฑูˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ
ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูู‡ูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ ู‡ู€ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆุงู„ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃู…ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู† ู…ุฑุจูˆุจุงู†.

5343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนู†ู ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ู‡ุงู†ูู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณููˆู„ูู‡ู ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญู‚ ุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ุนูŽู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู…ู†ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠ ุจูŽุงุจ ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚: ุฃูŽู† ู„ูƒู„ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูŽุงุจุง ู…ุนูŠู†ุง ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ู ุฃูุถู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ููŠุฎุชุงุฑู‡ ููŠุฏุฎู„ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ุฌุจูˆุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃู…ู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุฌูู†ุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุฃุจู’ูˆุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŠู‘ูŽู‡ุง ุดุงุกูŽ
ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู‡ุงู†ู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃูŽูŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ุดูŽุงุกูŽ.

84 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงุฐู’ูƒู’ุฑู’ ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 61) .)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… โ€ฆ } (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 61) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจุจุงุจูŠู†ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง.
ู†ุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุนุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽ
ู„ูุธ: ู†ุจุฐู†ุงู‡ุŒ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูู†ุจุฐู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุฑุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู‚ูŠู…} (ุงู„ุตุงูุงุช: 541) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูู†ุจุฐู†ุงู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ู„ูุธ: ุงู†ุชุจุฐุชุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุงู†ุชุจุฐุชุŒ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰: ูู†ุจุฐู†ุงู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰: ุงู†ุชุจุฐุชุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุนุชุฒู„ุช ุดุฑู‚ูŠุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดุฑู‚) ุฃูŽูŠ: ุงุนุชุฒู„ุช ูˆุงู†ูุฑุฏุช ูˆุชุฎู„ุช ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุดูŽุฑู’ู‚ูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุดูŽุฑู’ู‚ูŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุดูŽุฑู’ู‚ูŠ ู…ู† ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ูุฃุฌุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูู’ุนูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฅุฌุงุกู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฐุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 32) . ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃูุนู„ุช ู…ู† ุฌูุฆู’ุชุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุฃุฌุงุกุŒ ู…ุฒููŠุฏ: ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฌูุฆู’ุช ุฅูุฐุง ุฃุฎู’ุจุฑุช ุนูŽู† ู†ูŽูุณูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ุชุนุฏู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃุฌุฃุช ุฒูŠุฏุงุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ุฃุฌุงุกู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ูˆูุงุนู„: ุฃุฌุงุกุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุทู„ู‚ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฐุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุณูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ูŠุงุจุณุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎุถุฑูŽุฉุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู„ุฌุฃู‡ุง: ุงุถุทุฑู‡ุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู…ุนู†ู‰ ูุฃุฌุงุกู‡ุง ุฃู„ุฌุฃู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู„ุฌุฃู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฐุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุฅูู† ุฃุฌุงุกุŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ู…ู†: ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุชุบูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ุฌุงุก.
ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู‡ุฒูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจุฌุฐุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุชุณุงู‚ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑุทุจุง ุฌู†ูŠุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 52) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ุชุณุงู‚ุทุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชุณู’ู‚ุทุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŽุตู„ู‡: ุชุชุณุงู‚ุทุŒ ุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุทุจุง) ุŒ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุฌู†ูŠุงู‹ ุบุถุงู‹ ุทุฑูŠุงู‹.
ู‚ูŽุตููŠูŽุงู‹ ู‚ุงุตูŠุงู‹
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุญูŽู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ุง ู‚ุตูŠุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 22) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ุตูŠุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงุตูŠุงู‹. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ู‚ุตูŠุงู‹ ุฃูŽูŠ ุจูŽุนูŠุฏุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุงุฏูŠ ุจูŽูŠุช ู„ุญู… ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุนูŠุฑูˆุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ: ู‚ุงุตูŠุงู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ุงู„ู‚ุงุตูŠ ูˆุงู„ู‚ุตูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ.
ููŽุฑููŠุงู‹ ุนูŽุธูŠู…ูŽุงู‹
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ู‚ุฏ ุฌูุฆู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ูุฑูŠุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 72) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ูุฑูŠุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนูŽุธููŠู…ุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ู„ู‚ุฏ ุฌูุฆู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ูุฑูŠุงู‹ ุจุฏูŠุนุงู‹ุŒ ู…ู† ูุฑู‰ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ูƒู„ ูุงุฆู‚ ู…ู† ุนุฌุจ ุฃูŽูˆ ุนู…ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูุฑูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ูุฑูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูุชุฑู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุทุฑุจ: ุงู„ูุฑูŠ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูุฆู’ุช ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุฌููŠุจ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ุฑ ุฌูŽุฏููŠุฏ ู„ู… ุชุณุจู‚ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูุณู’ูŠุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู ุงู„ุญูŽู‚ููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒู†ุช ู†ุณูŠุงู‹ ู…ู†ุณูŠุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 32) . ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู†ุณูŠุงู‹ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ุฃูƒู† ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุณูŠุงู‹ ู…ู†ุณูŠุงู‹) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ุฃุฎู„ู‚ ูˆูŽู„ู… ุฃูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู†ุณูŠุŒ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…: ู†ุณูŠุงู‹ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‡ู…ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ: ุงู„ู’ูƒุณุฑ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู„ุบุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณูŠ ุงุณู’ู… ู„ู…ุง ูŠู†ุณู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถุŒ ุงุณู’ู… ู„ู…ุง ูŠุจุนุถุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅุณู… ู„ู…ุง ูŠู†ุณู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุฅุณู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุณูŠุงู‹ุŒ ู„ู… ุฃุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุงู‹
ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูู†ู’ูƒ ุฅูู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠู‘ูŽุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 81) . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุงู‹ ูุงู†ุชู‡ ุนู†ูŠ. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุง ุฑุฌู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูุธู†ุชู‡ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู…ุซู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู† ูƒู†ุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ุซู„ ุงู„ุชู‚ูŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญุฌุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐููˆ ู†ู‡ูŠุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุฐููˆ ุนู‚ู„ ูˆุงู†ุชู‡ุงุก ุนูŽู† ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒููŠุนู ุนู†ู’ ุฅุณุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูŽุบูŠุฑูŒ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูƒููŠุน ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ: ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูู†ุงุฏุงู‡ุง ู…ู† ุชุญุชู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุญุฒู†ูŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฑูŽุจูƒ ุชูŽุญู’ุชูƒ ุณุฑูŠุงู‹} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 42) . ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู†ู‡ุฑ ุตูŽุบููŠุฑ.

6343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุงู„ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃุจู‰ ูุฃุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠูŽุงู‹ ูุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ุงู…ุงู‹ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูุฃุชูŽูˆู’ู‡ู ููƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆุณูŽุจู‘ููˆู‡ู ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฐููˆ ุดูŽุงุฑูŽุฉู ูู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุตูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุตู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฃู…ูŽุฉู ูู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชููˆุฌุฏ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ููŠู… ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุตุจูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุฑูŽุถููŠุนุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุตุจูŠ ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽุตุฏุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู‡ุฏู… ุญูŽุงุฆูุทุง ูู„ูŠุจู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฏุนุช ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆู„ู†ุดุฑุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุดุฑุญุŒ ูˆู†ูƒุฑุฑ ู…ูŽุง ุดุฑุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู„ุทูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู†ุธุฑ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุดูŽุงู‡ุฏ ูŠููˆุณูู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ุฏ ูŠููˆุณูู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุดุทุฉ ุจู†ุช ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ: ุฅุตุจุฑูŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู†ูŽุญูˆู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏ: ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌููŠุกูŽ ุจู‡ูŽุง ู„ุชูู„ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅุตุจุฑูŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ูŠุญูŠู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ูŠุชุนุจุฏ ูููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ุชูŽุฃุชูŠู‡ ูุชู†ุงุฏูŠู‡ ููŠุดุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŠูƒู„ู…ู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ูู†ุงุฏุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุฃุดุฑู ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูƒ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ. . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุนุŒ ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูˆุถุนุช ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุญุงุฌุจู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฑุฌุนุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ ููƒู„ู…ู†ูŠ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุชู†ุงุฏูŠู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠุŸ ู„ุฑูŽุจูŠ ุฃูˆุซุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŸ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุจู’ุทู„ ููŽูƒูŠู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจูŽุงุญุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ุทู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽุบุถูุจุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃู„ู„ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชู† ุฌุฑูŠุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ุน ู…ูˆู…ุณุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽุจูŠุช ุฃูŽู† ุชุทู„ุน ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุฌู‡ูƒุŸ ู„ูŽุง ุฃู…ุงุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ูƒ ุฒูˆุงู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููƒู„ู…ุชู‡ ููŽุฃุจู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุงุนูŠุง ูุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ููŽุฐูƒุฑ ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจุบูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ู„ุฃูุชู†ู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ุฏ ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฃู…ูƒู†ุช ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคูˆูŠ ุบู†ู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุฉ ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฃูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠุฉ ุชุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠ ุถูŽุฃู’ู† ูˆุฑุงุนูŠุฉ ู…ุนุฒู‰ ููŽูˆู„ุฏุช ุบูู„ูŽุงู…ุงุŒ ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ููŽุญู…ู„ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‡ูŽุง ููŽูˆู„ุฏุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ููŽุณูุฆูู„ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู…ู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ููŽุฃุฎุฐุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฒู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุชู„ุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุตูˆู…ุนุฉ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู„ูŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ูุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุจูุคุณู‡ู… ูˆู…ุณุงุญูŠู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูŠู‡ุฏู…ูˆู† ุฏูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽู…ูŽุง ุดุนุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุน ุจุงู„ูุคูˆุณ ูููŠ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ููŽุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ู…: ูˆูŽูŠู’ู„ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูƒู…ุŸ ููŽู„ู… ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุญูŽุจู„ ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุณุจูˆู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุถุฑุจูˆู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู†ู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุฅู†ุฒู„ ููŽุฃุจู‰ ูˆูŽุฃุฎุฐ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ููŽุฃุฎุฐููˆุง ูููŠ ู‡ุฏู… ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุฒู„ุŒ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุง ุญุจู„ุงู‹ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูˆูŽูŠุญูƒ ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ! ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฑูŽุงูƒ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุฃุญุจู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูุงุตู„ุจูˆู‡. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ุฑุงุกู ุชุฎุงุฏุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนู…ู„ูƒุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุฑูˆุง ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠุช ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ุฎุฑุฌู† ูŠู†ุธุฑู†ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ู… ูŠุถู’ุญูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุฑ ุจุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตู„ู‰ ูˆุฏุนุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุชูˆู„ูˆุง ุนู†ูŠุŒ ูุชูˆู„ูˆุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ููŽูˆุถุน ุฅุตุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ููŽุฃุชู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ูˆูู…ู‡ ูููŠ ุซุฏูŠู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌุฑูŠุฌ: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ููŽู†ุฒุน ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ููŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุจูŠ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ุฏุชู‡ุŸ ููŽุฃุชูŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุงุจุงุจูˆุณ โ€ฆ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดูŽุฑุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบุตู†ุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ู‡ุฏู‡ุŒ ููŽุถูŽุฑุจู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ููŽูƒู„ ุฑูˆู‰ ุจูู…ูŽุง ุณู…ุน ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูุจุนูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุทูŠู†) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุฅุจู†ูˆู‡ุง ู…ู† ุทูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: (ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฏูŠุฑูƒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุนูŠุฏูˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง) .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ุนู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชุชู’ุฑูƒ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ููŽู‚ููŠู‡ุง ู„ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุจู‡) ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ููู‡ุฑูŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูˆูŽุชู…ุณูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุฑุถุง ุฃูŽูˆ ู†ูู„ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…: ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ูู„ุง ูˆูŽุนู„ู… ุชุฃุฐูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูŽุฌูŽุจุช ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุฑุถุง ูˆุถุงู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ู… ุชุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุถู‚ ูˆูŽุฌูŽุจุช ุนูู†ู’ุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู„ู’ุฒู… ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ: ุฅูู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ: ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุจุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููŠู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชู†ุทู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุตูุญูŽุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ ุจู†ุทู‚ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุง ููŽุชูƒูˆู† ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุนุธู… ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆูŽุฅุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏุนุงุฆู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู† ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุถุฑู‡ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงุซุจุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุจุฅุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูˆุทู„ุจู‡ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุฃุดุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฒุนู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุจู‚ู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฒุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุดุฑุน ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุตุฏู‚ ูููŠู…ูŽุง ุชุฏุนูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุญุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ุชุฏูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชุดุจู‡ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑุฌู„) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฅูุฐู’ ู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒุจ ุฌู…ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุฎู„ุงุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ููŽุงุฑุณ ู…ุชูƒุจุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐููˆ ุดุงุฑุฉ) ุŒ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ุฃูŽูŠ: ุฐููˆ ุญุณู† ูˆุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตูŽุงุญุจ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆู…ู„ุจุณ ุญุณู† ูŠุชุนุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŠุดุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎู„ุงุณ: (ุฐููˆ ุดุงุฑุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจุชู…ุซูŠู„ู‡ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู…ุฑ ุจูุฃู…ุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุจูุฃู…ุฉ ุชุถุฑุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„: (ุชุฌุฑุฑ ูˆูŠู„ุนุจ ุจู‡ูŽุง) ุŒ ูˆุชุฌุฑุฑ ุจุฌูŠู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎู„ุงุณ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญุจุดูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุฒู†ุฌูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชุŒ ูุฌุฑูˆู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุฃู„ู‚ูˆู‡ุง) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูู…ูŽ ุฐู„ููƒุŸ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูู… ู„ุงุจู†ู‡ุง: ู„ู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฅุจู†: (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃู…ุชุงู‡ {ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจ ุฐููˆ ุงู„ุดุงุฑุฉ ูุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุจุงุฑุงู‹ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฑู‚ุชู ุฒู†ูŠุชู) ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณุฑู‚ุช ูˆูŽู„ู… ุชุณุฑู‚ุŒ ูˆุฒู†ูŠุช ูˆูŽู„ู… ุชุฒู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽุฒู†ูŠุŸ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชุณุฑู‚ูŠุŸ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ุชูุนู„) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชุณุฑู‚ ูˆูŽู„ู… ุชุฒู†ู.

6343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุงู„ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃุจู‰ ูุฃุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠูŽุงู‹ ูุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ุงู…ุงู‹ ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูุฃุชูŽูˆู’ู‡ู ููƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆุณูŽุจู‘ููˆู‡ู ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฐููˆ ุดูŽุงุฑูŽุฉู ูู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุตูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุตู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฃู…ูŽุฉู ูู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’. ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชููˆุฌุฏ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ููŠู… ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุตุจูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุฑูŽุถููŠุนุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุตุจูŠ ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽุตุฏุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู‡ุฏู… ุญูŽุงุฆูุทุง ูู„ูŠุจู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฏุนุช ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆู„ู†ุดุฑุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุดุฑุญุŒ ูˆู†ูƒุฑุฑ ู…ูŽุง ุดุฑุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู„ุทูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู†ุธุฑ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุธุฑุŒ ุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุดูŽุงู‡ุฏ ูŠููˆุณูู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ุฏ ูŠููˆุณูู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุดุทุฉ ุจู†ุช ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ: ุฅุตุจุฑูŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู†ูŽุญูˆู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏ: ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌููŠุกูŽ ุจู‡ูŽุง ู„ุชูู„ู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅุตุจุฑูŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…: ูŠุญูŠู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ูŠุชุนุจุฏ ูููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ู‡ ุชูŽุฃุชูŠู‡ ูุชู†ุงุฏูŠู‡ ููŠุดุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŠูƒู„ู…ู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ูู†ุงุฏุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุฃุดุฑู ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูƒ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ. . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุนุŒ ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูˆุถุนุช ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุญุงุฌุจู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฑุฌุนุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ ููƒู„ู…ู†ูŠ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุชู†ุงุฏูŠู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠุŸ ู„ุฑูŽุจูŠ ุฃูˆุซุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŸ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุจู’ุทู„ ููŽูƒูŠู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจูŽุงุญุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ุทู‚ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽุบุถูุจุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃู„ู„ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชู† ุฌุฑูŠุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ุน ู…ูˆู…ุณุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽุจูŠุช ุฃูŽู† ุชุทู„ุน ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุฌู‡ูƒุŸ ู„ูŽุง ุฃู…ุงุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ูƒ ุฒูˆุงู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููƒู„ู…ุชู‡ ููŽุฃุจู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุงุนูŠุง ูุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ููŽุฐูƒุฑ ุจูŽู†ูˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจุบูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ู„ุฃูุชู†ู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ุฏ ุดูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฃู…ูƒู†ุช ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูŽุงุน ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคูˆูŠ ุบู†ู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุฉ ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฃูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠุฉ ุชุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠ ุถูŽุฃู’ู† ูˆุฑุงุนูŠุฉ ู…ุนุฒู‰ ููŽูˆู„ุฏุช ุบูู„ูŽุงู…ุงุŒ ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ููŽุญู…ู„ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‡ูŽุง ููŽูˆู„ุฏุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ููŽุณูุฆูู„ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู…ู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ููŽุฃุฎุฐุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฒู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุชู„ุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุตูˆู…ุนุฉ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู„ูŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ูุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุจูุคุณู‡ู… ูˆู…ุณุงุญูŠู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูŠู‡ุฏู…ูˆู† ุฏูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽู…ูŽุง ุดุนุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุน ุจุงู„ูุคูˆุณ ูููŠ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ููŽุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ู…: ูˆูŽูŠู’ู„ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูƒู…ุŸ ููŽู„ู… ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุญูŽุจู„ ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุณุจูˆู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ูˆุถุฑุจูˆู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู†ู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠ ุฌุฑูŠุฌ ุฅู†ุฒู„ ููŽุฃุจู‰ ูˆูŽุฃุฎุฐ ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ุŒ ููŽุฃุฎุฐููˆุง ูููŠ ู‡ุฏู… ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุฒู„ุŒ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุง ุญุจู„ุงู‹ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ: ูˆูŽูŠุญูƒ ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ} ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฑูŽุงูƒ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุฃุญุจู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ูุงุตู„ุจูˆู‡. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ุฑุงุกู ุชุฎุงุฏุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนู…ู„ูƒุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุฑูˆุง ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูŽูŠุช ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ุฎุฑุฌู† ูŠู†ุธุฑู†ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ู… ูŠุถู’ุญูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุฑ ุจุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตู„ู‰ ูˆุฏุนุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุชูˆู„ูˆุง ุนู†ูŠุŒ ูุชูˆู„ูˆุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ููŽูˆุถุน ุฅุตุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ููŽุฃุชู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ูˆูู…ู‡ ูููŠ ุซุฏูŠู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌุฑูŠุฌ: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ููŽู†ุฒุน ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ููŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ุซุฏูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุจูŠ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ุฏุชู‡ุŸ ููŽุฃุชูŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุงุจุงุจูˆุณ โ€ฆ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดูŽุฑุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑูŽุงู†: ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ููŽุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบุตู†ุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ู‡ุฏู‡ุŒ ููŽุถูŽุฑุจู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒุŸ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูƒู„ุŒ ููŽูƒู„ ุฑูˆู‰ ุจูู…ูŽุง ุณู…ุน ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูุจุนูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุทูŠู†) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุฅุจู†ูˆู‡ุง ู…ู† ุทูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน: (ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฏูŠุฑูƒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุนูŠุฏูˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง) .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ุนู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชุชู’ุฑูƒ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ููŽู‚ููŠู‡ุง ู„ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุจู‡) ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ููู‡ุฑูŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูˆูŽุชู…ุณูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ุทุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุฑุถุง ุฃูŽูˆ ู†ูู„ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…: ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ูู„ุง ูˆูŽุนู„ู… ุชุฃุฐูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูŽุฌูŽุจุช ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุฑุถุง ูˆุถุงู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ู… ุชุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุถู‚ ูˆูŽุฌูŽุจุช ุนูู†ู’ุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู„ู’ุฒู… ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ: ุฅูู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ: ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุจุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููŠู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชู†ุทู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุตูุญูŽุฉ ุฑุฌุงุฆู‡ ุจู†ุทู‚ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชู†ุทู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุง ููŽุชูƒูˆู† ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุนุธู… ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆูŽุฅุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏุนุงุฆู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู† ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุถุฑู‡ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงุซุจุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุจุฅุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูˆุทู„ุจู‡ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุฃุดุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู…ู† ูŠุนู„ู… ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฒุนู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุจู‚ู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฒุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุดุฑุน ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุตุฏู‚ ูููŠู…ูŽุง ุชุฏุนูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุญุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ุชุฏูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชุดุจู‡ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑุฌู„) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฅูุฐู’ ู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒุจ ุฌู…ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุฎู„ุงุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ููŽุงุฑุณ ู…ุชูƒุจุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐููˆ ุดุงุฑุฉ) ุŒ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ุฃูŽูŠ: ุฐููˆ ุญุณู† ูˆุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตูŽุงุญุจ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆู…ู„ุจุณ ุญุณู† ูŠุชุนุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŠุดุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎู„ุงุณ: (ุฐููˆ ุดุงุฑุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจุชู…ุซูŠู„ู‡ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู…ุฑ ุจูุฃู…ุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: (ุจูุฃู…ุฉ ุชุถุฑุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„: (ุชุฌุฑุฑ ูˆูŠู„ุนุจ ุจู‡ูŽุง) ุŒ ูˆุชุฌุฑุฑ ุจุฌูŠู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎู„ุงุณ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญุจุดูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุฒู†ุฌูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชุŒ ูุฌุฑูˆู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ู‚ูˆู‡ุง) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูู…ูŽ ุฐู„ููƒุŸ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูู… ู„ุงุจู†ู‡ุง: ู„ู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฅุจู†: (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃู…ุชุงู‡! ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจ ุฐููˆ ุงู„ุดุงุฑุฉ ูุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุจุงุฑุงู‹ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฑู‚ุชู ุฒู†ูŠุชู) ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณุฑู‚ุช ูˆูŽู„ู… ุชุณุฑู‚ุŒ ูˆุฒู†ูŠุช ูˆูŽู„ู… ุชุฒู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽุฒู†ูŠุŸ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชุณุฑู‚ูŠุŸ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ุชูุนู„) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชุณุฑู‚ ูˆูŽู„ู… ุชุฒู†ู.

7343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจุฑู†ูŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ุนูŽุชูŽู‡ู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููŠุณูŽู‰ ูู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูƒุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู† ุฏููŠู…ุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุฃู†ูŽุง ุฃุดู’ุจูŽู‡ู ูˆู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฃูุชููŠุชู ุจุฅู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆุงู„ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูุฐู’ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูุฃุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ุฃุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุตุฑุญ ุจูุฐูƒุฑ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ููˆุณูŽู‰} (ุทู‡: 9ุŒ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 51) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†. ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ุนุชู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุตูู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญุณุจุชู‡) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุญุณุจุชู‡ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุถู’ุทูŽุฑุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุทูŽูˆููŠู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุถุฑุจุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุจุงู„ุฎููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฌุณูŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ู†ูŽุนุชู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุณูŠู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถุฑุจุŒ ุฃุตุญ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุถู’ุทูŽุฑุจุŒ ู„ู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุขู†: ุฌุณูŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฌุณูŠู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ู„ูุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏุฎู„ ูููŠ ุจุนุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฌุณูŠู… ูˆุฑุฏ ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูููŠ ุตูุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุจุนูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฑุจูˆุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุณุท ู„ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุตูŠุฑ.

8343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซูŠุฑู ุฃุฎู’ุจุฑูŽู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŠู’ุชู ุนููŠุณุงู‰ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูุฃุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูุขุฏูŽู…ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุณูŽุจู’ุทูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุฑู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ: ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏุฑูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจูˆ ุฐูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃู‡ูƒุฐุง ุญุฏุซ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุบู„ุท ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฎุงุทุฑูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูŽุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุนุงุฏุชู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุชู†ุจูŠู‡ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌุนุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌุนุฏ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ุณุจุท ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณุจุท ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูุนููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขุฏู…) ุฃูŽูŠ: ุฃุณู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌุณูŠู…) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰: ุฃูŽู†ู‡ ุถุฑุจุŒ ุฃูŽูŠ: ุฎูŽูููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูุถู’ุทูŽุฑุจุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุถุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฌุณูŠู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘: ูƒูŽุฃูŽู† ุจุนุถ ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏุฎู„ ูููŠ ุจุนุถุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฌุณูŠู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ุฌุณุงู…ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ู…ู† ุชูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฒุท) ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒุทุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏูŽุงู† ุทูˆุงู„.

9343 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฃู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉ. ูˆุฃุฑูŽุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ุงู…ู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ูƒุฃุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑุฃุณูู‡ู ู…ูŽุงุก ูˆุงุถูุนูŽุงู‹ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฑุฌูู„ุงู‹ ูˆุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุงู‹ ู‚ูŽุทูุทุงู‹ ุฃุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒุฃุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุจุงุจู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ูˆุงุถูุนุงู‹ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทููˆูู ุจุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ุฑูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูŽูŠุจููŠ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ุนู…ุงุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู† ุธุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃูŽูŠ: ุฌูŽุงู„ูุณุง ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฌู„ุณ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ุณุชุธู‡ุฑุงู‹ ู„ูŽุง ู…ุณุชุฎููŠุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู„ูŽุงุŒ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‡ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุถุจุท ู…ู† ุณูŽู…ุงุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุนูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุŒ ุนูŠู† ุงู„ุฌุซุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฃูŽุนูˆุฑ ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉุŒ ููŽูŠุตุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ: ุนูˆุฑุงุกุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุนูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉ) ุŒ ุงู„ุทุงููŠุฉ ุงู„ู†ุงุชุฆุฉ ุนูŽู† ุญุฏ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุทููˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุทุงูุฆุฉุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽูŠ: ุฐูŽุงู‡ูุจ ุถูˆุคู‡ุงุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ: ุฃูŽูŠ ู†ุงุชุฆุฉ ุจุงุฑุฒุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ุนู†ุจุฉ ุงู„ุทุงููŠุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎุฑุฌุช ุนูŽู† ุญุฏ ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง. ู‚ู„ุช: ุทุงููŠุฉ ุจูู„ูŽุง ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุทูุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุทููˆ ู…ู† ุจูŽุงุจ ู…ุนุชู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ูˆุงูˆูŠ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ู…ู† ุทูุฃ ูŠุทูุฃ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนู„ู… ูŠุนู„ู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุทูุฆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชุทูุฃ ุทูุคุงู‹ุŒ ูˆุฃุทูุฃุชู‡ุง ุฃูŽู†ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‡ ุฌุงุญุธ ุงู„ู’ุนูŠู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจู†ุงุชุฆุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌุฑุงุกุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจุตู„ุจุฉ ู…ุชุญุฌุฑุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠุช: ุฌุญุฑุงุกุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุบุงุฆุฑุฉ ู…ุชุฌุญุฑุฉ ูููŠ ู†ู‚ุฑุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบู…ุต ูˆุฑู…ุตุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒุฌุงุฌุฉ ุฎุถุฑุงุกุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุทู…ูˆุณุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ู…ุฒูˆุฌุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุจูุญูŽุณุจ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃุฑูŽุงู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฑู‰ ู†ูŽูุณููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขุฏู…) ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู…ุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุฏูŽู… ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฌู…ุน: ุฃูŽุฏูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ุชู‡) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงูˆุฒ ุดูŽุญู… ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู„ู…ุช ุจุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ููŽุฅูุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌู…ุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุตุฑุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฌู„ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ู†ุธู ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆู…ุณุฑุญู‡ุŒ ูˆู…ุญุณู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆุชู†ุธูŠูู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽู‡ู ู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ุฑุฌู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชู‚ุทุฑ ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู‚ุทุฑ ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ูŽุงุก) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑุฌู„ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ู‚ุฑุจ ุชุฑุฌูŠู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ู†ุถุงุฑุชู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุนุฏู‹ุง) ุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ูˆุงู„ู…ุฏุญ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ุฏุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฐู…ู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุทุทุงู‹) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุฌุนูˆุฏุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุนูˆุฑ ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุนูŠู† ุตูุญุฉ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุฃุดุจู‡ ู…ู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงุจู’ู† ู‚ุทู†) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆุงู„ุทุงุก: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุทู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ู‡ูŽุงู„ุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฃูุฎู’ุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุทู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽุงุฆูุฐ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฌุฐูŠู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุทู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงุถูุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ู†ุถุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุท ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡.

1443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุณุงู„ูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฃุญู’ู…ูŽุฑู ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุฃู†ูŽุง ู†ุงุฆูู…ูŒ ุฃุทููˆูู ุจุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑุฃุณูู‡ู ู…ูŽุงุก ุฃูˆู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุฑุฃุณูู‡ู ู…ูŽุงุก ูู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃู„ู’ุชูŽููุชู ูุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณู ุฃุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆุฃู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽุงู‹ ุงุจู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…) . ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุฅูุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู…ุชู… ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุฉ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุธู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฑุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุตูุฉ ู…ุฏุญ ูููŠ ุญู‚ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุตููŽุฉ ุฐู…ู‘ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุณูŽู…ุนู‡ ูููŠ ูˆุตู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏู… ูุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุญู„ู ุนู„ู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ูˆูŽุตูู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ู‚ุฏ ูˆู‡ู… ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†ุง ู†ูŽุงุฆูู…) ุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽู† ุฃุตู„: ุจูŽูŠู†ุงุŒ ุจูŽูŠู† ูุฃุดุจุนุช ุงู„ูุชุญุฉ ุฃู„ูุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุธุฑู ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ููŽุฅูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฒุนู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ุฃู…ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑุฌู„ ุขุฏู… ุฌุนุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ู…ูŽุฎู’ุทููˆู… ุจุฎู„ุจุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุงู†ุญุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽุญูŠูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุตู„ูˆุง ูˆูŠุญุฌูˆุง ูˆูŠุชู‚ุฑุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู‡ุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠ: ูŠู…ุดูŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ุงุฆู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูƒุฆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู†ุทู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ุทุฑ (ูˆูŽุฑูŽุฃุณู‡) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ู…ูŽุงุก) ุŒ ูŠุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠู‡ุฑุงู‚) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุนูˆุฑ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุŒ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุนูˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุชู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุงุฑุชูุงุน: ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฑุฌู„ ุจุนุฏ ุตูุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูุฑูŽูู’ุน: ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจูู‚ุทุน ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฃูŽุนูˆุฑ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุตูู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ูˆุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู† ุตูุฉ ุนูŠู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŠู†ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุฃุจุฑุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŠู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠู†ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฎุจูŠุท ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽุฌู‡ุง ูููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู†: ุนูŠู†ู‡ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุนูˆุฑุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุนูŠู†ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูˆุฑุงุกุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุตูุฉ ูƒุงุดูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุนูˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉ) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุนู†ุจุฉุŒ ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆ: ุทุงููŠุฉุŒ ุตูุชู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุฑู’ุชูŽูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: ูƒูŽุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ุทุงููŠุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูƒูŽุฃูŽู† ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ู…: ูƒูŽุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูƒูŽุฃูŽู† ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุฐูŽุงูƒ ูููŠ ุฒู…ู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฌู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุจู’ู† ู‚ุทู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ู‡ู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ: ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ: ุฑุจูŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู„ุญูŠ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฒูŠู‚ูŠุง ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ุบุทุฑูŠู ุจู† ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฒูู† ุจู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู…: ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุฎุฒุนูˆุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ูŽุงุฒูู† ุจู† ุงู„ุฃุฒุฏ ูููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌุงู‡ู„ูŠ) ุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุน ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุงู„ู…ูุงุฎุฑุฉ ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุชุฌุจุฑ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ.

2443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู†ูŽุง ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุฃูˆู’ู„ุงุฏู ุนูŽู„ูŽุงู‘ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2443 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 3443) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…) . ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุณู‚ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…) ุฃูŽูŠ: ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฎุต ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ู ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุดุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ู† ุจุนุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฒู…ู† ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 86) . ู‚ู„ุช: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุจูˆุนุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุชูŽุงุจุนุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุงู„ู’ูุถู„ ุชูŽุงุจุนุง ูˆู…ุชุจูˆุนุงู‹. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ุณุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒู…ุณุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ู„ูŠุญุชุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช:

. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ุงุช) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆู‡ู… ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู„ุฃูŽุจ ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู… ููŽู‚ูŽุท ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฃุฎูŠุงูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู† ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูุฑูˆุนู‡ู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงุช ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ูŽุงุช ูƒุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุงุชุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู…ูŠุช ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ุดูŽุชู‘ูŽู‰: ุฃุฎูˆุฉ ุนู„ุงุชุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุถุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุช ุงู„ุถุฑุงุฆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนู„ู„ ุจุนุฏ ู†ู‡ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ) : ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎูŽูˆุงู† ู…ู† ุนูู„ู‘ุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงุจู’ู†ุง ุนูู„ู‘ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุจูŽู†ูˆ ุนูู„ู‘ุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุนู„ุงุช. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ุฌู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ุงุฆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุขุฏู…: ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ู†ูŽุจููŠ ุจุนุฏ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฑุฌูŠุณ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฎุจุฑ ุฌุฑุฌูŠุณ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ู„ู… ูŠุซุจุชุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูŠุฑุฏู‡ู.

3443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูู„ุงู„ู ุจู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ูŽุงู‘ุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2443) .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู† ูู„ูŠุญุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก: ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูู„ูŠุญ ู„ู‚ุจู‡ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ: ุจุดูŠุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูุญุตู†ุŒ ู‚ุชู„ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู… ุตูู‘ูŠู† ูˆูŽู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฏูŠู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู’ููุฑููˆุน ู„ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ุดุฑุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌุงู‹} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 84) . ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูŽูŠ: ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูˆุงู„ูƒู…ูŠุงุช ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนู†ู’ ุนูŽุทุงุกู ุจู†ู ูŠูŽุณุงุฑ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

4443 - ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุงุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฑู‚ุช) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ุฌุงุฒู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุฑู‚ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุงู„ุง ู…ู† ุญุฑุฒ ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชูู‡ู…ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุญุฐู ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…. ู‚ู„ุช: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: ุฃุณุฑู‚ุชุŸ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุนูŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠุณุฑู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุญู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู„ุง) ุŒ ู†ููŠ ู„ู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขู…ูŽู†ุช ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุฃูŽูŠ: ุตุฏู‚ุช ู…ู† ุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูƒุฐุจุช ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุณูŽุฑู‚ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ุญู‚ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญุจู‡ ูููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฎุฐู‡ ู„ูŠู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽูŠู†ุธุฑ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูƒุฐุจุช ุนูŽูŠู’ู†ูŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ูˆูƒุฐุจุช ู†ูŽูุณููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู†: ูˆูƒุฐุจุช ุจูŽุตุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู… ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ูุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุตุฏู‚ ุนูŠู†ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูƒุฐุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŸ .
ูˆูŽูููŠู‡: ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฏูŽุฑู’ุก ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู…ูŽู†ุนู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ.

5443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ุฃุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณููˆู„ูู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุทุฑุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃุทุฑูŠุช ูู„ูŽุงู†ุง: ู…ุฏุญุชู‡ ูุฃูุฑุทุช ูููŠ ู…ุฏุญู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฅุทุฑุงุก ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุทุฑุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจุงู„ุฅู„ ู‡ููŠุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุนูŽุจุฏู‡) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ู† ู‡ุถู…ู‡ ู†ูŽูุณู‡ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน.

6443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุตุงู„ูุญู ุจู†ู ุญูŽูŠูู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู ู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃุฎู’ุจุฑู†ูŠ ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู…ูŽุชูŽู‡ู ูุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชุฃุฏููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆุฅุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆุฃุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ูู„ูŽู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู†ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุขู…ู† ุจูุนููŠุณูŽู‰) . ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŽูŠู‘ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจู…ูˆุทู† ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘) ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุนู†ุฏู†ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฃุนุชู‚ ุฃู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ุฑุงูƒุจ ุจุฏู†ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ โ€ฆ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

7443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญููุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑูŽุฃ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู†ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆุนู’ุฏูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณุงู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคุฎูŽุฐู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฐุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ู ูุฃู‚ููˆู„ู ุฃุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูุฃู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนููŠุณุงู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ {ูˆูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู‹ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู} . (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 611 811) . .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…) . ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 521) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ููุฑูŽุจู’ุฑููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุจูŠุตูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุฃุญุฏ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

94 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณุงู‰ ุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุจูŽุงุจุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ.

8443 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญุงุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฃุจููŠ ุนู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠุฏูู‡ู ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู‹ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ููŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŠูŽูููŠุถู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃุญูŽุฏูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูˆุงู‚ู’ุฑูŽุคุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆุฅู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 951) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูƒูŠุณูŽุงู† ู…ุคุฏุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆู„ู†ุดุฑุญ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุชุฃูƒูŠุฏู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠูˆุดูƒู†) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŠู‚ุฑุจู† ุณูŽุฑููŠุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠูƒูู…) ุŒ ุฎุทุงุจ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูƒู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงูƒู…ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชู†ุณุฎุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…: ุญูƒู…ุง ู…ู‚ุณุทุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนุงุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณุท ุงู„ุฌุงุฆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ) ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุฏุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ) ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูŠุตูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูˆุถุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ููŽู„ู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉ ุจู†ุฒูˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู†ุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฒู…ู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูŽุงู„ ูŠูƒุซุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูููŠุถ ุงู„ู…ูŽุงู„) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูƒุซุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ูุงุถ ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุจู† ู…ูŠู†ุง: ูˆู„ูŠุฏุนูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุณูŽุจุจู‡ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ูˆุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒู†ูˆุฒู‡ุง ูˆุชู‚ู„ ุงู„ุฑุบุจุงุช ูููŠ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ู…ูŽุงู„ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจูู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู„ูŽุง ุจุงู„ุชุตุฏู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฏูŽุงุฆูู…ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฎูŠุฑ ูˆูŽุฃุจู‚ู‰. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฑุบุจูˆู† ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู‚ุฑุคุง ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู…) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูˆุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูู‡ู… ู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠุคุซุฑูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆุงู„ุณุฌุฏุฉ ุชุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒุŒ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ุฅูู†ุŒ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŠูุคู’ู…ูู†ู† ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูู‡ู. ูุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุขู…ู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑุฌุญู‡ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุฑุงุกุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆุชู‡) ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู…ู† ุจูุนููŠุณูŽู‰) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู† ุฎุฑ ู…ู† ุจูŽูŠุช ุฃูŽูˆ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ุฎุตูŠูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŠูุคู’ู…ูู†ู† ุจูู‡ู ู‚ุจู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŠูุคู’ู…ูู†ู† ุจูู‡ู ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุจูู‡ูุŸ ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡. ุงู„ุฃูˆู„: ู„ู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆุตู„ุจูˆู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒุฐุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฏู†ูˆ ุฃูŽุฌู„ู‡ ู„ูŠุฏูู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููˆุช ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุตูุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู…ุชู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ ูˆุฃุจู‚ุงู‡ ุญูŽูŠุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŠุฌุฏุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ููŠูˆุงูู‚ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŠู‚ุชู„ู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู„ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุฒูŠูู‡ู… ูููŠ ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุชู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฃูŽู† ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ.

106 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุจูƒูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูููŠูƒูู… ูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ูู†ู’ูƒูู…) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูƒูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุบูุงุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… " ุฃูŽูŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู„ูŽูุธ ูููŠูƒูู… ุณู‚ุท ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู…ูู…ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆุงู„ู…ู…ุตุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… " ูŠู†ุฒู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู‚ู†ุทุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠ ุชุญู…ู„ู‡ ุบู…ุงู…ุฉ ูˆูŽุงุถูุนุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŠ ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŠุทุชุงู† ุฅูุฐุง ูƒุจ ุฑูŽุฃุณู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒุงู„ุฌู…ุงู† ููŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุฐุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ ููŠุฌุฏ ุฎู„ูŠูุชู‡ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ููŽูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุตู„ ูู‚ุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจุนุซุช ูˆุฒูŠุฑุง ูˆูŽู„ู… ุฃุจู’ุนุซ ุฃูŽู…ููŠุฑุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุจุฎุฑูˆุฌู‡ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ " ูŠุญุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ููŠุตูŠุจู‡ู… ุฌูˆุน ุดูŽุฏููŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูˆุชุงุฑ ู‚ุณูŠู‡ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุณู…ุนููˆุง ุตูŽูˆุชุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณ ููŽุฅูุฐุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠุฑุฌุน ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชู‚ุฏู… ูู„ูƒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠุตูŽู„ูŠ ุจู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุจุนุฏ " ูˆูŽูููŠู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽูŠู†ุฒู„ ุจูŽูŠู† ุฃุฐุงู†ูŠู† " ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง " ุงู„ู…ุญุงุตุฑูˆู† ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุบุดูŠุชู‡ู… ุถูŽุจูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุบู…ุงู… ุฅูุฐู’ ุชู†ูƒุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽุฅูุฐุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู… " ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ " ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจุนุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณุจุน ุณูู†ููŠู† " ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ " ุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŠู‚ูŠู… ุจู‡ูŽุง ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ " ูˆุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูŠูู‚ูŠู… ุจู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ " ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ " ูŠู…ู’ูƒุซ ููŠู‡ู… ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนุดุฑ ุญุฌุฌ ูŠุจุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ " ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ " ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ู…ู† ู‚ูˆู… ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุชู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ู… ุฌุฐุงู… ููŠูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ููŠู‡ู… ูˆูŽูŠูู‚ููŠู… ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู…ููŠุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดุฑุทูŠุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู„ูƒุง " ูˆูŽุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ " ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฅู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ูˆูŠูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠู…ู’ูƒุซ ุฎู…ู’ุณุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŠุฏูู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุฏู’ูู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠู…ู’ูƒุซ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุณุจุนุง ูˆูŠูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฏุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‡ ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุถ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุช ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุฎู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู‡ู ููŽูŠู†ุฒู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุนู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู„ู„ู’ุญูƒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ู ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ููŠุฌุชู…ุน ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŠุญูƒู…ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจู†ุฒูˆู„ู‡ ูŠุฑู’ุชูŽูุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุจุดุฑูŠุนุฉ ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุจู„ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ูู†ู’ูƒูู… " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠุญูƒู… ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูƒู… ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูˆุถุน ุงู„ู’ู…ุธู‡ุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูุถู…ุฑ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆุชุฑุจูŠุฉ ู„ู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ูŠูุชูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ูˆู„ุฏ ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูƒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆ ูู„ูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุฃูŽูŠ ูŠุคู…ูƒู… ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ู‚ูŠู„ ูŠูุนูŽูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู„ู… " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุตู„ ู„ู†ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู† ุจูŽุนู’ุถูƒูู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก " ุชูƒุฑู…ุฉ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ู„ูŽูˆ ุชู‚ุฏู… ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูˆู‚ุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆู„ู‚ูŠู„ ุฃุชุฑุงู‡ ุชู‚ุฏู… ู†ูŽุงุฆูุจุง ุฃูŽูˆ ู…ุจุชุฏุฆุง ุดุฑุนุง ูุตู„ู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุชุฏู†ุณ ุจุบุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุจุนุฏููŠ " ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎู„ู ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู… ู„ู„ู‡ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

(ุชูŽุงุจุนู‡ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘) ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจุน ูŠููˆู†ูุณ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูู…ุชุงุจุนุฉ ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ู…ุซู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ู…ุซู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู -
05 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุฐูุฑูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจ. ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุฃุตู„ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุฃูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุจ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌ ุฑูู‚ุง ุจู†ุช ุจุซูˆูŠู„ ุจู† ู†ุงุญูˆุฑ ุจู† ุขุฒุฑ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูˆู„ุฏุช ู„ุฅุณุญุงู‚ ุนูŠุตูˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู‡: ู„ู…ุง ู‚ุฑุจุช ูˆู„ุงุฏุชู‡ู…ุง ุงู‚ุชุชู„ุง ูููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฃูŽูˆู„ุง ู‚ุจู„ ุนูŠุตูˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŠุตูˆ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆูู† ุฎุฑุฌุช ู‚ุจู„ูŠ ู„ุฃุนุชุฑุถู† ูููŠ ุจุทู† ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ุฃู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฎุฑ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุนูŠุตูˆ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŽุณูู…ูŠ ุนูŠุตูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุตู‰ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุฑุฌ ุขุฎุฑุง ุจุนู‚ุจ ุนูŠุตูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃูƒุจุฑู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŠุตูˆ ุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุจุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠุตูˆ ุฃุญุจู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃุญุจู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡ุŒ ููŽูˆูŽู‚ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูุฎุงูุช ุฃู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุนูŠุตูˆ ุฃูŽู† ูŠููˆู‚ุน ุจูู‡ู ูุนู„ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŠ ุฅู„ุญู‚ ุจุฎุงู„ูƒ ูุงูƒู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ุฎุดูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุชู„ู‡ ุนูŠุตูˆุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณุฑูŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŠูƒู…ู† ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูŠ: ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุฑู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃุชู‰ ุฎูŽุงู„ู‡ ู„ุงุจุงู† ุจูุจูŽุงุจูู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุญุฑุงู†.

0543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณุงู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽูˆุงู†ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุก ูˆู†ุงุฑูŽุงู‹ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑุงู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ุงุกูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐููŠ ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุงุกูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ููŽู†ุงุฑูŒ ุชูุญู’ุฑูู‚ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑุงู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุงุฑูŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃุชุงู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูุฃูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ูุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู…ููˆุณูุฑูŽ ูˆุฃุชูŽุฌุงูˆูŽุฒู ุนู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑู ูุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุฃูˆู’ุตุงู‰ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ู…ูุชู‘ู ูุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ุญูŽุทูŽุจูŽุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงู‹ ูˆุฃูˆู’ู‚ูุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูƒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุญู’ู…ููŠ ูˆุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ููŠ ูุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดูŽุชู’ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูุงุทู’ุญูŽู†ููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฑูŽุงุญุง ูุงุฐู’ุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ูŠูŽู…ู‘ู ูููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆุฃู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ู†ุจู‘ูŽุงุดูŽุงู‹.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูููŠ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ููˆุณูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุฑุจุนูŠ ุจู† ุฎุฑูŽุงุด โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุนูŽู† ุฑุจุนูŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุญูุฑูŽุงุดุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุดูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ: ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูŽุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุนุฑูˆุจ ุจุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ู„ูŽูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู…ูŽูˆุถูุน ุชู†ุจู‡ ูˆุชูŠู‚ุธ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุงุก) ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ: ุฅูู†ุŒ ูˆ: ู†ูŽุงุฑุงุŒ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฑู‰) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ูุชู†ุชู‡ ุงู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง ุนุจุงุฏู‡ ููŠุญู‚ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽูŠุจู’ุทู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุถูŽุญู‡ู ูˆูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽุฌุฒู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ) ุŒ ุดูุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุฌุงุฒูŠู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุชู‚ุงุถุงู‡ู… ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุงุถูŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชุฌุงุฒูŠุช ุฏูŠู†ูŠ ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ุชู‚ุงุถูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃุนู’ุทู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ูˆุฃุฌุงุฒูู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆุฃุญุงุฑุจู‡ู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡) ุŒ ุดูุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฎู„ุตุช) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ: ูˆุตู„ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู…ุชุญุดุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุญุชุฑู‚ุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจุทู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุญุงุด ูˆู…ุงุฏุชู‡: ู…ููŠู… ูˆุญุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุดูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญุด: ุงุญุชุฑุงู‚ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนุธู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุงุญุง) ุฃูŽูŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŠุญุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุฑูŠู‘ูุญุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูŠูŽูˆู’ู… ุฑูŽุงุญ ุฃูŽูŠ: ุฐููˆ ุฑูŠุญุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุฌู„ ู…ูŽุงู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฐููˆ ู…ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุฐุฑูˆู‡) ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฐุฑุงุกุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฐุฑุชู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆุฃุฐุฑุชู‡ ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ูˆุชุฐุฑูŠู‡ ุฃูŽูŠ: ุฃุทุงุฑุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุณู…ุนุชู‡) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ููŽู‚ูŽุทุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู†ุจุฆุช ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆุฑุฏู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุตู‰ ุจู†ูŠู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุชู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุจุงุดุงู‹) ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑุจุนูŠ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูˆูู‘ูŠ ุฑุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุจุงุดุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡: ุฃุญุฑู‚ูˆู†ูŠุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุจุงุดุงู‹) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจูุดู’ุฑู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู… ู‚ุงู„ูŽุง ู„ูŽ ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุนูŽู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ูุฅุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒุดูŽููŽู‡ูŽุง ุนู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูƒุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃู†ู’ุจููŠุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ) ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุจุดุฑุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุนู‚ูŠุจ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช.

5543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŽุง ุญุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงุนูŽุฏู’ุชู ุฃุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ูู‡ ู†ูŽุจููŠ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุชุฃู…ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุงุฆูู„ูู‡ูู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุบู†ู’ุฏุฑุŒ ูˆูุฑุงุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚: ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงุณู’ู…ู‡ ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุจุฑุงุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุงุนุฏุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจูุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุนูˆุฏู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ุง ุจูุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡ ู„ูŽุงุฒู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ: ูƒุงุฑู…ุช ุฒูŠุฏุงุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุตู„ู‡ ู„ูŽุงุฒู… ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุณูˆุณู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…) ุฃูŽูŠ: ุชุชูˆู„ู‰ ุฃูู…ููˆุฑู‡ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนู„ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ ุจุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽุง ูŠุตู„ุญู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃุธู‡ุฑููˆุง ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุจูŠุง ูŠุฒููŠู„ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูŠูู‚ููŠู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ูˆูŠุฒูŠู„ ู…ูŽุง ุบูŠุฑูˆุง ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŽู„ูู‡ ู†ูŽุจููŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง: ูƒู„ ู…ู† ูŠูŽุฌููŠุก ุจุนุฏ ู…ู† ู…ุถู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุจุงู„ุณูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฎู„ู ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ุฎู„ู ุฃุถุงุนูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 961) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุจุนุฏููŠ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจุนุฏููŠ ู†ูŽุจููŠ ููŠูุนู„ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎู„ูุงุก) ุŒ ุฌู…ุน ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠูƒุซุฑูˆู†) ุŒ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูƒุจุงุฑ ู‚ุจุงูŠุญ ูุนู„ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููˆุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉ ู…ู†: ูˆูู‰ ูŠูŽูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู: ููุŒ ููŠุง ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุฃูŽูˆู’ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฃูˆููŠูˆุงุŒ ู†ู‚ู„ุช ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู† ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ููˆุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ุญุฐูู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ุฃููˆุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ููˆุงุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุนูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูุฐุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ูุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูŠุฌุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูŠุญุฑู… ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุนู‚ุฏูˆุง ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุจูุนู‚ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุจู„ุฏูŠู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุจู„ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŠู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูุงุถุฑุจูˆุง ุนูู†ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงุฆูู†ุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุนุทูˆู‡ู… ุญูŽู‚ู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุทูŠุนูˆู‡ู… ูˆุนุงุดุฑูˆู‡ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุงุณุจู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ุนูŽู† ุญูŽุงู„ ุฑุนูŠุชู‡ู….

6543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู†ู ูŠูŽุณุงุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑูŽุงู‹ ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆุฐูุฑูŽุงุนุงู‹ ุจูุฐูุฑุงุน ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุณู„ูŽูƒููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ุง ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6543 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 0237) .

ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู†ูŽู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู„ูŽูƒู…) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…: ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุชุชุจุนู†) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู†ูŽู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดุจู’ุฑู‹ุง ุจุดุจุฑ) ุŒ ู†ุตุจ ุจูู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู„ุชุชุจุนู† ุณู†ูŽู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ ุงุชุจูŽุงุนุง ุจุดุจุฑ ู…ู„ุชุจุณ ุจุดุจุฑ ูˆุฐุฑุงุน ู…ู„ุชุจุณ ุจูุฐูุฑูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ุณู„ูƒูˆุง ุฌูุญุฑ ุถูŽุจ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุถุจ: ุฏูˆูŠุจุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ูˆุฑู† ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุถุจุฉุŒ ูˆูŽุชู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฌู’ุชู…ุนุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููˆุตูุชู‡ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจ: ุชูŽุตููููŠู†ูŽ ุฎู„ู‚ุง ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญููˆุช ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌู†ูŽุงุญ ูู„ูŠุทุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ู…ุฎู„ุจ ูู„ูŠุญุชูุฑุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต: ุจุฌุญุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุจุŒ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุถูŠู‚ู‡ ูˆุฑุฏุงุกุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุงู‚ุชูุงุฆู‡ู… ุขุซูŽุงุฑู‡ู… ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ุทุฑุงุฆู‚ู‡ู… ู„ูŽูˆ ุฏุฎู„ููˆุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุก ู„ูˆุงูู‚ูˆู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู‡ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ู†ุŸ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ู….

7543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณูŽ ูุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃู…ูุฑูŽ ุจูู„ุงู„ูŒ ุฃู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฃุฐูŽุงู†ูŽ ูˆุฃู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุงู„ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. .

ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุฌู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุถู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุขุฐุงู† ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุญุฐุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ.

8543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฎุงุตูุฑูŽุชู‡ู ูˆุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.

ูˆูŽุฌู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู„ู‚ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ุจูุญูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุฑู‡ุช ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆุถุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตุฑุฉ ุงู„ุดุงูƒู„ุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ: ูุนู„ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ููˆูŽ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ูุนู„ ู…ู† ุฏู‡ุชู‡ ู…ูุตููŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ู…ุง ุทุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุณููู’ูŠูŽุงู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡.

9543 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู„ูŽ ูŠู’ุซูŒ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุนู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูุนูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ูŽุง ูุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฃู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุฃุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑู‰ ูู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูˆุฃู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู. .

ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฎู„ุง) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ู…ุถู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู…ุงู„ุงู‹) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ุฌู…ุน ุนูŽุงู…ู„.

0643 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุนู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููู„ุงู†ุงู‹ ุฃู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽู„ููˆู‡ุง ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 3222) .

ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุฐุงุจ ุดูŽุญู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌู…ู„ูˆู‡ุง) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠ: ุฃุฐุงุจูˆู‡ุง.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุฐุงุจ ุดูŽุญู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

1643 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆู„ูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆู…ู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ ุงุณู’ู…ู‡ ู‡ููˆูŽ ูƒู†ูŠุชู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุซูŽุงุจุช.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆ ุขูŠูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุชุชู…ูŠู… ูˆู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุจู„ุบ ูุนู„ุง ุฃูŽูˆ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุญูŽุฏููŠุซุงุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ูŽุนูŽ ุชูƒูู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุญูุธู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบุŒ ูุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉุŒ ู„ูŠุณุงุฑุน ูƒู„ ุณุงู…ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ู„ ู„ูŠุดู’ู…ู„ ุจุฐู„ูƒ ู†ู‚ู„ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุญูŽุฏุซููˆุง ุนูŽู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ: ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจู‚ุตุชู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃุฎูŠู‡ู… ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุชุถูŠูŠู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู ุญุณู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุนู„ู… ูƒุฐุจู‡ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญุฏุซูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจูุฃูŽูŠู‘ ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู† ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุฃูŽูˆ ุจูŽู„ูŽุงุบ ู„ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฅุชุตุงู„ ูููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจู‡ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู‚ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ุฌุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ูƒุชุจู‡ู…ู’ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู‚ุจู„ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุถูŠู‚ ุตุฏูˆุฑูƒู… ุจูู…ูŽุง ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ูู… ูƒุซูŠุฑุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุญุฑุฌ ูููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุญุฏุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู„ุง: ุญุฏุซูˆุงุŒ ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฑูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ุนูŽู† ุญุงูƒูŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูููŠ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู…ุณุชุจุดุนุฉุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: {ุฅุฐู‡ุจ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ููŽู‚ูŽุงุชู„ุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 42) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’: {ุฅุฌุนู„ ู„ู†ุง ุฅู„ ู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 831) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจุตูŠุบุชู‡ ุฅูุฐุง ุชุฌุฑุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌุŒ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)