Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุจุฑู‚ูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุดู‡ุจ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ูˆุนู†ู‡ู… ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ุณุญ ูƒูู„ู‡ ูุฑุถ ูˆูŠุนูู‰ ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠุนุฒู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ุตุฑุญ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุจูุฃูŽู† ู…ุณุญ ุจุนุถ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ุทู„ูŠุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุฃู…ุฑ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง ููŽุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ูููŠ ุชุตูˆุฑู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุดูŽุนุฑูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฎู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽูŠุญุตู„ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ุจูุบุณู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฌุฒู‰ุก ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุนูุถู’ูˆ ู„ูŽูŠุณุช ุจูุดูŽุฑู’ุท ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ูˆุงู„ู…ููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฒูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู…ุณุญ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุซู„ุซ ุฑูŽุฃุณู‡ ุฃูŽูˆ ุฑุจุนู‡ ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุชู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุงุนู’ุชุจุฑ ุฑุจุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ุจุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุตุญู‘ุญ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุจุน ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูŠุฌุจ ู…ุณุญ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูŠุฌุจ ู…ุณุญ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠุฌุฒู‰ุก ู…ุณุญ ุจุนุถู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠุฌุฒูŠู‡ุง ู…ุณุญ ู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบู†ู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆุฌูˆุจ ู…ุณุญ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ูููŠ ุญู‚ ูƒู„ ุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุฑู‚ููŠู‘ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠุฌุฒู‰ุก ู…ุณุญ ุจุนุถู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŽุฅูู† ู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชุฑูƒ ุจุนุถู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ู† ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ุณุญ ู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุณุญ ุงู„ูŠุงููˆุฎ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู…ุณุญ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠุฌุฒูŠู‡ุง ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู† ู…ุณุญุชู‡ ุจูู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ุฃุฌุฒุฃู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‡ู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุฃุณู‡ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุนุถ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจุดุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุดูŽุงุฐ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุซูŽู„ูŽุงุซ ุดูŽุนุฑูŽุงุช ูˆูŽุดุฑุท ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุญุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู„ูŽูˆ ู…ุฏ ุณุจุทุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุนุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุต ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูˆูŠุช ูููŠ ุตูุฉ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดู‡ูุฏุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูˆุถูˆุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฃูƒูุฃ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุชูˆุฑ ููŽุบุณู„ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎู„ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑ ููŽู…ูŽุถู’ู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ูˆุงุณุชู†ุซุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎู„ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑ ููŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎู„ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุชูˆุฑ ููŽู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ููŽุฃู‚ุจู„ ุจู‡ู…ุง ูˆูŽุฃุฏุจุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู…ุณุญ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู…} ู…ูุฌู…ู„ ูุงู„ุชุญู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฑุจุน ุบูŠุฑ ู…ุนููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ู„ุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ุญู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ูŠู„ู’ุฒู… ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุนุถ ู„ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูู…ูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑุฏ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ุณุญ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ูููŠ ุถู…ู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฅูุฑุงุฏ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุบุณู„ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู…ู„ุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ู„ุฅู„ุตุงู‚ ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ุฅู„ุตุงู‚ ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฅู„ุตุงู‚ ูŠุญุตู„ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู…ู„ุตู‚ ู…ูุฌู…ู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุจุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุจุฑุคุณูƒู… ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู…ูƒู† ุจูุฃูŽูŠู‘ ุจุนุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌู…ู„ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูุฌู…ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู…ูู…ูƒู† ุจูุญู…ู’ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ู„ุชูŠู‚ู†ู‡ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูู…ูƒู† ูˆุงู„ุฃู‚ู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุณุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูุฑุถ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ูุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฌู…ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุจุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ููŽูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ูŽุง ู„ู„ู…ุญู„ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌูŽุงุฒ ุดูŽุงุฆูุน ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ูุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ ูˆูŽุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ุงู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ุฌุงุญุฏ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูุฐุง ู„ุญู‚ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ู…ุฌู…ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏู‡ ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุงู„ู…ุฌู…ู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฌุงุญุฏ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคูˆู„ุง ูˆูŽู…ููˆุฌุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุคูˆู„ ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุน ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑูˆู† ุจูู…ูŽุง ู…ู†ุนููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู‚ุทุนููŠ ูููŠ ู†ุธุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู…} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ุณุญ ุจุนุถู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุตู„ูŽุฉ ููŽุชูƒูˆู† ู…ู„ุบุงุฉ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ุฃู…ูƒู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุบุงุคู‡ุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุณุญุช ูŠูŽุฏูŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู‚ูˆู„ุง ู…ุณุญู‡ุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ุฏูˆู† ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ู„ุช ู…ุณุญุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ู…ุณุญ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถู‡ ููˆุถุญ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง ูˆุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑู ูˆุงู„ู„ุบุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุชุญู…ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉ ู„ุญู‚ู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ู„ุฅู„ุตุงู‚ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู„ู„ุฅู„ุตุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ู‚ุฏู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ู…ุณุญ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุฑุคุณูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‡ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู„ู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุณุญุช ุจุฑุฃุณูŠ ูƒูู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุณุญุช ุจูุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูƒูู„ู‡ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู„ุบุงุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุณุญุช ุจุฑุฃุณูŠ ูƒูู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ู„ุบุงุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฅูู„ูŽู‡ ุบูŽูŠุฑู‡} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌู†ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจุฑู‡ูŽุงู† ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ู‚ู„ุช ุฃุซุจุช ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุนูŠู†ุง ูŠุดุฑุจ ุจู‡ูŽุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุดุฑุจู† ุจูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑูุนุช โ€ฆ )
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญุฐูุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ููŽุฅูู† ู…ุณุญ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฒุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฒูŠู„ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู…ุณุญูˆุง ุฑุคุณูƒู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ู„ุฅู„ุตุงู‚ ููŽุฅูู† ุฏุฎู„ุช ูููŠ ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ุณุญุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ุจูŠูŽุฏูŠ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฏุฎู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ูุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู… ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒู„ ุงู„ู’ู…ุญู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ุตู‚ูˆู‡ุง ุจุฑุคุณูƒู… ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒู„ ุงู„ู’ู…ุญู„ ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ููŽุฑุถููŠู‘ูŽุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} ู‚ุฑู‰ุก ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุฎูุถ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู†ู‚ู„ู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุชู„ู‚ูŠุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู† ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ู„ู„ู…ุณุญ ุจุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ู’ุบุณู’ู„ ุจุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุณูˆู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ุนูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู…ุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠู…ุณุญ ูˆูŽูŠุบุณู„ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชุนูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุบุณู„ ูู‚ุฏ ุฃุฏู‘ู‰ ููŽุฑู’ุถู‡ ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ููŽุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ุงู„ู…ูุชู‚ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูุนู„ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽูˆู„ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบุณู’ู„ู ู‚ูˆู„ุง ูˆูุนู„ุง ุฃู…ุง ูุนู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู…ุณุชููŠุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู„ู… ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูˆู„ุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆูŽุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ูˆูŽู„ู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ุฑุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ ู„ู…ู’ุนูŽุฉ ู„ู… ูŠุบุณู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ุฑ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุชูˆุถุคู† ู…ู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุจุบููˆุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ูˆูŠู„ ู„ู„ุนู‚ุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุชูˆูู‘ูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ููŽุฏุฎู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุณู’ุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ูŠุณูŽุงู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู…ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู‡ู…ู’ ุชู„ูˆุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽุณู’ุจุบููˆุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ุตุฏุน ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุฌุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู‡ู…ู’ ุจูŠุถ ุชู„ูˆุญ ู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฌูุฒู’ุก ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ูˆุจุทูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ุญุณู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ุฃูŽุณู’ุจุบููˆุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃูŽุชู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณุงุจุท ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนูŽู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฑุฃู‰ ู‚ูˆู…ุง ูŠุชูˆุถุคู† ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ู„ู… ูŠุตุจู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠู†ุธุฑ ููŽุฅูู† ุฑุฃู‰ ู…ูˆุถุนุง ู„ู… ูŠุตุจู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุฃุฎูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑุฏุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ู„ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฑุฌู„ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‚ุฏู…ู‡ ู…ุซู„ ุธูุฑ ุฅุจู‡ุงู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุฑู’ุฌุน ููŽุฃูŽุชู…ู‘ูŽ ูˆุถูˆุกูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูุนู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุนู…ู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุงุบุณู„ ุจุทู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠุบุณู„ ุจุทู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ููŽุณู…ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุบุณูŠู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠ ุธู‡ุฑ ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู…ู’ุนูŽุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ู„ู… ูŠุตุจู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุจุงุฐูŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจุบููˆุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู† ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุนููŠุฏ ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู’ุบุณู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู…ุง ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูููŠู‡ู…ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู† ูˆุธูŠูุชู‡ู…ุง ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ู† ุฎูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ุณุญู‡ู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ู…ุง ุบุณู„ุชุงู† ูˆู…ุณุญุชุงู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆุฃุจู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฎุทุจ ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบุณู„ูˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงุจู’ู† ุขุฏู… ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŽุณู‘ู‡ ู…ู† ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุจุทูˆู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ูŽุง ูˆุนุฑุงู‚ูŠุจู‡ู…ุง ููŽุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒุฐุจ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงู…ุณุญูˆุง ุจุฑุคุณูƒู… ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูŠู…ุณุญ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุบุณู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุณุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงูู’ุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุบุณู„ูŠู† ูˆู…ุณุญูŠู† ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู…ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูŠูุดูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูƒู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ุตุจุงุจุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนู†ุฏ ุขุฎูŽุฑูŠู† ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู„ุชุงุจุน ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ููŽุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏ ุฃุฌูŽุงุฒ ู‚ูˆู… ุงู„ู†ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุดุจู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ุนู‚ุฏ ูˆูŽูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŠ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุงุนุท ุฒูŠุฏุง ูˆุนู…ุฑุง ุฌูˆุงุฆุฒู‡ู…ุง ูˆูŽู…ุฑ ุจุจูƒุฑ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ููŽุฃูŽูŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŠ ู„ุจุณ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุณูŠ ุญุงูƒูŠุง ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุฑูŠ ุงู„ุธู…ุขู† ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู„ ุจุฑุคุณูƒู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฌุจุงู„ ุฃูˆุจูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุงู„ุทูŠุฑ} ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ู ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ู…ุนุงูˆูŠ ุฃู†ู†ุง ุจุดุฑ ูุงุณุฌุญ โ€ฆ ูู„ุณู†ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุฏุง)
ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…. ูˆูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุถุฉ ูููŠ ุตูุฉ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ุจู† ุนูุฑุงุก ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑุฃู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชูˆุถุคุง ูˆูŽุจู‚ูŠุช ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู‡ู… ุชู„ูˆุญ ููŽู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ุณุญ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฎู ูููŠ ุญุถุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูุฑูุฆุช ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽู„ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ููŠุดุงุฑูƒู‡ุง ูููŠ ุญูƒู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุช ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุณูˆู„ูŠู† ู„ูˆูุฌููˆุจ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุบุณู„ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูˆู… ูˆู„ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุขุฎูŽุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽุงู…ู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุฏุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุงุบุณู„ูˆุง ู„ูŽุง ุจุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃูƒู„ุช ุงู„ู’ุฎุจุฒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุฃูŽูŠ ุดุฑุจุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู„ู„ุดู‘ูุฑู’ุจ ุฐูƒุฑ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู’ุบุณู’ู„ ุฐูƒุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุถู…ุงุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุนู„ูุชู‡ุง ุชุจู†ุง ูˆูŽู…ูŽุงุก ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠ ุณู‚ูŠุชู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฒูŽูˆุฌูƒ ูููŠ ุงู„ูˆุบู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูุง ูˆุฑู…ุญุง ุฃูŽูŠ ูˆุญุงู…ู„ุง ุฑู…ุญุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุดุฑุงุจ ุงู„ุจุงู† ูˆุชู…ุฑ ูˆุฃู‚ุท. ุฃูŽูŠ ูˆุขูƒู„ ุชู…ุฑ ูˆุฃู‚ุท. ูˆุจุงู„ุฌุฑ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃุฌูˆุจุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌุฑุช ุนู„ู‰ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุฑุคุณูƒู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽู„ููŠู…} ุนู„ู‰ ุฌูˆูŽุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฉ ู„ู„ุนุฐุงุจ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุญุฑ ุถูŽุจ ุฎุฑุจ ุตูุฉ ุฌูุญุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ููŽุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ุฌุญุฑุง ุถูŽุจ ุฎุฑุจูŠู† ูˆุฌุญุฑุฉ ุถุจุงุจ ุฎุฑุจุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงุดู’ุชุฑุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนุทูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคุณ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุบุณู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุจุตุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฅุณุฑุงู ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽุง ู„ุชู…ุณุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูููŠ ุตุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุฌูŠุก ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุญูƒู…ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ู„ู„ุฎู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏู…ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฎููŠู‡ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฃุชูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ุนู†ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฌุจู‡ู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฃุณู„ู… ูููŠ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ ูˆุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฑุค ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุณูˆู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุงุธ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจุช ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฌุจุงู„ ุฃูˆุจูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุงู„ุทูŠุฑ} ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ู†ู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ุจุณ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฃูŽู† ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุบู„ุท ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ุจุงู„ุฎูุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ุตุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŠุญุชุงู„ ุจุญูŠู„ุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ู…ุนุงูˆูŠ ุฃู†ู†ุง ุจุดุฑ ูุงุณุฌุญ โ€ฆ ูู„ุณู†ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ)

(ุฃูƒู„ู’ุชูู… ุฃูŽุฑู’ุถู†ูŽุง ูˆุฌุฒุฑุชู…ูˆู‡ุง โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ุญุตูŠุฏ)

(ุฃุชุทู…ุน ูููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฅูุฐุง ู‡ู„ูƒู†ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ู† ุฎูู„ููˆุฏ)
ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู…ุง ู‚ุตูŠุฏุชุงู† ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ. ูˆู…ู†ุตูˆุจุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ู„ุช ู…ู„ุฎุต ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุซูŽุจุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…} ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููุน ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆุงู„ุฌุฑ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃู†ุณ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจุงู„ุฎูุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูููŠ ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูƒู…ู ูููŠ ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุฃู…ูƒู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจู‡ู…ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูŠุนู’ู…ู„ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูู…ูƒู† ูŠุนู’ู…ู„ ุจู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูƒู† ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุณุญ ูููŠ ุนูุถู’ูˆ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ููŽูŠุนู’ู…ู„ ูููŠ ุญุงู„ุชูŠู† ููŽูŠุญู…ู„ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ุฌู„ูŽุงู†ู ุจุงุฏูŠุชูŠู† ูˆูŽุชุญู…ู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ุณุชูˆุฑุชูŠู† ุจุงู„ุฎููŠู† ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนูŽู…ู„ุง ุจู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูƒู† ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ู„ู…ู† ู†ุตุจู‡ุง ููŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู†ูŽุญู† ู†ุญู…ู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽุฅูุฐุง ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ุตุจ ูˆูŽุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุฃู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุณุงุกู„ูˆู† ุจูู‡ู ูˆุงู„ุฃุฑุญุงู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฃูŽู„ุง ุญูŽูŠู‘ ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ โ€ฆ ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุชู„ุงู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ุบูŽุฏุง)
ูู†ุตุจ ุบูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุญู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุบุณู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู†ุง ูŠูŽูˆู’ู… ู†ูŽุญู† ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนู„ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฌู„ูŠุณ ู‚ูŽุงุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ูŠุญุงุฏุซู‡ ููŽุณูŽู…ุนุชู‡ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ (ูˆุฃุฑุฌู„ูƒู…) ููŽูุชุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌู„ูŠุณ ุจุงู„ุฎูุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุฒุฌุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู… ูˆุงุบุณู„ูˆุง ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูƒูู…) ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุก ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃุฑุฌู„ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ุงู„ู…ูŽุงุก ุจุงู„ุตุจ ูุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุบุณูˆู„ุฉ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูููŠ ุงู„ุตุจ ู„ูŽุง ู„ู„ู…ุณุญ ูˆูŽุฌููŠุก ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ููŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅู…ูŽุงุทูŽุฉ ู„ุธู† ุธุงู† ูŠุญุณุจู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู…ุณูˆุญุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู„ู… ูŠุตุฑู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆูŠุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชู… ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุฃุญุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ูˆูŽูŠู…ู’ุณูŽุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุญุณู†ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฒู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู…ุณุญ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูŠุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฎุทู…ูŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ุฏุญ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ุณุญ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุดุงู‡ูŠู† ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุดุงู‡ูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ููŽู‚ุจุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ูุฑุด ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญู‡ุง ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูŽูŠูŽุฏ ุชูŽุญุช ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุตู†ุน ุจุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู‚ุทุงู… ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุฎุฏุดู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ุตูŽุญุญู‡ู ุฃูŽูˆ ุญุณู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ุงู†ูŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูŠุณ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ููŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู† ูููŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุดูุฆู’ุช ู„ุญุฏุซุชูƒู… ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฏุซ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุญุณุจุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ) ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆุณูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆุณูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ู„ูŽู‡ู…ุง ููŽุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุบุณู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูƒู’ุชูู‰ ุจู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูุนู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุบูŽุงู„ูุจุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ุซู„ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‚ุน ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู† ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุก ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุถูˆุก ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒู„ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‡ู†ู‰ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏุซูŽูƒ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ู‚ู„ุช ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฑูˆู‰ ูˆูŽูƒููŠุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุญูŽุฏุซูŽูƒ ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุดุฑูŠูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุดุฑูŠูƒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุดุฑูŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ู ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ููŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุทูˆุณูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ู„ุช ู„ุฌูŽุงุจูุฑ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุนู…ูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุถูˆุก ู…ู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุถูˆุก ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุถูˆุฆูŠ ูˆูˆุถูˆุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู‡ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ู’ู…ู„ูŽุงุฆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู…ูŠ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽูˆู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุจู† ูˆูŽุงุถุญ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูููŠู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุทู‰ุก ูƒุซูŠุฑุง ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจูˆ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุญุฏุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ูŠุนุฑูู‡ู ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุจู† ูุงุฎุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠุฎุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญุณู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุคุฐูˆู†ู†ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุฑูˆู‰ ููŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุนูˆู„ ู…ูุทู„ู‚ ุฃูŽูŠ ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุบุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุบุณู„ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุธุฑู ุฃูŽูŠ ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุงู„ ู‚ุฏ ุณุฏุช ู…ุณุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… {ูˆูŽู†ุญู† ุนุตุจูŽุฉ} ุจูู†ุตุจ ุนุตุจูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ู…ู† ูŠู†ุตุจ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู† ู„ูุฃูŽู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูุธ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ู„ุช ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุฃูŽูŠ ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุบุณู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฑู‘ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูˆุจุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูŽุงุจุง ุจูŽุงุจุง ุฃูŽูˆ ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก. ูุงู„ุชูุตูŠู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูู„ูŽุง ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู†ุชุตุงุจู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู†ุชุตุงุจ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆุถูˆุฆูู‡ู ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ู‚ู„ุช ุจู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ูููŠ ุตูุฉ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุจู„ ูˆุฑุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู…ู‘ ู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุต ูู‚ุฏ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆุธู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ูŠุตุญุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุธูŽุงู„ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‚ู„ุช ุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจุฃุฌูˆุจุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุต ู…ู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ู’ุทูŽุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู† ู†ู‚ุต ู…ู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูููŠู‡ู ุจู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุท ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฃุฑูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆุชุนุฏู‰ ูˆุธู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ูŠููˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ูˆูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ูุฑุฏุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ูู‚ุฏ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆุชุนุฏู‰ ูˆุธู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุธูŽุงู„ูู…ุง ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุธูŽุงู„ูู…ุง ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฃุฏุจ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุธู„ู… ุฃูŽูŠ ุธู„ู… ู†ูŽูุณู‡ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ุตู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุธูŽุงู„ูู…ุง ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉ ุชุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุถุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชู…ุดู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ููŽู‚ูŠู„ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู†ู‚ุต ุนูŽู† ู…ูˆูŽุงุถุนู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู†ู‚ุต ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุฏูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุต ูˆูŽู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุณู†ุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ุงุจุชุฏุน ููŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุต ูˆูŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุณู†ุฉ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฌุฒู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฑุถ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฑุถ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู†ูู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽูƒุณู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุณูƒุงู ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุชู‚ุน ูุฑุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽู† ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุทู‡ููˆุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุนุชุงุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌุฏ ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ูˆุงู„ุงุณุจูŠุฌุงู†ูŠ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‡ูŽุง ุฅูู† ุตู„ู‰ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ ูุฑุถุง ุฃูŽูˆ ู†ูู„ุง ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ุง ุฅูู† ุตู„ู‰ ูุฑุถุง ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุงู„ููˆุฑุงู†ูŠ. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุฅูู† ูุนู„ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุตุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠ. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ุฅูู† ุตู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ุฃูŽูˆ ุณุฌุฏ ู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฃูŽูˆ ุดูƒุฑ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู…ุตุญู ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘. ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃุตู„ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูุฐุง ุชุฎูŽู„ู‘ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุฒู…ู† ูŠูŽู‚ุน ุจูู…ุซู„ูู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ ููŽุฃูŽู…ุง ุฅูุฐุง ูˆูŽุตู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุบุณู„ุฉ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉ (ูˆูŽูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุฌุงูˆุฒูˆุง ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฑู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุก ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠู…ุฏุญ ุชูŽุงุฑูƒู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐู… ููŽุงุนู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ู‡ููˆูŽ ุตุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ูŠุณูŽุงู ุฃุญุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุดุงุทู‰ุก ู†ู‡ุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู†ูŽุญูˆู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฑูˆู‰ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŠู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ุตูู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุณุฑู ู„ูŽุง ุชุณุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฌุจุงู†ูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฑ ุจูุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ูˆูŽุฅูู† ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู… ู„ูŽุง ุฃุญุจ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุฒูŽุงุฏ ู„ู… ุฃูƒุฑู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡. ุฃูŽุตูŽุญู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญุฑูŽุงู…. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุฃุจู’ุนุฏ ู‚ูˆู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูŠุจุทู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูููŠ ุงุณุชุฐูƒุงุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูŠุฌุงูˆุฒูˆุง ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ุชูุณูŠุฑูŠ ู„ู„ุฅุณุฑุงู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅุณุฑุงู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ุนูŽู† ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู„ูŽุง ุขู…ู† ุฅูู† ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูู„ู‡ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุฃูŽู† ูุฑุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุนู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ุจูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทู‡ููˆุฑ)
ุจูŽุงุจ ู…ู†ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃู…ุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃุตู„ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ู† ุบู„ููˆู„ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูŠุญ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ู† ุบู„ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทู‡ููˆุฑ ูˆูŽู„ู‡ ุทุฑู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡
1 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ูˆุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุถุฑุงุท) ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽุงู… ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงุต ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญูˆู‡ ุจู„ ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูŽูŠุณุช ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽุฐูƒุฑู‡ ุนูˆุถุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

(ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑููˆุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู‡ู…ุงู… ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏ ูˆู…ู†ุจู‡ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูŠู…ุงู†ูŠูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃุฌู„ุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ุณุงู†ูŠุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุญุฏุซ ุฃูŽูŠ ูˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุฃูŽูˆ ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู† ุดูŽูŠู’ุก ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ููŽุฃูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃุญุฏุซ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ู‚ุถ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุนุฑูู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ูˆุช ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุจู„ุฏ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ุฌุนู„ุง ุงุณู’ู…ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฅูู† ู‚ูŠู„ ุจุจู†ุงุฆู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุฅุนุฑุงุจู‡ู…ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุถุฑ ู…ูˆุช ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุฌุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฃุถูŠู ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุญุถุฑ ู…ูˆุช ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆู‡ุฐูŠู„ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุถุฑ ู…ูˆุช ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุถุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุญุถูŠุฑู…ูˆุช ูŠุตุบุฑ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุน ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุญุถุงุฑู…ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุณูŽุงุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ุถุฑุงุท ุจูุถูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆู‡ู…ุง ู…ุดุชุฑูƒุงู† ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ู…ูŽุง ุฑูŠุญู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌุง ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ู…ู…ุชุงุฒุงู† ุจููƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ูุณุง ูŠูุณูˆ ูุณูˆุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ูุณุงุก ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆุชูุงุณุช ุงู„ุฎู†ุงูุณ ุฅูุฐุง ุฃุฎุฑุฌุช ุงุณุชู‡ุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุถุฑุงุท ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุถุฑุท ูŠุถุฑุท ุถุฑุทุง ูˆุถุฑูˆุทุง ูˆุถุฑูŠุทุง ูˆุถุฑุงุทุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆุฃุญุฏุซ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุตู„ุชู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ุบูŠุง ุจุงู„ุชูˆุถู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ูˆุช ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุงุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญุฐูุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุณูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ูุณูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุถุฑุงุท (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฑุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ุฌุฒุฆุฉ ุฑูŽุงููุนูŽุฉ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ูููŠ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุนุฑุงูุง ู„ู… ุชู‚ุจู„ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู„ู…ูŽุงู†ุน ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ูุฃูŽู† ุชู‚ุจู„ ู„ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุดุฑุนุง ุญูุตููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฎู„ู ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุตูุญูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุขุจูู‚ ูˆุดุงุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฌุณุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู„ู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุงุฆูุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฎู…ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุญุงุฆุถ ู…ู† ุจู„ุบุช ุณู†ู‘ ุงู„ู’ุญูŠุถ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณุชุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูŠูููŽุณุฑ ุจุชุฑุชุจ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุนูŽุงู… ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ุฌุฒุฆุฉ ุจู…ุทุงุจู‚ุชู‡ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูˆูŽุจูŽุงุทู†ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูู‡ู…ุง ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู†ูู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุต ู†ูู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ูุงู„ู‚ุจูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ููŽูƒู„ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูƒุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู…ูˆุถูˆุนู‡ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูƒุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุงุณ ูˆุงู„ุฃุตุบุฑ ูƒู†ูˆุงู‚ุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏุซุง ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽุตุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฑูุนุช ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆู†ูˆูŠุช ุฑูŽูุนู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠุฑูุน ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุงูุนุง ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฌุนู„ ุฃู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู‚ูˆู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูŠุฑูุน ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูุน ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูƒู†ู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจููˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจุจุฏุน ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู‚ุฏ ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ู…ุญู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฌูุจุง ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฑูŽุงูุนุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจุงู†ุชู‡ุงุก ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุงูุนุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุนุฑู. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆุตู ุญูƒู…ูŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุญุณูŠ ูˆูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุญูƒู…ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณูŠ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ููŽู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูŽุง ูŠุฑูุน ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุญูƒู…ููŠ ุจูŽุงู‚ู ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุฒุงุฆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู†ูู‰ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฏุฎู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงุณู’ู… ุฌู†ุณ ููŽูŠุนู… ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู…ู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆุถูˆุก ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุฃูŽู†ู‡ ูˆุถูˆุก ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŠุฏ ุขุฎุฑ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุดูุฑููˆุท ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ูุญุฏุซุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฅุฏุฑุงุฌ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ู‡ู…ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุถุฑุงุท ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฌูŽุงุจ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠุญุฏุซ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฎุฑุฌ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูุฐูƒุฑ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ุตุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจู„ ุฏุฎู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‚ู„ุช ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุบู’ู„ุธ ู…ู† ุงู„ูุณุงุก ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒุฒูˆุงู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ู… ุฒูŠุฏ ุฃูŽูˆ ูƒุฒูŠุฏ ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุชุนุฑูŠูุง ุจุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงุฑูู ุจูุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏุซุง ูุชุนุฑุถ ู„ุญูƒู…ู‡ู…ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุจูู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ูููŠ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูุชู‚ุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃุฌุงุฒุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆุถูˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ู„ุนูู…ููˆู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆ ุตู„ู‰ ู…ูุญุฏุซุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏุง ุจูู„ูŽุง ุนุฐุฑ ุฃูŽุซู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูุฑ ู„ุชู„ุงุนุจู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ุฃูŽูˆ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠู† ุญุฏุซ ูˆูŽุญุฏุซ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฏูˆู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐุง ุณุจู‚ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃุตู„ุง ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุฅูุฐุง ุฐู‡ุจ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูŠุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจุทู„ูŽุงู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ู„ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทู‡ููˆุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุจููŠุญ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ู„ุช ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุจูุฎูŽุจูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆูŽู‡ููŠ ู†ุณุฎ ููŽู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ุฎูŽุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูŠู† ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽูุถู„ ุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูŠู† ูˆูŽุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆูุง ุฃูŽูŠ ู…ูุถู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฎูŽุจุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ู†ุดุคู‡ู… ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู„ูŽู‡ูู… ูุถู„ ู‚ู„ุช ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนุงุทูุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูŽุงุจ ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุทุนู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃู…ุชููŠ ุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ู„ุช ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูˆู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูุถู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุตู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆูŠูุถู„ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…
2 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑู‚ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ุฃู…ุชููŠ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุบุฑุง ู…ุญุฌู„ูŠู† ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽู† ูŠูุทููŠู„ ุบุฑุชู‡ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุชูŠู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฃู…ุง ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูุจุทุฑูŠู‚ ุณูˆู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุญุฌู„ูŠู† ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฅุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏุฑุงู†ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆู„ุฏ ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตุฑ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู†ุนูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ู…ู† ุขู„ ุนู…ุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆุฌุงู„ุณ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ู† ุงู„ุชุฌู…ูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุจุฎูŠุฑ ุณู…ู‰ ุจูู‡ู ู†ุนูŠู… ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠุจุฎุฑุงู† ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ู‡ ู†ุนูŠู… ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ุฌุฒู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ู†ุนูŠู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุจุฎุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู†ู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูููŠ ู†ุนูŠู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู†ุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุญุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ุนูŠู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุตู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ุตุฑูŠ ูˆูŽู†ุตูู‡ ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ูุฑุณูŽุงู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ููŽู‚ูŽุท (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฐูƒุฑู‡ู… ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‚ู„ุช ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฑูุน ุฑูŽุฃุณู‡ ููŽุฃู†ู’ุธุฑ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ูุฃุนุฑู ุฃู…ุชููŠ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ู’ููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุนูŽู† ุดู…ูŽุงู„ูŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ูƒูŽูŠููŽ ุชุนุฑู ุฃู…ุชูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู†ูˆุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ุบุฑ ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุญุฏ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคู’ุชูˆู†ูŽ ูƒุชุจู‡ู…ู’ ุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุชุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู† ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุฐูุฑู‘ููŠุชู‡ู…ู’ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑู‚ูŠุช ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ ุตุนุฏุช ูˆูŽุญูƒู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ู‚ู„ุช ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุฑูŽุงุน ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูŽุฌูˆุฏ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏู…ู‡ ุฃุตุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู‰ ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠุฉ ูุฑู‚ูŠุช ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูููŠ ูุตูŠุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุฑู‚ูŠุช ูููŠ ุงู„ุณู‘ู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฑู‚ูŠุง ูˆุฑู‚ูŠุง ุฅูุฐุง ุตุนุฏุช ูˆุงุฑุชู‚ูŠุช ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุฑู‚ุฃุช ุงู„ุฏุฑุฌูŽุฉ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุฑู‚ูŠุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบุฑุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฃุบุฑ ุฃูŽูŠ ุฐููˆ ุบุฑู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงุถ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูุฑุณ ุฃุบุฑ ูˆุบุฑุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบุฑุชู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ู‚ุฏ ูˆุณุทุช ุฌูŽุจู‡ุชู‡ ูˆูŽู„ู… ุชุตุจ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ู… ุชุณู„ ุณูู„ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุดู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุญุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฃุบุฑ ุฃู‚ุฑุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ุฃุบุฑ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽู† ุชุตู ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุทูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุถ ูˆุงู„ุตุบุฑ ูˆุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆูƒู„ู‡ู† ุบุฑุฑ ูุงู„ุบุฑุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุบุฑุฉ ุงู„ู’ูุฑุณ ุจูŽูŠูŽุงุถ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุคุฒุฑุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆุชูŠุฑุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุดุงุฏุฎุฉ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ู†ูุณ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดู’ุบู„ู‡ู ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ูˆุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ู† ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ุฏ ุบุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูŠุบุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุบุฑุง ูˆุบุฑุฉ ูˆุนุฑุงุฑุฉ ุตูŽุงุฑ ุฐูŽุง ุบุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุญุฌู„ูŠู† ุฌู…ุน ู…ุญุฌู„ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ุงู„ู’ูุฑุณ ูƒู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ุฐููˆ ู…ูŠุนุฉ ู…ุญุฌู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… โ€ฆ )
ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑุฌู„ ูˆูŠุฏูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ุชุนุงุฏู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ โ€ฆ ุจุชุญุฌูŠู„ ูˆู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ูŠู…)
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจูŽูŠูŽุงุถ ู‚ู„ ุฃูŽูˆ ูƒุซุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ู†ุตู ุงู„ูˆุธูŠู ูˆู„ูˆู† ุณุงุฆุฑู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุณุงุบ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุนุฑู‚ูˆุจูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุซ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ูููŠ ุทุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูุฑุณ ุฃุนุตู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจูŽูŠูŽุงุถ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ุงู„ู’ูุฑุณ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ ุฃูŽูˆ ูƒุซุฑ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ุฃุฑุณุงุบ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุนุฑู‚ูˆุจูŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุฃุญุฌุงู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุฎูŠู„ ูˆุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูุฑุณ ู…ุญุฌู„ ูˆุญุฌู„ุช ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุชุญุฌูŠู„ุง ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ูููŠ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฌู„ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุฃุฑุณุงุบ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ุฏูˆู† ุฑุฌู„ ุฃูŽูˆ ุฏูˆู† ูŠูŽุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฌู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุทู„ู‚ ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆ ุฑุฌู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุฌู„ ูŠูŽุฏ ูˆูŽุฑุฌู„ ู…ู† ุดู‚ู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุณูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ู† ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฃูŠุงุณุฑ ุฃูŽูˆ ู…ูู…ู’ุณูƒ ุงู„ุฃูŠุงุณุฑ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฃูŠุงู…ู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎู„ุงู ู‚ู„ ุฃูŽูˆ ูƒุซุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุดูƒูˆู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃุญุฌุงู„ ุฌู…ุน ุญุฌู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆุงู„ุฎู„ุฎุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ุญุฌู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆุงู„ุญุฌู„ ู„ูุบูŽุฉ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆุงู„ุญุฌู„ุงู† ู…ุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฑู‚ูŠุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจุฏู„ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูƒูŽุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูุนู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‚ู„ุช ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชุนู‚ูŠุจูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุญุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ูƒูŽุฃูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู† ุฃู…ุชููŠ ุงู„ุฎ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃู…ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ุงุณู’ู… ุฅูู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบุฑุง ูููŠ ุงู†ุชุตุงุจู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ ูˆูŽูŠุฏุนูˆู†ูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจุงู„ุญุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูŠุฏุนูˆู† ุนู„ู‰ ุชุถู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ูˆู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ูŠุฏุนู‰ ุฒูŠุฏุง ูˆุฃุตู„ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ูŠุฏุนูˆูˆู† ุจูˆุงูˆูŠู† ุชุญุฑูƒุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชุญ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูู‚ู„ุจุช ุฃู„ูุง ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ุณุงูƒู†ุงู† ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูุญุฐูุช ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุญุฌู„ูŠู† ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุชุตู„ุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฌู„ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ูˆูŽุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ู„ุชุถู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุตู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุทููŠู„ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฅุทุงู„ุฉ ุบุฑุชู‡ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู† ุฃู…ุชููŠ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌู…ุน ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูƒู„ ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฃู…ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู„ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุชู„ู‡ุง ูˆุชุณุชุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู„ู…ุนุงู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูู„ูŽุงู† ู„ูŽุง ุฃู…ุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุฏูŠู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ุญูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุงุฏูƒุฑ ุจุนุฏ ุฃู…ุฉ} ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ุญููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุดุฑูƒู‡ู ูููŠู‡ู ุฃุญุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ุฃู…ุฉ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุจุนุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ ูˆุขู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุก ุฃูŽูŠ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู’ุญุณุงุจ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงุจู’ู†ูŠ ุฒูŠุฏุง ุฃูŽูŠ ุณู…ูŠุชู‡ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุดุงุฐุฉ ู„ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ูููŠู‡ู ุญุฑููŠ ุนูู„ู‘ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ูˆูŽูŠู’ุญ ูˆูˆูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ุจูŠุงุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูุนุงู„ุฉ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠู‚ูˆู… ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุก ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฌู…ุน ุฃุซุฑ ูˆูŽุฃุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู†ุดุข ุนูŽู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠูุทููŠู„ ุบุฑุชู‡ ุฃูŽูŠ ูŠุบุณู„ ุบุฑุชู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠููˆุตู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญุช ุงู„ุญู†ูƒ ุทูˆู„ุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃุฐู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃุฐู† ุนุฑุถุง ูˆูŽูููŠู‡ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ู„ุฃูŽู†ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู„ู’ูŠูู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู‡ุชู… ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณุฑุงุจูŠู„ ุชู‚ูŠูƒู… ุงู„ู’ุญุฑ} ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจุฑุฏ ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุจูุฐูƒุฑ ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู„ูŠุทู„ ุบุฑุชู‡ ูˆุชุญุฌูŠู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุคูŽู†ู‘ุซูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฃุดุฑู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจุณุจูŠู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ู„ุชุฑุบูŠุจ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ู… ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุบู„ูŠุจ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูุคู’ุช ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃุญุฏ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูˆุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŠุบู„ุจ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ุนู…ุฑูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุฃูŽู† ูŠุบู„ุจ ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ู‚ู„ุช ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุจุงุจุดุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุถุจุนุงู† ู„ู„ุฎูุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูุบู„ุจูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูˆูŠุบู„ุจ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุจุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู‚ู…ุฑูŠุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃุฏุฑุฌู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจุนุฏ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจุนุฏ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูู„ูŠุญ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนูŠู… ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ุนูŠู… ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุฃูŽู…ุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุจู„ูŠุบ ุญูŽูŠู’ุซู ุดุจู‡ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุจุบุฑุฉ ุงู„ู’ูุฑุณ ูˆุชุญุฌูŠู„ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู†ู‰ ุจุงู„ุบุฑุฉ ุนูŽู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฃู…ุฑ ูููŠ ูˆุตู ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูƒุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู„ูŽุงุฒู… ู…ูŽุง ูˆุถุน ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู…ูŽุช ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ูู…ุฌุงุฒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุณุฏุง ูŠุฑู’ู…ู‰ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชู‚ู… ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆุถุน ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฒูŠุฏ ุทูŽูˆููŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฏ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูƒุฌุฒุก ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูู„ูŽุงู† ุทูŽูˆููŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฏ ุทูˆู„ ู†ุฌุงุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุชูŽุฃูŽูˆู„ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุทูˆู„ ู‚ุงู…ุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุณุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ุญู…ุงู… ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบุณู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุบุณู„ู‡ ู„ุงุณุชูŠู‚ุงู† ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบุณู„ ู…ูŽุง ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุนุจูŠู† ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ูˆุงู„ูƒุนุจ ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ูุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู…ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูุชูˆุงู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‡ู… ู…ุญุฌูˆุฌูˆู† ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญุณู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ููŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆูŽุงู„ุฑูƒุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุฑุฃูŠุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆุงู„ุณุงู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู‚ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุญุงุตู„ู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒุนุจูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆุงู„ุณุงู‚ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒุจ ูˆุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูŽุง ูŠุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุนุถุฏูŠู† ูˆุงู„ุณุงู‚ูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู…ู† ุทู„ุจ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ููŽุบุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุซุฑ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุญุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุตู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูˆุงู„ุณุงู‚ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ููˆุบู‡ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุจุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู„ู… ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู…ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ุจู„ุบ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ุฅุจุทู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุชุจุนู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽูˆู’ ู†ู‚ุต ูู‚ุฏ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆุธู„ู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ููŽุงุณุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุงุช ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูุชุทูˆู„ ุบุฑุชู‡ ุจุชู‚ูˆูŠุฉ ู†ูˆุฑ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู† ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑุจ ููŽุงุณุฏ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุบุณู„ู‡ ุฅูุฐู’ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุงู„ู’ุบุณู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽุงุณุฏ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠุบุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ู…ุซู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆุณู†ู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆุฅุณุจุงุบู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูุถู„ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุบุณู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ู…ุณุญู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŠุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆุตูุงุช ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ู‚ุจููˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณุชููŠุถ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุฑู‡ู‡ ู‚ูˆู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ุจุตุงู‚ ูˆุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎู„ู‡ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃุฌูŽุงุฒู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญูุธ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู† ูŠุจู„ู‡ ูˆูŠุชุฃุฐู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŽุตุฑุญ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู†ุถุญู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุชุนุงูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุฏ ุฃุนุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูƒู… ุณูŠู…ุงุก ู„ูŽูŠุณุช ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุชุฑุฏูˆู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุบุฑุง ู…ุญุฌู„ูŠู† ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชุตู‘ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽุงุฏุนูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุถูˆุฆูŠ ูˆูˆุถูˆุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู‚ุจู„ูŠ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูˆู†ูŽ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ุงุญุชู…ู„ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ูˆุงู…ุชุงุฒุช ุจุงู„ุบุฑุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ู… ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูˆูŽุซูŽุจุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุณุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃูŽู† ุณุงุฑุฉ ู„ู…ุง ู‡ู… ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฏู†ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุชุชูˆุถุฃ ูˆูŽุชุตู„ูŠ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนุง ู„ูŽู‡ูู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูƒูˆู† ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุงู„ู†ุงุดุฆูŠู† ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ุฃุตู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ุฒู†ุงุชูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุตู„ู‰ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุตู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ู‚ู„ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุชุนุฑู ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฑูƒ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบุฑ ู…ุญุฌู„ูˆู† ุจู„ู‚ ู…ู† ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูŠู‚ู†)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ุงุบุฑู‚ูˆุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู†ุจุฃ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ โ€ฆ )
ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุทุฑู ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠู…ููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ู‚ูˆูŠ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆุชุฑุฌุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู…ูŽุง ุชุฑุฌุญ ูˆูŽู„ู… ูŠุทู’ุฑูŽุญ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุธู† ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู‘ูŽู† ูˆุบุงู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุทุฑูุง ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ู„ ููŽุฅูุฐุง ุชุฑุฌุญ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ุทุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุธู† ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญ ูˆู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูŠู‚ู† ุฃูŽูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠู‚ู†ุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ูˆุฃูŠู‚ู†ุช ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ุช ูˆุชูŠู‚ู†ุช ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูุถู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูุชู†ุงุณุจุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูƒู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ
3 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุดูƒุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชุฑูƒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูŠู‚ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจุงุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ุณูู†ููŠู† ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฐุง ุฃูŽู† ูŠุนุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู„ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ูŠูุณู…ู‰ ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ุณูˆุงู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠุนุฏู‡ ุตุญุงุจูŠุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนุจุงุฏ ุจู† ุชูŽู…ููŠู… ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ูˆูŽุนุจุงุฏ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุจุนุจุงุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู‚ูŠุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุจุนุจุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจุนูŠุงุฐ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุนู†ุงุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนูŽู… ุนุจุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ุจุฏูˆู„ ุจู† ุบู†ู… ุจู† ู…ูŽุงุฒูู† ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ูŽุงุฒูู† ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฃุจูˆูŠู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆู„ุฃุฎูŠู‡ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุทุนู‡ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ู…ูŽุฉ ุนุถูˆุง ุนุถูˆุง ููŽู‚ุถู‰ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุงุฑูƒ ูˆุญุดูŠุง ูููŠ ู‚ุชู„ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽูˆู‡ู… ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ููŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจ ููŽุฅูู† ุฐูŽุงูƒ ุนุจุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ุงุชูู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุงูุชุฑู‚ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฏ ูˆุงู„ุจุทู† ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ุงุฒู†ูŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญุงุฑุซูŠ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ุตุงุฑูŠุงู† ุฎุฒุฑุฌูŠุงู† ููŠุฏุฎู„ุงู† ูููŠ ู†ูˆุน ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุบู„ุท ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุณุชุนู„ู…ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฑูˆู‰ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ุนู„ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ููŽู„ู… ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซุงู† ุขุฎุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุชู„ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุฎุฑ ุงุณู’ู… ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฎู„ุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุฎู„ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูƒูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠุนุฏ ุนุจุงุฏุง ุตุญุงุจูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุงุฏ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุนุจุงุฏ ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนูŽู† ุนูŽู… ุนุจุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ู‚ุทุนุง ู„ูุฃูŽู† ุณุนูŠุฏุง ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุนุจุงุฏ ุฃุตู„ุง ููŽุชู†ุจู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู† ุงู„ู’ู‚ุจู„ ูˆุงู„ุฏุจุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎู„ู ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูƒู‰ ู…ู† ุดูŽูƒูŽูˆู’ุช ูู„ูŽุงู†ุง ุฃุดูƒูˆู‡ ุดูƒูˆุง ูˆุดูƒุงูŠุฉ ูˆุดูƒูŠุฉ ูˆุดูƒุงุฉ ุฅูุฐุง ุฃุฎู’ุจุฑุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุณูˆุก ูุนู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุดูƒูˆ ูˆุดูƒู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ุดูƒูˆู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ุดูƒู‰ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุดูƒูˆ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ูŠุดูƒูˆ ูˆุงู„ุดูƒูˆู‰ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูƒู‰ ูŠุดูƒูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฎูŠู„ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ ูŠุดุจู‡ ูˆูŠุฎุงูŠู„ ูˆูŽููู„ูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูŠู…ู’ุถููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูŠู„ ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฎูŠู„ุช ุฃูŽูŠ ุดุจู‡ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุบุฑุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนูŠู† ูˆุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูŠู„ ูˆูŽุงู„ูˆู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุณุญุฑู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณู’ุนูŽู‰} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุงู†ูุชุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ูŠูู‚ูŽุงู„ ูุชู„ู‡ ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุตุฑูู‡ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ู„ุจ ู„ูุช (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูƒู‰ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู… ุนุจุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดุงูƒูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุดูƒู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูƒู‰ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู… ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดุงูƒูŠ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุดูƒู‰ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุดุงูƒูŠ ุนูŽู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ุบู„ุท ู‚ู„ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุบู„ุท ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุดูƒู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆุงู„ุดุงูƒูŠ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆุดูƒู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆุงู„ุดุงูƒูŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู†ูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนู„ ุดูƒู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูŽุนูŽ ุตู„ุชู‡ ุตูุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฎูŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎูŠู„ ู…ูุนูˆู„ ุดูƒู‰ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจุนูŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽู† ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฎูŠู„ ู†ูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠุฌุฏ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ูŠุฌุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฑูˆู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‰ ูˆู…ุฌุฒูˆู…ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ู‡ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุณู…ุน ูˆูŽูŠุณู…ุน ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽูŠ ุฎูŽุงุฑูุฌุง ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌ ุฑูŠุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุณูŽู…ุงุน ุตูŽูˆุช ุฃูŽูˆ ูˆุฌุฏุงู† ุฑูŠุญ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฃุญุฏุซุช ููŽู„ู’ูŠู‚ู„ ูƒุฐุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆ ุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุจุฃุฐู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃุญุฏูƒูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ ููŠู…ุฏู‡ุง ููŽูŠุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุญุฏุซ ููŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠู‚ู„ ูƒุฐุจุช ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠู‚ู„ ูƒุฐุจุช ุจุถู…ูŠุฑู‡ ู„ูŽุง ุจู†ุทู‚ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒุฐุจุช ู†ุทู‚ุง ู‚ู„ุช ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซุช ููŽู„ู’ูŠู‚ู„ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูƒุฐุจุช ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠุฑูุนู‡ู ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏูƒูู… ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูุฃุดูƒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุฃู… ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุฑุฌู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ููŽูˆุฌุฏูŽ ุฑูŠุญู‹ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ุชู†ุฉ ูˆูŽูููŠ ุนู„ู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ููŽูˆุฌุฏูŽ ุฑูŠุญู‹ุง ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ู‡ููˆุฑ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูููŠ ู…ู‚ุนุฏุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง ูŠุนุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุตูŽูˆุชุง ูŠุณู…ุนู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ูููŠู‡ู ุถุนู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุทุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูŠุดู… ุซูŽูˆู’ุจู‡ ููŽู‚ู„ุช ู…ูู… ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฑูŠุญ ุฃูŽูˆ ุณูŽู…ุงุน ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ูŠุฑูุนู‡ู ุฅูุฐุง ู†ุณูŠ ุฃุญุฏูƒูู… ููŽู„ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‡ู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุฃุจู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ูู‚ุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู† ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุงู„ุฑูˆูŠุญุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฅูุฐู’ ูุณู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ููŽู„ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ู„ุนูŽู„ูŠ ุจู† ุทู„ู‚ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŠุฑ ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ุญุณู†ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ูุณู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูู„ูŠู†ุตุฑู ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุชูˆุถุฃ ูˆู„ูŠุนุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ูˆู„ูŠุนุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ู‡ููˆุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏ ุทู„ู‚ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู† ู…ุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุทู„ู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงู„ูƒุฌูŠ ูููŠ ุณู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุน ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู†. ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ุฃูŽูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ุดู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู… ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชุง ูˆุงู„ุฃุฎุดู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑุงุญุช ุญุงุณุฉ ุดู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠุดู… ุฃุตู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูุฐูƒุฑ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ุตุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุญุฏุซ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุฎู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŠุญู‹ุง ููŽูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูุฐุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฃุฐู†ู‡ ูˆู‚ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุฎุดู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชู‡ู„ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูˆุฑุซ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู…ู† ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽู‚ุจุถ ูˆูŽุจุณุท ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูŠุญูƒู… ุจุจู‚ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูุตููˆู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุงู„ุทุงุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ู…ู† ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุดูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูŠุญูƒู… ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ุญุตู„ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุงุฌู…ุงุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูƒู‡ ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุจููƒูู„ ุญูŽุงู„ ูˆุญูƒูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู‡ ุดูŽุงุฐ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ ูˆุญูƒูŠุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฌู‡ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ู‚ูŽุงู†ูุน ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆุญูƒุงู‡ุง ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุจุน ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุนู’ุชุฐุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ู…ุญู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุญูŽุงุถุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุทุฑุญ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู… ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุดูƒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุฃูŽูˆ ุนุชู‚ ุนูŽุจุฏู‡ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽูˆ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูƒุน ุฃูŽูˆ ุณุฌุฏ ุฃู… ู„ูŽุง ุฃูŽูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ููŽูƒู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดูƒูˆูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนุฏู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุชุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุจุถุน ุนุดุฑูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽูˆ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ุชุฑูƒ ุจุนุถ ูˆุถูˆุก ุฃูŽูˆ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู„ูŽุง ุฃุซุฑ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนุดุฑ ุฐูƒุฑู‡ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุต ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฎู ูˆูŽุฅูู† ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ู…ูุณูŽุงูุฑ ุฃูŽูˆ ูˆุตู„ ูˆูŽุทู†ู‡ ุฃูŽูˆ ู†ูˆู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ุณุญ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ูˆุซูˆุจ ุฎููŠุช ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุธุจูŠุฉ ูˆูŽุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุจุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุตูŠุฏ ุฌุฑุญู‡ ููŽุบูŽุงุจ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูŠุชุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุงู„ ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃูˆุฌุจู†ุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุธู†ุง ุฃูŽูˆ ุงุณุชุตุญุงุจุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ ู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู† ูˆุงู„ุชุงุณุนุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุฏู… ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูŽุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุจูŽูŠู† ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู† ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุงู„ุดูƒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ู†ุนู… ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ููŽู„ูŽูˆ ุจูŽุงู† ุญูŽุฏุซู‡ู ุฃูŽูˆู„ุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ุชุฑุฏุฏู‡ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุดูƒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู† ู…ูุญุฏุซุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ู‚ุทุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุดูƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุฃูˆุฌู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจุถุฏ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ุฅูู† ุนุฑูู‡ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู ู„ุฒู…ูŽู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌุฏุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูƒุฑ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูุดูŽุงู‡ุฏ ุดุฑุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชุฑู ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุชุฏุฑุฃ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุญูŠุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู…ู‡ูู…ู’ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููˆุถููˆุก ุตู„ูˆูŽุงุช ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ู‚ุจููˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดูƒูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู… ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู‡ู ุฌู†ุณ ุงู„ุฎุงุฑุฌุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุจุฏู† ูุงู„ุชุนุฏูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุจูู‡ู ุงุบุชุตุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูˆุถููˆุก
4 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุทุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุช ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ุดู† ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ูˆุถูˆุก ุฎูŽูููŠูุง ูŠุฎููู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŠู‚ู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุช ู†ูŽุญูˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุช ููŽู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ูุญูˆู„ู†ูŠ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทุฌุน ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูุขุฐู†ู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุตู„ู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูู† ู†ูŽุงุณุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ุงู… ุนูŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูŽุงู… ู‚ู„ุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณูŽู…ูุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฐุจุญูƒ} ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุถูˆุฃ ุฎูŽูููŠูุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูƒุฑูŠุจ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูŠูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑูŠุดูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฑุดุฏูŠู† ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู†ุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฑุดู’ุฏููŠู† ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ูุฑุณูŽุงู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ููŽุฅูู† ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู‡ู… ู…ูƒูŠูˆู† ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูƒูŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)