Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ุญุฐุงุก ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจู† ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู…ุฐุงุก ููŽุฌุนู„ุช ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุดู‚ู‚ ุธูŽู‡ู’ุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑุช ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุนู„ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูุงุบุณู„ ุฐูƒุฑูƒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถูˆุกูƒ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูุฐุง ู†ุถุญุช ุงู„ู…ูŽุงุก ูุงุบุชุณู„ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุนุงูŠุด ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู…ุฐุงุก ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู† ุฃุณุฃูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุญุชูŠ ููŽุฃู…ุฑุช ุนู…ุงุฑุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุจุณุทูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุนูŽู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุงุฑุง ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุบุณู„ ู…ุฐุงูƒูŠุฑู‡ ูˆูŽูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุจุณุทูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑุฌู„ุง ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู…ุฐุงุก ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุตูุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฐู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ุฐูŠ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ูˆุฃู…ุฐู‰ ูˆุงู„ู…ุฐุงุก ุงู„ู…ู…ุงุฐุงุฉ ูุนุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุฐู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ู…ุฐูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุญูƒู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎุฑุฌ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจู„ู„ ุงู„ู„ุฒุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู‚ุจู‡ ูุชูˆุฑ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญุณ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูˆุงู„ูˆุฏูŠ ู…ุดุฏุฏุชุงู† ูƒุงู„ู…ู†ูŠ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ูˆุฏูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจู„ู„ ุงู„ู„ุฒุฌ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุฏูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูˆุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูˆุฏูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุฃุตุญ ูˆุฃูุตุญ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูƒููˆู†. ูˆุงู„ู…ู†ูŠ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽุงุก ุฎุงุซุฑ ุฃูŽุจูŠุถ ูŠุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŠู†ูƒุณุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃู…ู†ู‰ ูˆู…ู†ูŠ ู…ุดุฏุฏุง ุงู„ู’ูƒู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠูŽุบููˆุซ ุฑุจุงู‡ ุฃูŽูˆ ุชุจู†ุงู‡ ุฃูŽูˆ ุญุงู„ูู‡ ุฃูŽูˆ ุชุฒูˆุฌ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุตูŽุงุจ ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุจู‡ุฑุงุก ูู‡ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูุญุงู„ูู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตูŽุงุจ ููŠู‡ู… ุฏูŽู…ู‹ุง ูู‡ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูุญุงู„ู ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุณุงุฏุณ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุฃูŽู†ู‡ ุดู‡ุฏ ูููŠู‡ู ููŽุงุฑุณ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุงู„ุฌุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฃูŽูŠ ุจูุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ู‚ุฏู…ุง ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠุฌุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃู…ุฑุช ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุณุคุงู„ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชุนุฏู‰ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจุนู† ูˆุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฎูู ู‡ู…ุฒุชู‡ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฐุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ููŽุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ู…ูุฑู’ุณู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุจู„ ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุฌุณ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบุณู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุบุณู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูƒูู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูŽู„ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจูุฃูˆู„ ุงู„ูุงุณู’ู… ุฃูŽูˆ ุจูุขุฎูุฑู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูŠุบุณู„ ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุงุณู… ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ูŽู„ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠุบุณู„ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตุงุจู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูŠู†ู’ู‚ุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู„ุฒุฌุง ู…ุชุณุจุณุจุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุญูƒู…ู‡ ููŽุฑูˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠุฌุจ ุบุณู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฎูŽุงุฑูุฌุง ุนูŽู† ุนูู„ู‘ุฉ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูˆุฒู…ุงู†ุฉ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒุงู„ุจูˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู„ุณุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ููŽุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุณูŽู„ุณ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชูˆุฌุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุญูŽุงู„ู‡ ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุชุณุชุญุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูˆุฌุจู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูˆุงู„ู…ุชุนุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุทูˆู„ ุนุฒุจุฉ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจ ุบุณู„ู‡ ู„ู†ุฌุงุณุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุงุณุชูุชุงุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู…ุธู†ูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ู„ูุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุซ ู…ู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถุฑุง ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู† ูŠุถุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญูŽุถูŽุฑู‡ ุจุนุฏ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ู‡ูŽู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณุคุงู„ุง ูŠุฎุต ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŽูˆ ูŠุนู…ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุชุชุนุฏู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุนู„ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุงู†ุถุญ ูุฑุฌูƒ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ููŽุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ููŽู‚ู„ุช ู„ุฑุฌู„ ุฌูŽุงู„ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŠ ุณูŽู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุตู‡ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุจูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡ู…ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูŠูƒูˆู† ุบูŽุงู„ูุจุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุงุนุจุฉ ุฃูŽูˆ ุงุณุชู†ูƒุงุญ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ู…ู„ุงุนุจุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฐู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู…ุณุชู†ูƒุญ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู‘ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌุฑุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ู…ุคูŠุฏุง ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุตุฏุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณุชุญูŠุงุก ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถ ุฃูŽูˆ ุณูŽู„ุณ ู„ู… ูŠุณุชุญ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู„ุง ู…ูุทู„ู‚ ุบูŠุฑ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุนู„ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบุณู„ ุฐูƒุฑูƒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุงู„ู’ุญูƒู… ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจุณุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ุง ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ูู‚ู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ููŽูˆูŽู‚ุน ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุนูŽุงู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชุฑุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุจูุตูŽุฑููŠุญ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ูููŠ ุชุนู’ูŠูŠู† ู…ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู…ุฐุงุก ููŽุฌุนู„ุช ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุดู‚ู‚ ุธูŽู‡ู’ุฑูŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู…ุนุงูˆุฏุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุงุฑุง ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุบุณู„ ู…ุฐุงูƒูŠุฑู‡ ูˆูŽูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู…ุฐุงุก ููŽุฃู…ุฑุช ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุฃุฌู„ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ูููŠ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูู„ูŠุบุณู„ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฃู†ุซูŠูŠู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุบุณู„ ุฃู†ุซูŠูŠู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏ ุฅูุฐุง ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูˆูƒุณุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ุฏ ุนู„ู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู…ู‚ุฏุงุฏุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุงุฑุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŽูƒูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‚ู„ุช ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุงู„ูุชูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูุชูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุชูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุนูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณูุคุงู„ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู† ุญูƒู… ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูุคุงู„ ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠ
72 - (ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ู‡ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู…ู† ู‚ุฑู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ู† ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ุฃูู‚ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽุนู†ููŠ ุนู„ู… ุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆุงุณุชูุชุงุก ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูุชูˆุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู†ูŽุงููุน ุจู† ุณุฑุฌุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุณุจูŠ ูƒุงุจู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุงู„ุทู„ู‚ุงู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู‡ ูˆูŽุจูŽุนุซู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตุฑ ูŠุนู„ู…ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃุฌู„ุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจู„ุฎูŠ ูˆู…ุตุฑูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุญูุธ ูููŠู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู†ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุฅูุฐุง ููŽุงุฑู‚ ุฃู…ู‡ ุฃู‡ู„ ูˆุงุณุชู‡ู„ ู„ุฑูุนู‡ ุตูŽูˆุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุงู„ุญู„ูุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูƒุงู„ู‚ุตุจุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุชู†ู’ุจุช ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ุญู„ูุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุงู„ุญู„ูุงุก ู†ุจุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒููŠูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุบู„ุงุซ ุงู„ุญู„ูุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุจุทู† ูˆูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุณ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ุฃุญุฏ ูŠู‚ุจุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู† ุชู‚ุทุน ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุฃูƒู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃุญุจ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญู„ูุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุญู„ูุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุญู„ูุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญู„ูุฉ ูˆุญู„ูุงุก ูˆูŽุญู„ู ู…ูุซูŽุงู„ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉ ูˆู‚ุตุจุงุก ูˆู‚ุตุจ ูˆุทุฑูุฉ ูˆุทุฑูุงุก ูˆุทุฑู ูˆุดุฌุฑุฉ ูˆุดุฌุฑุงุก ูˆูŽุดูŽุฌุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญู„ูุงุก ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฌู…ุน ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญู„ุงููŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุจูŽุฎูŽุงุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ุนู„ู‰ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ู…ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ูŠู„ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŠู„ ุฃูŽูˆ ู…ูŠู„ุงู† ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูุฑุงุณุฎ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฐูุฑูŽุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุญู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽู†ุตู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ุฃู‡ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุขุจุงุฑ ูˆู…ุณุฌุฏุงู† ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุฑู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู…ุนุฑุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู‡ููŠูŽ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ุฅุญุฑุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุฐูŽุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู…ู‡ูŠุนุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูุฃุฌุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฃุฐู‡ุจ ูุณู…ูŠุช ุฌุญูุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ ุฃูŽูˆ ุณุจุน ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆุบุฏูŠุฑ ุฎู… ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆู…ุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูˆุนูŽู„ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ ุจู†ูŠ ุนูŠู„ ูˆู‡ู… ุฅุฎู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุงุฏ ู…ู† ูŠุซุฑุจ ูู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู…ู‡ูŠุนุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ ูุฃุฌุญูู‡ู… ูุณู…ูŠุช ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู† ุณูŠู„ ุงู„ุฌุญุงู ู†ุฒู„ ุจู‡ูŽุง ููŽุฐู‡ุจ ุจููƒูŽุซููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ูˆุจุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฑุญุงู„ู‡ู… ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‡ูŠุนุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‚ูŠู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ุดู…ูŽุงู„ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูŠู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ุงู„ู†ุฌุฏ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงุณุชูˆู‰ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃู†ุฌุฏ ูˆุฃู†ุฌุงุฏ ูˆู†ุฌูˆุฏ ูˆู†ุฌุฏ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุณู…ูŠ ู†ุฌุฏุง ู„ุนู„ูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุตู„ุงุจุฉ ุฃุฑุถู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุญุฌุงุฑุชู‡ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฑุฌู„ ู†ุฌุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู…ูŠ ู†ุฌุฏุง ู„ูุฒุน ู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ู‡ู ู„ุงุณุชูŠุญุงุดู‡ ูˆุงุชุตุงู„ ูุฒุน ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฑุฌู„ ู†ุฌุฏ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฒุนู‹ุง ูˆู†ุฌุฏ ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูŠู‚ุตุฑ ุทูˆู„ู‡ โ€ฆ ุจูู†ูŽุฌู’ุฏ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ู†ุทุงู ุจูู‡ู ู†ุฌุฏุง)
ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃู†ุซู‡ ุฃุญุฏ ูˆุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู„ุฌูŽุงุฒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชูŽู‚ูˆู„ ู†ุฌุฏ ูˆู†ุฌุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ุฌุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุฐูŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูุงู„ุทุงุฆู ู…ู† ู†ุฌุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู…ู† ู†ุฌุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู†ุฌุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฌุฑุด ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆู†ุฌุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู†ุฌุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุนุฐูŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌุจู„ ุทูŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌุฑุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู‡ุงู…ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฌุฏูŠุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฏูˆู† ู†ุฌุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠ ู†ุฌุฏ ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุงู‚ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุญุฏ ู†ุฌุฏ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุชุจูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฑูŠุงุดูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฅูุฐุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุช ู†ุฌุฏุง ู…ุตุนุฏุง ูู‚ุฏ ุฃู†ุฌุฏุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ู…ู†ุฌุฏุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุญุฏุฑ ูููŠ ุซู†ุงูŠุง ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ููŽุฅูุฐุง ูุนู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽุฅูุฐุง ุนุฑุถ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญุฑุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชู†ุฌุฏ ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‚ูˆุช ู†ุฌุฏ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆู†ุฌุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุฃุณูู„ู‡ุง ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู†ุฌุฏ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฌุฏู‡ ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุดุฑู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ู†ุฌุฏ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑ ุฃูŽุนู†ููŠ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูุน ู…ู† ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู†ุฌุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุฐูŠุจ ูˆุงู„ุทุงุฆู ู…ู† ู†ุฌุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู…ู† ู†ุฌุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูˆู†ุฌุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู…ูู‚ุจู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌุฏ ูˆุญุฏ ู†ุฌุฏ ุฃุณุงูู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู†ุฏู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชู…ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู…ู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽู†ุช ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุบูˆุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูุน ู…ู† ุจุทู† ุงู„ุฑู…ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุซู†ุงูŠุง ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูˆุงู„ุณุฑู ูƒุจุฏ ู†ุฌุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุฎุฑุจุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุฑุจุฐูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑู† ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ู…ุฏูˆุฑ ุฃู…ู„ุณ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ุถุจุฉ ู…ุทู„ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุฃูŽู† ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูู…ูŠู‚ุงุชู‡ ู‚ุฑู† ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‚ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุดุฑูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ู‡ููˆูŽ ู‚ุฑู† ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ูˆูŽู‚ุฑู† ุงู„ุซุนุงู„ุจ ูˆูŽู‚ุฑู† ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฑู† ุจุงู„ุฅุณูƒุงู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุงู„ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ูููŠู‡ู ุทุฑู‚ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ู‚ู„ุช ุบู„ุท ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุตุญุงุญู‡ ุบู„ุทูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฒุนู… ุฃูŽู† ุฃูˆูŠุณุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุฃูˆูŠุณ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู… ุจู†ูˆุง ู‚ุฑู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจู…ู†ุณูˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ู‡ููˆูŽ ุฌู†ูˆุจ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ูŠุตุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตุฑู ู‚ู„ุช ุฅูู† ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูู…ู†ุตุฑู ูˆูŽุฅูู† ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุจู‚ู’ุนูŽุฉ ููŽุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู‚ุฑู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจู‚ู’ุนูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ู„ุฃุฌู„ ุณููƒููˆู† ูˆูŽุณุทู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู…ู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ูˆุงู„ู…ู„ู… ุฌุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆุชู†ุญุฏุฑ ุฃูˆุฏูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฌุจุงู„ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ ุนุณูƒุฑุช ู‡ูˆูŽุงุฒู† ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฒู†ู‡ ู‚ู„ุช ูุนู†ุนู„ ูƒุตู…ุญู…ุญ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู„ู…ู„ู…ุช ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ุฏุญุฑุฌ ู‚ู„ุช ูู„ุฃุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู…ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฒุงุฆุฏุชุงู† ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุตู„ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูŠู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู…ู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ู† ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู†ู‡ู„ ุฃูŽุตู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ู†ู‡ู„ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูŠู‡ู„ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃูŽูŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฅู‡ู„ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ ู„ูŠู‡ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนุทู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนุทูุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูููŽุชู’ุญ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽู† ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุณุฏุช ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ ุฒุนู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู†ู‡ู„ ุฃูŽูŠ ู†ุญุฑู… ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุง ุจูŽุนูŠุฏุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูƒู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจุนูŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆู…ุญุงู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูˆู‚ูู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ู† ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ุฃูู‚ู‡ ุฃูŽูŠ ู„ู… ุฃูู‡ู… ูˆูŽู„ู… ุฃุนุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŠู‡ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ู† ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู„ู… ุฃุณู…ุน ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ุทุนู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู’ู‚ุทุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ู…ูุณู„ู… ูููŠู‡ู ูˆู…ู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููŠู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฃูŽู† ูŠุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณุชุญุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญูˆุท ุนู…ู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ููŽูˆู‚ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‡ูŽู„ ุตูŽุงุฑูŽุช ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู…ูŠู‚ุงุชุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู… ุฃูŽู†ู‡ ุจุชูˆู‚ูŠุช ุนู…ุฑ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููŠ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑูŽุงู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ุฃูู„ุญ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููŠ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุซูู‚ูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู„ู…ุนุงููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ูŠูู‚ูŽูˆูŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุถุนู’ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูุณู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠู†ู’ุชูŽู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŠุญุชุฌ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฑุงู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู„ู„ ุจูู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‡ู„ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ูˆูŠุญุฌูˆู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูุชุญ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒุชุจ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ุช ู„ูŽู‡ูู… ูƒูˆู‚ุช ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ู… ุทูŽุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูŠู‡ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฃู’ุชูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฃุฌู…ุน ุนูˆุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู„ ู…ู† ู…ุฑ ุจูุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ููŽุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู…ุทุงู…ุญ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุฑู… ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูˆูŽุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ู† ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู…ู† ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ูŠุฌุฒู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุฃุญูˆุท ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุจุฐูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุฎุตูŠู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ู„ุช ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุฐูŽุงุช ุนุฑู‚ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃู†ุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญุฌุง ุฃูŽูˆ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฌุงูˆุฒู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฏู… ูˆูŽูŠุตูุญ ุญุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุฎุจุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุณูŽูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

73 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูˆุจุง ู…ูŽุณู‘ู‡ ุงู„ูˆุฑุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุชูŽุญุช ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฎูุตููˆุต ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ู„ุณุคุงู„ ุญููŠู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽุงู…ุง ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฎูŽุงุตู‘ุง ููŽุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฒู… ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ู„ูŽู‡ู ุชุนู„ู‚. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑููˆุง. ูˆุขุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ู†ุง ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ (ุญ) ู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ู…ู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุขุฎุฑ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุขุฏู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู†ุณุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุงู„ู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ูŽุงููุน ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงู„ู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุตุนุจ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนู„ู… ูŠุนู„ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุจุณุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุจุณ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุฅูุฐุง ุฎู„ุทุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุชุจุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุดุชุจุงู‡ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆุนู…ู…ุชู‡ ุฃู„ุจุณุชู‡ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุนู…ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุณูˆุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุนู…ุงุฆู… ุชูŠุฌุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู… ุชูˆุฌ ูˆุงุนุชู… ุจุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุชุนู…ู… ุจู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ุญุณู† ุงู„ู’ุนู…ุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุนุฑุจุช ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชุฐูƒุฑ ูˆุชุคู†ุซ ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุงุช ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูˆู…ูุฑุฏู‡ ุณุฑูˆุงู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ุคู… ุณุฑูˆุงู„ุฉ โ€ฆ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฑู‚ ู„ู…ุณุชุถุนู)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ูุฃุนุฑุจุช ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ุช ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูƒุฑูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ุตุฑูˆูุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู† ุณู…ูŠุช ุจู‡ูŽุง ุฑุฌู„ุง ู„ู… ุชุตุฑูู‡ุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠูŠู† ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุตุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ู‡ ุฌู…ุน ุณุฑูˆุงู„ ูˆุณุฑูˆุงู„ุฉ ูˆูŠุญุชุฌ ูููŠ ุชุฑูƒ ุตุฑูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠ
(ูู†ุญู‰ ููŽุงุฑุณูŠ ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุฑุงู…ุญ โ€ฆ )
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุณุฑูˆู„ุชู‡ ุฃู„ุจุณุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูุชุณุฑูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูˆุจ ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู„ุชุฒู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงูƒ ูŠู„ุจุณูˆู†ู‡ุง ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุจุฑุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูƒู„ ู…ูŽุง ุฌุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุฌูุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฎูŠุท ุฃูŽูˆ ู†ุณุฌ ูููŠ ุทูŽุฑููŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠุชู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุจุณูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ุจุฑู†ุณ ูƒุงู„ุบูุงุฑุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุซูˆุจ ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุจูู‡ู ู…ู† ุฏุฑุงุนุฉ ุฃูŽูˆ ุฌูุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู…ุทุฑ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ูˆุฑุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุจุช ุฃุตูุฑ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ุชุตุจุบ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŠุชุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุบู…ุฑุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠ ุงู„ูˆุฑุณ ูŠุฒุฑุน ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ุฒุฑุนุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุจุฑูŠุง ูˆู†ุจุงุชู‡ ู…ุซู„ ุญุจ ุงู„ุณู…ุณู… ููŽุฅูุฐุง ุฌู ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ ูŠูุชู‚ ููŠู†ูุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆุฑุณ ูˆูŠุฒุฑุน ุณู†ุฉ ููŠุฌู„ุณ ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูŠ ูŠูู‚ูŠู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠู†ู’ุจุช ูˆูŠุซู…ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุฌู†ุณ ูŠูุณู…ู‰ ุจุงู„ุญุจุดูŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุณูŽูˆุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูˆุฑุณ ูˆู„ู„ุนุฑุนุฑ ูˆุฑุณ ูˆู„ู„ุฑูŠุซ ูˆุฑุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู„ุณุช ุฃุนุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุบูŠุฑ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽู„ูŽุฃุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูˆุฑุณ ูˆุงู„ู„ุจุงู† ูˆุงู„ุนุตุจ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงุจู’ู† ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุฑุณ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ุจุฌูุงุด ูˆู…ู„ุฌุงู† ูˆุทู…ุงู… ูˆุณุญุจุงู† ูˆุงู„ุฑู‚ุนุฉ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆู‡ูˆุฒู† ูˆุฌุจุงู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจูŠุทุงุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุนู‡ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจุงู„ูˆุฑุณ ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุจุงุช ูŠุฒุฑุน ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู… ู…ู† ุฒุนู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุดุจู‡ ุฒู‡ุฑ ุงู„ุนุตูุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุดุจู‡ ู†ุดุงุฑุฉ ุงู„ุจุงุจูˆู†ุฌ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุดุจู‡ ุงู„ุจู†ูุณุฌ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ูƒุฑูƒู… ุนุฑูˆู‚ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูˆุฑุณ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูˆุฑุณุช ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุชูˆุฑูŠุณุง ุตุจุบุชู‡ ุจุงู„ูˆุฑุณ ูˆุฑูŠุณุชู‡ ุตุจุบุชู‡ ุจุงู„ูˆุฑุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุฌู…ุนู‡ ุฒุนุงูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุฃุนุฌู…ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑูุชู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุซูˆุจ ู…ุฒุนูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒุนูุฑ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ูŠุฒุนูุฑู‡ ุฒุนูุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู…ู‡ู ูŠู†ู’ุจุช ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ู„ู„ู…ูุถู„ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ูƒุฑูƒู… ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูˆุฑุฌ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ุงู„ููŠุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ู…ูˆุฑุฌ ุฃุจุงููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ู†ุนู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุฐุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุญุชุฐู‰ ุฅูุฐุง ุงู†ุชุนู„ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุคูŽู†ู‘ุซูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุดุฑูŽุงูƒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ู†ุงุชู‰ุก ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู† ู„ุณุฃู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ูŠุฌูˆุฒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽุง ู†ุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ูŠุต ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู…ุนุทูˆูุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูˆุจุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุฑูˆู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูˆุจ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูุนู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุซูˆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุณู‘ู‡ ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ูˆุฑุณ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุตูุฉ ู„ู„ุซูˆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ูŠู„ุจุณ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ุทุน ููŽูƒูŠู ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ู‚ู„ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ุฑูƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฃูŽูˆ ู…ุตุงุญุจุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุฏ ูˆูŽุจูƒุฑ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ {ูˆุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณุฌุฏุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญุทุฉ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญุทุฉ ูˆุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณุฌุฏุง} ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุฑูŽุฌูู„ ูˆุญู…ุงุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฏ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ููƒุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจู‡ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุชูŽุญุช ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠู„ุจุณ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู…ู†ุญุตุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุจูˆุณ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุญูŽุตุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูุญุตุฑ ู…ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ู„ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจุฏูŠุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆุฌุฒู„ู‡ ูˆูุตุงุญุชู‡ ู‚ู„ุช ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุฃุฌูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ู„ุชูˆู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุจุณู‡ู ูุงู†ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุจุณู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ูˆู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู’ุตุญ ูˆุฃุจู„ุบ ูˆุฃูˆุฌู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุญูŽู‚ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ุจุณ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ูุซุงุจุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุจ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนู„ู‰ ูˆูŽูู‚ู‡ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุจุณู‡ู ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู†ุจู‡ ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฎูŠุท ูู†ุจู‡ ุจุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุนู… ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฎูŠุท ูˆุจุงู„ุนู…ุงุฆู… ูˆุงู„ุจุฑุงู†ุณ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุบุทู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู…ุฎูŠุทุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุจุงู„ุฎูุงู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุฅูู† ู„ูุจูŽุงุณ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ุฃู…ูˆุฑุงุช ุจุณุชุฑ ุฑูุคู’ุณู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุนุทู ุงู„ุจุฑุงู†ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุบุทูŠ ุฑูŽุฃุณู‡ ุจุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ู†ุจู‡ ุจุงู„ูˆุฑุณ ูˆุงู„ุฒุนูุฑุงู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู… ุนูู…ููˆู…ู‡ ูˆุฎุตูˆุตู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ู„ู…ุฐูƒุฑูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฑูŽูู’ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุซูˆุจ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃุธู‡ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฃูŽู† ูŠุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูู‡ ูˆูŠุชุตู ุจูุตูุฉ ุงู„ุฎุงุดุน ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ ูˆู„ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุญุฑู… ูููŠ ูƒู„ ูˆูŽู‚ุช ููŽูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฃุฐูƒุงุฑู‡ ูˆุฃุจู„ุบ ูููŠ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู† ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุช ูˆู„ูŠุชุฐูƒุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆู„ุจุงุณ ุงู„ุฃูƒูุงู† ูˆุงู„ุจุนุซ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุญูููŽุงุฉ ุนูุฑูŽุงุฉ ู…ู‡ุทุนูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุฃูŽู† ูŠุจุนุฏ ู…ู† ุฒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุฃุบุจุฑ ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ู‡ู…ู‡ ู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูˆุจุง ู…ูŽุณู‘ู‡ ุงู„ูˆุฑุณ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู„ู… ุนุฏู„ ุนูŽู† ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุฃุฎูˆุงุชู‡ ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุญุฑูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุนู…ู… ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู’ู…ุญุฑู…ู ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญุฑูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽุฅูุฐุง ูู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฌุจ ู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ู„ูุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุดุฑุน ู„ู„ุชุณู‡ูŠู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฌูˆุฒู‡ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ุทุน ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆู…ู†ุงุฒุนุฉ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูˆุฌุจ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽู† ูŠูุฌูŠุจ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽุญูƒู… ุงู„ู’ุฎูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนู„ู…ู‡ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ุญููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŠุชุณุนูˆู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฑุฎูŠุต ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู„ุจุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุณู‘ู‡ ูˆุฑุณ ุฃูŽูˆ ุฒุนูุฑุงู† ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุญุฑู…ุชู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒู„ ุซูˆุจ ู…ูŽุณู‘ู‡ ูˆุฑุณ ูˆุฒุนูุฑุงู† ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจุณู‡ ู„ู„ู’ู…ุญุฑู…ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุบุณูˆู„ุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆู‡ู… ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู„ู„ู’ู…ุญุฑู…ู ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบ ุจุงู„ูˆุฑุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู† ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบุณูŠู„ุง ู„ูŽุง ูŠู†ูุถ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุบุณูŠู„ุง ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุญ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุบุณูŠู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ุฅูุฐู’ ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุซุจ ู…ู† ููˆุฑู‡ ูุฌูŽุงุก ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ููŽูƒุชุจ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงุณู’ุชุซูู’ู†ูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุบุณูŠู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ู…ูŽุณู‘ู‡ ูˆุฑุณ ุฃูŽูˆ ุฒุนูุฑุงู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ู ุตูŽุญููŠุญุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุถู’ุทูŽุฑุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุบุณูŠู„ุง ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุญู…ุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒุชุจ ุนูŽู†ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽูƒูู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจุช ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ู ุตูŽุญููŠุญุง ู†ูู‰ ุนู„ู…ู‡ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู†ููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูููŠ ุนู„ู… ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽุฑู’ุท ู‚ุทุนู‡ู…ูŽุง ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌูˆุฒู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ุทุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุทุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงุณุชุฏู„ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู„ูŠู„ุจุณ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู„ูŠู„ุจุณ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุฃูŽุนู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ููŽุฒุนู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุงุณุฎ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ุทุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠุฏ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุถุงุนุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ูููŠู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู…ุง ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุญู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจู‚ุทุนู‡ู…ุง ู‚ุฏ ู†ุณุฎ ููŽุฅูู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ุจู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑุฌู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณู…ุนุชู‡ ูŠุฎู’ุทุจ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃูŽุฎุฑู‡ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ู†ูŽุงุณูุฎุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽุงุฌูุจุง ู„ุจูŠู†ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ู„ุช ูŠูููŽุณุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ูˆุงุฏุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุงููุน ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃู…ุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุจุดุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู„ูŠู‚ุทุน ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุจุฑู’ู‚ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽูŠู‚ุทุน ุงู„ุฎูุงู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู† ููˆู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุณูŽุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนุถุฏู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุง ู†ุญู…ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽูŠู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุญูุงุธ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆู„ูŠู‚ุทุนู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃู…ุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุจุฑู’ู‚ูŽุงู† ููŽูˆูŽู‡ู… ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ุงู„ุฃูˆู„ ุฌุนู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑุง ูู„ูŠู„ุจุณ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌุนู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽูููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏุง ุฑูŽูุนู‡ ุบูŠุฑ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู…ู† ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑุง ูู„ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ููŽุฃุฎุฐ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู…ู†ุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŽุฎุฐ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู† ู†ุฎุงู„ูู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑูƒู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ููŽู†ุญู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูˆู†ุฌูˆุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูˆุฒุชู… ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐุง ู„ุจุณ ูˆูŽุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุฏู„ุงุฆู„ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุฅุฒุงุฑุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ูŽู‡ู ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู‡ูŽู„ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽุฅูู† ู„ุจุณู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฏูŠูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠุฑูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฑู… ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุฃู…ูƒู†ู‡ู ูุชู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ูˆุงู„ุชุณุชุฑ ูููŠู‡ู ูุชู‚ู‡ ููŽุฅูู† ู„ุจุณู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูุชู‚ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฏู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠู„ู’ุจุณู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฑูุฏูŽุงุก ูˆูŽู„ู‡ ู‚ูŽู…ููŠุต ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุดู‚ ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ูˆูŠุฑุชุฏูŠ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุดู‚ู‘ูŽู‡ ุตูŽุงุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฅุฒุงุฑุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠูุชู‚ ุณุฑุงูˆูŠู„ู‡ ุฎู„ุงู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุชูƒุฉ ูˆูŠุฃุชุฒุฑ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูุชู‚ู‡ ุตูŽุงุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

โ€Œโ€Œุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…
โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก)
ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงูู’ุชุชุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆู„ุง ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุฏู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุช ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุนู‚ูŠุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃู†ุณุจ ู„ูุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆู…ุจู†ุงู‡ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู… ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽุดุฏ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑุท ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุจู‚ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ุณุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุชุฑุฌู… ุจูู„ูŽูู’ุธ ุนูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุทู‡ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุทู‡ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุทู‡ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุจุงู„ูุชุญ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆุงู„ุทู‡ุฑุฉ ุงุณู’ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุงุก ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุฏู†ุณ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ ูˆุถุค ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฑ ูˆุถูŠุฆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆุถูŠุฆุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุช ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุฅุณุจุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูุจูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุบูŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูˆูŽุงุถุนู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู‚ูˆุฏู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆู‚ููˆุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุทุจ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฅูŠู‚ุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุชูŽู‚ูˆู„ ุงู„ู’ูˆู‚ููˆุฏ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู’ุญูŽุทุจ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆุงู„ูˆู„ูˆุน ู…ูุชูˆุญุงู† ูˆู‡ู…ุง ู…ุตุฏุฑุงู† ุดูŽุงุฐุงู† ูˆูŽู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู… ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูู‡ู ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌู…ุงุนุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ู‡ููˆุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚ ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} )
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ. ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…. ุงู„ุฎ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุดู‰ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู‚ุจู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ุบู„ุทุงูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆุถูุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ุงุฌุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ู‡ูŽู„ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูˆุนู…ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุจูŠู†ู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน (ุงู„ุฃูˆู„) ุงูู’ุชุชุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฃุตู„ุง ูููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒ ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจูุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุฎุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠูŽุง ุญุฑู ู†ูุฏูŽุงุก ู„ู„ุจุนูŠุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุญูƒู…ุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู†ูŽุงุฏู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุชูˆูƒูŠุฏุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ุท ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุญูุฑููˆู ุงู„ู†ุฏุงุก ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐู ุณูˆุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ {ูŠููˆุณูู ุฃุนุฑุถ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ูˆุฃูŠู‡ุง ูˆุฃูŠุชู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจูˆุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽุง ุญุฑู ูŠูู†ูŽุงุฏู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู†ุญู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญูŽุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ} ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณุชู‚ุตุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุงุณุชุจุนุงุฏ ุนูŽู† ู…ุธุงู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู„ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŠ ุงุณู’ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุนูŽุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุดู‘ุฑุท ู†ูŽุญู’ูˆ {ุฃูŠุง ู…ูŽุง ุชุฏุนูˆุง ููŽู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญุณู†ู‰} ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู†ูŽุญู’ูˆ {ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฒุงุฏุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ู†ูŽุญู’ูˆ {ู„ู†ู†ุฒุนู† ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ุฃูŽุดุฏ} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ู†ู†ุฒุนู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดุฏ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ู†ูƒุฑุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฒูŠุฏ ุฃูŽูŠ ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุญูŽุงู„ุง ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆุตู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฃูŽู† ุฃูŠุง ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุญุฐู ุตุฏุฑ ุตู„ุชู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู…ู† ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุง ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู…ุง ู„ูุนู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฐ ุชูŽู‚ูˆู„ ู‡ูŽุงุก ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆู‡ุงุก ู„ู„ู…ุคู†ุซ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆู‡ุงุคู…ุง ูˆู‡ุงุคู… ูˆู‡ุงุคู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ุงุคู… ุงู‚ุฑุคุง ูƒูุชูŽุงุจูŠู‡} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูƒูˆู† ุถู…ูŠุฑุง ู„ู„ู…ุคู†ุซ ู†ูŽุญู’ูˆ ุถุฑุจู‡ูŽุง ูˆุบู„ุงู…ู‡ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ููŽุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงุณู… ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฃูˆู„ุงุก} ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุนูู†ู’ุฏ ุญุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ุทุน ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃู„ูู‡ุง ูˆุญุฐูู‡ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู†ุนุช ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจุงู„ู†ุฏุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†} ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงู… ู„ุฐููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุฐูˆูŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃุฎุต ู…ู† ู…ูุฑุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ุฃูŠ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุงุช ูˆุถุนุช ูˆุตู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุจุงู„ุฌู…ู„ ูˆูŽุฃูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููููŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตูุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตูุฉ ู„ุฃูŠ ูˆูŽุตููŽุฉ ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูƒูู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุตูุฉ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูˆูŽุญุฏู‡ ููŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุณู‚ุท ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุญูŽุงูุธ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} ุตูุฉ ู„ุฃูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุตูุฉ ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ุตูุฉ ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุตู‘ูุฉ ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ู„ุฃูŠ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุขู…ู†ููˆุง} ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ู„ู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ู…ู† ุขู…ู† ูŠูุคู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูุฐุง} ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูุชุฎุชุต ุจุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุน ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎุฑุฌุช ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ {ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุชุณู’ุนูŽู‰} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุธุฑูุง ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆุชุฎุชุต ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ููŽุฅูู† ุฅูุฐุง ู‡ูู†ูŽุง ุธุฑู ุชุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ู„ู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ูƒู„ู…ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃุชูŠ ู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุนูŽุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„} ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰} ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ {ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡} ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ูุงุนู„ูŠุฉ ู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุง ุจุนุฏ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุญุจุง ุฃูŽูˆ ุจุบุถุง ู…ู† ูุนู„ ุชุนุฌุจ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ุชูŽูู’ุถููŠู„ ู†ูŽุญู’ูˆ {ุฑุจ ุงู„ุณุฌู’ู† ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ {ู„ูŠุฌู…ุนู†ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡
(ุชูŽู‚ูˆู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนุงู„ูŠุช ุจุงู„ูƒูˆุฒ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŠุณู‚ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุงุญู…ุฑุง)
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃุดู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ ุงู„ุณู„ุณู„ ุฃูŽูŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃุซุจุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู…ุณุชุฏู„ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… {ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชู‡ูˆูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…} ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ู† ุฒูƒู‰ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃู„ูŠุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูุญูŽุฑูƒ ุตู„ูˆูŠู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุฎูŠู„ ุงู„ุณุจุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู† ุฑูŽุฃุณู‡ ูŠูŽู„ููŠ ุตู„ูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูููŠ ูˆุตู ุงู„ู’ุฎู…ุฑ
(ูˆู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูููŠ ุฏู†ู‡ุง โ€ฆ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏู†ู‡ุง ูˆุงุฑุชุณู…)
ุฃูŽูŠ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู‡ููŠูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุดุฑุนุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุดุฑุนุง ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุดุฑุนุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู…ุฑุนูŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุจูŽุงู‚ููŠุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŠู† ู…ู† ุบุณู„ ูŠุบุณู„ ุบุณู„ุง ูˆุบุณู„ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุตุฏุฑุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ุตุฏุฑ ูˆุจุงู„ุถู… ุงุณู’ู… ู„ู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูุบุณู„ู‡ุง ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…} ุฌู…ุน ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุญูŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ูˆูŠูุนู„ูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒุซูŠุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูุฐุง ุงู†ุถู…ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุทูˆู„ ู…ู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุณุทุญ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู„ุญูŠูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุนุธู…ุง ุงู„ุญู†ูƒ ูˆูŠุณู…ูŠุงู† ุงู„ููƒูŠู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ุงุจุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃุฐู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃุฐู† ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆุงู„ุฃู‚ุทุน ุญูŽุฏู‡ ู…ู† ู‚ุตุงุต ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ุฐู‚ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุดุญู…ุฉ ุงู„ู’ุฃุฐู† ุญูƒู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุฑุฏุนูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ูุงุณู’ู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠ ูˆูŽุฌู‡ุง ู„ุธูู‡ููˆุฑู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŠู‚ุงุจู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุชุณุชุฑุงู† ุจุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุญุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏ ุตูŽุญููŠุญ ููŽูŠุฎุฑุฌ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงู„ูู… ูˆุฃุตูˆู„ ุดุนุฑ ุงู„ุญุงุฌุจูŠู† ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุฏู†ูŠู… ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ูˆูŽุฏู… ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุนูŽู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูˆู„ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุท ุงู„ู’ุนูŠู† ุบูŠุฑ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ู…ุง ูููŠ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑุฌ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุญู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุชูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒู ุจูŽุตูŽุฑู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ูƒูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ุณุฑูˆุฌูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู† ู…ู† ุบู…ุถ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุชุบู…ูŠุถุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ู„ ู…ู† ุฑู…ุฏุช ุนูŠู†ู‡ ูุฑู…ุตุช ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ุฑู…ุงุตู‡ุง ุชูƒู„ู‘ู ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุชูŽุญุช ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ุฑู…ุต ูˆูŽูŠุฌุจ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุงู‚ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ู† ู…ู†ุงุจุช ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุงุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุญูŠูŠู† ูˆุงู„ุฐู‚ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตููˆู„ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุจู„ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌู„ุญ ูŠู†ุญุณุฑ ุดุนุฑู‡ ุนูŽู† ู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ ุบุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏ ู…ู†ุงุจุช ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ุฒู„ ุดุนุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบุณู„ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู† ุญุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุฒูŠุฒุฉ ู„ู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุญุฏ ุทูˆู„ุง ูˆุนุฑุถุง ูุญุฏู‡ ุทูˆู„ุง ู…ู† ู…ู†ุงุจุช ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‚ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ุฃุบู… ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูููŠ ุญูŽุฏู‡ ุนุฑุถุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ููŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฐู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃุฐู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุฐุงุฑ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ุชุญูŠ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃุฐู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃุฐู† ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุบุณู„ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตุฏุบ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐู† ุณู†ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} ุฌู…ุน ูŠูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ูŽุง ูŠุฏู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ู„ูุฃูŽู† ุฌู…ุนู‡ูŽุง ุฃูŽูŠุฏูŠ ูˆูŠุฏู‰ ู…ุซู„ ูู„ุณ ูˆุฃูู„ุณ ูˆูู„ูˆุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ูุนู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุญุฑู ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู…ุซู„ ุฒู…ู† ูˆุฃุฒู…ู† ูˆุฌุจู„ ูˆุฃุฌุจู„ ูˆุนุตุง ูˆุฃุนุต ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ุตุญุตุญุงู† ุงู„ุฃู†ุฌุฏ โ€ฆ ู‚ุทู† ุณุฎุงู… ุจุฃูŠุงุฏูŠ ุบุฒู„)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ุซู„ ุฃูƒุฑุน ูˆุฃูƒุงุฑุน ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงุณู’ู… ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุนู…ุงุฑุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŠูŽู…ู‘ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŠู…ู…ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒุจ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚} ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ู„ุนุถูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ููŽุซูŽุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚} ุฌู…ุน ู…ุฑูู‚ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุทุฑู ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆุงู„ุนุถุฏ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ูƒุงู„ู…ุญู„ุจ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ุต ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ูˆุงู„ู…ุฑูู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุน ูˆุฃุณูู„ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆุงู„ู…ุฑูู‚ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฑููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ู„ู‚ุฒุงุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆุงู„ู…ุชูƒุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ {ูˆูŠู‡ูŠุก ู„ูƒู… ู…ู† ุฃูŽู…ุฑูƒูู… ู…ุฑูู‚ุง} ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ุฑุฃูŽู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ู… ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฃุญุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽู‚ูŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ูููŠ ู…ุฑูู‚ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง} ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ู…ุณุญ ูŠู…ุณุญ ู…ุณุญุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ูุนู„ ูŠูุนู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŠู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆุชู…ุณุญ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุณุญ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุณุงุญุฉ ุฃูŽูŠ ุฐุฑุนู‡ุง ูˆูŽู…ุณุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฌูŽุงู…ุนู‡ูŽุง ูˆู…ุณุญู‡ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูŠ ู‚ุทุนู‡ ูˆู…ุณุญุช ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽู…ุณุญ ุงู„ุฑุญู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ุณุญุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุณุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจ ุฃุญุฏ ุฑุจู„ุชูŠู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุฑุจู„ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูู’ุตุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฑุจู„ุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽุฌููŠุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุฑุคุณ ุฌู…ุน ุฑูŽุฃุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฃุฑุคุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ุฃุฑุฌู„ ุฌู…ุน ุฑุฌู„ ูˆุงู„ูƒุนุจ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุงุดุฒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ุงู„ูƒุนุจุงู† ุงู„ุนุธู…ุงู† ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูƒู„ ู…ูุตู„ ู„ู„ุนุธุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุธุงู‡ุฑุงู† ุนูŽู† ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูŠุณุฑุชู‡ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูƒุนุจุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู† ู…ู† ุตูุชู‡ู…ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ุต ูููŠ ูƒู„ ุฑุฌู„ ูƒุนุจุงู† ูˆู‡ู…ุง ุทุฑูุง ุนุธู…ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูƒูŽุจููŠุฑ
(ูˆูŽุฅูุฐุง ูŠู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ โ€ฆ ูƒุฑุชูˆุจ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฒู…ู„)
ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุฌู…ุงู† ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูƒู„ ุณูŽุงู‚ ู…ู† ุฌู†ุจูŠู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดุงุฎุต ูููŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ู„ู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุนูŽู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ุงู„ูƒุนุจุงู† ุงู„ู…ู†ุฌู…ุงู† ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ูˆุฌุงู…ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุงู„ูƒุนุจ ุงู„ู†ุงุดุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŽู„ูƒูู„ ุฑุฌู„ ูƒุนุจุงู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ูƒุนูˆุจ ูˆูƒุนุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุฃูŽู†ู‡ ุนุธู… ู…ุณุชุฏูŠุฑ ู…ุซู„ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุชูŽุญุช ุนุธู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒูˆู† ู…ูุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุดุฑูŽุงูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ูƒุนุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทุฑูุงู† ุงู„ู†ุงุชุฆุงู† ูŠุณู…ูŠุงู† ุงู„ู†ุฌู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูƒุนุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒู„ ุฑุฌู„ ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุนุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ููุฑุฏุง ูุชุซู†ูŠุชู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู‚ุฏ ุตุบุช ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ูŽุง} ูˆูŽุชู‚ูˆู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฒูŠุฏูŠู† ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซู†ู‰ ูุชุซู†ูŠุชู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุนุงุจ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจ ู…ูŽุง ุฃุฑุฏู†ุงู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุฎูŽูููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุดุฑุญูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ูˆู…ู†ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฎูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุบุณู„ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ูƒู„ ุฑุฌู„ ูƒุนุจูŠู† ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ููููˆู ูู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู„ุตู‚ ูƒูŽุนุจู‡ ุจูƒุนุจ ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆู…ู†ูƒุจู‡ ุจู…ู†ูƒุจู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฅู„ุตุงู‚ ุงู„ูƒุนุจ ุจุงู„ูƒุนุจ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ุฌูŽุงู…ุน ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูˆู‚ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชููู’ู„ูุญููˆุง ูˆูŽุฑุฌู„ ูŠุชุจุนู‡ู ูˆูŠุฑู…ูŠู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฏู’ู…ู‰ ุนุฑู‚ูˆุจู‡ ูˆูƒุนุจูŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ุชุทูŠุนูˆู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ููŽู‚ู„ุช ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ู‚ู„ุช ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุจุนู‡ู ูˆูŠุฑู…ูŠู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูƒุนุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ู†ุงุชู‰ุก ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู„ูŽุง ุชุตูŠุจ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุดุฑูŽุงูƒ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠู‚ุทุน ุฎููŠู‡ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู‚ุทุน ูู†ู‚ู„ู‡ ู‡ูุดูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ูƒุนุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ุดุงุฎุต ูููŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู‡ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽูƒูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง} ุญุฑู ู†ูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃูŠ ู…ู†ุงุฏู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู…ู‚ุญู…ุฉ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูุฉ ู„ุฃูŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุขู…ู†ููˆุง} ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‚ุนุช ุตู„ูŽุฉ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูุฐุง} ู„ู„ุดู‘ุฑุท ูˆ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…} ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…} ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง} ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุนุทู ุนู„ู‰ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุจุฑุคุณูƒู…} ุฌูŽุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} ุจูู†ุตุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุฎูุถู‡ุง ูุงู„ู†ุตุจ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงู„ุฎูุถ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} ุจุงู„ุฎูุถ ูˆุชุฃูˆู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุบุณู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุทู‘ู„ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ุจ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุจูุญุฑู ู†ูŽุงุฆูุจ ู…ู†ุงุจ ุงุฏุนูˆุง ูˆููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุนุฑู ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููููŽุฉ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฅูู† ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐ ูˆุฅุฐู…ุง ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุฃูŠู†ู…ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆุญูŠุซู…ุง ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃูŠ ูˆุฃู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุฐุง ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุชุนู„ู‚ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ุจู‡ูŽุง ุฃู…ุง ุฅูู† ูˆูŽุฅูุฐุง ูู„ู„ุดุฑุท ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ู„ูŽูƒูู† ุฃุตู„ ุฅูู† ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจููˆูู‚ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนุฏู… ุฌุฒู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจููˆูู‚ููˆุน ุดูŽุฑุทู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุจู„ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุงู„ู„ุงูˆู‚ูˆุน ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู† ุทูŽุงุฑ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฅูู† ูŠูƒุฑู…ู†ูŠ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŠูƒุฑู…ู‡ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆุฃุตู„ ุฅูุฐุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุฃูŽูŠ ุฌุฒู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจููˆูู‚ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุฎุทุงุจูŠุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ุญุจูŠ ููŽุฅูู† ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุง ูƒุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุจู„ ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฎุทุงุจูŠ ุฃูŽูŠ ุธูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญุจ ูŠุฒูˆุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ููŽุฅูุฐุง ุชู…ู‡ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุจุฅุฐุง ุฏูˆู† ุฅูู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุจุฅู† ุฏูˆู† ุฅูุฐุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุจุฅุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุงุฆูู† ุฃูŽูˆ ู…ู†ุชุธุฑ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ุฌุฏุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฎุตุช ุจูุฃูŽู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฅูู† ู…ูŽุงุชูŽ ูู„ูŽุงู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ุฐูŽู„ููƒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุขู…ู†ููˆุง} ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขู…ู†ุชู… ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทุจุง ุฃูŽู† ูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุง ุฅูŠุงูƒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุฅูุฐู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุฃูŽู† ูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุถู…ูŠุฑู‡ ู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ู„ูŠุฎุงุทุจ ุจุนุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุฐุงู‡ู„ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูุฎูŽุงุทุจุง ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ููŽุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃู‚ุถู‰ ู„ุญู‚ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†. ูˆููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุชู…ู‘ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงุณุชุญุถุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ูˆูŽู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู† {ุขู…ู†ููˆุง} ูˆ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ุฐู‡ุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู„ูุฃูŽู† ุขู…ู†ููˆุง ู…ุบุงูŠุจุฉ ูˆู‚ู…ุชู… ู…ูุฎูŽุงุทุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุญูŽุงูุธ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ูู‰ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ุงูุน ูˆุดู†ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุฃุชุฑุงูˆูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุตูŽุญููŠุญ ูˆุงู„ุญุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูŠูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณุจู‚ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ู…ู†ุน ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุขู…ู†ููˆุง ุตู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุงุช ุบูŠุจ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุงุฌุนุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ู…ู†ุงุฏู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุฎุทุงุจุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู‚ูู…ู’ุชูู…} ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ุนุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ุตููŠุบูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุจูุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุขู…ู†ููˆุง} ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุขู…ู†ุชู… ู„ูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ู†ุชู… ู„ุงุฎุชุต ุจูู…ู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู…ุญุฏุซูˆู† ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠุนุจุฑ ุนูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูŠููˆุฌุฏ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฎู„ูˆุต ุฏุงุนูŠู‡ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุนุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุทูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุจุตุฑ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ูˆุงู„ุฅุจุตุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนุจุฑ ุนูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ุณุจุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฃู‚ูŠู… ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ุจ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฃูˆู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดุฑุทุง ู„ูุนู„ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽู†ุช ุทูŽุงู„ูู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุณูŽุจุจู‡ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ู…ุถุงุฌุนูƒู… ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุงู„ุฎ ุฃูŽูˆ ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู…ุญุฏุซูˆู† ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ู… ุชูƒู† ุชูŽุตู†ุนู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฏุง ุตูŽู†ุนุชู‡ ูŠูŽุง ุนู…ุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠุฌุฏุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุซูŽุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูู‚ูŽุฏุฑุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ู…ุถุงุฌุนูƒู… ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูŽุงุจุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุบูุฑุงุก ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฃุฌู†ุจ ุฃูŽูˆ ุฃู‡ุฑู‚ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูƒู„ู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู†ูŽุง ูˆู†ุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ููŽุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู…ุญุฏุซูˆู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ููŽู„ูŽุง ูŠุชู… ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ูˆุฑุนุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูˆุฑุน ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุซูู‚ูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฃู†ุณุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุตู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ู… ู†ูุญุฏุซ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุช ูุตู„ ุจูˆุถูˆุฆูƒ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ู„ู… ุชุญุฏุซ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุณูŽุนู’ุฏุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุฃุจูŠ ุบู„ุงุจ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุดููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽูŠุด ุนู„ู‰ ุณูŽุงุญู„ ุฏุฌู„ุฉ ุฅูุฐู’ ุญุถุฑุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ู†ุงุฏูŠู‡ ู„ูู„ุธู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุญู„ู‚ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุถุฑุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽู‡ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠู‡ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆุดูƒ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุถู’ุฑุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ู‡ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู† ุดุฑูŠุญุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ูŽุญูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุณูŽุนู’ุฏุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจู‚ุฏุญ ู‚ุฏุฑูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ู…ู† ุฌู„ุณ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุถูˆุก ุขุฎุฑ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ูˆููŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุจุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุดูŽุฑุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูู… ู…ุฑุถู‰ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏุง ุทูŠุจุง} ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุต ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู†ูŽุต ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ุฃุถู…ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูู’ุชูŽุชุญ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ุฏู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‚ูŠู†} ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ุฏู‰ ู„ู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ุตุงุฆุฑูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุถู„ุงู„ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูู’ุชูŽุชุญ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠู† ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุชู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู’ุชูู…ู’ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุนุจุงุฑุชู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุชุฏู„ ุจุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‚ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุนุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูŽูƒูู† ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฏูŽุงุฆูู…ุง ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูŽุงุฆูู… ูุชุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฑุถ ูˆูŽูŠุณู’ู‚ุท ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ ุงุนู’ุชุฑุถ ุจูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ููŽุงุณุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูŠุฏู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‡ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุดูŽุฑุท ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ูƒู„ุงู…ู†ุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุดูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ููŽุฅูู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุณูŽุจูŽุจ ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจุฏู„ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุณูŽุจุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ููŽุฅูู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุท ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูŽูŠุณุช ุจูุณูŽุจูŽุจ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุดูŽุฑุท ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูŽุง ุดูŽุฑุท ุณูŽุจุจู‡ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชูˆุถุคู† ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุซูŽุจุช ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ูˆุงู„ู…ููŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุณูŽุจุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุดูŽุฑุทู‡ ุจูุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆุตูŠุบุชู‡ ุฃู…ุง ุตูŠุบุชู‡ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุจุฏู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌุจ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌุจ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ุฐูƒุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจุฏู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…} ุฃูŽูŠ ู…ู† ู…ุถุงุฌุนูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏุซ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุฏูˆู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠูƒูˆู† ุณู†ุฉ ูˆูุฑุถุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุดูŽุฑุท ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ููŠู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ููŠ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ููˆุฌุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูู„ูˆู„ุงู‡ ู„ู… ูŠุฌุจ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุจู„ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุจู‡ู…ุง. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจุฏู† ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ูƒุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ุน ู…ู† ู…ุณ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุจุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุทู†ู‡ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจูุบุณู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุชูŽุฎู’ููŠู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูŽุนุฏู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ุณ ู„ุนุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจุฏู† ูˆูŽูŠุดูƒู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุทูŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูˆูŽุฑุฌุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ) ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถุงุช ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดูŽุฑุท ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูู‚ูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงุบู’ุชุณู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุบุณู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุญ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ุจู‚ุฑุฉ ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ุฏุฌูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฑุจ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุญุถุฑุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ุฌู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุฏูุฎููˆู„ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูˆ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฃูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูุบุณู„ู‡ุง ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุจุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบุณู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุฏู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุบุงุณู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏู„ูƒู‡ ุจูู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู…ุณุญ ุจุงู„ุฏู‡ู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุชุณูŠูŠู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ุณุญ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุจูู…ูŽุง ูุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ู„ูŽูˆ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุงู„ุฉ ูƒุงู„ุชุฏู‡ู† ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจุงู„ุซู„ุฌ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุทุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ุทุฑ ู‚ุทุฑุชุงู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุฅุณุงู„ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุณูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‚ุทุฑุชุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠุชุฏุงุฑูƒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุฒูŠุฒุฉ ุตูุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู…ุบุณูˆู„ุฉ ุฃูŽู† ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู† ูŠุจู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุฅูุฐุง ู…ุณุญ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูƒู…ุณุญ ุงู„ุฏู‘ู‡ู† ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูŽุง ุนู‡ุฏู†ุงู‡ู… ูŠู„ุทู…ูˆู† ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ู„ูุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุบุณู„ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุญูŽุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุญุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุชูŠู† ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงู„ูู… ู…ูˆุงุฌู‡ูŠู† ู„ู…ู† ู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูˆุฌูˆุจู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชุบุทู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุง ูˆุงุฌู‡ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุจุดุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุจุดุฑูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฏูˆู†ู‡ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉ ูˆุชุฎู„ูŠู„ู‡ุง ูˆู…ุณุญู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจููˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชู‚ุงุฑู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงุณู’ู… ุดูŽุฑู’ุนููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู…ู† ุดูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุบุณู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠุฌุจ ุบุณู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑูƒุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ุบุณู„ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ุบู†ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุงุตุจุน ุฒูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฏ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูƒุงู„ุนุถุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ู„ู… ูŠุฌุจ ุบุณู„ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุญูŽุงู…ูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุบุณู„ ู…ูŽุง ูŠุญุงุฐูŠู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุชุนู„ู‘ู‚ุช ุฌู„ุฏูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฏู„ุช ู…ู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฌุจ ุบุณู„ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ุช ุงู„ู’ุฃุตู’ุจุน ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุชุนู„ู‘ู‚ุช ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุช ู…ุชุฏู„ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุบุณู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูˆูŽุฅูู† ุชุนู„ู‘ู‚ุช ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ูˆุงู„ุชุญู… ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ูˆูŽุณุทู‡ูŽุง ู…ุชุฌุงููŠุง ุตูŽุงุฑูŽุช ูƒุงู„ู†ุงุจุชุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ูŠุฌุจ ุบุณู„ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุง ูˆุจุงุทู†ู‡ุง ูˆูŽุบุณู„ ู…ูŽุง ุชุญุชู‡ูŽุง ู…ู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ ู„ูŽูˆ ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ูŠุฏุงู† ุนู„ู‰ ู…ู†ู’ูƒุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ูุงู„ุชุงู…ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ุฎู„ู‚ูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู† ุญูŽุงุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฌุจ ุบุณู„ู‡ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุบุณู„ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุดู„ุช ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุก ุฌูŽุงุฑููŠุง ู„ูŽุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ูˆูŽุฅูู† ูˆุฌุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุดู„ุช ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ุณุญ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฑู‘ุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูˆุถู‰ุก ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŠู…ุณ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุนุจูŠู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูˆ ู‚ุทุนุช ูŠูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู„ูŽุง ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ูˆูŽุฅูู† ู‚ุทุนุช ูŠูŽุฏู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ุบุณู„ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู† ู‚ุทุนุช ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ุบุณู„ ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทุฑู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ุณู‚ุท ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ู„ุนุฏู… ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆุฌุฏูŽ ู…ู† ูŠูˆุถุฆู‡ ู…ูุชูŽุจูŽุฑุนุง ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠูˆุถุฆู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุดูุฑูŽุงุก ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงุณุชูŠุฌุงุฑ ู…ู† ูŠู‚ูŠู…ู‡ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุญูŽุงู„ู‡ ูƒุนุงุฏู… ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุฅูู† ูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠูŠู…ู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠูˆุถุฆู‡ ู„ุฒู…ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ูููŠู‡ู ุฎู„ุงูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุท ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅุณูƒุงู ูŠุฌุจ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ุทูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู† ู„ุชูˆู„ุฏู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูุงุฑ ูŠุฌุจ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฅูู† ุทูŽุงู„ ุงู„ุธูุฑ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ ูŠุฌุจ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฃุธูุงุฑ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุฏุณูˆู…ุฉ ููŽูŠู…ู’ู†ูŽุน ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃุธูุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠ ุทูŠู† ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู„ุฏ ุณู…ูƒ ุฃูŽูˆ ุฎุจุฒ ู…ู…ุถูˆุบ ุฌูŽุงู ูŠู…ู’ู†ูŽุน ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆูŽูููŠ ูˆู†ูŠู… ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ูˆุงู„ุจุฑุบูˆุซ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุงูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูˆููŠู‡ูŽุง ุทูŠู† ุฃูŽูˆ ุนุฌูŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุถุน ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุก ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุญุฑุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุจูˆุณูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ู‚ุฏุฑ ุฑูŽุฃุณ ุฅุจุฑุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุฒู‚ ุจูุฃูŽุตู’ู„ ุธูุฑู‡ ุทูŠู† ูŠูŽุงุจูุณ ู„ู… ูŠุฌุฒู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชู„ุทุฎุช ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ุจุฎู…ูŠุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุญู†ุงุก ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญุช ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู‡ ูˆุณุฎ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ุชุตุญ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฒููŠู„ู‡ู ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุณุชุชุฑ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุฒูŠุฒุฉ ุฅูุฐุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‡ูŽู„ ูŠุฌุจ ุบุณู„ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญุณุง ูˆุฅุทู„ุงู‚ุง ูˆูŽุญูƒู…ุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุชู‚ุตูŠุต ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆุฌุจ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุบุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ุฅูุฐุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ู†ุฒุน ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ูˆุชุญุฑูŠูƒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŠู‚ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนุฏู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ุฒุน ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุญุฑูƒ ุฎูŽุงุชู…ู‡ ู‚ู„ุช ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุถุนูŠูุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุฒูŠุฒุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŠู„ ูŠุญุฑูƒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠุญุฑูƒู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŠู‚ุง ุญุฑูƒู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠุญุฑูƒู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุญุฑูƒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŠุฒูŠู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ู‡ูŽู„ ุชุฏุฎู„ ุชูŽุญุช ุงู„ู…ุบูŠุง ุฃู… ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุชูŽุญุช ุงู„ู…ุบูŠุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆุจุงู„ู…ุบูŠุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„} ุจูุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุทู‡ุฑู†} ุญูŽูŠู’ุซู ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ุชุฏุฎู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŠู†ุง ุฃูŽูˆ ูˆู‚ุชุง ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ุช ุจู„ ูุนู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู„ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ููŽูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฏูŽุงุฎูู„ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ู„ุฒููŽุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ุบุงูŠุงุช ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนุณุฑุฉ ูู†ุธุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„} ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุนู†ููŠ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚ ุชุดุจู‡ ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุจู‚ูˆู„ ุฒูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูˆู„ุงู‡ุง ู„ุดู…ู„ุช ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูƒู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูƒู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ููŽูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู„ุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุฒุงุน ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุฃูŽู† ู‡ูู†ูŽุง ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู…} ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูˆุฏุงุจู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุถุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌุจ ุบุณู„ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ู„ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ุง ู†ู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุถู…ูˆู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ุขูƒู„ูŠู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูˆุฏุงูŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูˆุฏุงุจู„ ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฑูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูŠุฏู’ุฎู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ู„ุญุฏ ูˆุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุจุฑุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุฑูุคู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŠูŽู…ู‘ู… ุนู…ุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุงููู‚ ูˆุงู„ูƒุนุจูŠู† ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุชูููŠุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฏููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู†ุธุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŠุณุฑูŽุฉ} ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑ ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ููŠุฒูˆู„ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ ุนู„ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูŽูˆ ุฏุฎู„ ู„ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุญูุธุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‚ุทุนุช ูŠูŽุฏ ูู„ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณุจุงุจูŽุฉ ูุงู„ุญุฏ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูˆุฌูˆู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุบุณู„ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุน ูููŠ ุงู„ุนุถุฏูŠู† ูˆูŽุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุน ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุน ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุดุฑุน ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ุฏุฎู„ ูˆูŽุญูƒู‰ ูููŠู‡ู ุดุฑุน ูˆุฃุดุฑุน ูˆุฑูˆู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจุบ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจุบ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุนุธู…ูŠ ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆุงู„ุนุถุฏ ูˆุฌุงู†ุจ ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุนุฐุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุบุณู„ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุจุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุดูŽุฑุท ุณูู‚ููˆุทู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุดุฑุนุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุงู‚ู’ุชุถู‰ ุตูŽูˆู’ู… ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุฃุจุฏ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏ ุฏูŽุงุฎูู„ุง ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ู† ุฑูุคู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูุท ูˆูŽุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆุฅุณู‚ุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ููŽุจูŽู‚ูŠุช ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ุง ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ. ูˆูŽุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฑูƒ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู… ูู„ูŽุงู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ุชุฃุจุฏุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุณู’ู‚ุทู‹ุง ู„ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูุงู„ูŠุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒุงู„ุฃูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎููˆูŽุงู‡ูŽุฑ ุฒูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูŽุง ู„ู„ุฅุณู‚ุงุท ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูƒู„ู… ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฏุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูŠุนู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู… ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ูู„ูŽุงู† ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุฃุณูู„ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุดูŽุฑุท ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ููŽู„ู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูƒูู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ููŽูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ู„ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูุงู„ุนุฑู ูˆู…ุจู†ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุชุฒูˆุฌุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌุฑ ุฏูŽุงุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุฏู’ุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู…} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฑูˆู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุฑุจุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽูŠุจุฏุฃ ุจูู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจู…ุคุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูŠู…ุณุญ ุจูู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ุณุญ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุฅูู† ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ุณุญ ุจุนุถ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุญุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ู„ุช ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ุง ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุตูŽุงุญุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ู…ุณุญ ุซูู„ุซูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู‡ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุฑุฌ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ูˆุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)