Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฑ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจุฏู ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุฃุฎุฐุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ู’ุญุฑ ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจุฏู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 178) ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู’ู‚ุตุงุต) ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญุตุงุฑ: ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ุฃุจุฏุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ุณุฎ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชุจูŠู† ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูููŠ ุชูƒุงูู‰ุก ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจ ุนูู…ููˆู… ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑ ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุนู„ู‰ ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูููŠูŽ ุชุฑูƒ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽู…ู† ุนูููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุก} ุฃูŽูŠ: ููŽู…ู† ุชุฑูƒ ูˆุตูุญ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ููŽุฑุถููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู {ูุงุชุจุงุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุฃูŽูŠ: ูุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„

4498 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ูุนู’ุชู ู…ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุฑู‘ู ุจุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุจุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ู’ุฏู {ูุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ุจุงู„ู…ุนู’ุฑููˆูู ูˆุฃุฏูŽุงุกูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฅุญู’ุณุงู†ู} ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจุฅุญู’ุณุงู†ู {ุฐุงู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูˆุถุญ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุนูููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠู…ูŽู† ู‚ุชู„ ูˆูŽู„ู‡ ูˆู„ูŠุงู† ููŽุนูŽููŽุง ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูู„ู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุญูุตู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุจุนุฉ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุนุŸ ูˆุงู„ุฅุนูุงุก ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡: ุฃูŽู† ู…ู† ุนูููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุทูŽุงู„ุจูŽุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุจุณู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู„ูŠุนุทู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุจูุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนูŽูุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰: ุจุนู†ุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุนูŽูุง ู„ูŽู‡ูุŸ) ู‚ู„ุช: ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰: ุจุนู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ุฐูŽู†ุจู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽูุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒ} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 43) ูˆูŽุนูŽูุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุชุนุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู‚ูŠู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ู„ููู„ูŽุงู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌู†ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ุจู‡ ูˆุชุฌุงูˆุฒุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ ููŽู…ู† ุนูŽูุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽููˆุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฃูŽูˆ ุนูŽูู’ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูŠุณู’ู‚ุท ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุชุจุงุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ุฃูŽูˆ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุงู„ูŠุชู‡ ูˆูŽุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆุงุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุญุฑู… ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุฎูŠุฑุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ: ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููˆุŒ ูˆุชูˆุณุนุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุชูŠุณูŠุฑุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู…ู’) ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุนู’ุชุฏู‰ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆูŽุชุฌูŽุงูˆุฒ ู…ูŽุง ุดุฑุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจุนุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุชู„ ุจุนุฏ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ุน ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุนู’ุชุฏู‰) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู…) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ.

4498 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ูุนู’ุชู ู…ุฌุงู‡ูุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุฑู‘ู ุจุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุจุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจุงู„ุฃูู†ู’ุซู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ู’ุฏู {ูุงุชู‘ูุจุงุนูŒ ุจุงู„ู…ุนู’ุฑููˆูู ูˆุฃุฏูŽุงุกูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฅุญู’ุณุงู†ู} ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจุฅุญู’ุณุงู†ู {ุฐุงู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูˆุถุญ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุนูููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠู…ูŽู† ู‚ุชู„ ูˆูŽู„ู‡ ูˆู„ูŠุงู† ููŽุนูŽููŽุง ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูู„ู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุญูุตู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุจุนุฉ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุนุŸ ูˆุงู„ุฅุนูุงุก ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡: ุฃูŽู† ู…ู† ุนูููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุทูŽุงู„ุจูŽุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุจุณู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูุฎูˆุฉ ู„ูŠุนุทู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุจูุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนูŽูุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰: ุจุนู†ุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุนูŽูุง ู„ูŽู‡ูุŸ) ู‚ู„ุช: ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰: ุจุนู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ุฐูŽู†ุจู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽูุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒ} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 43) ูˆูŽุนูŽูุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุชุนุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู‚ูŠู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ู„ููู„ูŽุงู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌู†ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ุนูŽููŽูˆู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ุจู‡ ูˆุชุฌุงูˆุฒุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ ููŽู…ู† ุนูŽูุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽููˆุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฃูŽูˆ ุนูŽูู’ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูŠุณู’ู‚ุท ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุชุจุงุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ุฃูŽูˆ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุงู„ูŠุชู‡ ูˆูŽุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆุงุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุญุฑู… ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุฎูŠุฑุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ: ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููˆุŒ ูˆุชูˆุณุนุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุชูŠุณูŠุฑุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู…ู’) ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุนู’ุชุฏู‰ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆูŽุชุฌูŽุงูˆุฒ ู…ูŽุง ุดุฑุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‚ุชู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจุนุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุชู„ ุจุนุฏ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ุน ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุงุนู’ุชุฏู‰) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู…) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

4499 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ุณุงู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ูˆูŽู‡ู†ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูƒุชูˆุจู‡ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃุŒ ุฃูŽูˆ: ุงู„ู’ู‚ุตุงุตุŒ ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ููŠู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุบุฑุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูŠ: ุงุชุจุนููˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ุตุงุต.

4500 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ุนู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ูุฃุจูŽูˆู’ุง ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุดูŽ ูุฃุจูŽูˆู’ุง ูุฃุชูŽูˆู’ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูŽูˆู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‚ูุตุงุตูŽ ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ู„ูŽุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃู†ูŽุณู ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ูุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽููŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆู’ ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฎู„ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุถุฏ ุงู„ุฎุฑูŠู ูˆูŽู‡ููŠ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนู…ู‘ูŽุฉ ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุฌุนู„ู‡ ุจุงุฑุงู‹ ูููŠ ู‚ุณู…ู‡ ูˆูŽูุนู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŠู„: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูููŠ ุงู„ู’ูƒุณุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุถุจูˆุทุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ู„ุนุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุณุฑุงู‹ ู…ุถุจูˆุทุงู‹. ู‚ู„ุช: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒุณุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูƒู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชู†ุน ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุณุฑ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ุงุณุชุดูุงุน ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ุฃูŽู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ุŒ ูˆูŽุธู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูˆูŽุงู„ุฏูŠุฉ.

24 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 183)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุชุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงู„ู…ูุทุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ: ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุถูˆุง ู‚ุจู„ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŠุถุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุตูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุฌู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ูˆูŽู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ูููŠ ุฒู…ู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูƒูู†ู‡ู…ู’ ุฒุงุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุญุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

4501 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู†ุงููุนูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงุดููˆุฑุงุกู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุตุงู…ูŽู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1892 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) . ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ. ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุฃูŽูŠ: ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†.

4502 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุดููˆุฑูŽุงุกู ูŠูุตุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตุงู…ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูู’ุทูŽุฑูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก (ูŠุตุงู… ูููŠู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ูุฑุถ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†.

4503 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุงุดูˆุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูุฑููƒูŽ ููŽุงุฏู’ู†ู ููŽูƒูŽู„ู’.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุบูŠู„ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูููŠ ูˆูŽูุฏ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฆูŠุณู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ุฏู… ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฆููŠุณุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฌูŠู‡ุง ูููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุทุนู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุตุงู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูŠุตุงู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ูุฑุถ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฑูƒ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ุฃูŽูŠ: ุชุฑูƒ ุตูŽูˆู’ู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุฏู†) ุฃูŽู…ุฑุŒ ู…ู†: ุฏู†ุง ูŠุฏู†ูˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒู„) ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุฃูƒู„.

4504 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃุจูŠ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุงุดููˆุฑุงุกูŽ ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุตุงู…ูŽู‡ู ูˆุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูŠุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆุชูุฑููƒูŽ ุนุงุดููˆุฑูŽุงุกู ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุตุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู…. ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

25 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถุง ุฃูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทูŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 184)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ุนุฏูˆุฏุงุช} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง) ุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจููุนู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ุนุฏูˆุฏุงุช. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุฃูŽูŠ: ู…ุคู‚ุชุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุนู„ูƒู… ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุงู†ุชุตุงุจ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุจุงู„ุตูŠุงู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ุชุนู‚ุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. (ู‚ู„ุช) ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ุชุนู‚ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฃู…ู„. ูˆูŽู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู…: ุฃูŽู† ู…ู† ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุชุนู‚ุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู†ุตุจ ุจุงู„ุตูŠุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุตู„ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุฃุฌู†ุจูŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ุตุจู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ุตูŠุงู… ู„ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ุจู„ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุตููˆู…ููˆุง. (ู‚ู„ุช) ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูููŠู‡ู ุฏู‚ุฉ ู†ุธุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ุชุตุงุจ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุจุงู„ุตูŠุงู… ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ. ุญูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ) ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุชูŽุตุจ ุจุงู„ุตูŠุงู… ุฅูุฐุง ุฌุนู„ุช: (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุชุจ) ุญูŽุงู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ุงู„ุฃุฌูˆุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃูŽู† ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ุนุฏูˆุฏุงุช. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฌูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ูˆูŽูƒู… ู…ู† ุนุงุฆุจ ู‚ูˆู„ุง ุตูŽุญููŠุญุง โ€ฆ ูˆุขูุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ููŽู‡ู… ุงู„ุณู‚ูŠู…)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุณูุฑ) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ุฑูŽุงูƒุจ ุณูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุนุฏู‘ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูู„ูŠุตู… ุนุฏู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ: (ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎุฑ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ุนุฐุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู† ุฃูุทุฑูˆุง (ูุฏูŠูŽุฉ ุทูŽุนูŽุงู… ู…ูุณู’ูƒูŠู†) ู†ุตู ุตูŽุงุน ู…ู† ุจุฑ ุฃูŽูˆ ุตูŽุงุน ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญููŠู† ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุชุนูˆุฏูˆู‡ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ููŽุฑุฎุต ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ูˆุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ูŠุทูˆู‚ูˆู†ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูƒู„ููˆู†ู‡. ูˆูŽุนู†ู‡ู: (ูŠุชุทูˆู‚ูˆู†ู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠุชูƒู„ููˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎ ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ูˆุญูƒู…ู‡ู… ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ูˆุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ุชุทูˆุน ุฎูŠุฑุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูุงู„ุชุทูˆุน ุฎูŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆู‚ุฑู‰ุก: (ููŽู…ู† ูŠุทูˆุน) ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูŠุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตููˆู…ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆุตูˆู…ูƒู… ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุทูŠู‚ูˆู† (ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…) ู…ู† ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆุชุทูˆุน ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠููุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ: ูŠูู’ุทุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠ ู…ุฑุถ ูƒูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ู…ู† ุฃูŽูŠ ูˆุฌุน ุฃูุทุฑ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูƒูู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุถูุนู ูˆุงู„ุญุงู…ูู„ู: ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ุง
ุฃูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ุง ุชูู‚ู’ุทูุฑุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠุงู†
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ุฎ. ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถุน ุฅูุฐุง ุฎูŽุงูุช ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูุทุฑุช ูˆุฃุทุนู…ุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ุฅูุฐุง ุฎูŽุงูุช ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ุฃูุทุฑุช ูˆู‚ุถุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ. ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†: ุชูุทุฑุงู† ูˆุชู‚ุถูŠุงู†ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ูˆุงู„ู…ุฑุถุน ุฅูุฐุง ุฎุงูุชุง ุฃูุทุฑุชุง ูˆู‚ุถุชุง ุตูˆู…ู‡ู…ุง.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฃู†ูŽุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ
ุนูŽุงู…ุง ุฃูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุง ุฎูุจู’ุฑุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ุง ูˆูŽุฃูู’ุทูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูู‚ุฏ ุฃุทู’ุนู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒุจุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽุงู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุนูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู…ูŠู’ู†ู) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุทู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…. ูู‚ุฏ ุงุณู’ุชุญู‚ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูู‚ุฏ ุฃุทู’ุนู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃู…ุง ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆูุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฃู†ุณ: ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุทุฑ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูƒุจุฑุŒ ูุฃุทุนู… ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุง ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุณ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ.
ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑู
ุฏุฃุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุนู‚ูŠุจ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู„ุบูŽุฉ ู„ูุธ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุทูŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู) ู…ู† ุฃุทูŽุงู‚ ูŠูุทูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

4505 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ุนู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽุงู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ุง ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุง.
ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ (ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡) ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃู†ูุณ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูุณู…ู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŽูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู. ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุทูˆู‚ูˆู†ู‡) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุชูƒู„ููˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎูŽุงู„ูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู‚ูŠู… ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ูู†ู’ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 185) ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ูุงู†ูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ููŽู„ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูู’ุทุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู‡ูŽู„ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃูŽู† ูŠุทุนู… ุนูŽู† ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฌุฏุฉุŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ู„ู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฏูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุณุฑู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ: ูŠุทูˆู‚ูˆู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุชุฌุดู…ูˆู†ู‡. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ุงู„ุฎ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุขู†ููุง.

26 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 185)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:} {ููŽู…ู† ุดู‡ุฏ} ุฃูŽูŠ: ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ุฏุง ุฃูŽูŠ ุญูŽุงุถุฑุง ู…ูู‚ูŠู…ุง ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽุงูุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู’ุทุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ: ูู„ูŠุตู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ุซู„ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุดู‡ูุฏุช ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู„ู„ุดู‡ุฑ.

4506 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽูŠุงุด ุจู† ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ.

ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฏูŠูŽุฉ ุทูŽุนูŽุงู…) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุชู†ูˆูŠู† ูุฏูŠูŽุฉุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ: ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ูุฏูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 184) ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽุฑุฌุญู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 184) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ู„ู… ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: {ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…} ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุทูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŠุงู….

4507 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุนู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุง ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ุง.

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูุถุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู„ู‰ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุงุชูŽ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุฉ ู‚ุจู„ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽููŽุงุฉ ุจูƒูŠุฑ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูŠุฒููŠุฏ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ุฃูŽูˆ ุณุจุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ.

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตููŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ ุนู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูุงู„ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 187)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ูˆุณูŽุงู‚ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญู„ ู„ูƒู…) ูˆู‚ุฑู‰ุก (ุฃูุญู„ ู„ูƒู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซ) ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠ: ุฃูุญู„ุŒ ูˆุจู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซ ุฃูŽูŠ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑููˆุซุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู’ุตุญ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒู†ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุณุชู‚ุจุงุญุง ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุฎุชู†ุงู†ุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนุฏู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ุชูŽุถูŽู…ู‘ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุก ูˆูŽุณุจุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฏูุน ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุฑู‚ุฏุŒ ููŽุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุฃูŽูˆ ุฑู‚ุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠูู’ุทุฑ ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ. ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดุฑูŽุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู‚ุน ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุกุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุบู’ุชุณู„ ุฃูŽุฎุฐ ูŠุจูƒูŠ ูˆูŽูŠูŽู„ููˆู… ู†ูŽูุณู‡ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุจูู…ูŽุง ูุนู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูููˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ููŽู†ุฒู„ุช ุฑุฎุตูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุน ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ู† ู„ูุจูŽุงุณ ู„ูƒู…) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูƒุงู„ุจูŠุงู† ู„ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠุนุชู†ู‚ุงู† ูˆูŠุดุชู…ู„ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ูููŠ ุนู†ุงู‚ู‡ ุดุจู‡ ุจุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฎุชุงู†ูˆู† ุฃูŽู†ูุณูƒูู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุธู„ู…ูˆู†ู‡ุง ูˆุชู†ู‚ุตูˆู†ู‡ุง ุญุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ุงุฎุชู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุชู† ูƒุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดุฏู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุชุจุชู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงู„ู’ุขู† ุจุงุดุฑูˆู‡ู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูููŠู‡ู. ูˆุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุชุตู„ุงู‚ ุจุดุฑุฉ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ูŽุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุทู„ุจูˆู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจุบู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุจุบูŠู‡ ุจุบูŠุง ูˆุงุจุชุบุงู‡ ูŠุจุชุบูŠู‡ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก. ูˆูŽู…ุนู†ู‰: (ู…ูŽุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…) ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุฃุญู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ูƒุชุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽุฎุชู….

4508 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ูŠูˆุณูููŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุฌุงู„ูŒ ูŠูŽุฎููˆู†ูˆู† ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒู’ู…ู’} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู† (ุงู„ุฃูˆู„) : ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู† ุดุฑุญุŒ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูŠููˆุณูู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ูˆูŽู‚ุฏ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก: ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจูˆู† ุฅูุฐุง ู†ูŽุงู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุฑุฏุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ูุฑู‚ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุญู…ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูุชู†ูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌุงู„ ูŠุฎูˆู†ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู…) ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ.

28 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูˆู’ู„ู‡: {ูˆูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูุชู‘ูŽู‚ูˆู†} {ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ุงู„ู…ูู‚ููŠู…ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 187)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูƒู„ูˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง} ุฃูŽู…ุฑ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูููŠ ุฃูŽูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ู…ู† ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽุนุจุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠุท ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ู† ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููู‚ ูƒุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏ ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ุบุณู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ุดุจู‡ู‡ู…ุง ุจุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ) ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽุงูƒู’ุชูู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠุท ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ. ู„ูุฃูŽู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ู„ู’ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุง ู…ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุงุดุฑูˆู‡ู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌุงู…ุนูˆู‡ู†. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ (ุนุงูƒููˆู†) ุฃูŽูŠ: ู…ุนุชูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ู‘ุจู’ุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏ.

4509 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ุนูู‚ุงู„ุงู‹ ุฃุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุนูู‚ุงู„ุงู‹ ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽูƒ ุฅูุฐุง ู„ูŽุนูŽุฑููŠุถูŒ ุฃู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠุŒ ูˆุญุตูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูƒู„ูˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง) ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

4510 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนู†ู’ ู…ูุทูŽุฑูŽูู ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู† ุญุงุชู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃู‡ูู…ุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‚ูŽูุง ุฅู†ู’ ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุฏูŠ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู…ุทุฑู ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุทุฑูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

4511 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽูู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ู ุฅุฐูŽุง ุฃุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฃูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ุชุทุฑูŠู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูƒู„ูˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 187) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

29 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจุฃู†ู’ ุชูŽุฃุชููˆุง ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ุง ูˆูŽู„ุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุง ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 189)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจุฑ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู…ููˆุง ู…ู† ุณูุฑ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจูŽุงุจู‡ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุณูุฑุง ุฃูŽูˆ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŽูŠุชู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุณูŽููŽุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŠู… ูˆูŠุฏุน ุณูŽููŽุฑู‡ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุจูŽุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุชุณูˆุฑู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุธูŽู‡ุฑู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจุฑ ุจูุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 189) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชูƒู ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ูŠุซุฑุจ ุฅูุฐุง ุฑุฌุนููˆุง ู…ู† ุนูŠุฏู‡ู… ุฏุฎู„ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ู…ู† ุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู’ุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจุฑุจุงู† ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 189) .

4512 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุฃุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃุชููˆุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุจุฃู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู‡ุง ูˆูŽู„ุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุง ุงู„ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุจู’ูˆุงุจู‡ุง} .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุชุฏุนู‰ ุงู„ุญู…ุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ููŽุจูŠู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุฅูุฐู’ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‚ูุทู’ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุฑุฌู„ ููŽุงุฌุฑุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตู†ุนุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ูุนู„ุชู‡ ููุนู„ุชู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ ุฃุญู…ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ุฏูŠู†ูŠ ุฏูŠู†ูƒุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจุฑ ุจูุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 189) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุญู…ุณ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฌู…ุน ุฃุญู…ุณ: ูˆู‡ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ูˆุฌุฏูŠู„ุฉ ู‚ูŠุณ ุณู…ูˆ: ุญู…ุณุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุญู…ุณูˆุง ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูŽูŠ: ุชุดุฏุฏูˆุง ูˆุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุดุฌูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ููˆู† ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ููˆู† ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ุญุฑู…ูˆู†.

30 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆูู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 193)
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ูุชู’ู†ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุดุฑูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†) ุฃูŽูŠ: ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‡ ู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ (ููŽู„ูŽุง ุนุฏูˆุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠู† ู„ูุฃูŽู† ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠู† ุนุฏูˆุงู† ูˆุธู„ู… ููŽูˆุถุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู†) ุŒ ู…ูŽูˆุถูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠู† ูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู„ูŽูƒูู† ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃุณู…ูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณูŽุจุจุง ู„ู„ุฌุฒุงุก ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุนุฏูˆุงู† ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจุจุง ู„ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.

4513 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ุงุจู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุชุงู‡ู ุฑุฌูู„ุงู†ู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠูŠู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุตุงุญุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู‚ุงู„ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุฃุฎููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู„ู ุงู„ู„ู‡ {ูˆู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 193) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุตุงู„ูุญ ุนู†ู ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูู„ุงู†ูŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุนุงููุฑููŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŽุซู‡ู ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃุชูŽู‰ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุนูŽุงู…ุง ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฌูู‡ุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุฃุฎููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ูู‡ู ูˆุงู„ุตู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูุตูŠุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆุฃุฏุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุฅู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูุฃุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูุฅู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉ} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุนูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ููŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฅู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุนู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃู…ู‘ุง ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃู…ู‘ุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ุงู„ ู‡ุงุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ.

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุนุดุฑูŽุฉ ุฑุฌุงู„ (ุงู„ุฃูˆู„) : ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) : ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŠู‘. (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน) : ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ) : ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุญูŽุฏููŠุซุง ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ) : ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน) : ูู„ูŽุงู† ู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ุตุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู…ูŽุง ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู (ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†) : ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน) : ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏ ุงู„ู’ู‚ุฏู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููุฑููŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุงูุฑ ุจู† ูŠุนูุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุงุฏุฏ ุจู† ูŠุดุฌุจ ุจู† ุนุฑูŠุจ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงุจู’ู† ูƒู‡ู„ุงู†ุŒ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุซูŠุฑ ูˆุนุงู…ุชู‡ู… ุจูู…ุตู’ุฑ (ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ) : ุจูƒูŠุฑ. ู…ุตุบุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌุŒ ูˆูŽู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูƒู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู…ุตุฑูŠูˆู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุฌู„ูŽุงู†ู) (ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง) : ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุนุฑุงุฑุŒ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง: ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุนุฑุงุฑ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ) ุญุจูŽุงู†: ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฏุซู†ูŠุฉุŒ ุถูŽุจุทู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ู„ุช: ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุบู„ุทุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ุฏุซู†ูŠุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ู‚ุฑุจ ุนุฏู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุญุงุตุฑุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ู‚ูุชูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณุจุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุถูŠุนูˆุง) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุถูŠูŠุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ) ุฃูŽูŠ: ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง) ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ) ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุฌุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ูŠุนุฐุจูˆู‡) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณุชู…ุฑุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููƒุฑู‡ุชู… ุฃูŽู† ุชุนููˆุง ุนูŽู†ู‡ู) ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฎุทุงุจ ู„ุฌู…ุน ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ูŠุนู’ูููˆ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฎู†ุชู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ุงู„ุฎุชู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ู’ุฃุฎู’ุชูŽุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ูˆุงู„ุตู‡ุฑ ูŠุฌู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠุชู‡) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูŽูŠู† ุจูŠููˆุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑุจู‡.

31 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจุฃูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 195)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง} ุงู„ุฎ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ูุชู’ู†ูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 193) ูˆูŽุณุจุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณู†ุฉ ูุฃู…ุณูƒูˆุงุŒ ูˆุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจุฃูŠุฏูƒู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุชู‚ุจุถูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉุŒ ูุงู„ุฃู†ูุณ ู…ุถู…ุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูƒู„ ุงู„ู’ุจุฏู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ูŽู‡ุจ} (ุงู„ู…ุณุฏ: 1) ุฃูŽูŠ: ุชุจ ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘: ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 195) ุฃูŽู† ูŠูุฐู†ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŠ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจุฃูŠุฏูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุญุณู†ูˆุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุธู‘ูŽู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุชูุถู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุตู„ูˆุง ุงู„ู’ุฎู…ุณ.
ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู‡ูŽู„ุงูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุตุฏุฑุงู† ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ ู…ู† ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠู‡ู’ู„ูƒ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆู‡ู„ูˆูƒุง ูˆู…ู‡ู„ูƒ ูˆู…ู‡ู„ูƒุง ูˆุชู‡ู„ูƒุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู‡ู„ูƒุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูƒุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุถู…ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ.

4516 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆุฃู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจุฃูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ู…ุตุบุฑ ุดูŽู…ู„ุŒ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

32 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถุง ุฃูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑุฃุณูู‡ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 196)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูŽุฑููŠุถุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ุฑุถ ูŠุญูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู„ู‚ (ุฃูŽูˆ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ู† ุฑูŽุฃุณู‡) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู…ู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌุฑุงุญูŽุฉ ูุนู„ูŠุฉ ุฅูุฐุง ุญู„ู‚ ูุฏูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

4517 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุงู„ุฃุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ู…ูุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุณูŽุฃู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููŠุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู…ุง ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูˆู’ ุฃุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุตุนุงู…ู ูˆุงุญู’ู„ู‚ู’ ุฑุฃุณูŽูƒูŽ ููู†ูŽุฒูŽู„ู’ุช ููŠู‘ูŽ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุขุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ู…ู‚ุฑู† ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉุŒ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

33 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 196)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ู† ุชู…ู†ุน ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 196) ูˆุฃูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ุฃู…ู†ุชู…) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฎูˆููƒู… ูˆุจุฑ ุฃุชู… ู…ู† ู…ุฑุถูƒู… ูˆุชู…ูƒู†ุชู… ู…ู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒุŒ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ) ุฃูŽูŠ: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ. ุฃูŽูŠ: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠุณุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงุณุชูŠุณุฑ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุตูŽุนุจ ูˆุงุณุชุตุนุจุŒ ูˆูŽู…ุญู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ุฑูุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุฃูŽูŠ: ูุงู‡ุฏูˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฑู… ู…ู† ุจุนูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุจู‚ุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุดูŽุงุฉ.

34

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 198) [/ ูŠูŽุง
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ} ุฃูŽูŠ ุญุฑุฌ ุฃูŽูˆ ุฅูุซู’ู… (ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง (ูุถู„ุง ู…ู† ุฑุจูƒูู…) ุฃูŽูŠ: ุนูŽุทุงุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุชูุถู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

4519 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุนููƒุงุธู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู†ุฉู ูˆุฐููˆ ุงู„ู…ูŽุฌุงุฒ ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชุฃุซู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽุฌูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ููŽู†ูŽุฒูู„ูŽุชู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 198) ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ูุฑุฌ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู….
ูˆุนูƒุงุธ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู…ุฌู†ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆุฐูˆุง ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ) ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุณูˆุงู‚ุง ู„ู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุฃุซู…ูˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูุชุญุฑุฌูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠุชุฌุฑูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุจูุฃูŽู† ูŠุชุฌุฑูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู…) ุŒ ุฌู…ุน ู…ูˆุณู…ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนู„ู… ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ) ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู…ุญู„ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ู’ุญูŽุฌ.

35 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 199)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซู…ู‘ูŽ ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ุฃูŽูŠ: ู„ุชูƒู† ุฅูุงุถุชูƒู… ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุช ุฃูŽู† ูŠุฏู’ูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู„ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ุดุนุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูˆูู‚ููˆูู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู†ุนูˆู† ูˆูŠู‚ููˆู† ุจู‡ูŽุง. ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠุฎุฑุฌููˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑู…ุŒ ููŠู‚ููˆู† ูููŠ ุทุฑู ุงู„ู’ุญุฑู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจู„ุฏุชู‡ ูˆู‚ุทุงู† ุจูŽูŠุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠู‚ููˆู† ุจูุฌู…ุน ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุช.

4520 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฎุงุฒูู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ุง ูŠูŽู‚ููููˆู† ุจูุงู„ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุจู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูููŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู‡ููŠูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุฏูŽุงู† ุฏูŠู†ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฏูŠู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฏูŠู† ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‡ู… ุจูŽู†ูˆ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠู ูˆุฎุฒุงุนุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุญู’ุฑู…ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุณู‘ู…ู† ูˆุงู„ุฃู‚ุท ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจููŠููˆุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ู’ุฎู…ุณุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุญู…ุณูˆุง ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุชุตู„ุจูˆุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงุณุฉ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ุณุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุดุงุฐุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

4521 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงุจู’ู† ุนุจุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ุงู„ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจูู„ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŠู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู…ู ุซูู… ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฅุฐูŽุง ุฃููŽุงุถููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฌูŽู…ู’ุนุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑุง ูˆูŽุฃูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูููŠุถููˆุง ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููŽูŠุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 199) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃููŠุถูˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ู…ู‚ุฏู… ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูุถูŠู„ ู…ุตุบุฑ ูุถู„. ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง) ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŠู…ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญู„ู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ู„) ุฃูŽูŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุฑู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู„ูŽู‡ู) ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ู„ุดู‘ุฑุท ุฃูŽูŠ: ููุฏูŠุชู‡ ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุจุฃุณุฑู‡ ู…ุญุฐูˆูุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ุŒ ููุฏูŠุชู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ: ูู„ูŠูุชุฏ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู„ู… ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠู†ุทู„ู‚) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุธู„ู‘ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุตู„ู‰ ุนู‚ูŠุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุฌู…ุน ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนู‚ูŠุจ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู† ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุตุจุญ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชุจุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูุŒ ู„ูุฃูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃุดุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบููˆุง ุฌู…ุนุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุจูŠุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŠุฑูˆู‰ (ูŠุชุจุฑุฑ ูููŠู‡ู) ุจุฑุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†. ุฃูŽูŠ: ูŠุทู’ู„ุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูŠุชุจุฑุฒ) ุŒ ุจุฑูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ุชุจุฑุฒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจุฑูŽุงุฒ ู„ู„ู’ุญูŽุงุฌุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑูŽุงุฒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงุณู’ู… ู„ู„ูุถุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑู…ูˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ) ู‡ูŽุฐูู‡ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ุฅูุงุถุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงูƒุซุฑูˆุง) .

36 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 201)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู†ูŽุง ุขุชู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠุฌูŠุฆูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽุงู… ุบูŠุซ ูˆุนุงู… ุฎุตุจ ูˆุนุงู… ูˆู„ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠู‡ู…: {ููŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุขุชู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู‚} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 200) ุฃูŽูŠ: ู†ุตูŠุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุก ุจุนุฏู‡ู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู†ูŽุง ุขุชู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆู‚ู†ุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 200) ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู†ุตูŠุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒุณุจูˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุฑูŠุน ุงู„ู’ุญุณุงุจ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 202) ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุณูˆุก.

4522 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุนู†ู’ ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูˆุถุญ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ.

37 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฎูุตุงู…ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 201)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ุฏ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…} ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูุนู’ุฌูุจูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŠูˆุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠุดู’ู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ุฏ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 204) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุญูู„ู’ูˆ ุงู„ู’ู…ู†ุทู‚ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู„ุงู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุญูุจู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูุณู„ู… (ูˆูŽูŠุดู’ู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ุจู‡) ุฃูŽูŠ ูŠุญู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ุจููŠ ู…ู† ู…ุญุจุชูƒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ุฏ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…} ุŒ ุฃูŽูŠ: ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฃู„ุฏ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุฏุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฃู„ุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู… ุฃูŽู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู… ุฌู…ุน ุฎุตู… ูˆุตุนุงุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ูˆุงู„ู†ุณู„} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 205) ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ูˆุงู„ู†ุณู„} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆุงู„ู†ุณู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู….

4523 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฎูŽุตูู…ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฑูุนู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุฑูุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏู†ููŠุŒ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุฒูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘. ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจูุฑูŽูู’ุน ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูููŠ (ุฌูŽุงู…ุน ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ (ู‚ู„ุช) ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูˆูŽุฎู„ู ู†ุตุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

38 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฃู…ู’ ุญูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุกู} ุฅู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 214)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู (ุฃู… ุญุณุจุชู…) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) : ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจู„ูŽุงุก ูˆูŽุญุตุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุญููŠู† ุชุฑูƒููˆุง ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆุขุซุฑูˆุง ุฑุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู… ุญุณุจุชู…) ุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู†: ุฃู… ุนูŽู„ูŠู‘ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุณูŽูˆูŽุงุก ุนู„ูŠู†ุง ุฃุฌุฒุนู†ุง ุฃู… ุตูŽุจุฑู†ูŽุง} (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: 121) ูˆูŽุณู…ูŠุช ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู†ู‚ุทุนุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุจุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงุจู’ู† ุงู„ุดุฌุฑูŠ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุตุฑููŠูŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุจุฏุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุจู„ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจุงู„ู’ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ. ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูŽุง ุฑูŠุจ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุฃู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูุชุฑุงู‡} (ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉ: 2) ูˆู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…. ู†ูŽุญู’ูˆ: {ุฃู„ู‡ู… ุฃุฑุฌู„ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฃู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŠุฏ ูŠุจุทุดูˆู† ุจู‡ูŽุง} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 195) ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†: ุฃู… ู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจู„ ุญุณุจุชู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘) ุฃู… ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงู†) ุฃู…ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู… ุนูู†ู’ุฏ ุฎุจุฑุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุนู†ู’ุฏูƒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู…ู‚ุฏู… ุฃูŽูŠ: ุฃุนู„ู…ุชู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญูุช ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ุฃู… ุญุณุจุชู… ุฃูŽู† ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู…ุง ูŠุฃุชูƒู…) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู…ุงุŒ ู„ู†ููŠ: ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู„ู… ู„ู†ููŠ ูุนู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ูˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุตูุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุถูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูŽูŠ: ู…ุซู„ ู…ุญู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†. ุฃูŽูˆ ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุถูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุณุชู‡ู… ุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถุฑุขุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถ ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฆุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุงู„ุจุฃุณุงุก ุงู„ู’ูู‚ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุถุฑุงุก ุงู„ุณู‚ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฒู„ุฒู„ูˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฒุนุฌูˆุง ุฅุฒุนุงุฌุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ุดูŽุจููŠู‡ุง ุจุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ ูˆุงู„ุฃูุฒุงุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุชู‰ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจู„ุบ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุณุชุจุทุคุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฃู„ูŠุณุนุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุดุนูŠุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุญุฒู‚ูŠุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุญููŠู† ุญุถุฑ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ููŠุดูŽุง ุจู† ุญุฒู‚ูŠุง ู‚ุชู„ ุงู„ูŠุณุนุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุจุนุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ุชู‡. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูŠุฏู„ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠ: ุจู„ุบ ุจู‡ู… ุงู„ู’ุฌู‡ุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุจุทุค ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ) ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงุณุชุนุฌุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุดูƒู‘ ูˆุงุฑุชูŠุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู…ูŽุชู‰ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„: ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ. ููŽู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉ ู„ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฅู„ุงู‘ ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุดุฑุจุช ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุฑ ุจุทุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ู…ุญูƒูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู…: ุฃูŽู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจุŒ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู‡ู…ู’.

4524 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุงุณุชูŽูŠู’ุฃุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู„ุง {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 141) ููŽู„ู‚ููŠุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ุงู‘ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽู„ุงูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ ุงู„ุจูŽู„ุงุกู ุจูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู‘ุฑูŽุคูู‡ุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุงู„ู’ูุฑุงุกุŒ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุญุณุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ (ูˆุธู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจููˆุง) ุฃูŽูŠ: ูƒุฐุจุชู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุญููŠู† ุญุฏุซุชู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠู†ู’ุตุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŽูููŠููŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุฏ ูƒุฐุจููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐู‡ุจ ุจู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูู‡ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูู‡ู… ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูููŠ ู…ูŽุชู‰ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุจุทุงุก ูู‡ู…ุง ู…ุชู†ุงุณุชุงู† ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุนุงุฏุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููˆุช) ุธุฑู ู„ู„ู’ุนู„ู… ู„ูŽุง ู„ู„ูƒูˆู†. ู‚ูŠู„: ู„ู… ุฃู†ู’ูƒุฑุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู‚ูˆู„ูู‡ูŽุง: ู…ุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู†ู‡ู…ุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุธู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒุฐุจูˆู† ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ. ููŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ู‚ูŠู„: ูˆุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฐุจููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชูŠู‚ู†ุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุฃุชุจุงุนู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุธู†ูˆู†ุง ูˆุงู„ู…ุชูŠู‚ู† ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุคู…ู†ููˆุง ุฃุตู„ุง ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŸ ู‚ูŠู„: ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจูˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู† ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุนูู†ู’ุฏ ุชุทุงูˆู„ ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ูˆุฅุจุทุงุก ู†ุฌุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุชูˆู‡ู…ูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ุทุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ูุงู„ูƒุฐุจ ู…ุชุฃูˆู„ ุจุงู„ุบู„ุท. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ูƒุฐุจุชูƒ ู†ูŽูุณูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูˆุธู†ูˆุง ุญููŠู† ุถุนููˆุง ุฃูŽูˆ ุบู„ุจูˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฎู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุดุฑุง ูˆุชู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุฒู„ุฒู„ูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 214) ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุง ูŠู‡ุฌุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู…ู† ุดุจู‡ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุธู‘ูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูููŠู‡ู ููŽุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุขุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ููŽูƒูŠู ุจุงู„ุฑุณู„ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู‚ุฑุคู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูƒุฐุจูˆุงุŒ ู…ุซู‚ู„ุฉ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.

39 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู†ูุณุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ุฃู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 223)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุญุฑุซ ู„ูƒู…} ุฃูŽูŠ: ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุญุฑุซ ู„ูƒู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒ ุดุจู‡ู‡ู† ุจุงู„ู…ุญุงุฑุซ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุง ู„ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ูููŠ ุฃุฑุญุงู…ู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ ุจุงู„ุจุฐุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู…} ูููŠ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽุชูŽูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฆุชู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ู‡ูŽู„ูŽูƒุช} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู‡ู’ู„ูƒูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูˆู„ุช ุฑุญู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…} ุฃู‚ุจู„ ูˆูŽุฃุฏุจุฑ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏุจุฑ ูˆุงู„ุญูŠุถุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽูŠููŽ ุดูุฆู’ุชูู… ู…ู‚ุจู„ุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูุฏุจุฑูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตู…ุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ. ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุงู„ุตู…ุงู… ู…ูŽุง ูŠุณุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุฑุฌุฉ ููŽุณู…ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูุฑุฌ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุตู…ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ูุถูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุชุญููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ.

4526 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฃุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุตุบุฑ ุดูŽู…ู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆุจุงู„ู†ูˆู†. ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฏู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู†) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูˆู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูุณุฑ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู…ุถู‰ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡) .

4527 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจู ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ {ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุจุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ูŠุฑูˆูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู’ู† ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ) ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดููŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ููŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏุจุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู† ู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุฐูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูููŠ (ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃูŽู† ู…ุฌุฑูˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูุญูŽุณุจ ูู‡ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู…ุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆุฃูŠุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุชุฑูƒ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู„ู…ุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ูููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุธ ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุจู„ ุฃูŽูˆ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุญูŽุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูˆุฑุฏุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ู…ู†ุน ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฃู…ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ููŽุชุฑูƒ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ุจุนุฏ ูููŠุŒ ู„ูŠูƒุชุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ุจุนุฏู‡ ู…ุณุชู…ุฑุง ูุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูˆูŽู‚ุฏุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌ ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนู„ู… ู…ู† ุญูŽุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุจููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูููŠ ู†ูุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุจุฏูŠุน ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ูŠุญุณู† ุณูŽุจุจู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุตู†ุงุนูŽุฉ ุงู„ุจุฏูŠุน ุฃูŽู† ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุจุฏูŠุนุŒ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ุชุถุงุฏูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ูˆูŠูƒุชููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณุฑุงุจูŠู„ ุชู‚ูŠูƒู… ุงู„ู’ุญุฑ} (ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 81) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุญุณู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒูˆู† ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ. ูˆูŽู‚ุฏ ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุจุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุบุฑุงุฆุจ ู…ูŽุงู„ูƒ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูˆู† ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃุตูŽุงุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง ูุฃุนุธู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฏุจุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃู…ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฐู‡ุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุธููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุฃุตูŽุงุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุซุบุฑู‡ุงุŸ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 223) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุจู„ ูˆุงู„ุฏุจุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุชุนู„ู‚ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุฌูˆุฒุชู‡ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุดุนู’ุจูŽุงู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุณูˆุงู†) ูˆูŽุฃุณู’ู†ุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒู…ุฑุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠู†ููˆู† ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ู„ู‚ุจุญู‡ุง ูˆุดู†ุงุนุชู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ุชุฏูุน ุจู†ููŠู‡ู… ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูˆุฒุฌูŽุงู†ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ููŽุณุฆู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุฏุจุฑุŒ ููŽุถุฑุจ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ุฃุญุฏุง ุงู‚ู’ุชุฏู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฃุจูŠู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูƒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุญูƒู‰ ู„ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ููŽุตุฑุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ููŽู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ู‚ ูˆูŽุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูˆุทูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฌู„ ูˆุทู‰ุก ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุญู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฃุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุญุดูˆุดู‡ู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ุญุงุดู‡ู† ุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุนุฌุงุฒู‡ู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃุนุฌุงุฒู‡ู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃุฏุจุงุฑู‡ู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูุชุฃูˆู„ูˆู‡ุง: ุจูุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู… ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ูŠู† ูˆู…ุณุชุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑุฌ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุจู’ุฑูŽุฉ ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ู„ุฎูุตููˆุต ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ. ู‚ู„ุช: ู†ุนู… ู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุฑุฏุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ูˆู…ู‡ุง ูˆุฃู‚ุตุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ.

4528 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌุงุจูุฑูŽ ุงุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุช ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู†ูุณุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 223) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ. ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุจููˆูุฌููˆู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุชุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ู†ูƒุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ุฌุจูŠุฉ ุฎุฑุฌ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฃูŽุญูˆู„ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…} ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ู…ุฌุจูŠุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ุบูŠุฑ ู…ุฌุจุจุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุตู…ุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ูŽุญูˆู‡: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†: ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุฏุจุฑูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฃูŽุญูˆู„ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽุฑู’ุซูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฏุจุฑูŽุฉ ูˆู…ู‚ุจู„ุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฅูุฐุง ุฃุชูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ูŽุง ููŽุญู…ู„ุช. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ููŽุญู…ู„ุช) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุฌ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏุจุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ููŽูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑุฌ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽู† ุงู„ุฏุจุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช: ู„ูุฃูŽู† ุชู†ุตูŠุตู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑุฌ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏุจุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุฌุจูŠุฉ) ู…ู† ุฌุจู‰ ูŠุฌุจู‰ ุชุฌุจูŠุฉุŒ ูƒุนู„ู‰ ูŠุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ุฌููŠู… ูˆูŠุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ุง ุจู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญุฑุซ ู„ูƒู… ุฃูŽู†ู‰ ุดูุฆู’ุชูู…) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ูุงุนุฒู„ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ููŽู„ูŽุง ุชุนุฒู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญูˆู‡: ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุฃูŽู† ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ุฃูŽุชูŽูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ ุฃุญุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ููŽูƒูŠู ุชุฑู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽู†ุฒู„ุช: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู‚ูŽุงุชู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŠูŠู‘ ุจู† ุฃูŽุฎุทุจ ูˆูŽู†ูŽูุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฌู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุณุชู„ู‚ูŠุงุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู† ุฌู…ุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู„ู‚ูŠุฉ ุฏู†ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ู…ู†ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู‡ููŠูŽ ู…ุฒุฑุนุฉ ูŠูŽุฒุน ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุญุฑุซ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ู…ูŽุง ุฑูˆูŠุช ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุญุฏู‡ ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠุŒ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ููŽู„ูŽุง ุญุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนู’ุชุฏ ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุฏุจุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูููŠ ุงู„ุฏุจุฑ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„.

40 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ู‘ ุฃุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู†ู‘ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 232)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุทู„ู‘ู‚ู’ุชูู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 232) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏุชู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ูˆุชุฑูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ููŠู…ู†ุนู‡ุง ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนุถู„ูˆู† ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจุนุฏ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุธู„ู…ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูููŠ ุนุถู„ู‡ู† ุฃูŽู† ูŠุฑุฌุนู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ุงุชู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุจู„ุบู† ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ) ุŒ ูˆุจู„ูˆุบ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฏู„ู‘ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุจู„ูˆุบูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุถูŠู‚ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจู…ู†ุนูƒู… ุฅูŠุงู‡ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุนุถู„ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู…ูˆุนุจ) ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุชูŠุงู†ูŠ: ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆู‚ุทุฑุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุนุถู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠุนุถู„ู‡ุง ูˆูŠุนุถู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ูŠุนุถู„ู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑ ู…ุนุถู„ุงุช ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ุนุถู„ ุฃูŠู…ู‡ ูŠุนุถู„ู‡ุง ุนุถู„ุงู‹. ูˆุนุถู„ู‡ุง ุชุนุถูŠู„ุงู‹. ู…ู†ุนู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุธู„ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุนุถู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ุนุถู„ ุฅูุฐุง ุงุญู’ุชุจุณูŽ ุจูŠุถู‡ุงุŒ ูˆู†ุดุจ ููŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ.

4529 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูุฎู’ุชูŒ ุชูุฎู’ุทูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู‚ูˆู… ู…ู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ู… ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆูŽุนุจุงุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุงุจู’ู† ูŠุณูŽุงุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘: ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃุญุฏุง ูŠูƒู†ู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ู„ุช: ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุณูˆุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุญุณู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู† ู…ุนู‚ู„.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงู„ูุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฃูุฎู’ุช ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ) ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฌู…ูŠู„ ุจู†ุช ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ูŠุณูŽุงุฑุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ุงุจู’ู† ูุชุญูˆู†: ุฌู…ู„ู‰ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ู„ูŠู„ู‰.

4529 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูุฎู’ุชูŒ ุชูุฎู’ุทูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู‚ูˆู… ู…ู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ู… ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆูŽุนุจุงุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุงุจู’ู† ูŠุณูŽุงุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘: ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃุญุฏุง ูŠูƒู†ู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ู„ุช: ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุณูˆุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุญุณู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู† ู…ุนู‚ู„.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงู„ูุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุฃูุฎู’ุช ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ) ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฌู…ูŠู„ ุจู†ุช ูŠุณูŽุงุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ูŠุณูŽุงุฑุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ุงุจู’ู† ูุชุญูˆู†: ุฌู…ู„ู‰ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ู„ูŠู„ู‰.

41 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุง} ุฅูู„ูŽู‰ {ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 234)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูˆููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŠุฐุฑูˆู†) ุฃูŽูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง) ุฃูŽูŠ: ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญุจุณู† ุฃูŽู†ู’ูุณู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจูู‡ู† ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงู…ูู„ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ู… ุชู…ูƒุซ ุจุนุฏู‡ ุณูˆู‰ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ู„ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูˆู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุถุนู† ุญูŽู…ู„ู‡ู†ู‘ูŽ} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 4) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุต ุจุฃุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุง ู„ู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู…ุฉุŒ ููŽุฅูู† ุนุฏุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนุดุฑุง) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆูŽุนุดุฑูŽุฉุŒ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจ: ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒ ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ููŽุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู„ู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑุŒ ูˆุฎุตุช ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูŠู†ู’ูุฎ ุงู„ุฑู‘ูˆุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ: ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฅูู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุช ูุฑุงุดุง ูƒุงู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ู„ูŽุง ุชู„ุจุณูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ุณู†ุฉ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฅูุฐุง ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุนุดุฑุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฅูุฐุง ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง ู†ุตู ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŠู‰: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุญูŠุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู‡ู: ุนุฏุชู‡ู† ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ุจู„ุบู† ุฃูŽุฌู„ู‡ู†ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅูุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุนุฏุชู‡ู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุฌู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ุฃูŽูŠ: ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠู…ูŽุง ูุนู„ู†) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุนุฏุชู‡ู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ู„ู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘: ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุทู‘ูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน.
ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ูŠูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ูŠุนููˆู†ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุทู„ู‚ุชู…ูˆู‡ู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ูุฑุถุชู… ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ููŽู†ุตู ู…ูŽุง ูุฑุถุชู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุนููˆู† ุฃูŽูˆ ูŠุนู’ูููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนู‚ุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 1237) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‡ุจู†ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุนููˆู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุดูŽุงุฐ ู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูŠุนููˆู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุŒ ูุงู„ูˆุงูˆ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูู’ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ุชุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจุŒ ููˆุฒู† ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑุŒ ูŠุนููˆู†ุŒ ูˆูŽูˆุฒู† ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ูŠูุนู„ู†ุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

4530 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู†ู ุจูุณู’ุทุงู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆู‘ูŽููˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌุง} ู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู… ุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ุง ุฃูˆู’ ุชูŽุฏูŽุนูู‡ุง ูŠูŽุง ุงุจู†ูŽ ุฃุฎููŠ ู„ูŽุง ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ุงุจู’ู† ุจุณุทูŽุงู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑ ุงู„ุนูŠุดูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ู…ุตุบุฑ ุฒุฑุน ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุญุจููŠุจ ู‡ูˆุงุจู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )