Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุง ุฃุจูŠ ุขู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ุงู„ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅุฐูŽุง ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง} ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู. (ูˆูŽุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู‚ุฏ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู†. ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุฃุณู…ุงุก ุฃูุฎู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูุงุณุชุนุงุฑุชู‡ุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุฃุถุงูุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ุจู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠุฉ.

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงุฐู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ุงุชูู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงุนูุฏููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 24)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู† ู†ุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุฃุจุฏุง ู…ูŽุง ุฏุงู…ูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง ูˆูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู… ูููŠ ุฒู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ูู… ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุงุฏุฎูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 21) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูˆุงุจู‡ู… (ุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูˆู…ุง ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู† ู†ุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฑูŽุจูƒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุจูŽุงู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุฌุฏูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูˆู… ุฌุจุงุฑูˆู† ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ู… ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูƒุฑุŒ ุจุนุซ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฃุชูˆุง ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ูุฌุนู„ู‡ู… ูููŠ ูƒุณุงุฆู‡ ูˆูŽุญูŽู…ู„ู‡ู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ูููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ููŽุงุฌู’ุชู…ุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงูƒุชู…ูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู… ูŠูƒุชู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุฌู„ูŽุงู†ูุŒ ูŠููˆุดูŽุน ูˆูƒุงู„ุจุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฎูŽุงูููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 23) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ุงุณู’ู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃุฑููŠุญูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘: ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฃูุฑููŠุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฏุฎู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ุญูŽุงุฆูุทุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูู…ูŽุง ูุฌุนู„ู‡ู…ุง ูููŠ ูƒู…ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู‚ูŽุงุชู„) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃุฑููŠุญูŽุง ุฃู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฃู„ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุก ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚ ูุงุญุชู…ู„ู‡ู… ูˆู…ุชุงุนู‡ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุถุนู‡ู… ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ู„ูƒู‡ู… ูˆุงุณู’ู…ู‡: ู…ูŽุง ู†ูˆุณ ุจู† ุดุดูˆุฑุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡: ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆุฏุนู‡ู… ูู„ูŠุฑุฌุนูˆุง ูˆู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุคูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูุฃุฑุณู„ู‡ู… ููŽุฃุฎุฐููˆุง ุนู†ู‚ูˆุฏุง ู…ู† ูƒุฑูˆู…ู‡ู… ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนู„ู‰ ุนูŽู…ููˆุฏ ุจูŽูŠู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ูุนุฌุฒูˆุง ุนูŽู† ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฑู…ุงู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฏูˆุงุจู‡ู… ูุนุฌุฒุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุญู…ู„ู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุญูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุทูˆู„ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑุน ูˆูŽู†ุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ู† ุจู‚ุงูŠุง ู‚ูˆู… ุนุงุฐ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…: ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู„ู‘ู ุนู†ู‚ูˆุฏ ุนู†ุจู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูุงุนุทูˆู‡ู… ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุนูู†ูŽุจ ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฏู…ุดู‚ ูˆูู„ุณุทูŠู† ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูˆู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูŠู„ูŠุงุŒ ูˆุชูุณุฑ ุจูŽูŠุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูˆู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฑูŽุจูƒ) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ู‡ุงุจ ูƒูุฑุง ูˆุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุฐู‡ุงุจู‡ู… ุจู‚ุนูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุนุจุฑ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ูƒูŽู„ู…ุชู‡ ุฐู‡ุจ ูŠุฌูŠุจู†ูŠ ุฃูŽูŠ: ู‚ุตุฏุง ุงุฌุงุจุชูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงูˆุฑุฏูŠ: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูƒ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูƒุจุฑ ุณู†ุง ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฑุจุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูˆู‚ุจูˆุง.

4609 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ุง ุฅู†ูŽุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ุงูƒูู†ู ุงู…ู’ุถู ูˆู†ุญู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏูŠูƒู† ุนูŽู† ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุนูŽู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุนูŽู† ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู…ุฑ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑุจูƒูู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 9) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู (ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ) ุนูŽู† ุญู…ุฏูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆุญู…ุฏุงู† ู„ู‚ุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู†ุชูŽูŠู’ู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุชูˆูู‘ูŠ ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุญููŠู† ุตุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุฑูŠ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฒูŠู„ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 33)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุญูŽุงุฑุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุญูŽุงุฑุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŠุณุนูˆู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุงุฎู’ุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠู…ูŽู† ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃู‡ู„ ู…ูˆุงุฏุนุฉ ู„ุณูŠุฏู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆุฃูุณุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽู…ู† ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุณูˆุฏุงู† ุนุฑูŠู†ุฉ ุฃูŽุชูŽูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจู‡ู… ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูุดูƒูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ูˆู… ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุนูŠู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ู† ููŽู…ุฑ ู‚ูˆู… ู…ู† ุจู†ูŠ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู†ุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู… ุฃุจูŠ ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุดูŽุงู‡ุฏุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃุฎุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.
ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‡ู
ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุญูŽุงุฑุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….

4610 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ู ุฃุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃู‚ุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃุจููŠ ู‚ูŽู„ุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃุจูŽุง ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณุง ุญูŽู„ูู‘ ู‚ุชู’ู„ูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุญู’ุตูŽุงู†ู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูˆู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ูŽุณูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูŠุงูŠูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู…ูˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ู’ู†ุง ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงุฐูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠู‡ุง ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ุง ูˆูŽุฃุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ุง ูˆูŽุฃู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตูŽุญู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจุทุง ู…ูู†ู’ ู‡ุงุคูู„ุงุกู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ุงุฐุง ุฃู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐุง ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ุงุฐูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูˆู† ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…. ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุถูŽุช ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽู‚ุทุนูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนูƒู„ ูˆุนุฑูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุงุฌ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎู„ู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุฎู„ู ุณูŽุฑููŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูƒุฑููˆุง ุฐูƒุฑููˆุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎุฑ ุฃูŽุนู†ููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃุจุฑุฒ ุณูŽุฑููŠุฑู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูˆุฏ ุจู‡ูŽุง ุญู‚ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู‚ุงุฏุช ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ูˆู†ุตุจู†ูŠ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ ููŽู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุนู†ู’ุฏูƒ ุฑูุคููˆุณ ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏ ูˆุฃุดุฑุงู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฎู…ุณูŠู† ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุดู‡ุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ูุญุตู† ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฃูŽูƒู†ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฎู…ุณูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุดู‡ุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุญู…ุต ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุฑู‚ ุฃูŽูƒู†ุช ุชู‚ุทุนู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ู„ุช: ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‚ุชู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„: ุฑุฌู„ ู‚ุชู„ ุจุญุฏูŠุฏุฉ ู†ูุณุง ููŽู‚ุชู„ุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ุฒู†ู‰ ุจุนุฏ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ุญูŽุงุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆุงุฑุชุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…: ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ู†ูŽูุฑุง ู…ู† ุนูƒู„ุŸ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฃู‚ุงุฏุช ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก. ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู‚ุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุจุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุชู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญู‚ ู‚ุถู‰ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุถุช ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ู‚ุจู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู„ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ู ุธู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูƒู†ู‰ ุจูุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ) ุŸ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจุงุณู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุฎุงุทุจู‡ ุจูƒู†ูŠุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุฃูŽุฎููˆ ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ุŒ ุณู…ุน ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณู…ุน ุฃู†ุณุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃู†ุณ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุช) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ููŽู‚ู„ุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ (ููŽู‚ู„ุช: ุฃูŽู†ุง ุฃุญุฏุซูƒูู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ู†ูŽูุฑุง ู…ู† ุนูƒู„ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ุฏู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠุนููˆู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุงุณุชูˆุฎู…ูˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏู… ู‚ูˆู…) ู‡ู… ู†ูุฑ ู…ู† ุนูƒู„ (ููƒู„ู…ูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุงุณุชูˆุฎู…ู†ุง) ู…ู† ุงุณุชูˆุฎู…ุช ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ุจุฏู†ูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฎู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนุฏุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆุฎู… ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุฅูุฐุง ุซู‚ู„ ููŽู„ู… ูŠุณุชู…ุฑู‰ุก ููŽู‡ููˆูŽ ูˆุฎูŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุนุฑู†ูŠูŠู†: ูˆุงุณุชูˆุฎู…ูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุงุณุชุซู‚ู„ูˆู‡ุง ูˆูŽู„ู… ูŠููˆูŽุงูู‚ ู‡ูˆุงุคู‡ุง ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ ู†ุนู… ู„ู†ุง) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ุนูŽู… ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃุฎุฑุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงูƒู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ู†ุนู… ุชุฑุนู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฅุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฎุฑุฌ) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงุณุชุตุญูˆุง) ุฃูŽูŠ: ุญุตู„ุช ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠู‡ู ู„ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงุทู‘ูŽุฑุฏูˆุง ุงู„ู†ุนู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุณุงู‚ูˆู‡ุง ุณูˆู‚ุง ุดูŽุฏููŠุฏุง. ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุทุฑุฏ ููŽู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ุงุชุทุฑุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุทุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูŠุณุชุจุทุฃ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุทุก ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุณุฑุนุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽู…ูŽุง ูŠุณุชุจุทุฃ. ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…. ู‚ู„ุช: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณุชุจุทุฃ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุงุนูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุดุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตู†ุน ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุชู„ููˆุง ูˆุณุฑู‚ูˆุงุŸ ! ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจุฏู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงุณุชุจู‚ูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽูŠ: ุชุฑูƒุช ุจุนุถู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ู„ุช ุชุชู‡ู…ู†ูŠ) ุŸ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุนู†ุจุณุฉ ุชุชู‡ู…ู†ูŠ ูููŠู…ูŽุง ุฑูˆูŠุชู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณุŸ ูˆูŠูˆุถุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูู†ู’ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุณูŽู…ูุนุช ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ุทู‘ุŸ ููŽู‚ู„ุช: ุฃุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŠ ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูุฆู’ุช ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ุณ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฎุทุงุจ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ูƒูŽุฐูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฏู…ุดู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃุจู‚ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠูƒูู…) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌู†ุฏ ุจูุฎูŽูŠุฑ ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจูŽูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู…ูŽุง ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃุจู‚ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠูƒูู…) ุŸ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดุงุฑุญุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽู‚ ุดุฑุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 45)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุจูŽุงุจ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุตุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูƒุชุจู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ู ุจุงู„ุฃู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐู† ุจุงู„ุฃุฐู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู† ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุชูŽุตู‘ ูููŠู‡ู ู…ุซู„ ุงู„ุดูุชูŠู† ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนุฏุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ูƒุณุฑ ุนุธู… ุฃูŽูˆ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู† ููŽูููŠู‡ู ุฃุฑุดุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ูŠู†ุตุจู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุงุต ู…ู†: ู‚ุตู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ุฃูŽูŠ: ุงุชุจุนู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุญู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠู‚ุต ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ูˆูŽูŠุชุจุน ู„ูŠู‚ู’ุชู„.

4611 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ุงู…ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูุตุงุตูŽ ูุฃุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูุตุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ู ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูŽุฑู’ ุณูู†ู‡ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃู†ูŽุณู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ุฃุฑู’ุดูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุด) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุด ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ู† ุงู„ุจูŽุงุฆูุน ุฅูุฐุง ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนูŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนุŒ ูˆูŽุฃุฑุด ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌุงุจุฑุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญุตู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุจุฑู‡) ู…ู† ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุณู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู…ุถุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู’ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 67)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงู ุนูŽู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ} ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽุฏููŠุฑ ุฎู… ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุณุชู‡ุฒุคู† ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู† ู†ุชุฎุฐูƒ ุญู†ุงู†ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญู†ุงู†ุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุณูƒุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูุญุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŠู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนู‡ู ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุงุณุชู‡ุฒุงุคู‡ู… ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู…ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ุถู‚ุช ุจู‡ูŽุง ุฐุฑุนุง ูˆูŽุนุฑูุช ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠูƒุฐุจู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ุงุจ ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู†ุฒู„ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ูˆูู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูƒุฑู‡ูˆู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู…ุณูƒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู„ู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: ูˆูŽู‚ูŠู„: {ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ} ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŠู„: {ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ} ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู†ูุณูŽุงุฆููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุฑูŽุจูƒ ูููŠ ูุถู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุฎุฐ ุจูŠุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูƒู†ุช ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูุนู„ูŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฎุทุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ ุจู„ุบุชุŸ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุงุต.

4612 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ูˆู„ู: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุฌุฏุน. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู…ู‚ุทุนุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุขุฎูŽุฑูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง.

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 225)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู…} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ู„ุบูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู„ูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุซู… ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ู ุฅูุฐุง ูƒูŽูุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ุณู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุฃุนู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ุฅูู† ู„ู… ุฃูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุญุฑู… ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุญู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุณุจู‚ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏุŒ ุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุธู†ู‘ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุญู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ู„ูŽุบู’ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ูŽุง ู„ู… ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฌุฑุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆุจู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ู„ูุฒููˆู…ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุบูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ูˆูŠู„ุบู‰ ู„ูŽุบูˆุง ูˆู„ุบู‰ ู„ูŽุบูŽุง ูˆู„ุบุงุฉุŒ ุงุฎุทุฃุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู„ุงุบูŠุฉ ููŽุงุญูุดูŽุฉุŒ ูˆู„ุบุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ู„ูŽุบูˆุงุŒ ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ู„ูŽุบูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆุŒ ู„ูŽุบูˆุง: ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ุบูˆุช ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆู†ุจุงุญ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ู„ูŽุบู’ูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆู„ุบู‰: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠู„ุบู‰ ู„ุบู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุบูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู…ุซู„ ุงู„ูˆุบูŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู„ุบู‰ ุจูู‡ู ูŠู„ุบู‰ ู„ูŽุบูŽุง ุฃูŽูŠ: ู„ู‡ุฌ ุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู„ุบู‰ ูˆู„ุบูˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุนูˆุถ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ูˆู„ุบุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘) ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽุง ุชุญุฑู…ูˆุง ุทูŽูŠู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 87) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูƒูŽูŠููŽ ู†ุตู’ู†ูŽุน ุจุฃูŠู…ุงู†ู†ุงุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูƒูู… ุงู„ู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนุดุฑูŽุฉ ุญู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ุณุงู„ู…ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู….

4613 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู†ู ุณูุนูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 225) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ุจู‚ูŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุตุฑุญ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุตุฑุญ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ุญุฏุซู‘ูŽู†ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุณุจู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุถุนูู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘: ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฌุฏู‡ ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†.

4614 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู†ุถู’ุฑู ุนู†ู’ ู‡ุดุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃุฑูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ุง ุฃูุฑููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูŽุบู’ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุถุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูุนู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 87)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชุญุฑู…ูˆุง} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡. {ู„ูŽุง ุชุญุฑู…ูˆุง ุทูŽูŠู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…} ุจูุฏููˆู†ู ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ู‚ุทุน ู…ุฐุงูƒูŠุฑู†ุง ูˆู†ุชุฑูƒ ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู†ุณูŠุญ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ุŒ ููŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ุนู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃูŽุตูˆู… ูˆูŽุฃูู’ุทุฑ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃู†ุงู… ูˆุฃู†ูƒุญ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ููŽู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุจูุณู†ุชูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ูŠุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูุณู†ุชูŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

4615 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ุฃูŽู„ุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตููŠ ููŽู†ู‡ุงู†ุง ุนูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃ: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 87) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ูŠ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุง ู†ุฎุชุตูŠ) ุŒ ู…ู† ุฎุตุงู‡ ุฅูุฐุง ู†ุฒุน ุฎุตูŠุชู‡ ูŠุฎุตูŠู‡ ุฎุตุงุกู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ู‡ุงู†ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุกุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุก ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ ูˆุชุนุฐูŠุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชุฑุงุถูŠุงู† ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆุฑูŠ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู…ุง ู†ุณุฎู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ูˆุณุจุฑุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ูˆูŽุนู†ุฏ ุถุฑูˆุฑุชู‡ู… ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุญุงุฑุฉ ูˆุตุจุฑู‡ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู† ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฑุฎุตูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู† ุงุถุทุฑูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘: ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุซูŽุจุช ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุฎ ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฎูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูˆุชุนู„ู‚ูˆุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ููŽู„ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุชุนู„ู‚ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุงุณุชู…ุชุนุชู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูุฃุชูˆู‡ู† ุฃูุฌููˆุฑู‡ู†ู‘ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 24) ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ููŽู…ูŽุง ุงุณุชู…ุชุนุชู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฌู„. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจุฑุง.

10 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 90)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎู…ุฑ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู† ุชุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŠุณุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุณ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ุนูŽู† ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุง ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ู…ูŽุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุนุจ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ุจุงู„ุฌูˆุฒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฑูŽุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูƒุนุงุจ ูˆุงู„ุฌูˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŠุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู„ู’ุนูŽุจ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุดูŽุฑู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ. ู‚ู„ุช: ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ุดุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†) ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ุดูŠุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตุจุบ ูŠูŽุฏู‡ ุจูู„ูŽุญู’ู… ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุฏูŽู…ู‡) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู ุงู„ู‚ูุฏูŽุงุญู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุนูŽู„ุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

(ุงู„ุฃุฒู„ุงู…) ุŒ ุฌู…ุน ุฒู„ู…ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠู‡ู ุถู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‚ุฏุงุญ) ุŒ ุฌู…ุน ู‚ุฏุญุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‡ู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑู’ู…ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูˆุณุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุณู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠู‚ุทุน ู‚ุทุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุญุช ูˆูŠุจุฑู‰ ููŠุณู…ู‰: ุจุฑูŠุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ููŠุณู…ู‰ุŒ ู‚ุฏุญุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุงุด ูˆูŠุฑูƒุจ ู†ุตู„ู‡ ููŠุณู…ู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทู„ุจ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุณู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุฏุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณุชูุนุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุณูุฑุง ุฃูŽูˆ ุชุฒูˆูŠุฌุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุช ุถุฑุจ ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฃูŽู…ุฑู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ: ุบูู„ุŒ ููŽุฅูู† ุฎุฑุฌ ุฃูŽู…ุฑู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ู…ุถู‰ ู„ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฎุฑุฌ: ู†ู‡ุงู†ูŠ ุฃู…ุณูƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุบูู„ ุนุงุฏุง ุฃุญุงู„ู‡ุง ูˆูŽุถุฑุจ ุจู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู‚ู„ุช: ุงู„ุบูู„ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุฃูŽู† ุฃุนุธู… ุฃุตู†ุงู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุจู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูŠุชุญุงูƒู…ูˆู† ูููŠู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุฌุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุฃู†ู’ุตุงุจูŒ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง: ู…ููู’ุฑุฏ ุฌู…ุนู‡ ุฃู†ุตุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู†ุตุจ ุญุฌุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู†ุตุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุฐุจุญูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠุญู…ุฑ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌู…ุน ู†ุตุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฏุญู ู„ูŽุง ุฑููŠุดูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃุฒู’ู„ุงู…ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ุงู„ุฒู„ู…) ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŠุด ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุญุฏู ุงู„ุฃุฒู„ุงู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฒู„ู… ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุถู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ููู’ุฑุฏุŸ ุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุน.
ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠูุฌูŠู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฏูŽุงุญูŽ ููŽุฅู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุฅู†ู’ ุฃู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชุฃู…ูุฑูู‡ู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุงุญ ููŽุฅูู† ุทู„ุน ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุชุฑูƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ุทู„ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงุฆุชู…ุฑ ูˆูŽูุนู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ูŠูุฌููŠู„ู ูŠูุฏููŠุฑู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุฌูŠู„ ูŠูุฏููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงู„ุฉ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู‚ูุฏูŽุงุญูŽ ุฃุนู’ู„ุงู…ุง ุจูุถูุฑููˆุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูู…ูˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุนู„ู…ููˆุง ุงู„ู‚ุฏุงุญ ู„ุถุฑูˆุจ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูŠุทู’ู„ุจููˆู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ุณู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ.
ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‚ูุณููˆู…ู ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฎุจุฑ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ุณู…ุชุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุณูˆู… ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุตุฏุฑ ู‚ุณู…ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ุณูˆู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ู‚ุณูˆู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑุฉ:
ูˆูŽู„ู… ุฃู‚ุณู… ูุชุญุจุณู†ูŠ ุงู„ู‚ุณูˆู…
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุณูˆู… ู…ุตุฏุฑ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ู‚ุณู…ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู.

138 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุฒู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽุฅูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุดุฑุจุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุดุฑุงุจ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงุณุญู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ูุฑุงูุตุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุดุฑุจุฉ " ูˆูŽู‡ููŠ ุดุฑุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนููŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃู†ุณุง ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนููŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ูˆูŽุญุฑู…ุช ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนููŠุฑ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู…ู† ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฑูˆู‰ ู…ูŽุง ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู† ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ุนุฑูุชูŠู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ -
4617 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุณู ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถููŠุฎููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎูŽ ููŽุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃุณู’ู‚ููŠ ุฃุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽููู„ุงู†ุง ูˆูŽููู„ุงู†ุง ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃู‡ู’ุฑูู‚ู’ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูู„ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ุง ุฎูŽุจูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญุฑู…ุช ุงู„ู’ุฎู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ูุถูŠุฎูƒู…) ุŒ ุงู„ูุถูŠุฎุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฎุงุก ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดุฑุงุจ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ูุถุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒุณุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘: ุงู„ูุถูŠุฎ ุฃูŽู† ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ูˆูŽูŠุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูŠุชู’ุฑูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุบู„ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูุถุฎ ู…ู† ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุชู…ุณู‡ ู†ูŽุงุฑุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ุฑุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ูŠุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฒูˆุฌ ุฃู… ุฃู†ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุฆู… ุฃุณู‚ูŠู‡ุงุฃุจุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŠุชู†ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ุชูŠ ุฃุณู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ุถูŠุฎ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู‡ู… ุณู†ุง ู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุณู‚ูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูู‡ูŠู’ู„ ุจู† ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู…ู† ู…ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ู…ู† ูุถูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุธูุฑ ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ุฑู‚) ุŒ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุฅู‡ุฑุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃุฑู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃุซุจุชุชู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‚ู„ุงู„) ุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌู…ุน ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฌุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูˆุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซู‚ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู….

4618 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูู†ุงุณูŒ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูุญูุฏู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ุง.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง) ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูุถู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 169) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽุจุฏุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุณู…ุน ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุตุทุจุญ ู†ูŽุงุณ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุชู„ูˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญุฏ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: ูู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุฌู†ูŽุงุญ ูููŠู…ูŽุง ุทุนู…ูˆุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 93) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุบุฑุงุจุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃุญุฏ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ.

4619 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุณูŽู„ู ูˆุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ุขุฎูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ู’ุฑูŽุฉ (ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู…ูŽุง ุฎู…ุฑุงู„ุนู‚ู„) ุฃูŽูŠ: ุณุชุฑู‡ ูˆุบุทุงู‡ ูˆูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุงู„ุฎู…ุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชุฎุฐุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุฃูŽูˆ ู†ุจุงุชุง ูƒุฌูˆุฒ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆุงู„ุญุดูŠุด ูˆูŽู„ุจู† ุงู„ุฎุดุฎุงุด ูˆูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ุฃุณูƒุฑ ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทุนูู…ููˆุง} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ูŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 93)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุจูŽุงุจ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุฌู†ูŽุงุญ ูููŠู…ูŽุง ุทุนู…ูˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุญุฑู…ุช ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุงุณ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆู‡ู… ูŠุดุฑุจูˆู†ู‡ุงุŸ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุฌู†ูŽุงุญ ูููŠู…ูŽุง ุทุนู…ูˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู…ุง ุญูˆู„ุช ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุงุณ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ููŠูุถูŠุน ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 113) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌู†ูŽุงุญ) ุฃูŽูŠ: ุฅูุซู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆุงู„ุดุฑูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุขู…ู†ูˆุง) ู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง) ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ู’ุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุธู„ู… ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃุญุณู†ูˆุง) ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„.

4620 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุซุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุชู ุงู„ููŽุถููŠุฎู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุณุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฃู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ุงุฏูŠุง ููŽู†ุงุฏูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ุงุฏู ูŠูู†ุงุฏูŠ ุฃูŽู„ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูุฃู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ููŽุถููŠุฎูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุทูŽุนูู…ููˆุง.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุนูŽุงุฑูู…ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุตุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃู†ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ูุถูŠุฎ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ: ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฃูŽูŠ ุฒุงุฏู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู„ูุธ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุนุงุตุฑู†ุงู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูู‡ููˆู„ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ุทูˆู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃู…ุฑ) ุฃูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌุฑุช) ุฃูŽูŠ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชุนู’ูŠูŠู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ุฏูŠ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุนูŽุงู… ุฑุงูˆูŠุฉ ุฎู…ุฑ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู… ุญุฑู…ุช ุฌูŽุงุกูŽ ุจุฑุงูˆูŠุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุดุนุฑุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุญุฑู…ุช ุจุนู’ุฏูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู„ุง ุฃุจูŠุนู‡ุง ูˆุงู†ุชูุน ุจูุซู…ู†ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุชูŽู…ููŠู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคููƒูู…ู’} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 101)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก} ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ู‡ูŠ ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุงู„ู†ู‚ูŠุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู† ุธูŽู‡ุฑุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฑูุจู…ูŽุง ุณุงุกุชู‡ู… ูˆุดู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุณู…ุงุนู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠุจู„ุบู†ููŠ ุฃุญุฏ ุนูŽู† ุฃุญุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุขู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃูŽู† ุฃุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุณู„ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ) .

4621 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ ุญูŽุฏููŠุซุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฃู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุทูŽู‰ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ููŠู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ุงู†ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคูŽูƒูู…ู’.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุงุจู’ู† ุนู„ู’ุจูŽุงุก ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏูŠุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ูƒูุงุฑุช ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ู…ูŽุงู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽู‡ูู… ุญู†ูŠู†) ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูููŠ ู…ูุนุธู… ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆู„ู…ุนุธู… ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ู ุจุบู†ุฉ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุนุฐุฑูŠ ุจุญุงุก ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ) ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู†ูŠู† ูˆุงู„ุฎู†ูŠู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ุญู†ูŠู† ู…ู† ุจูƒุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุชุญุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุชุฑุฏุฏ ุงู„ู’ุจูƒุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุบู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆุช ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู†ูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุถุญูƒ ุฅูุฐุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽุฎุฑุฌ ุฎุงููŠุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ุงู„ุญู†ูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุทุฑุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุญุฒู† ุฃูŽูˆ ููŽุฑุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ุญู†ูŠู† ุจูƒุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุชุญุงุจ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุญู†ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุฒุงุนู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆุช ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุญู†ูŠู†ู‡ุง ุตูŽูˆุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุญู†ูŠู† ุงู„ู’ุฌุฐุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ู…ู† ุฃุจูŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ููŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู† ุญุฐุงูุฉุŒ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตุญุงุจุฉ.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ููˆุตู„ู‡ุง ู…ูุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงุจู’ู† ุบูŠู„ูŽุงู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎุฑูŽุงู†ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ุบ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฎูŽุทุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุฑุถุช ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡. ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู† ุชุจุฏู ู„ูƒู… ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 101) ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ููˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุจุนูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฃุจูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูˆูƒ ูู„ูŽุงู†ุŒ ููŽู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู: {ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุณูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุญุงู…ู} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 103)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฃูˆุฌุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุนู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒู„ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุจุชุฏุงุนู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ุตู†ุนูˆู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู„ุขู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ.
ูˆูŽุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅุฐู’ ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 110) ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุถ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐู’ ุตู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู„ูุฃูŽู† ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„. ู‚ู„ุช: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุชูˆุจูŠุฎุง ูˆุชู‚ุฑูŠุนุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุญููŠู† ุฑูŽูุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจุดูŠุฆูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู† ุชูุนูŽุฐุจู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุนูุจูŽุงุฏูƒ ูˆูŽุฅูู† ุชุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…} ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐู’ ุตู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฒูŽุงุฆูุฏุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูˆุงู‚ุน ุฌุฒู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฐ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุตู„ูŽุฉ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฎุงุต ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุฑุชุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู†ู‚ุญ ู…ูุคูŽู„ูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู’ู…ูุคู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุชุฌุฑู‰ุก ุฃูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูููŠ ู†ูุณ ู…ูŽุง ูˆูŽุถุนู‡ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุจุชุนุณู ูููŠู‡ู.
ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃุตู’ู„ูู‡ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููŠุฏูŽ ุจูู‡ุง ุตูŽุงุญุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฏูŽู†ููŠ ูŠูŽู…ููŠุฏูู†ููŠ.
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูุธ ู…ุงุฆุฏุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู‡ูŽู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 112) ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูุนูˆู„ุฉ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุฃุตู„ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุญุฑูˆูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ูุงุนู„ุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ู…ูŠูˆุฏุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ุงุฏ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ูŠุฏ. ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃู„ูุง ู„ุชุญุฑูƒู‡ุง ูˆุงู†ูุชุงุญ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู„ู…ุคู†ุซ. ู…ู…ูŠูˆุฏุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชู†ู‚ู„ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูุชุญุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽุชุจู‚ู‰ ู…ู…ูŠุฏุฉุŒ ููŠูุนู„ ูููŠ ุฅุนู„ุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ูููŠ ุฅุนู„ุงู„ ู…ุจูŠุนุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู…ุจูŠูˆุนุฉ ูุฃุนู„ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุงุญุฉ ู…ุทูŠูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุนูŠุดุฉ ุฑุงุถูŠุฉ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุฑุงุถูŠุฉ. ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู†ู‡ูŽุง ูุงุนู„ุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ูˆุตู ุงู„ุนูŠุดุฉ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑุงุถูŠุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆุตู ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุงุŒ ูˆุชู…ุซูŠู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู†ุฉ ุชู‚ุทุน ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ุฑูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุนู‚ุฏ ุฌูŽุฏููŠุฏ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰) ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูู…ูŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู…ุชูŠุฑ ุจู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุงุฏู‡ ูŠู…ูŠุฏู‡ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ู…ุงุฑู‡ ูŠู…ูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ููŽู…ู† ู…ุงุฏ ูŠู…ูŠุฏ ู…ู† ุจูŽุงุจ: ูุนู„ ูŠูุนู„ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌูˆู ูŠุงุฆูŠุŒ ูƒุจุงุน ูŠูŽุจููŠุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ู…ู…ุชุงุฑ ู…ูุนุชู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูˆุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุงุฆุฏุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูˆุงู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ู…ูู…ููŠุชููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ุชูˆููŠูƒ ูˆุฑุงูุนูƒ ุฅู„ูŠู‘} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 55) ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูƒูŽุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุธูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููƒุชุจู‡ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูˆููŠุชู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 117) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃุจุนุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.

4623 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆุงุบููŠุชู ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ุง ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ุง ู„ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฎูุตููˆุตุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุณู‚.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูŠู„ุฉ ู…ูุนูˆู„ุฉ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุจูŽุญุฑ ุฅูุฐุง ุดู‚ู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุงุชุณุงุน ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฏุฑู‡ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฅุจู„ู‡ู… ุณุจุนุง ุจุญุฑูˆุง ุฃุฐู†ู‡ุง. ุฃูŽูŠ: ุดู‚ูˆู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุนูŽุงุดูŽ ููุชู‰ ูˆูŽุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽ ูุฐูƒู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูƒู„ูˆู‡ ูˆุณู…ูˆู‡ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุงู„ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุก ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุจุทู† ุจุญุฑูˆุง ุฃุฐู†ู‡ุง ุฃูŽูŠ: ุดู‚ูˆู‡ุง ูˆูŽุชุฑูƒุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจู„ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎู„ูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู… ุชุฑูƒุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุถู’ุฑุจู‡ูŽุง ููŽุญู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุฅูุฐุง ุงู†ุชุฌุช ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุจุทู† ู†ุธุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑุง ุฐุจุญูˆู‡ ูˆูŽุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฌุฐุนูˆุง ุฃุฐู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุจุญูŠุฑุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ู…ุซู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ูŠุญู„ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ุฃุทู„ู‚ ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ุจุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุญุฑู…ููˆู†ูŽ ูˆุจุฑู‡ุง ูˆู„ุญู…ู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุง ูˆู„ุจู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽูŠุญู„ูˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ุฏุช ููŽู‡ููˆูŽ ุจู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽุช ุงุดู’ุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃูƒู„ ู„ูŽุญู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ) ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุงุนู„ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ุณูŠุจุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุงุฉ ุชุฐู’ู‡ุจ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณูŠุจูˆู†ู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูุชุณูŠุจ ููŽู„ูŽุง ุชุญุจุณ ุนูŽู† ู…ุฑุนู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูƒุจู‡ูŽุง ุฃุญุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู†ุฐุฑ ุฅูู† ุจุฑู‰ุก ู…ู† ู…ูŽุฑุถู‡ ุฃูŽูˆ ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูŽููŽุฑู‡ ู„ูŠุณูŠุจู† ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุงุฆุจุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุนุดุฑูŽุฉ ุฅู†ุงุซ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุณูŠุจุช ููŽู„ู… ุชุฑูƒุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆุจุฑู‡ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฌู„ุจ ู„ุจู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุถูŠู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูˆ ุจู†ูŽ ุนูŽุงู…ุฑู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูุจูŽ.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูˆุฑุฏู‡ู ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุชู‚ุฏู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุงู†ูู„ุชุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŠุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุงุณู’ู… ูˆู„ุญูŠ ู„ู‚ุจ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌุฏ. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠุŒ ูˆู„ุญูŠ ุงุณู’ู…ู‡: ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ุฒูŠู‚ูŠุง ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ุญูŠ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑุŒ ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ) ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู„ุญูŠ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุฃุญุฏ ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆู„ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุจุนุฏ ุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆุฏุนุง ุงู„ุฑุนุงุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดุฑุน ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุตุจู‡) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุฃู‚ุตุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ูˆูŽุงู„ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุจููƒู’ุฑู ุชูุจู’ูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุชุงุฌู ุงู„ุฅุจู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุทูŽูˆุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ุง ุจุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุจุงู„ู…ุฑููˆุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู’ุจูƒุฑ ุชุจูƒุฑ ุฃูŽูŠ: ุชุจุชุฏู‰ุก ูˆูƒู„ ู…ู† ุจูƒุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูู‚ุฏ ุจูŽุงุฏุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุฃู†ุซู‰) ุŒ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชุจูƒุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชุซู†ู‰) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุชูŽุฃุชูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู†ุซู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ: ูŠุณูŠุจูˆู†ู‡ุงุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูˆุตู„ุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŽู† ูˆุตู„ุช (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง) : ุฃูŽูŠ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู† ูˆุตู„ุชุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏุช ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุจุทู† ุฃูู†ุซูŠูŠู† ุฃูู†ุซูŠูŠู† ูˆูŽูˆู„ุฏุช ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฐูƒุฑุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆุตู„ุช ุฃุฎุงู‡ุง ูุฃุญู„ูˆุง ู„ูŽุจู†ู‡ูŽุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุญุฑู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฐูƒุฑุง ุฐุจุญ ูˆูŽุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุชุฑูƒุช ูููŠ ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆ ุฃู†ุซ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆุตู„ุช ุฃุฎุงู‡ุง ูˆูŽู„ู… ุชุฐุจุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจู†ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงุณุญุงู‚ ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุชู†ู’ุชุฌ ุนุดุฑ ุฃู†ุงุซ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุช ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุจุทู† ููŠุฏุนูˆู†ู‡ุง ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุญูŽุงู…ู ููŽุญู’ู„ู ุงู„ุฅุจูู„ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽ ููŽุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุถูุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู„ู„ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ูˆุฃุนู’ูููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู…ู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุงู…ููŠูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุถู’ุฑุจ) ุฃูŽูŠ: ูŠู†ุฒูˆุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุถุฑุจ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ูŠุถู’ุฑุจู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู†ุฒุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃุถุฑุจ ูู„ูŽุงู† ู†ูŽุงู‚ูŽุชู‡ ุฅูุฐุง ุฃู†ุฒู‰ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุถุฑุงุจ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ู†ุฒูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุฑุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุชุฌ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุจุทู† ุจุนุฏ ุจุทู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุตูŠุฑ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃุจุทู†ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ุฏ ุญู…ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฏุนูˆู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณู…ูˆู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุญุงู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ุญู…ูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุญุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ูŠููˆู„ุฏ ู„ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญู…ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุฒูˆู† ูˆุจุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ู’ุชุฌ ู„ูŽู‡ู ุณุจุน ุฅู†ุงุซ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ูŠุถู’ุฑุจ ูููŠ ุฅุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ููŠุฎู„ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู: ู‚ุฏ ุญู…ู‰ ุธูŽู‡ุฑู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ู ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏุง ู‚ูŽุงู„ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู‡ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†: ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู…ุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุฎุจุฑู‡ู) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจุญูŠุฑุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุญูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฏุฑู‡ุง ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุช. ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูุนุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจุญูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฏุฑู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ุงุฏู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุจุฎุช ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู) ูˆูŽุณูƒุช ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูŽุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุฑูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4624 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุณู‘ูŽุงู†ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุจูŽุนู’ุถุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ} ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูƒุชุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ: ุฃูŽู‚ููˆู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃุนุฑู ุจุดุนุงุจู‡ุงุŒ ูˆูŽุญุณุงู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุญุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชู‚ุฏู…ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุญุทู…) ู…ู† ุงู„ุญุทู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒุณุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู…ุฑุง) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุตุจู‡) ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฃู‚ุตุงุจ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก.

14 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู…ู’ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 117)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒู†ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุดูŽู‡ููŠุฏุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุช ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 116) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽุจุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ู ูˆูŽุฃู…ู‡ ุฅู„ุงู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆุชูˆุจูŠุฎุง ูˆุชู‚ุฑูŠุนุง ุนู„ู‰ ุฑูุคููˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.)
4625 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญููุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูˆู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ุง ูƒูู†ู‘ุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 104) ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌุงุกู ุจูุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูุฃู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุงุคูู„ุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบุฑู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฌู…ุน ุฃุบุฑู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠุฎุชู† ูˆูŽุจู‚ูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุบุฑู„ุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠู‚ุทุนู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽุงุช ุงู„ุดู…ูŽุงู„) ุŒ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุตูŠุญุงุจูŠ) ุŒ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุนูŽุฏุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุฎูŽูˆุงุต ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ุฒู…ูˆู‡ ูˆูŽุนุฑูููˆุง ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุตุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุตู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌูููŽุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ู‚ุฏุญุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….

15

- โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 118)
(
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู† ุชูุนูŽุฐุจู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุนุทุงู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู† ุชุนุฐุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู„ููƒ ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ูุจุชูˆุจุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุนูุจูŽุงุฏูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ ููŠู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ุช ูููŠ ู…ุบูุฑุชูƒ ุนูŽุฒููŠุฒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุญูŽูƒููŠู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.

15

- (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 118)
(
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู† ุชูุนูŽุฐุจู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุนุทุงู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู† ุชุนุฐุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู„ููƒ ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุบู’ูุฑ ู„ูŽู‡ูู… ูุจุชูˆุจุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุนูุจูŽุงุฏูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ ููŠู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ุช ูููŠ ู…ุบูุฑุชูƒ ุนูŽุฒููŠุฒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุญูŽูƒููŠู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.

4626 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญูŽูƒูŠู…ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุฌู…ูˆุนูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง) ูˆูŠุฑูˆู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง.

6 - ( โ€Œโ€Œ{ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุนุงู…ู} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ุŒ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ุช ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุดุฑูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฌู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆุญูˆู„ู‡ุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ูŠุฌุฃุฑูˆู† ุจุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ู†ุฒู„ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู„ูƒ ูŠุฒููˆู†ู‡ุง ูˆูŠุญููˆู†ู‡ุง. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ: ู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุขูŠูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 151ุŒ 153) ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 91) ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู‡ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุฏุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุดุฃ ุฌู†ู‘ูŽุงุช ู…ุนุฑูˆุดุงุช} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 141) ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ู„ูŽุง ุฃุฌุฏ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 145) ู†ุฒู„ุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญุฌุฑุŒ ูˆูŽู‚ุจู„: ุงู„ุตุงูุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุบุงูู‚ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุณูˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุชุฏุนู‰ ูููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชุฏุนู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ. ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุณูŽู…ูุนุช ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ (ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃุณู„ู ู…ู† ุนู…ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูˆูƒุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุณุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ู„ูŽู‡ูู… ุฒุฌู„ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจู‡ู… ุชุฑุชุฌ) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ู’ุณ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ู ุญุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญุฑูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุซูŽุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู†ุญุดุฑู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ููˆู„ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุดุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ู† ุดุฑูƒุงุคูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ุชูƒู† ูุชู†ุชู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 22) ูˆูุณุฑู‡ุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนุฐุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ูุชู†ุชู‡ู… ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠ: ุญุฌุชู‡ู….
ู…ูŽุนู’ุฑููˆุดูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุด ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุดุฃ ุฌู†ู‘ูŽุงุช ู…ุนุฑูˆุดุงุช ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆุดุงุช} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 14) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู…ุนุฑูˆุดุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ูŠุนุฑุด ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑู…ุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุดุฃ ุฌู†ู‘ูŽุงุช ู…ุนุฑูˆุดุงุช} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠุนุฑุด ู…ู† ุงู„ูƒุฑูˆู…ุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑุดุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ูŽุง ุนุฑุด ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ุณู…ูˆูƒุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุนุฑูˆุดุงุช ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงุดุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) : ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ุณู‘ู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฑุด ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ุฎู„) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃูู†ุงู†ู‡ ูˆุฃุบุตุงู†ู‡ุŒ ูˆุนุฑูŠุด ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู…ูŽุง ูŠู‡ูŠุฃ ู„ูŠุฑุชูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุนุฑุงุด.
ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ุญู…ูˆู„ุฉ ูˆูุฑุดุง} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 142) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญู…ูˆู„ุฉุŒ ู…ูŽุง ุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูุฑุดุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ุงู„ุตุบุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ูŠุฑ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ู‰ ูุฑุดุง ู„ุฏู†ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุฃู…ุง ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ูุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูุฑุด ูุงู„ูุตู„ุงู† ูˆุงู„ุนุฌุงุฌูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญู…ูˆู„ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุงู„ุญู…ูˆู„ุฉ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆุงู„ูุฑุด ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆุชุญู„ุจูˆู†ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชุญู…ู„ ูˆูŠุคูƒู„ ู„ูŽุญู…ู‡ูŽุง ูˆุชุชุฎุฐูˆู† ู…ู† ุตูˆูู‡ุง ู„ุญุงูุง ูˆูุฑุดุง.
ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ุง ู„ูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ู„ุจุณู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 9) ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ู„ู„ุจุณู†ุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุดุจู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆู„ู„ุจุณู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ} ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุดุจู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ู„ุจุณ ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ู„ุจุณุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ูˆูŽู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนู„ู… ูŠุนู„ู… ู„ุจุณุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฃูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููˆู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู‡ู… ูŠู†ู‡ูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŠู†ุฃูˆู†} ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ูŠู†ุฃูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชุจุงุนุฏูˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู† ูƒูุงุฑ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŠุชุจุงุนุฏูˆู† ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ: ูŠู†ู‡ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŠุชุจุงุนุฏูˆู† ุฃูŽู† ูŠูุคู…ู†ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุชูุจู’ุณู„ู ุชููู’ุถูŽุญู ุฃูุจู’ุณูู„ููˆุง: ุงูู’ุถูุญููˆุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุชุจุณู„ ู†ูุณ ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจุช} ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู„ูุธ: ุชุจุณู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชูุถุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ุŒ ุฅูู† ุชุจุณู„: ุฃูŽู† ุชูุถุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุชุญุจุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ: ุชุคุงุฎุฐุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ุชุฌุฒูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูู‡ู} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 70) ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุญุฐุฑู‡ู… ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ {ุฃูŽู† ุชุจุณู„ ู†ูุณ ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจุช} ุฃูŽูŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุจุณู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุจุณู„ูˆุง) ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุจุณู„ูˆุง ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจูˆุง} ุฃูŽูŠ: ุฃูุถูุญูˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจ ูƒุณุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูุถุญูˆุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.
ุจุงุณูุทูˆ ุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’: ุงู„ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจุงุณุทูˆ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู…} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 93) ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชุฑู‰ ุฅูุฐู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจุงุณุทูˆ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุฃุฎุฑุฌููˆุง ุฃูŽู†ูุณูƒูู…} ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู„ูŽูˆ. ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ุฑุฃูŠุช ุนุฌูŠุจุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงุณุทูˆ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจูู‚ูŽุจุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุจุงุณุทูˆ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูŠุจุณุทูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃุฎุฑุฌููˆุง ุฃุฑูˆุงุญูƒู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏูƒู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญ ูููŠ ุงู„ุฅุฒู‡ุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุจุณุท ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ) ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจุณุท ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุจุณุท ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุจุณุทูˆู† ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง.
ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุง
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู‚ุฏ ุงุณุชูƒุซุฑุชู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 128) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุถู„ู„ุชู… ูƒุซูŠุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‚ุฏ ุงุณุชูƒุซุฑุชู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุถู„ู„ุชู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒุซูŠุฑุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุนุฌุจูŠ ู…ู† ุดุฑู‘ูŽุงุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ุŒ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุณุชูƒุซุฑุชู… ุฃุถู„ู„ุชู… ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุฃุตู„ุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆุตู„ ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงุณุชูƒุซุฑุชู… ุฃุถู„ู„ุชู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุญูุธู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุชุญูŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฑุญ ู…ู† ุดูุฑููˆุญ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุชุญูŠุฑุง. ูˆูŽุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุจุนู„ูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุฃูŽูˆ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ุŒ ูˆู„ุงูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุญูŽู‚ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ููู†ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุนูŽ ุชุชุจุน ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุบูˆุต ูููŠ ุชูŠุงุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ุงุชู‡ ูˆุงู„ุจุฑูˆุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจู…ูƒู†ูˆู†ุงุช ุชุฏู‚ูŠู‚ุงุชู‡.
ุฐูŽุฑูŽุฃ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฑู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูˆู’ุซูŽุงู†ู ู†ูŽุตููŠุจุง.
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู†ูŽุตููŠุจุง} ูˆูŽูุณู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฐูŽุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌุนู„ููˆุง ู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ููŽุฅูู† ุณู‚ุท ู…ู† ุซู…ุฑู‡ ู…ูŽุง ุฌุนู„ููˆุง ู„ู„ู‡ ูููŠ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุณู‚ุท ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู†ุตูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุธูˆู‡.
ุฃู…ู‘ุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูู„ูู…ูŽ ุชุญุฑู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถุง ูˆุชุญู„ูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃู†ุธุฑ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู… ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนุชู…ุงุฏูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ุขู„ุฐูƒุฑูŠู† ุญุฑู… ุฃู… ุงู„ุฃูู†ุซูŠูŠู† ุฃู…ุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุงู„ุฃูู†ุซูŠูŠู†} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 144) ุซู…ู‘ูŽ ูุณุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽู„ ุชุดู’ุชูŽู…ู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ูŠุญุฑู…ููˆู†ูŽ ุฃุฌู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูุงุญุชุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ู…ู† ุญุฑู… ุฃู… ุงู„ุฃูู†ุซูŠูŠู†} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )