Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุฌุฑ) ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุงุฐูุจ.

4551 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฃูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ุทููŠูŽ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู ู„ููŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡: ูˆู‡ุดูŠู…: ู…ุตุบุฑ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ุจุดุฑู‘ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ูˆุงู„ุนูˆุงู…. ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญู„ู ูููŠ ุงู„ุจูŠุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุฃุนู’ุทู‰) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทู‡) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุฐูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ู„ู’ุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ุณุจุจูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽุงู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู’ุนูŽุฉ. ููŽุธู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.

73 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู†ุตุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชุฎุฑุฒุงู† ูููŠ ุจูŽูŠุช ุฃูŽูˆ ูููŠ ุญุฌุฑูŽุฉ ููŽุฎุฑุฌุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ูุฐ ุจุฅุดูู‰ ูููŠ ูƒูู‡ุง ูุงุฏุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽูˆ ูŠุนู’ุทู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฏุนูˆุงู‡ู… ู„ุฐู‡ุจ ุฏูู…ูŽุงุก ู‚ูˆู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุฑุคุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุดู’ุชูŽุฑูˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฐูƒุฑูˆู‡ุง ููŽุงุนู’ุชุฑูุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุฎุฑูŠุจูŠ ูƒููˆูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุณูƒู† ุงู„ุฎุฑูŠุจุฉ ู…ุญู„ู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุฒุงู‡ุฏุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชุฎุฑุฒุงู† ู…ู† ุฎุฑุฒ ุงู„ู’ุฎูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูŠุฎุฑุฒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุฃูŽูˆ ูููŠ ุญุฌุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆุงู„ุญุฌุฑุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูˆูƒู„ ู…ูŽูˆุถูุน ุญุฌุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฌุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญุฌุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃุญุฌุฑุช ุญุฌุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงุชุฎุฐุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูููŠ ุจูŽูŠุช ูˆูŽูููŠ ุญุฌุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฏูˆู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุชุดูƒูŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ุฐูƒุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุจูุฃูŽูˆ ูˆูŽู†ุณุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณุจุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุญุฐูุง ุจูŽูŠู†ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠุช ูˆูŽูููŠ ุญุฌุฑูŽุฉ ุญุฏุงุซ ูุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆุญุฏุงุซ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ู„ู„ุจูŠุช ู†ูŽุงุณ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŽุณู‚ุท ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุดูƒู„ุง ููŽุนุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุตุฑู ุนูŽุฌููŠุจ ูˆูŽูููŠู‡ ุชุนุณู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ุง (ุงู„ุฃูˆู„) ุฃูŽู† ู†ุณุจุชู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฎุทุฃ ู„ูุฃูŽู† ูƒูŽูˆู† ุฃูŽูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู†ุน ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุจุง ุฃูŽูˆ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ู„ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ู…ู† ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน) ุฃูŽู†ู‡ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ู„ู„ุจูŠุช ู†ูŽุงุณ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆุชู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุจู„ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ) ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ู„ู„ุจูŠุช ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู„ุจูŠุช ููŽู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ู†ูุณ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ุฃูŽู†ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ) ุฃูŽู†ู‡ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูƒูŽูˆู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฏูŽุนูˆู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ูุฐ ุจุฅุดูู‰ " ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุฃู†ูุฐ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุงุฐ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆุงู„ุฅุดูู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณู„ุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ู‚ุจุถ ูŠุฎุฑุฒ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุฅุณูƒุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฑูุน " ุฃูŽูŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู† ูˆูŽุฑูุน ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆ ูŠุนู’ุทู‰ " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุฐูƒุฑูˆู‡ุง " ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุธ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุชุฎูˆูŠูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู‡ุชูƒ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฐูƒุฑูˆู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู† ู†ูƒู„ ุญู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุฑุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐุง ู†ูƒู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ -
4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 64)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ู„ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง {ู‚ู„ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„) ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ (ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ู‚ูŠู„: ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูˆูŽูุฏ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุตูู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…) ู†ุณุชูˆูŠ ู†ูŽุญู† ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูุณุฑู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ุนู’ุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุดู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง) ู„ูŽุง ูˆุซู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตู†ู…ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตู„ูŠุจุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทุงุบูˆุชุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑุง ุจู„ ู†ุนู’ุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุจู’ู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ูŽุง (ููŽุฅูู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ุฃุดู‡ุฏูˆุง ุจูุฃูŽู†ุง ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ) .
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุตู’ุฏุง
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŠู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุช ุงุณู’ุชููˆูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุตุฏุง) ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุนุฏู„ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูŽูˆูŽุงุก. ุฃูŽูŠ: ุนุฏู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู†ูŽุญูˆู‡.

4553 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅุฐู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูƒุชุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฑู’ู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูŽุตู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฑู’ู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุงุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฃูุฌู’ู„ูุณู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจุง ู…ูู†ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุซูู…ู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูู…ุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ุงุฐุง ุนูŽู†ู’ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุฅู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃุดูŽุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌุงู„ุงู‹ ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ุงุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ุง ูˆูŽุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ุนู†ู’ ุฃุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃุถูุนูŽููŽุงุคู‡ูู…ู’ ุฃู…ู’ ุฃุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌุงู„ุงู‹ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู… ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑู ูˆูŽุณุฃู„ูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ ุฃุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูƒุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽููŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠู‡ ุญูŽู‚ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูƒู ุฃุธูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ูุตู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนุง ุจููƒุชุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ููŽุฅุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฑูู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃู…ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฏุนููˆูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅุซู’ู…ูŽ ุงู„ุฃุฑููŠุณูŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูˆุง ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฃุตู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃู…ู’ุฑู ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุฎุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฃุตู’ููŽุฑู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ููˆู‚ูู†ุง ุจุฃู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ููŽู„ุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃุจูŽุฏู ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุซุจูุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุงุตููˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุญูู…ูุฑู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุจูˆูŽุงุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ูู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†. (ุงู„ุฃูˆู„) : ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุฎ (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ) : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุทูˆู„ุง ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก ู„ุทูˆู„ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงููŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ) ุฃูŽูŠ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ููŽู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูู…ูŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุดุฏู‘ูŽุฉ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุตุบุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุชุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฏูุนููŠุช) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู†ูุฑ) ูƒู„ู…ุฉ ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงุฏุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ูŽู… ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุนูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ููŽุฏูุนููŠุช ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู†ูุฑุŒ ูˆุงู„ู†ูุฑ ุงุณู’ู… ุฌู…ุน ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูŽูุธู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ุชุณู…ู‰ ููŽุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตุญ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูุฌุงุกู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ู‡ูุฑู‚ู„ ูุทู„ุจู†ุง ูุชูˆุฌู‡ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุตู„ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ู„ู†ุง ููŽุฃุฐู† ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุฌู„ุณู†ุง) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุชุฑุฌู…ุงู†ู‡) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุฑุฌู… ู„ูุบูŽุฉ ุจู„ุบูŽุฉ ูˆูŠูุณุฑู‡ุง. ู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ) ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ (ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒุฐุจ. ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู…ุซู„: ุตุฏู‚ ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุตุฏู‚ู†ูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง} (ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: 27) ูˆูŽูƒุฐุจ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุคุซุฑูˆุง ุนูŽู„ูŠู‘) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ: ูˆูŠุคุซุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุคุซุฑูˆุง ุนู†ูŠ. ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุคุซุฑูˆุง ุนู†ูŠ ูˆูŠุญูƒูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุญูŽุณุจู‡) ุŸ ูˆุงู„ุญุณุจ ู…ูŽุง ูŠุนุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ูƒูŽูŠููŽ ู†ุณุจู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุญุณุจ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู„ู„ู†ุณุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุตู„ ุจูู‡ู ุงู„ุฅุฏู„ุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู„ูƒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู„ูƒ) ุŸ . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆ ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ) ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฃูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃูŽูˆ ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุฃู… ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ูŠุฑู’ุชูŽุฏ) ุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช:ุŸ ู„ูŽู… ู„ู…ู’ ูŠุณู’ุชูŽุบู’ู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†: ุจู„ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต. ูู‚ุฏ ูŠุฑู’ุชูŽุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ูˆูŽู‚ู„ุฉ ู…ู† ูŠุฑู’ุชูŽุฏุŒ ู…ุซู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุฎุทูŽุฉ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ู…ู† ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูŠุจุนุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุตู…ูŠู… ู‚ู„ุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชุฒู„ุฒู„ ุณุฑุนูŽุฉุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู…ู„ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุนุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุตู‡ุฑู‡ ุฒูˆุฌ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู†ุตุฑุงู†ูŠุชู‡ ูˆูŽุชุฒูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุนุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุดูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡) ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุณุจ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ูŽู„ ู‚ุงุชู„ูƒู…ุŸ ู„ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฏุคุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุตููŠุจ ู…ู†ุง ูˆูŽู†ุตููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ุนูŽู† ุญูŽุณุจู‡ ูููŠูƒูู…) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุซูุจููˆุช ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ ูุงู„ุจุนุถ ู…ูŽุง ุชู„ู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชู‚ุฑุฃู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ู… ุชู‚ุน ูููŠ ูƒุชุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุจุชุฑุชูŠุจ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡) ุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุถูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ููƒู…ู„ุช ุจู‡ูŽุง ุนุดุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ู„ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ูุชุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ู„ ู„ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠ) ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุตูุฉ ู†ูŽุจููŠ) ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฃุญุจุจุช ู„ู‚ุงุกู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ: (ู„ุชุดุฌุดู…ุช) . ุฃูŽูŠ: ู„ุชูƒู„ูุชุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุนููŠูŽุงุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽูƒูู† ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฑุฃู‡) ุŒ ู‚ูŠู„: ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูู†ุณุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุขู…ุฑุง ุจู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŽุงุนู„: ุฏูŽุนูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู„ูƒูŽูˆู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุขู…ุฑุง ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุชูƒุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ. ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ู ุจุนุฏ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†. ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก: ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฏุงูŠู†ูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ู…ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…. ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบุถุจ ุฃูŽุฎููˆ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆุงุฌุชุฐุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„: ู…ูŽุงู„ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุณู…ุงูƒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูˆู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ุถุนูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ุฃุฑู…ูŠ ุจููƒูุชูŽุงุจ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุฃุนู„ู… ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŸ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุญู‚ ุฃูŽู† ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุตุฏู‚ ุฃูŽู†ุง ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒูŠ ูˆู…ุงู„ูƒู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู…) ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ู‡ูุฑู‚ู„ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ู† ุชุนุธู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุฑูŠุงุณุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู†) ุŒ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุถูŽุจุทู‡ ู…ุดุฑูˆุญุง ูˆูŽุฌุฒู… ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูŽุจููŠ ูุงุชูู‚ูˆุงูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู† ุฎูŽุงู„ูŽูุช ุฅูุซู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ุงู„ุฒุฑุงุนูˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุดุงู…ูŠุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูˆูŠุณ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰ู‹ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ) ุฃูŽูŠ: ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽู†ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ุจูู‡ู. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ูุฑุบุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนุช ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏู‡. ุฃูŽูŠ: ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู‡ูุฑู‚ู„ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู† ุฃุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุนู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุนุธู… ูˆู‚ูˆู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุถู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดุจู‡ูˆู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡ ุฏูŠู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุจุนูŠุฏ. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ุฃูŽูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฏุนุงู‡ู… ูููŠ ุฏุณูƒุฑุฉ ู„ูŽู‡ู ุจุญู…ุต ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ููŽุนูŽุงุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ูŠููˆูŽุงูู‚ู‡ู ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุงู„ูุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุก ูุตูŠุญุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ููŽุณูŽุงุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ุต ููŽูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุถุบุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุจุฑูˆู…ูŠุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ูˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุญุงุตูˆุง) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŽูŠ: ู†ูุฑูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ูŠู‘ ุจู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ู‡ุงุชูˆู‡ู… ู„ูŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠุฒููŠุฏ. ุฃูŽูŠ: ุงุญุถุฑูˆู‡ ู„ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุฎุชุจุฑุช) ุฃูŽูŠ: ุฌุฑุจุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุญุจุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุฅู„ูŽู‰ {ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 92)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู’ุจุฑ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู„ูŽู‰ (ุจูู‡ู ุนู„ูŠู…) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจูŠ ุฐูŽุฑ ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู’ุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุญุจูˆู†. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ู’ุจุฑ) ุฃูŽูŠ: ู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽู„ู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃุจุฑุงุฑุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ู†ูู‚ุชูƒู… ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุญุจูˆู†ู‡ุง. ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุชู†ูู‚ูˆู†ู‡ ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุจูุญูŽุณุจูู‡ู.

4554 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠู’ุฑูŽุญุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎู„ูู‡ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ูููŠู‡ุง ุทูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุฑูŽุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ู„ู‡ ุฃุฑู’ุฌููˆ ุจุฑู‘ูŽู‡ุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุถูŽุนู’ู‡ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฎูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุฅู†ู‘ูŠ ุฃุฑูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู’ุนู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ุง ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃู‚ุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ) ุงุณู’ู…ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุฒูˆุฌ ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŠุฑุญุงุก) ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูููŠู‡ู ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุทูŠุจ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุฎ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุงุจุญ) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ูŠุฑุจุญ ุตูŽุงุญุจู‡ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู) ู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุญุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงุจู’ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ุฑูˆูŠุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ู…ุง ููˆุงูู‚ุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: (ุฑูŽุงูŠูุญ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุงู„ุฐู‘ู‡ุงุจ ูˆุงู„ููˆุงุชุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฐู‡ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ
ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูƒูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆูŽูƒููŠู„ู‡: ุถูŽุนู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‡.

4555 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูู…ุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŠู‘ ูˆูŽุฃู†ุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุดูŽูŠู’ุฆุง.

ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ูˆู‚ู ุฃูŽูˆ ุฃูˆุตู‰ ู„ุฃู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

(ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ููŽุฌุนู„ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจูŠุฑุญุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู„ุญุณุง ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) (ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง) .

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 93)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ููŽุฃุชูˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุจู„ู‡ูŽุง {ูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุญู„ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุญุฑู… ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู‚ู„ ูุงุชูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูุงุชู„ูˆู‡ุง ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู†} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 93) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…) ุฃูŽูŠ: ูƒู„ ุงู„ู…ุทุนูˆู…ุงุช (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญู„ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญุฑู… ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู†ูŽุฐุฑ ุฅูู† ุดููŠ ุฃูŽู† ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุฃุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุญุฑู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ู„ ูุงุชูˆุง) ุฃูŽูŠ: ู‚ู„ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: (ู‚ุงุชู„ูˆู‡ุง ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู†) ูููŠู…ูŽุง ุชู†ูƒุฑูˆู† ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ.

4556 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุถูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู†ุงูุนู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌุงุคูุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑุฃุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ุง ูˆูŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณูŽู„ุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ูุฃุชููˆุง ุจูุงู„ุชูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณูู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽู†ุฒุน ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู‡ุงุฐูู‡ู ููŽู„ูŽู…ุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฌูŽู†ูุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจู‡ุง ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ุง ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฐุจู’ุชูู…ู’ ูุงุชูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูุงุชู„ูˆู‡ุง ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู†) ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญุฒูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ุฑูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฌุงุคูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุฏูƒ ูˆุฎูŠุจุฑ ุญูŽุฑุจู‹ุง ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุฐูŽุงูƒุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู† ู‚ุฏู… ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ู… ูƒูŽูŠููŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ู…ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูุญู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู…ู‡ู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุฐู…ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุฌูŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุฌู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ุญุฑุจูŠุงุช ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ู† ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฌูˆู…ุฉ: ุจุณุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุŸ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุจูู…ูŽุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ู„ู… ูŠุบูŠุฑูˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŠุฑูˆุง ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุญู…ู…ู‡ู…ุง) ู…ู† ุงู„ุชุญู…ูŠู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู†ุณูˆุฏ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ุญู…ู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุญู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชุญู…ู„ู‡ู…ุง: ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชุญู…ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŠุธู‡ุฑุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุชุญู…ู„ู‡ู…ุง: ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ: ู†ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŠุธู‡ุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูˆุถุน ู…ุฏุฑุงุณู‡ุง) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุฏุฑุงุณุฉ ูƒุชุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนุงู„ ู…ู† ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูˆุฑูŠุงุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ููŽุฃุชูˆู‡ู ูŠูŽุง ุจู†ูŠ ุตูˆุฑูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูˆุฑูŠุง ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุตูˆุฑูŠุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุฃูŽูŠ: ููŽุฌุนู„ (ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ูŠูŽุฏู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู†ุฒุน ูŠูŽุฏู‡) ุฃูŽูŠ: ู†ุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุณ ุนูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ) ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู…ู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู…ู‡ู…ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงุณุชุธู‡ุงุฑุง ู„ู„ุญุฌุฉ ูˆุฅุญูŠุงุกู‹ ู„ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูƒุชู…ูˆู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจู„ุงุทุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุญู†ุฃ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูƒุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ู…ู† ุฌู†ุฃ ูŠุฌู†ุฃ ุฅูุฐุง ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนุทู ุซู…ู‘ูŽ ุฎูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘: ูŠุงุคู‡ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุฌูŠู…ู‡ ุณูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฌู†ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃูƒุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ูŠุฌุงู†ูŠ ู…ู† ุฌุงู†ู‰ ูŠุฌุงู†ูŠ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฑููˆููŠูŽ ุจุฌูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุฑู’ูƒูŽุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุญู†ุง ูŠุญู†ูˆ ูˆุญู†ูˆุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุจุญุงุก ูˆูŽู†ูˆู† ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฌู†ูŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ูŠุญูุธู‡ุง ู…ู† ูˆู‚ู‰ ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‡ ูˆููŽุงู‚ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุธู„ู…ุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ููŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ู…ูŽู†ุนู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุญุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฑุฌู…ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ูุฑ ู„ู…ู† ุฑุฌู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ุญูุฑ ู„ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู† ูŠุฌู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุญูุฑ ู„ู…ุง ุนุฒ ูˆุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตุฏุฑู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ูุฑ ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑ.

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 110)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู†ู’ุชูู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ) ุฃูŽูŠ: ูˆุฌุฏู’ุชูู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูู†ู’ุชูู… ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒูู†ู’ุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุจุฃู†ูƒู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ู…ูˆุตูˆููŠู† ุจูู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ูŽุงุฌุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู†ุง ูƒู„ู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุต ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูŽู…ู† ุตู†ุน ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ุฅูู† ุฑูุคููˆุณ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽุนุฏุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุตูˆุฑูŠุงุŒ ุนูŽู…ุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุคู…ู†ูŠู‡ู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูุขุฐูˆู‡ู… ู„ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃุจูŠ ูˆู…ุนุงุฐ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ูŠู‡ูˆุฏุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฏูŠู†ู†ูŽุง ุฎูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุฏุนูˆู†ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ุญู† ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃูˆุตู„ ู…ูู†ู’ูƒูู… ููŽู†ุฒู„ุช. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู… ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฎุฑุฌุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠ: ุฃุธู‡ุฑุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆุฃู†ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชุฃู…ุฑูˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆุชู†ู‡ูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุชุฃู…ุฑูˆู†ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ู ุจูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ.

4557 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู„ุงุณูู„ู ูููŠ ุฃุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ูŠุณุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงุจู’ู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎุฑ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู‡ููˆูŽ ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฎูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ูˆุฃู†ูุนู‡ู… ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุฃุณูŠุฑ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุตูŽุงุฑ ู…ูุณู„ู…ุงุŒ ูˆูŽุญุตู„ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑุงูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 122)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ุช ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ุช) ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูุฐู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุช. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ุนู„ูŠู…) ูˆุงู„ุทุงุฆูุชุงู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูŽู†ูˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ุงุญุงู†ุŒ ุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃุญุฏ ูููŠ ุฃู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุชูุณู’ุนู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽูˆูŽุนุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฅูู† ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูุงู†ุฎุฐู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุซู„ุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุนู„ุงู… ู†ู‚ู’ุชู„ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู†ูŽุงุŸ ููŽุชูŽุจูุนู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ู’ุดุฏูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู†ูŽุจููŠูƒูู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูˆ ู†ุนู„ู… ู‚ุชุงู„ุงู‹ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูู‡ู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูุดู„ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู† ูˆุงู„ุฎูˆุฑ.

4558 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ุชู’ {ุฅุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ุชูŽูู’ุดูŽู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ุง} : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุจู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุญุจ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ุง.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู…ุชู’ู†ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ: {ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ุช ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุดูŽู„ูŽุง} ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู….

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 128)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก} ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุนุจูŽุงุฏูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑุชูƒ ุจูู‡ู ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฅู†ู…ุงุนู„ูŠูƒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ุญุณุงุจ.

4559 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ููู„ุงู†ุง ูˆูŽููู„ุงู†ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุญุจุงู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก: ุงุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุจุชุฑุฌู…ุชู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃุญุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆ ูŠูŽุชููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.

81 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ุฃุญุฏ ู‚ู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ููŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญูŽู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏ ูˆุทุฃุชูƒ ุนู„ู‰ ู…ูุถุฑ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู† ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูู ูŠุฌู’ู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุจุนุถ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† " ูˆูŽุฃุตู’ุจุญ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู„ู… ูŠุฏุน ู„ูŽู‡ูู… " ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ุฃุญุฏ " ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฃุณุฑ ูˆุฃูุฏู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ูุญุจุณ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆุงุนุฏ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ูˆู‡ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจู…ุฎุฑุฌู‡ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… " ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุด " ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฏุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฌู‡ู„ ููŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูุญุจุณ ุจู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฑููŠู‚ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูˆุนุงุด ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุทุฃุชูƒ " ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉ ูƒุงู„ุถุบุทุฉ ู„ูุธุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃุฎุฐุฉ ูˆุงู„ุจุฃุณ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูู " ุจู†ููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆุฑูˆู‰ " ูƒุณู†ูŠู† " ุจู†ูˆู†ูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ู„ูŠุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณุจุนุง ุดุฏุงุฏุง ุฐูŽุงุช ู‚ุญุท ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃูŽูŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูŽูŠ ุฎูุฐ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒู…ู„ู‡ุง -
10 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 153)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู…} ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู…} ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. (ุฅูุฐู’ ุชุตุนุฏูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู… ูููŠ ุฃุฎุฑุงูƒู… ูุฃุซุงุจูƒู… ุบู…ุง ุจุบู… ู„ูƒูŠู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูƒู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุจููŠุฑ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุชุตุนุฏูˆู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃุฐูƒุฑ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญููŠู† ุชุตุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุตุนุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ู‡ุงุจ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ุชุตุนุฏูˆู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ) . ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชู„ูˆูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุด ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ุคูˆู† ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุนุทููˆู† ูˆูŽู„ู…ุง ู†ุจุฐ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูู‡ุฒู…ูˆู‡ู… ุฏุฎู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู… ูููŠ ุฃุฎุฑุงูƒู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุณุงู‚ุชูƒู… ูˆุฌู…ุงุนุชูƒู… ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุซุงุจูƒู…) ุฃูŽูŠ: ูุฌุงุฒุงูƒู… (ุบู…ุง ุจุบู…) ุฃูŽูŠ: ุจูุณูŽุจูŽุจ ุบู… ุงุฐู‚ุชู…ูˆู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุบู…ุง ุนู„ู‰ ุบู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู’ุบู… (ุงู„ุฃูˆู„) : ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŠู† ู‚ูŠู„: ู‚ุชู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุญููŠู† ุนู„ุงู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ุบู… (ุงู„ุฃูˆู„) : ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉ. (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุญููŠู† ู‚ูŠู„: ู‚ุชู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุงู„ู’ุบู… (ุงู„ุฃูˆู„) : ุจูุณูŽุจูŽุจ ู…ูŽุง ูุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุฅุดุฑุงู ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุงู„ู’ุบู…. (ุงู„ุฃูˆู„) : ุณู…ุงุนู‡ู… ู‚ุชู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

(ู„ูƒูŠู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูƒู…) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุธูุฑ ุจุนุฏูˆูƒู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…) ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฃู†ูŠุซู ุขุฎุฑููƒูู…ู’
ุฃูŽูŠ: (ุฃูุฎู’ุฑุงูƒู…) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 153) ูููŠ ุงุฎุฑุงูƒู… ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุขุฎุฑูƒู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขุฎุฑูƒู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุถุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ู„ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชุจุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุฑุงูƒู… ุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆูŽุฐู‡ู„ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูููŠ ุฃุฎุฑุงุชูƒู…ุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุชู’ุญุง ุฃูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ุŒ ูˆูŽู…ุญู„ู‡ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุญุณู†ูŠูŠู† ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฃุญุฏ. (ู‚ู„ุช) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนุชุฐุงุฑ ูููŠู‡ู ุจุนุฏ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูู‚ุฏ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.

4561 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู† ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃูุญุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ (ุฅูุฐู’ ุชุตุนุฏูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ูˆูˆู†) ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู‡ูู†ูŽุง ุจุนุถ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนุงุณุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 154)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ.

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃุตูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุญู’ุณูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฃุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 172)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง) ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…) ูˆุงุณุชุฌุงุจูˆุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุฌุงุจูˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ:
(ูˆุฏุงุน ุฏุนุงูŠุง ู…ู† ูŠูุฌูŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุฏุงูู„ ูŠุณุชุฌุจู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽุงูƒ ู…ูุฌูŠุจ)

ูˆูŽุชู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ: ุงุณุชุฌุจุชูƒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุงู‚ุน ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูุนู„ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽุณุจุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูุญุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ุชู„ุชู… ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูƒูˆุงุนุจ ุฃุฑุฏูุชู… ุจุฆุณ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู… ุงุฑู’ุฌุนููˆุง ููŽุณู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุฐู„ูƒ ูู†ุฏุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูุงู†ุชุฏุจูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุฃูŽูˆ ุจูุฆู’ุฑ ุฃุจูŠ ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ: ู†ุฑู’ุฌูุน ู…ู† ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ููŽุฑุฌุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุนุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดู‡ูุฏุช ุฃุญุฏุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฎ ู„ูŠ ูุฑุฌุนู†ุง ุฌุฑูŠุญูŠู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฐู† ู…ูุคุฐู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุฎุฑููˆุฌู ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ. ู‚ู„ุช ู„ุฃุฎูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฃุชููˆุชู†ุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู†ุง ู…ู† ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู†ุฑูƒุจู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ู†ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฌุฑูŠุญ ุซู‚ูŠู„ุŒ ูุฎุฑุฌู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒู†ุช ุฃูŠุณุฑ ุฌุฑุญุงุชุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุบู„ุจ ุญูŽู…ู„ุชู‡ ุนู‚ุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) : ู„ู… ู„ู… ูŠุณู’ุจู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซุงุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุธูุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ูŠุทุงุจู‚ู‡ ูุจูŠุถ ู„ูŽู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูƒ ุชุณูˆูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู„ุจุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูุฑู’ุณู„ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŠู„: ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„.
ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญู. ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฃุฌุงุจููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูŠุจู ูŠุฌูŽูŠุจู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ุฑุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู† ูŠู…ุณุณูƒู… ู‚ุฑุญ ูู‚ุฏ ู…ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ุฑุญ ู…ุซู„ู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุงู„ู’ู‚ุฑุญุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒุงู„ุถุบู ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ: ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ูˆุจุงู„ุถู… ุงู„ู…ู‡ุง ูˆุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑุญุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุงู‚ุฑุคู‡ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู…ุงู„: ู‚ุฑุญุŒ ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู† ู†ุงู„ูˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูู‚ุฏ ู†ู„ุชู… ู…ุซู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฃุฌุงุจูˆุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุณุชุฌูŠุจ: ูŠูุฌูŠุจ) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช} (ุงู„ุดูˆุฑู‰: 26) ุฃูŽูŠ: ูŠูุฌูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ.

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 173) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฏ ุฌู…ุนููˆุง ู„ูƒู… ูˆุฃูˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฏ ุฌู…ุนููˆุง ู„ูƒู… ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณุจู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุจูŽุงุจ: {ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฏ ุฌู…ุนููˆุง ู„ูƒู… ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุธ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูู„ูŽุงู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆูŠู„ุจุณ ุงู„ุจุฑูˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูุฑุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุจุฑุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…) ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ุฒุงุฏู‡ู… ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠ: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ูˆุซุจูˆุชุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุณุจู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ูƒุงููŠู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„) ุฃูŽูŠ: ู†ุนู… ุงู„ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

4563 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุญูŽุตูŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุญูŽุณู’ุจูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู} .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู. ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุธูู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูƒู‘ ูููŠ ุดูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุจุณุชูŠ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†: ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ู…ูŽูˆู’ุนุฏูƒูู…ู’ ุจุฏุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ุชู„ุชู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ูˆุนุฏู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฒุนู… ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃุณุฏุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘) ุŒ ู…ุฑ ุจูุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูƒุจ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฌุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูุฃุฎุจุฑูˆู‡. ุฃูŽู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณุจู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ.

4564 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู} .

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏุŒ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุขุฎุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ.

14 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 180) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุจู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููŽุถู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŠู‚ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุชู…ูˆุง ุตูุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุจูˆุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุจุฎู„ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจ) ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ูˆูŽุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‚ุฏุฑ ู…ูุถูŽุงูุง ู…ุญุฐูˆูุง ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ุจุฎู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุจู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌุนู„ ููŽุงุนู„: ูŠูŽุญุณุจู†ุŒ ุถู…ูŠุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุถู…ูŠุฑ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌุนู„ ููŽุงุนู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุจู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ุญุฐูˆูุงุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุจู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุจุฎู„ู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูˆุบ ุญุฐูู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูŠูŽุจู’ุฎู„ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุง ู„ูŽู‡ูู…) ูƒู„ู…ุฉ ู‡ููˆูŽ ูุตู„ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŠุทูˆู‚ูˆู†) ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ ู„ูŽู‡ูู…) ุฃูŽูŠ: ุณูŠู„ุฒู…ูˆู† ูˆุจุงู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ุทูˆู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฌูŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุณูŠุทูˆู‚ูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุทูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู‚ู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุณูŠุทูˆู‚ูˆู† ู…ูŽุง ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ู} ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฃุทูˆุงู‚ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŠุทูˆู‚ูˆู† ุจู‡ูŽุง ููŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŠุญู…ู„ูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ูŠูƒู„ููˆู† ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ู ุดุฌุงุนุง ุฃูŽู‚ุฑุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠุทูˆู‚ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุซุนุจุงู†ุง ูŠู„ุชูˆูŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃุณ ุฃุญุฏู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุทูˆู‚ุชู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุฎู„ูˆุง ุจูู‡ู ูŠุตูŠุฑ ุฃุทูˆุงู‚ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู… ููŠุตูŠุฑูˆู† ู…ุทูˆู‚ูŠู†. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช: ุทูˆู‚ุช ูู„ูŽุงู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฌุนู„ุช ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ุทูˆู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑ ู…ุทูˆู‚ุง.

4565 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุน ุฃุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุงู„ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูุฌุงุนุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู„ู‡ู ุฒูŽุจูŠุจุชูŽุงู†ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ุง ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู†ููŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุฑุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆู„ู‚ุจู‡ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠุŒ ุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู† ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุงู†ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡: ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ: ุตูˆุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‡ (ุดุฌุงุนุง) ุฃูŽูŠ: ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู‚ุฑุน) ุฃูŽูŠ: ู…ู†ุญุณุฑ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุณู…ู‡. ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุฒู…ุฉ: ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดุฏู‚.

15 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 186)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ุชุณู…ุนู† ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠุŸ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒู„ูˆู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ุฌูˆ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุญุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุจู‡ูŽุงุŒ ุฃุฎู„ุงุท ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุณุชุตู„ุญู‡ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠุคุฐูˆู†ู‡ ูˆูŠุคุฐูˆู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽุดุฏ ุงู„ุฅุฐุงุก ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุจุนุซ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูู†ุญูŽุงุต ุจู† ุนุงุฒูˆุฑุง ูŠุณุชู…ุฏู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูู†ุญูŽุงุต: ู‚ุฏ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฑุจูƒูู… ุฃูŽู† ู†ู…ุฏู‡ ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. {ู„ุชุจู„ูˆู† ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ ูˆู„ุชุณู…ุนู† ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŠุฑ ูˆูŽู†ุญู† ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’: ูŠูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุบู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงูุชุฑุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒุซูŠุฑุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุฏ ุฃูŽุฐูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ูŠุฃุฐู‰ุŒ ุฅูุฐุง ุณู…ุน ู…ูŽุง ูŠุณูˆุคู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ ุฃุฐุงุกุฉ ูˆุฃุฐูŠุฉ.

87 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุญู…ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠูุฉ ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ูŠุนูˆุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ู‚ุจู„ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุจุฏุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุฑ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ููŽุฅูุฐุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู† ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบุดูŠุช ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุนุฌุงุฌุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฎู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽู†ูู‡ ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุบุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ููŽุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ู ููŽู†ุฒู„ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุฃุญุณู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชุคุฐูŠู†ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู†ูŽุง ุงุฑู’ุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุญู„ูƒ ููŽู…ู† ุฌูŽุงุกูŽูƒ ูุงู‚ุตุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุจู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุงุบุดู†ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ุฌุงู„ุณู†ุง ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุญุจ ุฐูŽู„ููƒ ูุงุณุชุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠุชุซุงูˆุฑูˆู† ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุฎูุถู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูƒู†ูˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชู‡ ููŽุณูŽุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุง ุณุนุฏ ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญุจุงุจ ูŠูุฑููŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู‡ู ููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุงุตู’ุทู„ุญูŽ ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŠุนุตุจูˆู‡ ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฑู‚ ุจุฐู„ูƒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ูุนู„ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠุนููˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตุจุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆู„ุชุณู…ุนู† ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒุซูŠุฑุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ {ูˆุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ูŽูˆ ูŠุฑุฏูˆู†ูƒู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญุณุฏุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู…} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบุฒุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏ ูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุนูŽุจุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ ููŽุจูŽุงูŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุฃุณู„ู…ูˆุง) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุง ุจุฃุชู… ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุฌุฏุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตุฑุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุฏุงู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠูุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒุณูŽุงุก ุบู„ูŠุธ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉ " ุตูุชู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูุฏูƒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุนูˆุฏ " ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ " ุฃูŽูŠ ูููŠ ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… (ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฃุฑุฏุงู) ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆูŽุนุฏู… ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุนูŽู† ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฑ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ุฃุฑุฏุงู ููŽุจู„ุบ ู†ูŠูุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดุฎุตุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„ " ุจูุฑูŽูู’ุน ุงุจู’ู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุตูุฉ ุฃุจูŠ ู„ูุฃูŽู† ุณู„ูˆู„ ุงุณู’ู… ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ " ุฃูŽูŠ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู‚ุทู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฅูุฐุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ " ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐุง ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃุฎู„ุงุท " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฌู…ุน ุฎู„ุท ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† " ู…ููƒูŽุฑุฑ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู„ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ุฐูƒุฑู‡ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุขุฎุฑุง ููŽุฌู…ุน ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญุฐู ููŽุฌุนู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบุดูŠุช ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ " ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆุนุฌุงุฌุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ู‡ ูˆุงู„ุนุฌุงุฌุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฌูŠู…ูŠู† ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฎู…ุฑ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠ ุบุทู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู†ูˆู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ุฅูุฐุง (ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณ ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูƒูุงุฑ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ู ููŽู†ุฒู„ " ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุทูŽุงู„ ู†ุฒู„ ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆ ุตูŠุฑุชู‡ุง ุณุงู†ูŠุฉ ุฃู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู†ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุฃุญุณู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ูŽุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุฃุญุณู† ูƒูŽุงุฆูู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ู‚ูŠู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ุฃุญุณู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฃุญุณู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุฃุญุณู† ูŠุญุณู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุณู† ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ุณู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญุณู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชู‚ุนุฏ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ุตูŽุฑููŠุญ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู… ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ุณู… ูููŠู‡ู ู…ุฌูŽุงู„ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุบุงู„ุท ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุงู„ู’ููŽุงุญูุด ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุถู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุญุณ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง " ุดูŽุฑุท ูˆุฌุฒุงุคู‡ ู…ู‚ุฏู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุฃุญุณู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุชุคุฐูŠู†ุง " ูˆูŠุฑูˆู‰ " ููŽู„ูŽุง ุชุคุฐู†ุง " ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑุญู„ูƒ " ุฃูŽูŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุตูˆุง ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฏุงุฎู„ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดุฑู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠุชุซุงูˆุฑูˆู† " ุฃูŽูŠ ู‚ุฑุจูˆุง ุฃูŽู† ูŠุชุซุงูˆุฑูˆุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุซุงุฑ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูŠุซูˆุฑ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆุฅุฒุนุงุฌ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูŠุชุจุงุฏุฑูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุฎูุถู‡ู… " ุฃูŽูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูƒู†ูˆุง ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูƒุชูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญุจุงุจ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ู„ู„ุชูƒุฑู…ุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุงุตู’ุทู„ุญูŽ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽุฏูŽู„ุง ุฃูŽูˆ ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุชูˆุถูŠุญ ุฃูŽูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ุญุฐูˆูุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ู…ูƒุจุฑุฉ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ) ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูƒู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ู‡ุฑ ุฌูŽุงุฑ ูุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠู‡ุง ุจุญุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ุจุญุฑุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆุจุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุญุฑุฉ ูˆุจุญุฑุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ู„ูŠุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑุถ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฑู† ูˆูŽู„ู…ุง ุณูŽุงุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุนุฏ ุญู†ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุณู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑู† ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูŠุญ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุจุญุฑุฉ ุงู„ุฑุนุงุก ู…ู† ู„ูŠุฉ ูุงุจุชู†ู‰ ูููŠ ุจุญุฑุฉ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุง ูˆูŽุตู„ู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุจุญุฑุฉ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒู„ ู…ุฌู…ุน ู…ูŽุงุก ู…ุณุชู†ู‚ุน ู„ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุบูŽุงู„ูุจุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุจุญูŠุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ูˆุงู„ุจุญูŠุฑุฉ ูƒูˆุฑุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ู‚ุฑุจ ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ู„ูƒุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุฅูุฐุง ู…ู„ูƒูˆุง ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุง ุชูˆุฌูˆู‡ ุฃูŽูŠ ุฌุนู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ุชุงุฌุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŠุนุตุจูˆู‡ ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠ ููŠุนู…ู…ูˆู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ู†ุณุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠุนุตุจูˆู‡ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู " ูˆูŠุฑูˆู‰ ููŽูŠุนุตุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูู‡ู… ูŠุนุตุจูˆู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณุง ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŠุณูˆุฏูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุนุตุจุง ู„ู…ุง ูŠุนุตุจ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุคุณุงุก ูŠุนุตุจูˆู† ุฑูุคู’ุณู‡ู…ู’ ุจุนุตุงุจุฉ ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดุฑู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบุต ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญุณุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู†ููŽุงู‚ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุบุต ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆุดุฑู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุดุฌูŠ ุจุงู„ุนุธู… ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชุฑุถ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ู‚ ููŽู…ู†ุน ุงู„ุฅุณุงุบุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจุฐู„ูƒ " ุฃูŽูŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฐูŽู„ููƒ ูุนู„ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช " ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ูุนู„ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ูุนู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆุตู„ุชู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู„ุชุณู…ุนู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆู„ุชุณู…ุนู† ุฎุทุงุจ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ุฎูˆุทุจูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠูˆุทู†ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุณูŠู„ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ู‚ุฏู…ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุจุฏุฑ ู…ุณู„ูŠุง ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู† ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุตุจุฑู ูˆุงู„ุตูุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ} ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ} ุฃูŽูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนุฒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽุฒู…ูŽุฉ ู…ู† ุนูŽุฒู…ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูƒู… ุฃูŽู† ุชุตุจุฑูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… " ุฃูŽูŠ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุฃุตู„ุง ุจู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูˆู‚ูˆุนู‡ ุฃุฎูŠุฑุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุนููˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุจุงู„ู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ูˆุตูุญู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏ " ุฌู…ุน ุตู†ุฏูŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุนูŽุจุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† " ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ุจูุฃูŽู† ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุนุฏ ูˆุถู„ุงู„ู‡ู… ุฃูŽุดุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ " ุฃูŽูŠ ุธู‡ุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุจูŽุงูŠุนููˆุง " ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ -
16 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 188)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆุง} ูˆูŽู„ูŽูุธ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญุณุจู†) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู†) ููŽุงุนู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุฎุทุงุจ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุงุจ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุจูู…ูŽุง ูุนู„ูˆุง ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุฃูุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุกุŒ ูŠุฌูŠุฆุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูุนู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏู‡ ู…ุฃุชูŠุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 61) {ู„ู‚ุฏ ุฌูุฆู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆุง ูุฑูŠุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 27) .

4567 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฃุณู’ู„ูŽ ุนู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎู„ุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ: ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุงุจู’ู† ูŠุณูŽุงุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุญู„ู’ูˆุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจู‚ุนูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู†ุฒู„ุช) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠ: {ุฃูŽู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: ู†ูŽุญู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑูˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ูˆูŽุนูู…ููˆู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒู„ ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุญุณู†ุฉ ููุฑุญ ุจู‡ูŽุง ููŽุฑุญ ุฅุนุฌุงุจ ูˆุงุญุจ ุฃูŽู† ูŠุญู…ุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠุซู†ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู.

4568 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃุฎุจูŽุฑู‡ูู…ู’ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ุจุง ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ุงุฐูู‡ู ุฅู†ูู…ุง ุฏูŽุนุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅูŠุงู‡ู ูˆูŽุฃุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃุฑูŽูˆูู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽุฅุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 187) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑุญูˆู† ุจูู…ูŽุง ุฃููˆู’ุชููˆุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 188) .

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุงูุน) ู‡ููˆูŽ ุจูˆุงุจ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชูˆู‚ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ุฑุฌุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูˆุงุจ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูˆุจูˆุงุจู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุญุฑุจ ุนูŽู† ูŠุณุฑุฉ ูููŠ ู…ุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุจูˆุงุจ ู…ุณู…ู‘ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุงู„ุญุฑุณูŠ ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุบู’ูุฑ ู„ู†ุง ูˆูŽู„ู‡. ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ููŽุง (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) : ุฃูŽู† ุจูˆุงุจ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ุฑูŽุงูุน ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) : ุฅูู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจุฑุณุงู„ุชู‡. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆุจูˆุงุจู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฏูˆู† ู…ูุณู„ู…. (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) : ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠููˆุฑุฏ ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุณุฑุฉ ุจู†ุช ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ูููŠ ู…ุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุณุงุนุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถุฑุง ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู…ุง ุฃุฌูŽุงุจ. (ู‚ู„ุช) : ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถุฑุง ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุจุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌูŽุงุจ ู„ุฑุงูุน ุจูˆุงุจ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฃุฌู„ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฎุจุฑ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ุฏ ุณูŽู…ุนู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ู„) ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฑุงูุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ) ูŠุฑูˆูŠ: (ููŽู‚ู„ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ู†ุง ููŽุฑุญ ุจุฏู†ูŠุง ูˆูŽุฃุญุจ ุฃูŽู† ูŠุญู…ุฏ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุนุฐุจุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุฆูู†) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูƒู… ูˆู„ู‡ุฐู‡) ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ูŠู‡ูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‡ููˆูŽ ู†ุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูู†ู’ุชูู… ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุฑูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ูุฃุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ุฏ ุงุณุชุญู…ุฏูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุญู’ู…ุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงุณุชุญู…ุฏ ูู„ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ูู„ูŽุงู† ุฃูŽูŠ: ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠู‡ู ู„ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠ: ุฃุนู’ุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† (ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุจูู…ูŽุง ุฌุงุคูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ุชุจูŠู†ู†ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุชู…ูˆู†ู‡) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุฐูƒุฑ ูˆูŽู‚ุช ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู‚ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡.

16 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌุงุฌู ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุชุจุน) ุฃุฎุฑุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌุงุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ููŽุง ููŽูŠู†ู’ุธุฑ ู…ู† ูŠูุชูŽุงุจุน ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) : ุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌุงุฌ ุฏูˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู„ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูƒุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุฑูŠุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆู„ุง.

17 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 190) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู„ุขูŠูŽุงุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 190) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ูˆุณูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู… ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู„ู„ู†ุงุธุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃุชูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุจุฑู‰ุก ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆูŠุญูŠูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ููŽุฃุชูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฏู’ุน ู„ู†ุง ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุง. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ุฅูู† ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูู„ูŠุชููƒุฑูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูƒู„ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุณุคุงู„ู‡ู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆุงุชุณุงุนู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุงู†ุฎูุงุถู‡ุง ูˆูƒุซุงูุชู‡ุง ูˆุงุชุถุงุนู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ู…ู† ูƒูˆุงูƒุจ ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุซูˆุงุจุช ูˆุจุญุงุฑ ูˆุฌุจุงู„ ูˆู‚ูุงุฑ ูˆุฃุดุฌุงุฑ ูˆู†ุจุงุช ูˆุฒุฑูˆุน ูˆุซู…ุงุฑ ูˆุญูŠูˆุงู† ูˆู…ุนุงุฏู† ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงูุน ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุทุนูˆู… ูˆุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ูˆุงู„ุฎูˆุงุตุŒ (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ) ุฃูŽูŠ: ุชุนุงู‚ุจู‡ู…ุง ูˆุชุนุงุฑุถู‡ู…ุง ุจุงู„ุทูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ (ู„ุขูŠูŽุงุช) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุน ูˆูŽุนุธู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุจุงู‡ุฑ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ (ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุจุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

4569 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆูŽู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ุงู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุฎู„ุต ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ุฃุนุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู† ู„ูŠู„ุชู‡ ููŽู‚ูŠู„ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ุง ููŽู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชู†ุญูŠุช ุนูŽู† ุงู„ุณุฎุŒ ููุฑุดุช ู„ูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตู„ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏุฎู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุชู‡ ูุญุณ ุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุนู…ูƒุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ู„ุจ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุถุฌุนู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ู„ุจ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุนู…ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฑุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุถูŠูุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชุตู„ูŠ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุชุฎุฑุต ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ู„ูŠู„ุชุฆุฐ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุขุฎุฑ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ู„ุซู„ุซ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„) ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูุธ ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡: ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„. ู‚ู„ุช: ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูˆู…ุชูŠู† ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ.

18 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ููŠุงู…ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 191)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡} ู…ุฏุญ ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆู‚ูŠุงู…ุง ุฌู…ุน ู‚ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูŠ: ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŠู† ูˆูŽุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŠู† ูˆุนูŽู„ู‰ ุฌู†ููˆุจู‡ู… ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŠูŽุงู…ุง ูˆู‚ุนูˆุฏุง ู…ุถุทุฌุนูŠู†.

4570 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู†ู ุฃู†ูŽุณู ุนู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนู†ู’ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุดูู†ู‘ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูู„ูู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑููƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูˆู’ุชูŽุฑูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดู†ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ูˆุนุชู‚ุช ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุชุฑ) ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆุชุฑุง.

19 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 192)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽุจู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠุชููƒุฑูˆู† ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู† {ุฑูŽุจู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒูŠุชู‡} ุฃูŽูŠ: ุฃุฐู„ู„ุชู‡ ูˆุฃู‡ู†ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฌู…ุน ู†ูŽุงุตูุฑ ูƒุงู„ุฃุตุญุงุจ ุฌู…ุน ุตูŽุงุญุจ.

4571 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู†ู ุนููŠุณุงู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ุจุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ูˆุณุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )