Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูุฎ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฎูŠุดูˆู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ุบุทูŠุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุช ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ู† ุจูŽุงุช ูŠุจูŠุช ูˆูŠุจุงุช ุจูŠุชูˆุชุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุดู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู†ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃุดู†ุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุดู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฑุจุช ู„ู„ุจู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุขุฐู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ุฃูŽูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุงู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ูุฎ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุตู„ู‡ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ุชุญุฏูŠุซุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ุจุชุฏุฆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูˆู… ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏูŠ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ} ุฃูŽูŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุจุนุฏู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจุฎุทุฆู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุงุณุชุตูˆุจู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุจู„ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ู†ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆู…ุถู…ูˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ููŽูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฅูุฐุง ุชุญู‚ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูŠุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ูŠุณู…ุญ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฐูˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ูููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ู„ุช ู†ุนู… ุฃุฌูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽุนุถู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูƒุจูˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูƒุจูˆู‡ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ู† ุนูˆุถ ูƒู„ู…ุฉ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุฌุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดู† ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุดู† ุจูุงู„ู’ุฌู„ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ุดู† ุจุงู„ู‚ุฑุจุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุถูˆุฃ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฎูŽูููŠูุง ุตูุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฎููู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŠู‚ู„ู„ู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู…ุญู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู‚ู„ุช ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูุชุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽูููŠูุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุช ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุญูˆุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู†ูŽุญูˆุง ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

(ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุทุฌุน ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุงุถู’ุทุฌุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุจุฏู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุฏู„ ู†ูŽุงู… ุงุถู’ุทุฌุน ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ู„ุช ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูŽุงุฏ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงุถู’ุทุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู†ูŽุงู… ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุงุถู’ุทุฌุน ูˆู„ูŠุณุง ู…ุชุฑุงุฏููŠู† ุจู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ููˆู… ูˆุฎุตูˆุต ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทูˆู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุทุฌุน ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ู…ูุถู’ุทูŽุฌุนุง ูˆุงุถุทุฌุน ุฃูŽูŠ ู†ูŽุงุฆูู…ุง ู‚ู„ุช ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆุถุน ุงู„ู’ุฌู†ุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูˆู… ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุถู’ุทุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ููŽูƒูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆู„ูŠุณุง ู…ุชุฑุงุฏููŠู† ุจู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ููˆู… ูˆุฎุตูˆุต ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุทู„ู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุถู’ุทุฌุน ุนู„ู‰ ู†ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุถู’ุทุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ุทูˆู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ู„ุจูŽุงุจูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฎููู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŠู‚ู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฏุฑุงุฌ ู…ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูŠูู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ูƒูŠู ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูŠูู‚ูŽุงุจู„ู‡ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒู…ู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุชูŽู…ุงู… ุบุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฅู…ุฑุงุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎููู‡ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจูุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ู„ูุถู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽุฎู’ููŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูŠุฎููู‡ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒ ูˆูŠู‚ู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูƒู† ุงุฎุชุตุงุฑู‡ ู„ุงุฎุชุตุฑู‡ ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฎููู‡ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒ ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ูˆุถูˆุกูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุณุจุงุบ ุจู„ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅุณุจุงุบ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุฃุญู’ุณู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃุช ู†ูŽุญูˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูุง ู…ุซู„ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญูˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุซู„ุง ู„ูุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ู„ุช ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ููŽู‚ูู…ู’ุช ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุตู†ุน ููŽุนู„ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽุญูˆุง ู…ุซู„ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ูŠูููŽุณุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูู…ู’ุช ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุช ู…ุฌุงูˆุฒุง ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุณูˆู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ูˆูŽุฃุณุฑ ุณุฑุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู‚ูŠุชู‡ู… โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู ุนูŽู† ุญู…ู„ ุงู„ุฑุจุงุนุฉ ูˆุงู†ูŠุง)
ูˆุงู„ุฑุจุงุนุฉ ู†ูุฌููˆู… ุงู„ุฌู…ุงู„ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฏุฑุงุฌ ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‡ุจ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู‚ุทุจ ูˆูŽู‡ููŠ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุฌู†ููˆุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุขุฐู†ู‡ ุฃูŽูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูŠูุคุฐู†ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูู†ุงุฏุงู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ุจุนูŠุฏ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชู†ุงู… ุนูŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูŽุงู… ู‚ู„ุจู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุงุต ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุฑุฌุนู‰ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจุฑุคูŠุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆูŽุญูŠุง ู„ู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฐุจุญ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุญุฑู… ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ู…ุง ุงุฑู’ุชูƒุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ุชุนู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ู„ุช ูŠูุฑููŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูˆู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุฏูˆู† ู†ูˆู… ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽุฒู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู‡ ุฃุญุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู†ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ุงู… ุนูŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูŽุงู… ู‚ู„ุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณูŽู…ูุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุฑุฌุนู‰ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจุฑุคูŠุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆูŽุญูŠุง ู„ู…ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฐุจุญ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุญุฑู… ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ู…ุง ุงุฑู’ุชูƒุจ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ุชุนู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ู„ุช ูŠูุฑููŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูˆู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุฏูˆู† ู†ูˆู… ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽุฒู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู‡ ุฃุญุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู†ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌุนุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‚ุธุฉ ู‚ู„ุจู‡ู… ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุนูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูุฐุง ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู‚ู„ุช ุฐูŽุงูƒ ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุญูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ููŽุฑูุจู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุงุณุชุซู‚ู„ ู†ูˆู…ุง ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ุจูŠุช ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ุญุฑู…ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ู…ุจูŠุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุชูˆุงุถุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุตู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ูุถู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจุฃูุนุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุฆุชู…ุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุจููˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุฆุชู…ุงู… ุตุจูŠ ุจุจุงู„ุบ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุชุฑู’ุฌู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุฃูŽู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฅูู† ูˆู‚ู ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุจุทู„ุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑุฌู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุฎูŽู„ูู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฌุงุฒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุตู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุจูู‡ู ูˆุฃู‚ุงู…ู‡ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู† ุตู„ู‰ ุฎูŽู„ูู‡ ุฃูŽูˆ ูููŠ ูŠุณูŽุงุฑู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณูŠุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ููŽูƒูŠู ุดู†ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠุฌุฒู‰ุก ุฅูุฐุง ุฃูŽุณู’ุจุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฅูŠุฐุงู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ุฅูุฐุง ุขุฐู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุจููˆุถููˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุถู’ุทุฌุน ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฎูŽูููŠูุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู†ุจ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฅูู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ู…ูุจู’ุทู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุฎู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู…ู† ู‚ุฏุงู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฅุฏุงุฑุชู‡ ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุจูŠุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู„ูŠุฑุงู‚ุจ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ููŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ูƒุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฃูŽู† ูŠู…ุดูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุถูˆู„ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูุชู„ ุฃุฐู† ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฌุนู„ู‡ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููุชู„ู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููุชู„ู‡ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽุฃุฎุฐ ุจุฑุฃุณูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŠูŽุฏูŠ ุฃูŽูˆ ุนุถุฏูŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅุณุจุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆุงู„ุฅุณุจุงุบ ู…ุตุฏุฑ ุฃูŽุณู’ุจุบ ูˆุซู„ุงุซูŠู‡ ู…ู† ุณุจุบุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุชุณุจุบ ุณุจูˆุบุง ุฃูŽูŠ ุงุชุณุนุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุทูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽู‡ููˆูŽ ุณุงุจุบ ูˆุฃุณุจุบ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃุณุจุบ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู†ุนู…ู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุจุงุทู†ุฉ} ูˆุฅุณุจุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅุจู„ุงุบู‡ ู…ูˆูŽุงุถุนู‡ ูˆุฅูŠูุงุก ูƒู„ ุนูุถู’ูˆ ุญูŽู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจู„ู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ู…ู† ุงู„ุฅุณุจุงุบ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅุณุจุงุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุณุฑ ุงู„ุฅุณุจุงุบ ุจุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฅุณุจุงุบ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูˆุงู„ุงุชุณุงุน ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจู„ุงุฒู…ู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุบุณู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุณุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุงู‚ู’ุชุตุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ ุบูŽุงู„ูุจุง ู„ุงุนุชูŠุงุฏู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุญูููŽุงุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุธู„ู… ูˆุชุนุฏ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุณู†ุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุฑุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ
5 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฏูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดุนุจู ู†ุฒู„ ููŽุจูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู„ู… ูŠุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ููŽุฑูƒุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู†ุฒู„ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูุฃุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุนูŠุฑู‡ ูููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูุตู„ู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุฃุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุงู„ุฅุณุจุงุบ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌุญ ูููŠ ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุจุงุบ ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ูููŠ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุชุนูŠู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู„ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุฅุณุจุงุบ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุดูŠ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽุฃู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุงู„ุณููŠุงู†ุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆู…ุบุงุฒูŠู‡ ุฃุตุญ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ู’ุญุจู‘ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญุจู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ู‚ุด ุฎูŽุงุชู…ู‡ ุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุงุถู†ุชู‡ ูˆู…ูˆู„ุงุชู‡ ุฃู… ุฃูŽูŠู…ู† ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ุจุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ุงุชูู‚ูŽุง ุนู„ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุญุฏูŠุซูŠู† ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจุญุฏูŠุซูŠู† ู…ูŽุงุชูŽ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฒูŠุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงุณู…ู‡ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชู†ูˆุฎูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูŠุซูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ุฏู†ููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงู…ูุฏ ุงู„ูุถู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

(ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูุน ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูุน ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุฅูุฐุง ุงู†ุตุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุนุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃุฏูุนู‡ ุฏูุนุง ูˆูŽุฏูุนุช ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ูˆูŽุฏูุนุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆุงู†ุฏูุนูˆุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ุฃูุงุถูˆุง ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุงู†ุฏูุงุน ู…ูุทูŽุงูˆุน ุงู„ุฏู‘ูุน ูˆุชุฏุงูุน ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽูŠ ุฏูุน ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู†ุญูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ุฒู…ุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆุนุฑูุงุช ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุณู…ุงู† ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชู‚ูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุนุฑูุงุช ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู… ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุงุช} ูˆูŽู‡ููŠ ุงุณู’ู… ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ููŽู„ูŽุง ุชุฌู…ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู†ุฒู„ู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุดูŽุจูŠู‡ ุจู…ูˆู„ุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฑุจูŠ ู…ูŽุญู’ุถ ุณู…ูŠุช ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุขุฏู… ุนุฑู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุก ุจู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู‡ุจุท ุขุฏู… ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆุญูˆุงุก ุจุฌุฏุฉ ูุชุนุงุฑูุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆ ู„ู„ุฌุจุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ูˆูƒู„ ุจูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุนุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุนุฑู ุงู„ุฏูŠูƒ ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุนุชุฑููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุบูุฑุงู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ู‚ุฏุณ ู…ูุนุธู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุนุฑู ุฃูŽูŠ ุทูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ุดุนุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ุนุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู„ู„ุญุฌุงุฌ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูŽูŠู† ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ูˆูŽู…ู†ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู…ูŠุช ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูŠุฒุฏู„ููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู† ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌู…ุนุง ู„ูุฃูŽู† ุขุฏู… ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงุฒุฏู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฏู†ุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูŠุช ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู…ุน ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ู† ุงู„ุงุฒุฏู„ุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ููŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃุฒู„ูุช ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‚ูŠู†} ุฃูŽูŠ ู‚ุฑุจุช ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃุฒู„ูู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†} ุฃูŽูŠ ุฌู…ุนู†ุงู‡ู… ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌู…ุน (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดุนุจู ูƒู„ู…ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃูŽุนู†ููŠ ุญุฑูุง ูŠุจุชุฏุฃ ุจุนุฏู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงุณู…ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ูุนู„ูŠุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฌูŽุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูุดู„ุชู…} ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุจู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุนู‡ูŽุง ุงู„ู†ุตุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ุฒู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุจูุงู„ุดุนุจู ุธุฑููŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุจูŽุงู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุฒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ุงุตุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุฑุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุฃุชูŠ ููŽู‚ู„ุช ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ู†ุตู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุญุถุฑุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ุฃู…ุงู…ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู†ุฒู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏูุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู† ูˆู‚ููˆู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุช ู„ุฃูŽู†ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ุญุฐูˆูุง ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุงุณู’ู… ู„ู„ู…ูƒุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุจู„ุฏูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฃูŽูŠ ุฎููู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถูˆุฃ ุฎูŽูููŠูุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ู… ูŠูƒู…ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู„ูŽูƒูู† ุจุงู„ุฅุณุจุงุบ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ุจ ุนุงุฏุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ูˆูŽุฃุจู’ุนุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูˆู‡ู†ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุถู‰ุก ุตูŽุงุญุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฏู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุนุจ ููŽู‚ุถู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡ ููŽุฌุนู„ุช ุฃุตุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุตุจ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุถูˆุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนู‚ูŠุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุงู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถูˆุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃุจู’ุนุฏ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณุจุบู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ููŽูุนู„ู‡ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู…ุณุชุตุญุจุง ู„ู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ู…ุณูŠุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทู‡ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณุจุบู‡ ู„ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูƒุซุฑูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุน ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ู„ุฅุนุฌุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆุถููˆุกู‹ุง ูŠุฑูุน ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุฅุณุจุงุบู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ุดู‘ุนุจ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ู…ุณุชุตุญุจุง ู„ู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฃุณุจุบู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏุงู…ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ู…ูŽูˆุถูุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู…ุงู…ูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉ ู„ู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู’ุฎู…ุณ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุตู„ูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุจูุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃุชู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ู…ุง ุฃูŽุฎู‘ุฑู‡ูŽุง ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูุฐู’ ูุนู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃูŽุฎู‘ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ุฏุจูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู† ูุนู„ู‡ ู‚ุงุฑู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู…ุดูŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูู† ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู†ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูู‚ุฑ ุฃูŽู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุญู…ู„ูŠุฉ ููŽูƒูŠู ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญู…ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุจูุฅูู…ูŽุงู… ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌุฏ ู‚ุจู„ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ูˆูŽุนู†ุฏ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ุง ุฃูŽูˆ ุฒูŽู…ูŽุงู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุนูŠุฑู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูุนู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุฎุดูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุจู‚ูŠุงู…ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ู…ู† ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุตู„ูŠู‡ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุจุฏุงุจุชู‡ ุนุฐุฑ ููŽู„ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุตู„ูŠู‡ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุท ูƒูŽูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุนููŠุฏ ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุจุนุฏ ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ูˆูŽู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุดู‡ุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ููŽูŠูุนููŠุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃุจุฏุง ูˆูŽุจุฆุณูŽ ู…ูŽุง ุตู†ุน ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุฅูู† ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู‡ุจ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุณู’ุฑุน ููˆุตู„ ุงู„ู’ู…ุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‚ุจู„ ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ ุฌู…ุน ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุบูŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽูˆ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูููŠ ุฃูŽุฑุถ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูˆ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ูˆูŽุตู„ู‰ ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู† ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุจุฅู†ุงุฎุฉ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุนูŠุฑู‡ ูููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃุนุฌุจ ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽุฎุฐ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ูˆูŽุชุฑูƒ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคุฐู† ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญูƒูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูˆูŽุนูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุฃุฐุงู†ูŠู†. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุฅูุฐุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ุบู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูุฃุณุจุบ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅูู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุตู„ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฌุฏุฏ ูˆุถูˆุกู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠููˆู‚ุน ุจูู‡ู ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูููŠ ูˆุถูˆุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู† ุชุฌุฏูŠุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูุฑุถุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ู†ูู„ุง ู‚ู„ุช ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุบูŠุฑ ุชูŽุงู…ู‘ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ู‚ุจู„ ุญุท ุฑุญุงู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ุจู„ ุญุท ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู‡ุจ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุญุท ุฑูŽุญู’ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ุชูƒู† ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชู‡ ู…ุนู‚ู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุนุดู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุฃูŽู† ุฎูู ุนุดุงุกู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุนุดู‰ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุดุงุคู‡ ุฎูŽูููŠูุง ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงู„ ููŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ู…ุณุจุญุง ู„ุฃุชู…ู…ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุญุทูˆู† ุฑูˆุงุญู„ู‡ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู…ุนูˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญุท ุจุนุฏ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ ู…ูŽุง ูˆู‚ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู†ูู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงุฌูู„ุง ูˆุฑุงูƒุจุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุจูŽูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูู…ู†ุนูˆู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎุฐู‡ ู…ู† ุฅู†ุงุฎุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฎู„ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชุทูˆุน ุฃูŽูˆ ุชุดุงุบู„ ุจูุดูŽูŠู’ุก ุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุน ู…ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ู„ุบูŠุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชู†ุธูุง ูˆู‚ุทุนุง ู„ู…ุงุฏุชู‡ ู‚ู„ุช ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ู„ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏุฏู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ ูููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุณู‘ูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุฒุฏู„ููŠ ูˆุงู„ู†ุณูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุฒุฏู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุช ู„ูŽุง ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ูŠูู‚ูŽุงู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุชูŽุงู…ู‘ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ูˆู‚ุชู‡ ู‚ุฏ ุชุญูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุนุฐุฑ ุงู„ู…ุฑุฎุต ููŽูƒูŠู ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠุณูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูุฐุง ุชุฎูŽู„ู‘ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ู‚ูŽุงุทุน ู†ุธุงู… ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ุทุน ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุจู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ู‚ุทุน ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ูƒุซูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ู† ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆุงู„ุบุฑูุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆุจุงู„ุถู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุบุฑูˆู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู„ู’ุก ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุบุชุฑู ุบุฑููŽุฉ) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุบุฑูุช ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูŠูŽุฏูŠ ุบุฑูุง ูุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุบุฑูุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู… ู„ู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽุง ู„ู… ุชุบุฑูู‡ ู„ูŽุง ุชุณู…ูŠู‡ ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุบุชุฑู ุบุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุบุฑุงู ูƒู†ุทูุฉ ูˆู†ุทุงู ูˆุงู„ุบุฑูุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุบุฑูุงุช ูˆุบุฑู ูˆุงู„ุบุฑูุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุฎุตู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏ ุจุงู„ุดูˆุทุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŠุญูƒูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุชุทู„ุจ ุดูŽุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ู…ู† ุฃุดุนุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทู„ุจู‡ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‡ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠู…ู† ููŽุฎุฑุฌ ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุงูƒูุจ ูŠู†ุดุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช
(ุฑูุจู…ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉ ูƒุญู„ ุงู„ุนู‚ุงู„)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูุฑุญูŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃูŽูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููุฑู’ุฌูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ุฏ ู„ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุฃูŽูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญ ุงู„ูุฑุฌุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ู†ูุฑุฌ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญ ุงู„ุบุฑูุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุบุฑูˆู ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูŠุชุทุงุจู‚ุงู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุงุบุชุฑุงู ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูƒูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุถู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุบุณู„ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุขู† ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุบูŠุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ุจู„ ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุชูˆูŽุณุท ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจูŽูŠู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŠุฑ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุตุฏู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุท ุจู„ ู…ูุนุธู… ู‚ูŽุตุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุณุฑุฏู‡ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฌู… ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุชุชุทู„ุจ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุบูŠุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุถ ูˆุตู ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุตู ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒูŽุงู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ูˆูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ.
6 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ููŽู…ูŽุถู’ู…ุถ ุจู‡ูŽุง ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ููŽุฌุนู„ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุถุงูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุก ูุฑุด ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ุฑุฌู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ) . ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ููŽุฌุนู„ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุถุงูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุตุงุนู‚ุฉ ู„ู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ุณุฑุนุฉ ุญูุธู‡ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุถูŽุจุทู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆุฑูˆุญ ูˆุทุจู‚ุชู‡ู…ุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆุงุจูˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุฒุงุฒุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซุบุฑ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ุตู‘ููŠุตูŽุฉู ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจูู„ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู† ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ูŠูƒูˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ุฏู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุญูƒู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ูู‰ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ุตูุบูŽุฑ ุณู†ู‡ ูˆูŽุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุญููŠู† ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃุฎูŠ ุงู„ู’ูุถู„. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุชุญุจูˆู† ุฃูŽู† ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูุฏุนู‰ ุจูุฅูู†ูŽุงุก ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ูุงุบุชุฑู ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุญูˆู‡ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุทู„ู‚ุงู†ูŠ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุฌู„ูŽุงู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุฃุชู… ูˆูŽุนูŽู† ู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ุฑูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ููŽู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ูˆุจุงุทู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุจูู…ุซู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ู†ุงุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุดูŽูŠู’ุฆุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ู…ุถู…ุถ ูˆุชู…ุถู…ุถ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏูŠุฑู‡ ูˆูŠู…ุฌู‡ ูˆูŽุฃู‚ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู…ุถู…ุถ ุงู„ู†ุนุงุณ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุชุญุฑู‘ูƒ ูˆูŽุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุทุฑูŠู ู†ุซุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู†ูู‡ ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงุณุชู†ุดู‚ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽู†ูู‡ ุตุจู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุบุฑูŠูŠู† ูŠุณุชู†ุดู‚ ุฃูŽูŠ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฎูŠุงุดูŠู…ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุณุชู†ุซุฑ ุฅูุฐุง ุงุณุชู†ุดู‚ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽู†ูู‡ ูˆุตุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ู†ุซุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู†ุซุฑู‡ ูˆุฃู†ุซุฑู‡ ู†ุซุฑุง ุฅูุฐุง ุจุฏุฏุชู‡ ููŽุฃูŽู†ุช ู†ุงุซุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ู†ุซูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ูŠุณุชู†ุดู‚ ุฅูุฐุง ุฌุฐุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจุฑููŠุญ ุฃูŽู†ูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุซุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงุณุชู†ุดู‚ุช ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃู†ู ูˆุงุณุชู†ุดู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุฅูุฐุง ุดู…ู…ุชู‡ุง ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุดูˆุจ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูˆุงู„ู…ู†ุดู‚ ุงู„ู’ุฃู†ู ูˆู†ุดู‚ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญู‹ุง ุทูŠุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠ ุดู…ู…ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฑูŠุญ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ุดู‚ ุฃูŽูŠ ุงู„ุดู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุคุจุฉ ุงู„ุฑุงุฌุฒ ูŠุตู ุญู…ุงุฑุง ูˆุญุดูŠุง
(ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ โ€ฆ ุญุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ู†ุดู‚)
(ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุทู ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุฃุฒู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉ} ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุนุงุทูุฉ ุชูููŠุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ุนู†ูˆูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŠุฏ ูุนู…ุฑ ูˆุฐูƒุฑู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูุฌู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุจูุญูŽุณุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบุณู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ูˆุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ู„ูŠุณุชุง ู…ู† ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ู„ุช ุฃุนุทูŠ ู„ูŽู‡ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุทู ุจุซู… ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุบุฑูุชูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุซู…ู‘ูŽ ุญุฑู ุนุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุงู„ู…ู‡ู„ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุถุงูู‡ุง ุจูุฏููˆู†ู ุญุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌุนู„ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุบุฑููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ู…ูŽุงุก ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู„ู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุบุณู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฃุชุญุจูˆู† ุฃูŽู† ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูุฏุนู‰ ุจูุฅูู†ูŽุงุก ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุถุงูู‡ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌุนู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจุงู„ุบุฑูุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ููŽุบุณู„ ุจู‡ู…ุง ุฃูŽูŠ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุจูู…ูŽุงุก ุบุณู„ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ ูŠูŽุฏู‡ ููŽู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ู„ุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุถ ูŠูŽุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆู‚ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูููŽุณุฑ ุจุนุถู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆุฑู’ุฏููŠ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุจุงุทู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณุจุงุจุชูŠู† ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ุจุฅุจู‡ุงู…ูŠู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุฃุฏู’ุฎู„ ุฃุตุจุนูŠู‡ ููŠู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฑุด ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุตุจู‡ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑ ุบุณู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุงู„ุฑุด ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุด ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูŠุชู…ุงูŠุฒุงู† ุจุณูŠู„ุงู† ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ููŽูƒูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ุฑุด ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ูุฑู‚ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนุฏู… ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุบุณู„ู‡ูŽุง ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฅุณุฑุงู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูุฑู‚ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุด ู‚ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญุชูŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงู‚ุฑุถูŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุดูŠู‡ ูˆูŽุตู„ูŠ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฏ ุงุบุณู„ูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุด ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูุฑุด ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญู‡ุง ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ูˆูŽูŠูŽุฏ ุชูŽุญุช ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ูˆุงุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูƒูˆู† ุบุณู„ุง ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ุณุญุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุบุณู„ ุฃุนุถุงุกู‡ ู‚ุฏ ุชู…ุณุญ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญุช ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ููŽูƒูŠู ุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ูู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ุฑุฌู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจุบูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑุฑ ุบุณู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู’ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃุฑูŽุงู‡ู ููŽุบุณู„ ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆุชูƒู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ููŽุบุณู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูุธ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุทุงุก ุจู„ ู…ู† ุฑุงูˆ ุขุฎุฑ ุจุนุฏู‡ ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู„ู… ุฃุฏุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจุนุฏ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฑุฌู„ู‡ ู‚ุจู„ ู„ูุธ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ู‡. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ูƒูŠููŠุชู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุบุฑูุฉ ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุบุฑูุฉ ู„ูŽูƒูู† ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชู…ุถู…ุถ ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุบุฑูุชูŠู† ููŠุชู…ุถู…ุถ ู…ู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ูŠูุตู„ ุจุณุช ุบุฑูุงุช ูŠุชู…ุถู…ุถ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุนุถูˆูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ ูููŠ ูƒูŠููŠุชู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ู† ุบุฑููŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจุณุช ุบุฑูุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุณูŽุงุจู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูŠุบู’ุฑู ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ููŠู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠุชู…ุถู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุบุฑููŽุฉ ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุบุฑููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ ู„ู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุชู…ุถู…ุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ู† ุบุฑููŽุฉ ุฃูŽูˆ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ููŽุฅูู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ู† ุบุฑููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู…ูŽุถู’ู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ู† ูƒู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูู† ุฃูุฑุฏ ู„ูƒู„ ุนูุถู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู† ูŠุชู…ุถู…ุถ ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูˆุฌู‡ ุซูŽุงู† ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู† ุญุฌุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุซุงู„ุซ ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจ ูˆุฑุงุจุน ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุบุฑูุชูŠู† ูŠุชู…ุถู…ุถ ู…ู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุฎุงู…ุณ ูŠูุตู„ ุจุณุช ุบุฑูุงุช ูŠุชู…ุถู…ุถ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู†ุงุฏ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนู„ูŠุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุบุณู„ ูƒููŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‚ุงู‡ู…ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชู…ุถู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุบุณู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃุฎุฐ ูุถู„ ุทู‡ูˆุฑู‡ ูุดุฑุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู† ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทู‡ููˆุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠุญูƒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู…ุถ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุงุช ุจูู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู„ ุญููƒูŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชู…ุถู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ู„ุช ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุชู…ุถู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู„ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ูŽุงุก ุฌูŽุฏููŠุฏุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู†ุดู‚ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ู„ู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุบุฑูุงุช ู„ู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู… ูŠุบู’ุฑู ุบุฑููŽุฉ ูŠุชู…ุถู…ุถ ุจู‡ูŽุง ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุบู’ุฑู ุบุฑููŽุฉ ูŠุชู…ุถู…ุถ ุจู‡ูŽุง ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุบู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูŠุชู…ุถู…ุถ ุจู‡ูŽุง ูˆูŠุณุชู†ุดู‚ ููŽูŠุฌู…ุน ูููŠ ูƒู„ ุบุฑููŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ู†ูŽุตู‡ ูููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุชูŠู† ูู†ุต ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุต ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูุถู„ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุฃูุถู„ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ุฃูŽูƒุซุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูƒุซุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ู„ูŽูˆ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูƒูู‡ ูˆุชู…ุถู…ุถ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆุนูŽู„ู‰ ุนูŽูƒุณู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ู…ู† ูƒู ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุชู…ุถู…ุถ ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุจูƒู ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูƒู ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู…ูŠุงู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจุงู„ูƒููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃู†ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒู…ูˆุถุน ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุท ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰. ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู…ูŽุถู’ู…ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆุงุณุชู†ุดู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃุฎุฐ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽุงุก ุฌูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽุณูƒุช ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู… ู…ุทู‡ุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ู ู…ู‚ุฐุฑุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู„ู„ุงุทู‡ุงุฑ ูˆุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ู„ุงู‚ุฐุงุฑ ูˆูŽู„ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงุณุชู†ุซุฑ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฌู‡ู„ุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุจููŠููˆุชู†ูŽุง ุฎุฑุฌุช ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ู„ู…ู‚ุนุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุณู†ุฉ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูุฉ ูˆุถูˆุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุทูŽุงู‡ูุฑ ู…ุทู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูƒู„ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุบุณู„ุช ู…ุฑู‘ุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูุฐุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุฃูˆู„ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ูู‚ุฏ ุตูŽุงุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฌุฒุฆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู…ุฑู‘ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจุงู„ุนุถูˆ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ู†ูุณ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุจุนุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽุงุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุงุณู’ู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุบุณู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุบุฑูุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ุฏ ู„ูŽุง ุชุณุชูˆุนุจู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู†ุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ู† ู†ู‚ู„ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูู‚ุฏ ุบู„ุท ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุง ุงู„ุฎุฏุงู† ูˆุงู„ูƒูุงู† ููŠุทู‡ุฑุงู† ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃุฐู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎู„ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎู„ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆู‡ู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุบู’ุฑู ุจูƒูู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุธู‡ุฑู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุทู† ูƒูŽูู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŠุตุจู‡ ู…ู† ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‡ุชู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ุฏ ูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุงุก ุฌูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ุจููุถู„ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุน ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ุจููุถู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ุฃูŽู† ูŠู…ุณุญ ุจููุถู„ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุญูŠุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ู†ูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญุฐูุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุถ ูŠูŽุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุน)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑุง ุฃูŽูˆ ู…ูุญุฏุซุง ุฃูŽูˆ ุฌู†ุจุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุน ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ูˆู‚ุงุน ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู‚ู„ุช ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุน ุชุฎูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุธูŽุงู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ู„ูŽูƒูู† ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุดุฑุน ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูˆู‡ุงุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุชุตุญูŠุญู‡ ู„ูŽุง ุบูŠุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุฃู…ุนู† ูููŠ ู†ุธุฑู‡ ุนุฑู ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูŠููˆุฌุฏ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู‚ูŠุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐูƒุฑ ุนูŽู‚ููŠุจู‡ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุชุจุงุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู‚ุฏู… ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุฃูŽูˆู„ุง ูŠุณุชู†ุฌู‰ุก ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‚ุฏู… ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู„ุฃูŽู†ุง ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุณู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฐููŠ ุจูŽุงู„ ู„ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู…ุจุฏุค ุจูู‡ู ู…ุจุฑูˆูƒุง ุจุจุฑูƒุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‚ุฏู… ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ
7 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠุจู„ุบ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃุญุฏูƒูู… ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌู†ุจู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆุฌู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูŽุง ุฑุฒู‚ุชู†ุง ูู‚ุถูŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฏ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ุฃุญุฏ ุดู‚ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจู‚ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ ุงู„ูˆู‚ุงุน ุฃุจุนุฏ ุญูŽุงู„ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูˆุถูˆุก ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒุซุฑุช ุทุฑู‚ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุทุนู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุงุธ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆุงุดุชุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซุง ุซูŽุงุจุชุง ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุณูŽู…ุงุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ุซุนุงู„ ุนูŽู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ุนูŽู† ุฌุฏุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฌุฏุฉ ุฑูŽุจูŽุงุญ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฑุจุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซุนุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซุนุงู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆุฑุจุงุญ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฑุจูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆู‡ูˆู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูˆุถุคูˆุง ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูู‡ ุงุญู’ุชุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽูŠู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุฐููŠ ุจูŽุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ูˆูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃู…ุง ุณูŽุงู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฑูŽุงูุน ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุฑู’ุณู„ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุฑู’ุณู„ ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ุณ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ููŽุฅูู† ู…ูุณู„ู…ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ูƒูŠ ูˆู…ุฏู†ูŠ ูˆูƒูˆููŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆุฑุงุฒูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูˆูƒุฑูŠุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุจู„ุบ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ูŠุตู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒุฑูŠุจ ูˆุบุฑุถู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูƒู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุงุทุนุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุตูุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ูˆูŽุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูุนู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠ ุนูŽู† ุจู‡ุฒ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฏู… ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูุฑู‚ู‡ู…ุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฒู…ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ุง ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุงุชูู… ุจู† ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒุฑูŠุจุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฃู‡ู„ุงุช ูˆุฃู‡ู„ุงุช ูˆุฃู‡ู„ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ุฒุงุฏูˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌู…ุนููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ุขู‡ุงู„ ู…ูุซูŽุงู„ ูุฑุฎ ูˆุฃูุฑุงุฎ ูˆุฒู†ุฏ ูˆุฃุฒู†ุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌู†ุจู†ุง ู…ู† ุฌู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฌู†ุจ ุชุฌู†ูŠุจุง ุฅูุฐุง ุฃุจุนุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุนูŠุฏ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฃุฌู†ุจ ุชุจูŽุงุนุฏ ูˆุฃุฌู†ุจุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ุซู„ ุฌู†ุจุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‡ุฌู‡ุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ {ูˆุงุฌู†ุจู†ูŠ ูˆูŽุจู†ูŠ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุฌู†ุจุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆุฌู†ุจู‡ ูˆุฃุฌู†ุจู‡ ููŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฌู†ุจู†ูŠ ุดูŽุฑู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุฌู†ุจู†ูŠ ุดูŽุฑู‡ ูˆุงุฌู†ุจู†ูŠ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูŽุฒู†ู‡ ููŠุนุงู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุดุทู† ูˆูุนู„ุงู† ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุดุงุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุนู„ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ู† ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุงู„ุชู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุชุดูŠุทู† ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุดุทู† ุฅูุฐุง ุจุนุฏ ู„ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุดุงุท ุฅูุฐุง ุจูŽุทู„ ุฅูุฐุง ุฌุนู„ุช ู†ูˆู†ู‡ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุดุทู† ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุฏ ูˆุฃุดุทู†ู‡ ุฃุจุนุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ุดุทู†ู‡ ูŠุดุทู†ู‡ ุดุทู†ุง ุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ูู‡ ุนูŽู† ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌู‡ุฉ ูˆุจุฆุฑ ุดุทูˆู† ุจุนูŠุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูƒู„ ุนูŽุงุชู ู…ุชู…ุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุง ูˆู†ูˆู†ู‡ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฌุนู„ุชู‡ ููŠุนุงู„ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุชุดูŠุทู† ุงู„ุฑุฌู„ ุตุฑูุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฌุนู„ุชู‡ ู…ู† ุชุดูŠุท ู„ู… ุชุตุฑูู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนู„ุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดุงุท ูŠุดูŠุท ุฃูŽูŠ ู‡ู„ูƒ ูˆูˆุฒู†ู‡ ูุนู„ุงู† ูˆูŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุจุฑู‡ุณู… ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชู†ุฒู„ุช ุจูู‡ู ุงู„ุดูŠุงุทูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุดุทู† ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุตู„ ุดุงุท ู…ู† ุดุงุท ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุช ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ู…ู† ุฅูุฐุง ู†ุถุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‡ู’ู„ูƒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆุชุดูŠุท ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽุถุจ ูู„ูŽุงู† ูˆุงุณุชุดุงุท ุฃูŽูŠ ุงุญุชุฏ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‡ุจ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจู‡ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู‡ูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุญุชุฑุงู‚ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑุฒู‚ุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุฑุฒู‚ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฒู‚ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุฑุฒู‚ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ู† ุฑุฒู‚} {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฑุฒู‚ูƒู…} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุฑุฒู‚ูƒู… ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุชูƒุฐุจูˆู†} ุฃูŽูŠ ุญุธูƒู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุญุธ ู‡ููˆูŽ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุต ู„ูŽู‡ู ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุฃูŽูˆ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุฃูŽู† ู†ู†ูู‚ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑุฒู‚ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู…} ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ู„ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูŽุงุทูู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ูˆู„ุฏุง ุตูŽุงู„ุญุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ู…ู† ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุงู„ุญุธุฑ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠ ู…ูŽู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู…ุง ูุณุฑุช ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฌุฑู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฑุฒู‚ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฑุฒู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุธ ูˆุงู„ู†ุตูŠุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽู…ู† ุงู†ู’ุชูุน ุจุงู„ุญุฑุงู… ููŽุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุตูŽุงุฑ ุญุธุง ู„ูŽู‡ู ูˆู†ุตูŠุจุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฒู‚ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ู† ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุง} ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุนููŠุด ุงู„ุฑุฌู„ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ุฑู‚ูŽุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ุถู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽู„ู‡ ู…ุนูŽุงู† ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ุถู‰ ุฃูŽูŠ ุญูƒู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ุถู‰ ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุนุจุฏูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡} ูˆูŽู‚ุถู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุฃูŽูŠ ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุถุฑุจู‡ ููŽู‚ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุชู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุณู… ู‚ูŽุงุถ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงุชู„ ูˆูŽู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฃูŽูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ุถู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุฃู†ู‡ุงู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุจู„ุบู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู‚ุถูŠู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ} ูˆูŽู‚ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ู…ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‚ุถุงู‡ ุฃูŽูŠ ุตู†ุนู‡ ูˆู‚ุถุงู‡ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูู‚ุถุงู‡ู† ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูƒู… ุฃูŽูˆ ู‚ุฏุฑ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŠุจู„ุบ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจูู‡ู ุตู„ูŽุฉ ูŠุจู„ุบ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฃุญุฏูƒูู… ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŽูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุท ุชูููŠุฏ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู„ูƒุง ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุฑุฌู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุนู… ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฎู ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูˆ ุซูŽุจุช ู‚ูŽูˆู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุธุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูˆ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูˆ ุซูŽุจุช ู‚ูŽูˆู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌู†ุจู†ุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู† ู„ุฌู†ุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆุฌู†ุจ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑุฒู‚ุชู†ุง ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู† ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑุฒู‚ุชู†ุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู…ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ุถู‰ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู‚ูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฏุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃู„ู… ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุงุก ููŽุชูุตู’ุจูุญ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุฎุถุฑุฉ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽู… ุฃูู’ุตุญ ู‚ู„ุช ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุงู„ุถู‘ูŽู… ู„ุฃุฌู„ ุถู…ู‡ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎู ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆูŽููƒ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุฌูŽุงู…ุนู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ุถู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ููŽู‚ุถู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠุถุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ุจุจุฑูƒุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ุญููˆุธูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุนุจูŽุงุฏูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุณูู„ู’ุทูŽุงู†} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ุนูŽุงู…ุง ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุฎูŽุงุตู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ุงู„ุจุฏู†ูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุชุฎุจุทู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุงุฎู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠุถุฑ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุจุฏู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ุฃูŽู†ุง ุฅูุฐุง ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุงู‚ู’ุชุถู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฏู† ููŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุตุฑุนู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠุทุนู† ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆุงู„ุฅุบุฑุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ุจูุฃูŽู† ูŠูุชู†ู‡ ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ูˆู‚ุงุน ูˆูŽุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุนุฏ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆูŽูŠูƒุจุฑ ูˆูŠู‡ู„ู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุทูŠุจูŽุฉ ุฅูู† ูƒู†ุช ู‚ุฏุฑุช ูˆู„ุฏุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ุฑุจุช ุงู„ุฃู†ุฒุงู„ ููŽู‚ู„ ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฑู‘ูƒ ุจูู‡ู ุดูุชูŠูƒ {ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ุจุดุฑุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงุณู…ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุงู„ู…ุนูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ู„ู… ูŠู†ู’ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ู„ุงุฐ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒู„ ูˆูŽู‚ุช ุนู„ู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุฑุฏ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽู…ู† ูƒุฑู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุน ู‚ู„ุช ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุงู‚ุน ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌู’ุชูŽู†ุจ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุฌู…ูŽุงุนู‡ ูˆูŽุนู†ุฏ ุบุงุฆุทู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฅุชูŠุงู†ู‡ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุฑ ู„ุฃุฌู„ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุณู†ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูˆุงุฌุจุฉ ููŽู„ูŽูˆ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุนู…ุฏุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆุถูˆุคู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงุณุชุญุจู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฅูู† ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุนู…ุฏุง ุจุทู„ุช ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุณูŽู‡ูˆุง ุฃูŽูˆ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ู… ุชุจุทู„ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจู…ุณุชุญุจุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุฐุจุญ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูŽุง ูุถู„ ูููŠ ูุนู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏู… ู…ู† ุญููŠู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุญู… ุฃู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ู…ูŽูˆุชู‡ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ู† ุงุจู’ู† ุขุฏู… ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุฎูŠุดูˆู…ู‡ ุฅูุฐุง ู†ูŽุงู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฅูุฐุง ุบูู„ ูˆุณูˆุณ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎู†ุณ ูˆูŽูŠุถู’ุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุงููŠุฉ ุฑูŽุฃุณู‡ ุฅูุฐุง ู†ูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู‚ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูŠู„ ุทูŽูˆููŠู„ ูˆุชู†ุญู„ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ ู…ูŽูˆุถูุน ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎู„ุงุฆู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒู†ูŠู ูˆุงู„ุญุด ูˆุงู„ู…ุฑูู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุญุงุถ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุซุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฌูˆุฒ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฎู„ุง ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ุฎุดู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ููŽุฅูู† ูƒุณุฑุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูƒุงู„ุญุฑุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ูˆุงู„ุฎู„ุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŽุงุฏุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
8 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฃู†ุณุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆุขุฏูŽู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ูˆุตู‡ูŠุจ ุจูุถูŽู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูˆุงุณุทูŠ ูˆุจุตุฑูŠ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆู‡ู†ุงุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจุนููˆุซ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฃูŽูŠ ุฃู„ูˆุฐ ูˆุฃู„ุชุฌู‰ุก ู…ู† ุงู„ุนูˆุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠู„ุฌุฃ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ูููŠ ู…ู‡ุจ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนุฐุช ุจูู‡ู ุนูˆุฐุง ูˆุนูŠุงุฐุง ูˆูŽู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ุฃูŽูŠ ู„ุฌุฃุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุนุงุฐ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠ ู„ู‚ุฏ ู„ุฌุฃุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู„ู’ุฌุฃ ูˆู„ุฐุช ุจู…ู„ุงุฐ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŠุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุฌู…ุน ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุฐูƒุฑุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆุฅู†ุงุซู‡ู…. ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุจุซ ู…ุณูƒู†ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูŠุญู’ุถุฑููˆู† ุงู„ุฃุฎู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูŠู‡ุฌุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุญูƒู‰ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฑุงุจูŠ ูููŠ ุฏูŠูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆุงู„ูุงุฑุณูŠ ูููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ูุนู„ุง ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุฏ ูŠุณูƒู† ุนูŠู†ู‡ ู‚ููŠูŽุงุณุง ูƒูƒุชุจ ูˆูŽูƒุชุจ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ู† ุณูƒู†ู‡ุง ุณู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุณุชููŠุถ ู„ูŽุง ูŠุณุน ุฃุญุฏุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฒู’ุนู… ุฅูู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูููŠู‡ู ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุจุงู„ุฎุจุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ. ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ุฎุจุซ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠุฑูˆูŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุจุซ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงู„ู’ุฎุจุซ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠุนู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆุจุงู„ุณูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ุฎุจุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฎู’ุจุซ ุฎุจุซุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงุณู’ู…ุง ูˆูŽุฒุนู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฎุจุซ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดุชู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู’ุฎุจุซ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ุฌู…ุน ุฎุจูŠุซุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุจุซ ุฎู„ุงู ุทูŠุจ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู† ูุฌูˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุธุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญููŠู† ูˆุงู„ุฎู„ุงุก ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏุฎู„ุช ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุญุฐููˆุง ุญุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุงุชุณุงุนุง ูˆุฃูˆุตู„ูˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู†ุตุจูˆู‡ ู†ุตุจ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ู ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูˆุงู†ุชุตุจ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูุนู„ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจู†ูŠุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ู…ุตุฏุฑู‡ ูŠูŽุฌููŠุก ุนู„ู‰ ูุนูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ุตูŽุงุฏุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ุนุฏ ู‚ุนููˆุฏุง ูˆูŽุฌู„ุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ู„ูŽุงุฒู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎุฑุฌ ู‚ู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุทุฑุฏ ู„ูุฃูŽู† ุฐู‡ุจ ู„ูŽุงุฒู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจู„ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ุฌุงุคูƒู… ุญุตุฑุช ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู„ู‡ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุฃุนูˆุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

(ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูƒุฑ ู„ูุธ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุช ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ู„ูุธ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูุตูŽุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡} ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุงุณุชุนุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู‚ุถู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฏุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูƒุงู„ูƒู†ูŠู ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฏุง ูƒุงู„ุตุญุฑุงุก ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุฏุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนุฏุง ููŽูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ููŽู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฏุฎู„ ุฃู‚ูˆู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ู ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุจุฑุงุญ ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญุดูˆุด ู…ุญุชุถุฑุฉ ุฃูŽูŠ ู„ู„ุฌุงู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ููŽู„ู’ูŠู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ูˆูŽู…ู† ุฃุฌูŽุงุฒู‡ ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽูŠุญู…ู„ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ุถู’ุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู’ุถ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุญู’ุชุฌ ู…ูุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูƒู„ุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŠุฑ ุฌูŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู…ู† ุฃุณู’ู†ุฏู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑู…ู‰ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŠุงู† ูˆุงู„ุตุญุฑุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุตูŠุฑ ู…ุฃูˆู‰ ู„ูŽู‡ูู… ุจูุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ููŽู„ูŽูˆ ู†ุณู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐ ููŽุฏุฎู„ ููŽุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃู‚ุจู„ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุฆู’ุฑ ุฌู…ู„ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑุฌู„ ููŽุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŠูŽู…ู‘ู… ุจุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŽุฑูˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจู„ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠ ู‚ู„ุช ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃุนุทุณ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฎุฑุฌ ููŽุฃุชูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุงุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูŠุตุนุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‡ู’ุจุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ุฃุฌูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ู„ุช ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ูƒู†ูŠู ุฃูŽูˆ ูŠู„ู… ุจุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆุณ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู… ูŠู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌุชู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู†ูู‚ุงุชู‡ู… ูˆูŽุฃุญุจ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจุงู„ุฎุงุชู… ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูŠูŽุตุญ. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฆู’ุฑ ุฌู…ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุดูŽุฑุท ุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุณู„ู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ูˆู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠุญุฏุซ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุชุบูˆุทุงู† ุนู„ู‰ ุทูˆูู‡ู…ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญุงุฌุชู‡ู…ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู‚ุช ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุฑุบ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆู‡ุจ ูู„ูŠุชุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจูƒ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุณุชุนูŠุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃุดุจุงู‡ ุฐูŽู„ููƒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู… ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุจุท ุนูุฑูŠุชุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽุญุจ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุงุณุญู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุนุฏูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ุญ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„
(ุชูŽุงุจุนู‡ ุงุจู’ู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„) ุฃูŽูŠ ุชูŽุงุจุน ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฏู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ูˆุบู†ุฏุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ุดุบุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฑุจูŠุจ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ุฑุจุนููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฏ ู…ู† ุงู„ุงุจุฏุงู„ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุงุจุฏุงู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ูู… ุชุฒูˆุฌ ุณุจุนูŠู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠููˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ูุถู„ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูƒูุถู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูุถุนูู‡ู ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ ุงุฎู’ุชู„ูุช ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑุจ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุก ู„ูุธ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฌูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุธ ุงู„ูƒู†ูŠู ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ู…ุฑู’ูู‚ ูุงู„ุงูˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุณุชุฑ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆุนูˆุฑุงุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู„ูŽุง ูŠุนุฌุฒ ุฃุญุฏูƒูู… ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ู…ุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŠุซ ุงู„ู…ุฎุจุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู… ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุฑุงู†ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุตุญูŠุญู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุงู„ุทูˆุณูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ุญุณู† ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐู’ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุบุฑุงุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจุชูุฑุฏ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆุบุฑุงุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ู„ุช ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุนูŽู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑุชู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุถูŽุนููŠููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆุนุงูุงู†ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ูŠ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃู…ู’ุณูƒ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู†ููŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุณู‡ู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฐุงู‚ู†ูŠ ู„ุฐุชู‡ ูˆุงุจู‚ู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบูุฑุงู†ูƒ ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูˆุฌู‡ุง ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูƒุซู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽูŠู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุดูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู†ุนู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃุทู’ุนู…ู‡ู ูˆู‡ุถู…ู‡ ููŽุญู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุฑุฌ ุณุงู„ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุนุงุฐู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุดูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅุนุงุฐุชู‡ ูˆูŽุฅุฌูŽุงุจูŽุฉ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูˆูู‹ุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุดูƒุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ุนู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆุถุน ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุถุน ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุจุนุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก
9 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ููŽูˆุถุนุช ู„ูŽู‡ู ูˆุถููˆุกู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูˆุถุน ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูู‚ู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†) ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ ู†ุฒู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆุชู„ู‚ุจ ุจู‚ูŠุตุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงูุธ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุณู†ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูŠูุชุฎุฑูˆู† ุจูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ููŠู‡ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฎูˆุงุฑุฒู… ุณูƒู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูˆุฑู‚ุงุก ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ู† ุชุฑู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ู…ุซู„ู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘. ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุตูŽุฏููˆู‚ ุตูŽุงู„ุญ ู‚ูŠู„ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุบูŽูŠุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ู‚ุงุฑุธ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุฒู‡ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ู†ุนู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบู„ุท ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูƒูˆููŠ ูˆู…ูƒูŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฎู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ููŽู‚ูŽุท. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตุฑุญ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุถูˆุฃ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูู‡ู ูˆุจุงู„ุถู… ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู‚ู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ุชูŽู‚ูˆู„ ูู‚ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุต ุจูู‡ู ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจูู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูู‚ู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูู‚ุงู‡ุฉ ูˆูู‚ู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูู‚ู‡ ุฅูุฐุง ุชุนุงุทู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูุงู‚ู‡ุชู‡ ุฅูุฐุง ุจุงุญุซุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู…. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูˆุถุนุช ู„ูŽู‡ู ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุถูˆุฃ ู†ุตุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŽูˆุถุนุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆุถุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ูููŠ ุนุทู ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ุฃู‚ูˆุงู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู„ู‡ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ ููŽุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆูŽุนูˆุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู‚ู‡ู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู…ุณุชูƒู† ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูˆุถุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุฎุจุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ูˆุถุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูู‚ู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุชูู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ูˆูŽุถุนู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽู‡ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑุณ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ูุทู†ุฉ ูุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏุนููŠ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุชูู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŠุทู„ุน ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŠู†ุชูุน ูˆูŠู†ูุน ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถุนู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŠุณุฑ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูˆูŽุถุนู‡ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจุนูŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุดู‚ุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฏุฎู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุนุฑุถุง ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌุชู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุฃูˆูู‚ ูˆุฃูŠุณุฑ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฐูƒุงุฆู‡ ู…ูŽุนูŽ ุตุบุฑ ุณู†ู‡ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎุฏู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู…ุฑุงุนุงุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู„ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูุจู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุณู†ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ุงุชุจุนู‡ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุงุณุชู†ุฌูŠุช ูƒู„ู…ุง ุฃุชูŠุช ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุชุณู„ ุบูŠุฑ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู… ุฏูˆู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงุทุน ุนู„ู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ููŠู‡ุง ุฃูŽูŠ ููŽู‚ููŠู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ูˆุถุน ุงู„ู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูู†ูƒุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูŠุชู…ุณุญูˆู† ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽู†ู’ุฌ ุนู…ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุจูŽุงุจุง ู„ู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชู†ุฌู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ู…ู† ุบูŽุงุฆูุท ู‚ุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุณ ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ุฑู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒู† ุฃูŽู† ูŠุบุณู„ูˆุง ุฃุซุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชู†ุฌู‰ ู…ู† ุชูˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูˆู‰ ูููŠ ู…ูˆุทุฆูู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุถูˆุฃ ู„ู…ุง ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ุฌุฒุฆุฉ ูˆูŽูƒุฑู‡ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุทุนูˆู… ููƒุฑู‡ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูููŠ ู…ุดุงุฑุน ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฑูƒูˆุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)