Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู„ู’ูู ุฃุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ุนูŽู…ุงุฆูŽุฉู ูˆุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู: {ูˆุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุณููƒุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆู„ุงูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 1) ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠุฃุฌููˆุฌ ูˆู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุชูุณูุนู’ู…ูŽุงุฆูŽุฉู ูˆุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃุจู’ูŠูŽุถู ุฃูˆู’ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑู’ุฌููˆ ุฃู†ูŽ ุชูƒูˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุณู…ุงู†. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽุจู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠู†ุงุฏูŠ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุซุงู‹) . ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฃูŽูŠ: ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงุจุนุซู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฑูŽุงู‡ู) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ) ุŒ ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃูŽูˆุŒ ู‡ูู†ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููƒุจุฑู†ุง) ุฃูŽูŠ: ูุนุธู…ู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจุดูŽุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดุทุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู†ุตูู‡ูŽุง.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ูˆุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒุงุฑูŽู‰)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณูƒุงุฑู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ุชููˆุฌุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุญุฏู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู: {ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุณููƒุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ุงุฆูŽุฉู ูˆุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ.
ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุตู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌุŒ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆุฃุจููˆ ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู†ู‡ ู„ูƒูู†ู‡ู…ู’ ุฎุงู„ููˆู‡ ูููŠ ู„ูุธ: ุณูƒุงุฑู‰ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุณูƒุฑู‰ุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุงู„ุญู…ูŠุฏ ููˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู† ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽุธููŠู…} ุนูŽู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ููˆุตู„ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ููˆุตู„ู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

2

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆู…ูู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูุฅู†ู’ ุฃุตุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุฃุตุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐุงู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุจูŽุนููŠุฏ} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 11 21) 2.
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ุฑูˆู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุณู„ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฐู‡ุจ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูุชุดุงุกู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู„ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠุณู’ูƒุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุณูƒุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฎุจุซ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุญุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุทุฑู ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุฌุงู†ุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุช ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุนู„ู‰ ุดูƒู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูŠุนุจุฏ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏูˆู† ู‚ู„ุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŠุฑุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุตูุญูŽุฉ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆุณุนุฉ ูููŠ ู…ุนูŠุดุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู† ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุถููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชู’ู†ูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจู„ูŽุงุก ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆุถูŠู‚ุงู‹ ูููŠ ู…ุนูŠุดุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู†ู’ู‚ูŽู„ุจ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡) ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ู’ู…ูุจูŠู†) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฐู‡ุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุนูŠุฏุง.
ุดูŽูƒู‘ ุฃุชู’ุฑูŽุงูู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆุณู‘ูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูƒู‘) ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญุฑูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆุงุชุฑ ูู†ุงู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 33) ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู‡ูู†ูŽุง.

2474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนู†ู’ ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูุฅู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ุงู‹ ูˆู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตุงู„ุญูŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณูŽูˆู’ุกู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญุฏูŠุซูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒุฑู…ุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠุฃู’ุชูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุณู„ู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู†ุชุฌุช ุฎูŠู„ุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุชุฌุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ู†ุชูˆุฌุฉ ู…ุซู„ ู†ูุณุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ู†ููˆุณุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุช ู‚ู„ุช: ู†ูุณุชุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู†ุชุฌู‡ุง ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุญูƒู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูููŠ ู†ูุณุช ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŠู† ุตูŽุงู„ุญ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู†ุนู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุฏูŠู†ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุตุงู„ุญ ููŽุชู…ุณูƒููˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŠู† ุณูˆุก) ูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ุตู‘ูุฉู ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ: ูˆูŽุฅูู† ูˆุฌุฏูˆุง ุนูŽุงู… ุฌูŽุฏุจ ูˆู‚ุญุท ูˆูˆู„ุงุฏ ุณูˆุก ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŠู†ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘: ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆุฌุน ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูˆู„ุฏุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆุชุฃุฎุฑุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุตุจุช ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดุฑุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู†: ููŽุฅูู† ุณู‚ู… ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆุญุจุณุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฒู„ุช ุฃุชุนุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูููŠ ุฌุณู…ูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 91)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎุตู…ุงู†} โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ุฎุตู…ุงู† ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุฎุตู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ุฎุตู… ุฅุณู… ุดูŽุจูŠู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุงุŒ ูˆุงู„ุฎุตู… ู…ู† ุชู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉ.

3474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุจู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุฃุจููˆุง ู‡ุงุดูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุนูุจุงุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ูููŠู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆุตุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆุตุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6693 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆู‡ุดูŠู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู† ุจุดูŠุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุฌู„ุฒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ุงุณู’ู…ู‡ ู„ูŽุงุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุฏูˆุฏูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ูˆุญุฏูŽุฉ: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุงุณู’ู…ู‡ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ุชู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูŠู‚ุณู… ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†: ูŠู‚ุณู… ู‚ุณู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฑูŽุจู‡ู…) . ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡) ุŒ ู‡ู…ุง: ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนุจูŠุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡: ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุดูŠุจูŽุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.
ุฑูŽูˆุงู‡ู ุณููู’ูŠุงู†ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดูู…ู
ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู†ู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุซุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

4474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุจู†ู ู…ู†ู’ู‡ุงู„ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู†ู ุนูุจุงุฏู ุนู†ู’ ุนู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 5693 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุดููŠ ุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‡ุงุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 91) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุนุจูŠุฏูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ูˆูŽุนุจูŠุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃู‚ูŽุงุฑูุจ ุจุนุถ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู‡ู… ุดูŠุจูŽุฉ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญุณู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู‡ููˆูŽ ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู….

32 - โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุซู…ุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุญุฑู ูˆุญุฑูุงู†ุŒ ูˆูŽุฃู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉ.
(ุจุดู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุคู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)

{ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…}
ู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.

(ุจูŽุงุจ)
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆูŽุงุชู

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎู„ู‚ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูƒูู… ุณุจุน ุทุฑุงุฆู‚} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 71) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทุฑุงุฆู‚ ู„ูุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู†ู‘ูŽ ููŽูˆู‚ ุจุนุถ ููŽูƒู„ ุณูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ููŽูˆู‚ ุดูŽูŠู’ุก ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทุฑุงุฆู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ.
ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉู

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ูˆู‡ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 16) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณุจู‚ุช ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุณุงุฑุนูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉู ุฎุงุฆููููŠู†ูŽ

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุคู’ุชูˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูˆุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุฌู„ุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‡ู… ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 06) ูˆูŽูุณู‘ุฑ: (ูˆูŽุฌู„ุฉ) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงุฆูููŠู†) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุนู’ู…ู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆูููŠู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ุนู…ู„ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ูˆูŽุฌู„ุฉ} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 06) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠุณู’ุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุตููˆู… ูˆูŽูŠูุตู„ูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ุจุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ

ูุณุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ู„ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู†} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 63) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจุนูŠุฏ ุจุนูŠุฏ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูˆุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ู† ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ูˆู‚ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู.
ูุงุณู’ุฃู„ู ุงู„ู’ุนุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุจุซู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุจุนุถ ูŠูŽูˆู’ู… ูุงุณุฃู„ ุงู„ุนุงุฏูŠู†} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 311) ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุงุนู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฌููŠุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจู„ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ู†ุณููŠ ููŽู‚ูŠู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูุงุณุฃู„ ุงู„ุนุงุฏูŠู† โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญุณุงุจุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุนุงุฏูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุญูุณุงุจ.
ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูƒู†ุชู… ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจูƒู… ุชู†ูƒุตูˆู†} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 66) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชุณุชุฃุฎุฑูˆู†) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽูŠ ุชุฑุฌุนูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘.
ู„ูŽู†ุงูƒูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽุนุงุฏูู„ููˆู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ู„ู†ุงูƒุจูˆู†} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 47) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุนุงุฏู„ูˆู†) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ูƒุจ ุฅูุฐุง ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃุนู’ุฑุถุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ู†ูƒุจุงุกุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.
ูƒุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุนุงุจูุณููˆู†ูŽ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชู„ูุญ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู‡ู… ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 401) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุนุงุจุณูˆู†) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ูƒู„ูˆุญ ุฃูŽู† ุชุชู‚ู„ุต ุงู„ุดูุชุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจุฏูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชู„ูุญ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ} โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุชุชู‚ู„ุต ุดูุชู‡ ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบ ูˆุณุท ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุดูุชู‡ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบ ุณุฑุชู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู
ู„ู… ูŠุซุจุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎู„ู‚ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 21) ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆุงู„ู†ุทูุฉ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ุงุณุชู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ู†ูุทู’ููŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽูˆู„ุฏู‡: ุณู„ูŠู„ุฉ ูˆุณู„ุงู„ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุณู„ูˆู„ุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุตุญ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ู…ูŽุง ูŠุณุชู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆุงู„ู†ุทูุฉ.
ูˆุงู„ุฌูู†ู‘ุฉู ูˆุงู„ุฌูู†ููˆู†ู ูˆุงุญุฏูŒ

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌู†ู‘ูŽุฉ} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 07) ุฃูŽูŠ: ุฌูู†ููˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ.
ูˆุงู„ุบูุซุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู† ุงู„ู…ูŽุงุก ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุบุซุงุก} (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 14) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฒู‘ุจุฏ)
ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุบุซุงุก ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ.

42 - โ€Œโ€Œ(ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŠู†: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู„ู ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุช ุนุดุฑูŽุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญุฑูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

(ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…)
ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃุถู’ุนุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุชุฑู‰ ุงู„ูˆุฏู‚ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 34) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุจูŽูŠู† ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ูˆุงู„ุฎู„ุงู„ ุฌู…ุน ุฎู„ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆุณุทุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ุฎู„ูŽู„ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุฏู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ.
ุณูŽู†ุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠุงุกู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูƒูŽุงุฏ ุณู†ุง ุจุฑู‚ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฃุจุตุงุฑ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 34) ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุถูˆุฆู‡ ูˆุจุฑู‚ู‡.
ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุญู‚ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฐุนู†ูŠู†} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 94) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูู‚ูŽุงู„) : โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡: ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰: ู…ุฐุนู†ูŠู†ุŒ ู…ุณุชุฎุฐูŠู† ู…ู† ุงุณุชุฎุฐู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃูŽูŠ: ุฎุถุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎุฐุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุชุฎุฐูŠ ุฃุณุฑุนุช ู…ุซู„ ูˆุฎุฐุช ูˆุฎูˆุฐุช ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฎุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฎุฐูˆ ูˆุฎุฐูˆุงู‹: ุงุณุชุฑุฎูŠุŒ ูˆุฎุฐูŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู…ุฐุนู† ููŽู…ู† ุงู„ุฅุฐุนุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฐุนู† ู„ูŠ ุจุญู‚ูŠ ุฃูŽูŠ: ุทุงูˆุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู„ุชู…ุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠุณู’ุฑุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃุดู’ุชุงุชุงู‹ ูˆุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆุดูŽุชุงุชูŒ ูˆุดูŽุชูŒู‘ ูˆุงุญูุฏูŒ
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฃุดุชุงุชุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 16) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุดุชุงุชุงู‹) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุดุชุงุชุงู‹) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆุดุชู‰ ูˆุดุชุงุช ูˆุดุช) ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงุญูุฏ) ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃุŒ ูˆุงู„ุฃุดุชุงุช ุฌู…ุน ุดุช ูˆุงู„ุดุช ู…ููู’ุฑุฏุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุฃุดุชุงุชุงู‹: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ู‚ูŠู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุจูŽูŠู‘ู†ู‘ูŽุงู‡ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ูˆูุฑุถู†ุงู‡ุง ุจูŠู†ุงู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุจูŠู†ุงู‡ุง) ุชูŽูู’ุณููŠุฑ: ูุฑุถู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุนููŠูŽุงุถ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุฑุถู†ุงู‡ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุจูŠู†ุงู‡ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌู…ุงุนู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ุตุฏุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุถุฏ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุณู…ูŠุช ุงู„ุณู‘ููˆุฑ) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุชุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ุณุคุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูู‚ู„ุจุช ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ูˆุงูˆุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ุงู„ููŠู‘ู. ุงู„ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ุงู„ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณุงู†ู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู

ุณุนุฏ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู…ุงู„ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุซู…ุงู„ุฉ ูููŠ ุงู„ุฃุฒุฏ ูˆูŽูููŠ ุฃู„ู‡ุงู† ูˆูŽูููŠ ุชูŽู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฃุฒุฏ ุซู…ุงู„ุฉ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃู„ู‡ุงู† ุซู…ุงู„ุฉ ุจู† ุฃู„ู‡ุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุซู…ุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑูŽุงู… ุจู† ู…ุฌุงุดุน ุจู† ุฏุงุฑู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ูƒูˆุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ูˆูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุบูŠุฑ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุนู„ู‚ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ู†ู’ุฏููŠู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุชูŠู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุฏูŽู… ูŠุจุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ู†ู’ุฏููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ: ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} (ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ: 71) ุชุฃู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนู’ุถู: {ูุฅุฐูŽุง ู‚ุฑูŽุฃู†ุงู‡ู ูุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ูˆุฃู„ู’ูู’ู†ุงู‡ู ูุงุชู‘ุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ุฃูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ูุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ุง ู†ูู‡ุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุฃูŠู’ ุชุฃู„ููŠููŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ุงู†ูŽ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠูุฑู‚ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ูู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุชู’ ุจูุณูŽู„ุงู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠ ู„ู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ุง ูˆู„ูŽุฏุงู‹.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌู…ุน ู„ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชูŽู„ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุณู„ุงู‹) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง. ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌู„ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฑู‘ูŽุถู’ู†ุงู‡ุง ุฃู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฑูŽุถู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’}
ูุฑุถู†ุงู‡ุง ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃู†ุฒู„ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆุถ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆุฃูˆุฌุจู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ูุฑุถู†ุงู‡ุงุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูุฑุถู†ุงู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏูƒู…) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฃู’ุชูˆู†ูŽ ุจุนุฏูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 13) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู„ูŽู…ุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 13) ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง ู„ู…ุง ุจู‡ู…) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ูŽุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุบุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู„ู… ูŠุฏุฑูˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุญู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ู„ูŽุง ูŠู‡ู…ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ูŠูƒูˆู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนุงู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฑู’ุจูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจุช ู„ู„ู†ุณููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 13) ูˆูŽูุณู‘ุฑ: {ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ} ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฑุจ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู†ูƒู… ู„ูŠุตูŠุจูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุทูŽุนูŽุงู…ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…ู‘ูู‡ู ุฅู„ุงู‘ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทุงูˆูุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญุงุฌุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู
ุฃูŽูŠ: {ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุจุฉ} ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุจูู…ุซู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุบุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ุบูŠุฑ ุตูุฉ ู„ู„ุชุงุจุนูŠู†.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 6)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑู’ู…ูˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ โ€ฆ ุฃูŽูŠุŒ ูŠู‚ุฐููˆู†ู‡ู… ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ูู… ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…: ุฃูŽุฑุจุนุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ูุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏุฑุฃ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ (ูุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู…) ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ููŽูˆูŽุงุฌูุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช.

5474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญุงู‚ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจููŠู‘ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุงู‹ ุฃุชูŽู‰ ุนุงุตูู…ูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ ูˆูƒุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ูŠ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุฑุฌู„ุง ุฃูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุณูŽู„ู’ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุฃุชูŽู‰ ุนุงุตูู…ูŒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽูƒูŽุฑูุฉ ุฑูŽุณููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุณุงุฆูู„ูŽ ููŽุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูŽุณุงุฆูู„ูŽ ูˆุนุงุจูŽู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณุฃู„ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ููŽุฌุงุก ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธู„ู…ู’ุชูู‡ุง ููŽุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูุฅู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฃุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽุจู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุฃู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุญูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŽุฌุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ููƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู…ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ู…ุตุบุฑ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุจู† ุฃูŽุจูŠุถ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุจู’ู† ุฃุดู‚ุฑ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุตูŽุงุญุจ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุงุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ุนู† ุจู† ุนุฏูŠ ูˆูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฏุงุญ ุจู† ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆุนุงุด ุนูŽุงุตูู… ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฃุฎุงู‡ ู…ู† ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุจุฏุฑุŒ ูˆู…ุนู† ู‚ุชู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุนูŽู† ุขุฏู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑุจูŠู† ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู„) ุฃูŽุตู„ู‡: ุงุณู’ุฃูŽู„ุŒ ูู†ู‚ู„ุช ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุจุนุฏ ุญุฐูู‡ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆูŽุงุณู’ุชุบู’ู†ู‰ ุนูŽู† ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูุญุฐูุช ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ุณู„ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ู‚ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููƒุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ู„ูุฃูŽู† ุณูุคุงู„ ุนูŽุงุตูู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชู‚ุน ุจุนุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŽุงุช ูˆุชุณู„ูŠุท ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุนุฑุถ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุตูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ูˆุนุงุจู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุตูู… ู…ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽุงุตูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู… {ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู… ู„ุนูˆูŠู…ุฑ: ู„ู… ุชุฃุชู†ูŠ ุจูุฎูŽูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃู‚ุจู„ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡} ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃูŽู…ุฑู‡ู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ: ูˆุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุฑ ู„ูุธ: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ุŒ ุนู„ู‰ ู„ูุธ: ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู† ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠู‡ู ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฌูŽุงู†ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู„ู‘ุนุงู†ู ุฏูˆู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ู„ูุนูŽุงู†ู‡ ุนูŽู† ู„ุนุงู†ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุนูƒุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู…ูŠ ู„ุนุงู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุนูŽู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆูŽูŠุญุฑู… ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู…ุทู„ู‘ูู‚ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูููŠ ุดุนู’ุจูŽุงู† ุณู†ุฉ ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†: ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ุฃู… ุจูุณูŽุจูŽุจ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุจูุณูŽุจูŽุจ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠูƒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญุจูŽุชูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูู„ูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุฑุฌู„ ู„ูŽุงุนู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ููŽู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ุดุชุจู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ุจุงุบ: ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุชุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุนูˆูŠู…ุฑ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ูููŠูƒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญุจูŽุชูƒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูู„ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูƒู… ุนูŽุงู… ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู„ุนู„ู‡ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณุจู‚ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู„ู‘ุนุงู†ู ููŽูŠุตุฏู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ูŽุงุนู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุงุนู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ุง) ูููŠู‡ู ุญุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆุฃู†ูƒุจุฑุช ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุฃุตุฑ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ุงุนู†ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ููŽุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุฅูู† ุญุจุณุชู‡ุง ูู‚ุฏ ุธู„ู…ุชู‡ุง ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง) ุŒ ูŠูู‡ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ู„ูŽุง ุชุญุตู„ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ูููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ (ุฃุณุญู…) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุณูˆูŽุงุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฏุนุฌ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุงู„ุฏุนุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŠู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุณูˆุงุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุฃูƒุญู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุฌู„ ุฃูŽู„ููŠ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนุฌุฒุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŽุฏู„ุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†) ุŒ ุงู„ุฎุฏู„ุฌุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู…: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ุŒ ูˆุณูŽุงู‚ ุฎุฏู„ุฌุฉ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑ) ุŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‚ุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุญุฑุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ูˆูŽู‡ููŠ ุฏูˆูŠุจุฉ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุชู„ุฒู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒุงู„ุนุธุงุกุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ (ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡) .
ุฐูƒุฑ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡. ุงู„ุฃูˆู„: ูููŠู‡ู ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ูˆู‚ุงุฆุน ู‚ุจู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ุชูƒ ุณูŠุฑุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูŽูˆ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉ ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ูููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ู„ู„ุณุคุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽุธุฑ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชุตุงุฏูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู…ูŽู† ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุฒู†ุง ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู…: ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุจู„ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุชู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชุนุชุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุนุฏููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูŠุดู’ู‡ุฏููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ู…ูุญุตู†ุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ุฒูŽุงู†ูŠุง ู…ูุญุตู†ุง ุงู„ู’ู‚ุตุงุต. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŠู†} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 7) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุคูŽูƒุฏูŽุฉ ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ู„ุนู† ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ู‚ูŽุงู… ุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู†ุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ู‚ูŽุงู… ุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ุŒ ููŽูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูŠูƒูˆู† ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุจู…ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุชูŽุบู’ู„ููŠุธ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูŠุบู„ุธ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌู’ู…ูŽุนุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ุฃุดุฑู ู…ูŽูˆุถูุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌู’ู…ูŽุน ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชุบู„ูŠุธุงุช ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฃู… ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ูŽุฉุŸ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ุนู†ุฏู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน: ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจู„ ุชู‚ุน ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ู…ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุนุงู†ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู‚ุน ุจูู„ุนุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅุตุจุบ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู‚ูŽูˆู„ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†: ูŠุชู… ุจูู„ุนุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู…ูŽุนูŽ ู†ููƒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ูŠุชู… ุจุงู„ุชุนุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุฅูู† ุงู„ุชุนู†ุชุŒ ูุญุงุตู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู‚ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญูƒู… ุญูŽุงูƒู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุทู„ูŠู‚. ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฒูุฑ ุจู† ู‡ุฒูŠู„ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุชู‚ุน ุจุงู„ุชุนุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุญูƒู…ู‡ ูˆุณู†ุชู‡ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ุนุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูƒูˆูุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุจุชูŠ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ: ุฅูุฐุง ุชู„ุงุนู†ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ ุฃุญุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนู’ุซูŽุงุก ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู† ูุณุฎ ุฃูŽูˆ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉุŸ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ู‡ููŠูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ู‡ููŠูŽ ูุณุฎ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃุตู„ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุณู†ุฉ ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง) . ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจุงู„ุดุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุนู’ุชุจุฑ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจูู‡ู ู„ุฃุฌู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆู„ุฏ ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒูŽู…ุนูŽุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุงุญุชุฌุจูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุถู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ู„ู’ูุฑุงุด ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ุŒ ูˆูŽุญูƒู… ุจุงู„ุดุจู‡ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุฉ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡. ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃุตุฑุญ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฑุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุฃูŽู† ูŠูŽุฑูุซู‡ูŽุง ูˆุชุฑุซ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุฅูุฐุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏุช ุงู„ู’ุฃูู… ุฃุฎุฐุช ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุงู„ู‡ ุจุงู„ุนุตูˆุจุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุฅูุฐุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏุช ุฃุฎุฐุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ูุฑุถุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชู‡ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุตู‘ู‡ ุจุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑู’ู…ูˆู†ูŽ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 6) ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู†ููƒูŽุงุญุง ููŽุงุณูุฏุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฐูู‡ูŽุง ู„ู… ูŠู„ุงุนู†ู‡ุง ู„ุนุฏู… ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูŠู„ุงุนู†ู‡ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ุจูŽุงุฆูู†ุง ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฐูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฐูู‡ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุฐูู‡ูŽุง ุจุฒู†ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุนู†ุฏู†ูŽุง ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ูŽุง ู„ู… ูŠูู„ูŽุงุนู† ุนู†ุฏู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠูู„ูŽุงุนู† ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃุฌู„ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ ุณู‚ุท ุงู„ู’ุญูŽุฏ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุนุฏู… ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุฃู‚ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูˆูŠู‚ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุฃู‚ุฑู‘ูŽุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุบูŠุฑ ู…ูุญุตู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุญุตู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆุงู„ุฎุงู…ูุณูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 7)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ} โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฃูŽู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ: ุฃูŽู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ููŠู: ุฃูŽู†ุŒ ูˆูŽุฑูุน ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฃูŽู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุนูŽู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูู†ุตุจ ุงู„ุฎุงู…ุณุชูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ูˆูŽูŠุดู’ู‡ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ.

6474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ุงู‹ ุฃุชูŽู‰ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ุฑุฌูู„ุงู‹ ุฃูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ู„ูŽุงุนูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู„ุงุนูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุดุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูุงุฑูŽู‚ูŽู‡ุง ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุญุงู…ูู„ุงู‹ ูุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ุง ูˆุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ุง..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆูู„ูŠุญุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ูู„ูŠุญ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจุทุฑูŠู‚ูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง) ู‡ููˆูŽ: ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ู‚ุถูŠ ูููŠูƒ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ) ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ููŠู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ุง) ุŒ ูููŠู‡ู ุญุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‚ุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุฃุตุฑ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ุงุนู†ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููุงุฑู‚ู‡ุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุงุฑู‚ู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ู„ูŽุงุนู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ุงุนู†ุช ุซู…ู‘ูŽ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนู†ูŽุฉ (ุณู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง) ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽู†ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนูˆูŠู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†: ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงู…ูู„ุง ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู†ูƒุฑ (ุญู…ู„ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญู…ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ู†ูู‰ ุญู…ู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŽุง ุนูŽู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฃู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุฒูุฑูŠู† ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„: ู„ูŽุง ุชู„ุงุนู† ุจูุงู„ู’ุญู…ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฒูุฑ ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู„ุชูŽู…ุงู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: ุฅูู† ูˆู„ุฏุช ู„ุฃูŽู‚ู„ ู…ู† ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ูู†ู’ุฐู ู†ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆู„ุฃูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุญู’ุชู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ ุญูŽุงุฏุซุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุนุฏู… ูˆูŽุทุฆู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญู…ู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูˆู‡ู…ุŒ ูู†ููŠ ุงู„ู…ุชูˆู‡ู… ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฑุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ)
ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุญูŽุงุตู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชูˆุฑุงุช ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃู…ู‡ ูˆู‡ู…: ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆุฌุฏุงุชู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡ ููŽุฑุถู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ูˆูŽูŠุจู‚ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‡ููˆูŽ ู„ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ุฃู…ู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชูˆุฑูŠุซ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 8)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŠุฏุฑุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ} ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูŠุฏู’ููŽุน ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุจูุฃูŽู† ุชุดู‡ุฏ ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ.

7474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู… ุจู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนููƒู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู„ูŽุงู„ูŽ ุจู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู†ู ุณูŽุญู’ู…ุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃู‰ ุฃุญูŽุฏูู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑุฃุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูู„ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ู…ูŽุง ูŠูุจุฑู‘ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ููŽุฌุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏูŽูƒูู…ุง ูƒุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ุง ุชุงุฆูุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆู‚ู‘ูููˆู‡ุง ูˆู‚ุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ุฃุชู’ ูˆู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ุง ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจู’ุตูุฑููˆู‡ุง ูุฅูู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณุงุจูุบูŽ ุงู„ุฃู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู†ู ุณูŽุญู’ู…ุงุกูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆู„ูŽู‡ุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1762 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑู’ู…ูˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 6) ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ุงู‹ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽูˆ ู‚ุฐู ููŽู„ู‡ู ุฃูŽู† ูŠู„ู’ุชูŽู…ุณ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูˆุญุฏ ูููŠ ุธู‡ุฑูƒุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†ุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก ู„ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงููŽุฉุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุนุถ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ.
ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฃูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงู„ูˆูŽุงู‚ููููŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆุจุงู„ูุงุก: ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆุชูŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุดุฑูŠูƒ ุงุจู’ู† ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุก) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุณู… ุฃู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุจูˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจุฏุฉ ุถุฏ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจู†ุช ุนูŽุงุตูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ) ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฃุญุถุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ. ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูุฌุฒุงุคูƒ ุญุฏ ูููŠ ุธู‡ุฑูƒุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠุจุฑู‰ุก) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุดู‡ุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู„ุนุงู†ูŠุฉ. ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุงุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุดู‡ูุฏุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌุจูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชู„ูƒุฃุช) ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุชูุนู„ุชุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชู„ูƒุฃ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ ุชุจุทุฃ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุชูˆู‚ูุŒ ูˆู…ุงุฏุชู‡: ู„ูŽุงู… ูˆูƒุงู ูˆู‡ู…ุฒุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตุช) ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ูƒูˆุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅุญุฌุงู… ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู…ุถุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู„ู‘ุนุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูƒุญู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฌููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุณูŽูˆุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู’ูƒุญู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงูƒุชุญุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) ุงู„ุณุงุจุบ ุงู„ุชู‘ูŽุงู… ุงู„ุถุฎู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูŽุฏู„ุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†) ุฃูŽูŠ: ุนุธูŠู…ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽุฃู’ู†) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุญูƒู…ุช ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ูˆู„ุฑุฌู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽุช ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆุงู„ุฎุงู…ุณูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 9)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ} ุฃูŽูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽู† ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 7) .

8474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ุงู‹ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ูุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ุง ูููŠ ุฒูŽู…ุงู†ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŠ ุจุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ุง) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุฏู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ูŠู…: ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงูุฑุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุฌู’ู„ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…: ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ูŠู†) ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู† ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุญูƒู… ุญูŽุงูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุชุญุตู„ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ุนุงู†.

5

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคููˆุง ุจุงู„ุฅูู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู’ู…ู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 11) 2.
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง)
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุงุจ ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุนุตุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒูู…) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุฅููƒ) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆุฃู‚ุจุญู‡ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุฃููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ู‚ู„ุจู‡ ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูุงู„ุฅููƒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุญุตุงู†ุฉ ูˆูŽุดุฑู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุณูˆุก ู‚ู„ุจูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู’ูƒ ู‚ูŽุจููŠุญ ูˆูŽูƒุฐุจ ุธูŽุงู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุตุจูŽุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูู†ู’ูƒูู…) ุŒ ุฎุทุงุจ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุญุณุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆู…ุณุทุญ ุจู† ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุญู…ู’ู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆูŽู…ู† ุณุงุนุฏู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุญุณุจูˆู‡ ุดุฑุง ู„ูƒู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชุญุณุจูˆุง ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุจุงู„ุฅููƒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ู†ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู’ุบู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุงุกู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุตูŽููˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู„ {ุดุฑุง ู„ูƒู… ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู…} ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฃู’ุฌูุฑูƒูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุชุธู‡ุฑ ุจุฑุงุกุชูƒู… ูˆูŽูŠู†ุฒู„ ูููŠูƒูู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ุขูŠูŽุฉ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุณู„ูŠุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุชุจุฑุฆุฉ ู„ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆุชู‡ูˆูŠู„ ู„ู…ู† ุชูƒู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ (ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชุณุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…) ุฌูŽุฒูŽุงุก ู…ูŽุง ุงุฌุชุฑุญ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูˆู„ู‰ ูƒุจุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุนุธู…ู‡ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญุณุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘: ุญุณุงู† ูˆู…ุณุทุญ ูˆูŽุญู…ู’ู†ูŽุฉ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ูƒุจุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูุถู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.
ุฃูู‘ูŽุงูƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ

ุฃูุงูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉุŒ ูˆูŽููŽุณุฑู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ.

9474 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ {ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽุฉ} ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŽูŠู‘ ุงุจู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุจุฑู‡) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ูƒุจุฑ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุจู’ู† ุณู„ูˆู„) ุŒ ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ุงุจู’ู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง: ู„ุฃุจูŠุŒ ูˆุณู„ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุณู… ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจุฃู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ูƒุงุฐูุจูˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 11 21) . {ูˆู„ูˆู’ู„ูŽุง ุฅุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 61) {ู„ูˆู’ู„ูŽุง ุฌุงุคููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฃุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ูุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู’ุชููˆุง ุจุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูุฃููˆู„ู‘ูุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูู…ู ุงู„ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 31)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ุธู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ุจูุฃูŽู†ู’ูุณูู‡ูู… ุฎูŠุฑุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงู„ูŠุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 61) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌุงุคูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 31) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุชูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: {ุจูุฃูŽู†ู’ูุณูู‡ูู… ุฎูŠุฑุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃููƒ ู…ูุจูŠู† ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌุงุคูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 21 31) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ู‡ู„ุงุŒ ู„ู„ุชุญุฑูŠุถ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุธู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุธู†ู†ุชู… ูˆู‚ู„ุชู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู„ุชูˆุจูŠุฎุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: ู‡ู„ุง ุธู†ู†ุชู… ูƒูŽู…ูŽุง ุธู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุฃูŽู†ู’ูุณูู‡ูู…) ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุฃู‡ู„ู‡ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ู„ุง ุธู†ู‘ููˆุง ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุจูุงู„ุฑุฌู„ู ู„ูŽูˆ ุฎู„ุง ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽูˆ ุฎู„ุช ุจุงุจู†ู‡ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠ: ู‡ู„ุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู’ูƒ ู…ูุจูŠู† ุฃูŽูŠ: ูƒุฐุจ ุธูŽุงู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชูˆู‡ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠ: ู‡ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ุชูƒู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฎููˆุถ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ุชูƒู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ู„ู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุนุธู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู‡ุชุงู†) ู‡ููˆูŽ ูƒุฐุจ ูŠูˆุงุฌู‡ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ููŠุชุญูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฌุงุคูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู‡ู„ุง ุฌุงุคูˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู† (ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก) ููŽุฅุฐู’ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ (ู‡ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู.

0574 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู†ู ูˆู‚ู‘ุงุตู ูˆุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู† ุญุฏููŠุซู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููƒู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูƒู„ูŒู‘ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุชู’ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูุฃูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู ูุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒุงู‡ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุญูุฌุงุจู ููŽุฃูŽู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ูˆุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽุณูุฑู’ู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆู‚ูŽููŽู„ูŽ ูˆุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ุงููู„ููŠู†ูŽ ุขุฐู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดุฃู’ู†ููŠ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ูุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽูุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ูˆุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบุงุคูู‡ู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŠ ูุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ุฎููุงูุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฃูƒูู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ู ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูƒูู†ู’ุชู ุฌุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆุณุงุฑููˆุง ููˆุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู ูุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒ ูุฃู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ุง ุฌุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู†ูู…ู’ุชู ูˆูƒุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู†ู ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆุฑูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู ูุฃุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅู†ู’ุณุงู†ู ู†ุงุฆูู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุญูุฌุงุจู ูุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจุงุณู’ุชูุฑู’ุฌุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุฌูู„ู’ุจุงุจูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทู‰ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ุง ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅูู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุงุจู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฅูู’ูƒู ู„ูŽุง ุฃุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŠ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑูŽูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠู’ุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุดู’ุนูุฑู ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ุนูŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุตุนู ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ุง ูˆูƒูู†ู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ุง ูˆุฃู…ู’ุฑูู†ุง ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุบูŽุงุฆูุทู ููƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูู†ููู ุฃูŽู† ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ุง ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ุง ูˆุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃุจูŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ุงูู ูˆุฃูู…ู‘ูู‡ุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู†ู ุนุงู…ูุฑู ุฎุงู„ูŽุฉู ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูˆุงุจู’ู†ูู‡ุง ู…ุณู’ุทูŽุญู ุจู†ู ุฃุซุงุซุฉูŽ ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ุง ูˆุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุดุฃู†ูู†ุง ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ุณู’ุทุญู ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ุง ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŠู’ ู‡ูŽู†ู’ุชุงู‡ู’ ุฃูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู’ูƒู ูุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฑูŽุฌุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃุชุฃุฐูŽู†ู ู„ูŠ ุฃู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ุฃุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูุฃุฐูู†ูŽ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌูุฆู’ุชู ุฃุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆุถููŠุฆูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจูู‡ุงุฐุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃุจู’ูƒููŠ ููŽุฏูŽุนุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจู ูˆุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ ุฃู‡ู„ูู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูุณุงู…ูŽุฉู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูุฃุดุงุฑูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุณููˆูŽุงู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุฏูŽุนุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู’ ุจุฑููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑุฃูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆุงู„ู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃู…ู’ุฑุงู‹ ุฃุบู’ู…ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฌุงุฑููŠุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ุงู…ู ุนู†ู’ ุนุฌููŠู†ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง ููŽุชุฃุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌู†ู ููŽุชุฃูƒูู„ูู‡ู ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŽูŠู‘ ุงุจู†ู ุณูŽู„ูˆู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑุฌู„ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽุนููŠ ููŽู‚ุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ู…ูุนุงุฐู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ุง ุฃุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฃู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูู‚ุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆู„ุงูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ุงูู‚ูŒ ุชูุฌุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ุงู‚ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุซุงูˆูŽุฑ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูˆู’ุณู ูˆุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ูˆุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูŽูƒูุซู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฐุงู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃ ู„ูŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุฃูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ุฃู ู„ูŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจููƒุงุกูŽ ูุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ู‡ูู…ุง ุฌุงู„ูุณุงู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุจู’ูƒููŠ ูุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ูุฃุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐุงู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ุงู„ุชู’ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดุฃู’ู†ููŠ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุดู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนุงุฆูุดูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ูุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชููˆุจููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃุจููŠ ุฃุฌูุจู’ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃู…ู‘ููŠ ุฃุฌููŠุจููŠ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ุงุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃู†ู’ูุณููƒู…ู’ ูˆุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ุจูุฐุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฆูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจุฃู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅู„ุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุนุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} (ูŠููˆุณูู: 81) ู‚ุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ูุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุญูู†ูŽุฆูุฐู ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ูŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ูˆู„ุงูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดุฃู’ู†ูŠ ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ูŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูŠ ูƒุงู†ูŽ ุฃุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‘ูŽ ุจุฃู…ู’ุฑ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆู„ุงูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุฌููˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูุฃุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฃุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฑูŽุญุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฌูู…ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดุงุชู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุง ูŠูŽุง ุนุงุฆูุดูŽุฉู ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุงูƒู ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ููˆู…ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู‚ููˆู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ูŽุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคููˆุง ุจุงู„ุฅูู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 11) ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู†ู ุฃูุซุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃุจูŽุฏุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูุคู’ุชูˆุง ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 22) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃู†ู’ุฒูุนูู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุจูŽุฏุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณุฃู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนู†ู’ ุฃู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู…ุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูˆู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠุงุฑ ุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆุจูŽุตูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅู„ุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ุชูŠ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูุณุงู…ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃุฒู’ูˆุงุฌู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฅูู’ูƒู..
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูŽุนุถู‡ู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูƒู„ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุงู†ุชู‚ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุง ุตู†ุนู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู„ูŽูู‚ู‹ุง ุนูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช โ€ฆ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ: ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช โ€ฆ ูˆุงู„ุฒุนู… ู‚ุฏ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ูŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุญุฌุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒู† ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุณุฑู†ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูุฑุบ) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูุณุฑู†ุง ูˆุบู†ู…ู†ุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูุฑุบ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุซู‚ู„ู†) ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ: ู„ู… ูŠุซู‚ู„ู‡ู† ู„ู… ูŠุบุดู‡ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ: ู„ู… ูŠู‡ุจู„ู‡ู†ุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฎุดุงุจ ุถูŽุจุทู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจุถูŽู…ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุถูŽุจุทู‡ ุถู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจูุชุญ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุจุถู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ุจู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ูˆุฃู‡ุจู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃุซู‚ู„ู‡ ูˆูŽุฃุตู’ุจุญ ูู„ูŽุงู† ู…ู‡ุจู„ุงู‹ ุฃูŽูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„) ุŒ ุจู†ููˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฃูƒู„ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ) ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ: ุซู‚ู„ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูˆุถุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ุณู†) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ุชูƒู…ู„ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃู…ู…ุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ุตุฏุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชู…ุฑู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุฃูŽูŠ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ู…ุงุถูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŠูู‚ุฏูˆู†ูŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ ุจู†ููˆู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจู†ูˆู†ูŠู† ู„ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ูˆุงู„ู†ุงุตุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู‘) ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ: ููŠุฑุฌุนูˆุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูˆู† ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูุบูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ุงุณุชุฑุฌุงุนู‡) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูˆุบุฑูŠู†) ุŒ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฃูŽูŠ: ุฏุงุฎู„ูŠู† ูููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑุŒ ู…ู† ุฃูˆุบุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุบุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู…ุบูˆุฑูŠู†ุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ู…ู† ุงู„ุชุบูˆูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ: ู…ุนุฑุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ) ุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุดุชูƒูŠุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุฑุถุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดู‡ุฑุง) ุฃูŽูŠ: ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุดู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ูˆูŽู…ู† ููŽุงุนู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡: ูููŠ ุดุฃู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠููŠุถูˆู†) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุฐุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูŠุจู†ูŠ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุฑูŠุจ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุงุจู‡ ูˆุฃุฑุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู„ุทู) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุชูŠูƒู…) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ู…ุซู„: ุฐุงูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู‚ู‡ุช) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ ู…ู† ู†ู‚ู‡ ู…ู† ู…ูŽุฑุถู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ ูˆูŽู„ู… ุชุชูƒุงู…ู„ ุตูุญู‘ูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุงุตุน) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงุตุน ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠุชุจุฑุฒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุชุจุฑุฒู†ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑุงุกุต ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุชุจุฑุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ูƒู†ู) ุŒ ุจุถู…ู†ุชูŠู† ุฌู…ุน: ูƒู†ูŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฃูˆู„) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุตูุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุชุจุฑุฒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทู„ุจ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŠููˆุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู… ู…ุณุทุญ) ุŒ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุณู„ู…ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุฑู‡ู… ุฃู†ูŠุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุจุซุงุกูŠู† ู…ุซู„ุซุชูŠู† ู…ุฎููุชูŠู†: ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุทู„ุจูŠ ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุฃู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุทุญ ุนูˆุฏ ู…ู† ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏ ุงู„ุฎุจุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠ ู‡ู†ุชุงู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชูุชุญ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุงุก ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุถู… ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู„ู‡ุงุก ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจู…ูƒุงุฆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู†ุฏุงุก ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ู‚ูŠู„: ูŠุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŠู‘) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ููŽุฏุฎู„ุŒ ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ููŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆุงุณุชู‚ุฑุฑุช ูููŠู‡ู ููŽุฏุฎู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุถูŠุฆุฉ) ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌู…ูŠู„ูŽุฉ ุญุณู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: ุญุธูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุญุธูˆุฉ ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุถุฑุงุฆุฑ) ุฌู…ุน ุถุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ุถุฑุงุฆุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒุซุฑู†) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ู† ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃูƒุซุฑู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูƒุซุฑู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุนูŠุจู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠุฑู‚ุฃ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ูŠุณูƒู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒุชุญู„ ุจู†ูˆู…) ุฅุณุชุนุงุฑุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญููŠู† ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููŽุงุนู„: ุงุณุชู„ุจุซุŒ ูˆูŠุญูˆุฒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุจุทุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฒููˆู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุณุชุฃู…ุฑู‡ู…ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุดุชุดูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูููŠ ูุฑุงู‚ู‡ุง ู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ู„ูƒ) ุฐูƒุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุฃูŽูŠ: ู‡ููŠูŽ ุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŽุนู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ: (ู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒ) ุŒ ุฐูƒุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูŽูŠ: ุฅู„ุฒู… ุฃู‡ู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุถูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุณูƒุงู† ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุบู…ุตู‡) ุŒ ุจุบูŠู† ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆุตุงุฏ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุฃุนูŠุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‚ุชู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠู‚ุชู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ุดูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุทูŠุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฌูู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชุนุฐุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจ ู…ู† ูŠุนุฐุฑู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ุตูู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุถุฑุจุช ุนูู†ูู‚ู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ (ุถุฑุจู†ุง) ุจู†ููˆู† ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ) . ูƒู„ู…ุฉ: ู…ู†. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุจุนูŠุถูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฑุฌู„ุง ุตูŽุงู„ุญุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุชุบูŠุฑุŒ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ุญุง ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ุจู„ุบ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุบู…ุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏูŠู†ู‡) ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุฅู„ุงู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃุบุถุจุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ุฃุฌุชู‡ู„ุชู‡) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠ: ุญูŽู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ููŠู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุซุงูˆุฑ) ุŒ ุชููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุซุงุฑ ูŠุซูˆุฑ ุฅูุฐุง ุงุฑู’ุชูŽูุน ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู„ู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุนุตุจูŠุฉุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุญูŽูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ: ูุณู„ ุณูŽูŠู’ูู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฎูุถู‡ู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุณูƒู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ: (ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูˆู…ู‰ุก ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ุฏุฃ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูู„ูŠุญ: (ููŽู†ุฒู„ ูŠุฎูุถู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูƒุชูˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: (ูุญุฌุฒ ุจูŽูŠู†ู‡ู…) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

(ููŽู…ูŽูƒุซุช) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูƒู’ุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุช) ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูƒุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎู’ุจุฑุชู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃู… ู…ุณุทุญ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุทุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุนูŽู„ูŠู‘) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฌูŽุงุกูŽุช ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุจู‡ู†ุง ู†ูŽุญู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ููŽุจูŠู†ุง ู†ูŽุญู† ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชุดู‡ุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ: ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ูƒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑู…ูŠุช ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ูƒู†ุช ุฃูŽู„ู…ู…ู’ุช) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุต) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุงุฑู’ุชูŽูุน ุฏู…ุนูŠ ู„ุงุณุชุนุธุงู… ู…ูŽุง ุจุบุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆุชุฎู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุงู„ุณู†)
ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฐูƒุฑุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ู„ุนุฐุฑู‡ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู„ู… ุชุณุชุญุถุฑ ุฅุณู… ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุตุฏู‚ุชู… ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ: ู„ู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุชู… ุจูู‡ู ูˆุฃุดุฑุจุชู‡ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ู†ูŠุŒ ุจู†ูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชู‚ุทุนูˆู† ุจุตุฏู‚ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒ ุจู†ุงูุนูŠ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ) ุŒ ูุฃุฏุบู…ุช ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุฑุกู†ูŠ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุฑู‰ุกุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏููŠ: ู…ุจุฑุฆู†ูŠุŒ ุจู†ููˆู† ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูˆู† ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฑุงู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ููŽุงุฑู‚ (ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑูŠู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฑุงู…ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุทู„ุจ ููŽู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุจุฑุญุงุก) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆูŽู‡ููŠ: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑุจุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงุดุฏ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุฑู‚ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฏูˆุงุฏูŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญูŽุงุทูุจ ูˆุดุฎุต ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ุณุจู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ูุณุฌู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจุŒ ูˆูŽูˆุถุนุช ุชูŽุญุช ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆุณูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฏูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฌู…ุงู†) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญุจ ูŠุนู’ู…ู„ ู…ู† ุงู„ู’ูุถุฉ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ุฎุฑุฒ ุฃูŽุจูŠุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณุฑูŠ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูƒุดู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช) ุขุฎุฑู‡ูŽุง: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู„ูŽุง ุชุนู„ู…ููˆู†ูŽ) ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 91) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู† ูŠุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุบูŽูููˆุฑ ุฑูŽุญููŠู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 11 22) . ูˆูŽุนุฏุฏ ุงู„ู’ุขูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ู…ูุฑู’ุณู„ุง: ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ {ุงู„ุฎุจูŠุซุงุช ู„ู„ุฎุจูŠุซูŠู†} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 62) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุฏุฏ ุงู„ู’ุขูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ: (ู…ูุฑู’ุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ) . ููŽู†ุฒู„ุช ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉ: {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฑุฒู‚ ูƒุฑูŠู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 11 62) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ (ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„) ู‚ู„ุช: ุฃุฌูŽุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทุงุฆู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ุฌูŽุงุฒ ุจุทุฑููŠู‚ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุก ุงู„ู’ูƒุณุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุตุฏุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุชูŽุฃู…ู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชุฌูˆุฒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ุฃุญูŽุงุท ุจูู‡ู ุนู„ู…ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุนููŠู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ู ู…ู† ุงู„ุฃู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† (ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„) ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุณุนูŽุฉ ูˆุงู„ุนูŠุด ูููŠ ุงู„ุฑุฒู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญู…ูŠ) ู…ู† ุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽุง ุฃู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃุณู…ุน ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุตุฑููŠ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃุจู’ุตุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุณุงู…ูŠู†ูŠ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุนุงู„ูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุฃูŽูŠ: ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆุงู„ุญุธูˆุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃุทู„ุจุŒ ุฃูŽูˆ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุนุตู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุชูŽุญุช ู†ููƒูŽุงุญ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุนุตู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ูุญูุธู‡ุง ูˆู…ู†ุนู‡ุง ุจุงู„ูˆุฑุน ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ูŽุง ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ู…ูŽุง ุชุฎุดู‰ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุทูู‚ุช) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุดุฑุนุช (ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุญู…ู’ู†ูŽุฉ ุชุญุงุฑุจ) ุฃูŽูŠ: ุชุฌูŽุงุฏู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุชุชุนุตุจ ูˆุชุญูƒูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ู„ุชู†ุฎูุถ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆุชุฑุชูุน ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒุช) ุฃูŽูŠ: ุญู…ู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุญูุฏุซ ูููŠู…ูŽู† ุญูุฏุงุŒ ูˆุฃุซู…ุช ู…ูŽุนูŽ ู…ู† ุฃูŽุซู…ุŒ ูˆูŽุญู…ู’ู†ูŽุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุจู†ุช ุฌุญุด ุจู† ุฑุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูŽุณุฏููŠุฉุŒ ุฃูุฎู’ุช ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุตุนุจ ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ุชู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฃููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 41)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽููŽุถู’ุชูู… ูููŠู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆูุถู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุถุฑูˆุจ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ู† ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃุชุฑุญู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ {ู„ู…ุณูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…} ุฃูŽูŠ: ุฎุถุชู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ุฏูุน ูˆุฎุงุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽุฐูŽุงุจ) ููŽุงุนู„: {ู„ู…ุณูƒู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽุธููŠู…} ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู

ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ุชู„ู‚ูˆู†ู‡ ุจุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃููˆุงู‡ูƒู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 51)
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูุณู‘ุฑ: ุชู„ู‚ูˆู†ู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูƒูู… ุนูŽู† ุจุนุถ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ุฃุฏุบู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎุฐู‡ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ุฅูุฐู’ ุชุชู„ู‚ูˆู†ู‡ุŒ ุจุชุงุฆูŠู† ูˆู‚ุฑุฃุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุงุจู’ู† ูŠุนู…ุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ู…ู† ุงู„ูˆู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุนุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู.
ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ

ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุนู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุชููŠุถูˆู† ูููŠู‡ู} (ูŠููˆู†ูุณ: 16) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู… ูููŠู‡ู} ููŽุฅูู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„.

1574 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆูู„ู ุนู†ู’ ู…ุณู’ุฑููˆู‚ู ุนู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง.
ู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงุญุธ ูููŠู‡ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู…ุตุบุฑ ุญุตู† ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุนูŽู† ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง: ุจู†ุช ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽุช ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู†ุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจุฑู‡ุง ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู† ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู† ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘: ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจุฏู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุฎููŠู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุบุดูŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ุบุดูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ุฅุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจุฃู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจุฃูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐู’ ุชู„ู‚ูˆู†ู‡} โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุณูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนูŽุธููŠู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ: ุจูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’) ุŒ ุธุฑู: ู„ู…ุณูƒู…ุŒ ุฃูŽูˆ: ู„ุฃูุถุชู…. (ุชู„ู‚ูˆู†ู‡) ุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุจูŽุนู’ุถูƒูู… ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุฃููˆุงู‡ูƒู…ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ูู…. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ููŠุชุฑุฌู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ูˆู„ุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูƒูู… ูˆูŠุฏูˆุฑ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูƒูู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู„ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 51) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

2574 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดุงู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ุฅุฐู’ ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจุฃู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 51) .
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4414) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุตุฑุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ุชู„ู‚ูˆู†ู‡) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ู† ุงู„ูˆู„ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุตู„: ุชู„ู‚ูˆู†ู‡ ุชูˆู„ู‚ูˆู†ู‡ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชุจุนุง ู„ู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ุทุฑุฏุงู‹ ู„ู„ุจุงุจ.

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ: {ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุฅุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู†ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุงุฐูŽุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 61)
ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฐูƒุฑุช ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐู’ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ ุธู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 21) ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู† ู†ุชูƒู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง} ูˆุณูŽุงู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ.

3574 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃุฎู’ุดูŽูŠ ุฃู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ูู†ู’ ูˆุฌููˆู‡ู ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃู†ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุจููƒู’ุฑุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆู†ูŽุฒูŽู„ ุนูุฐู’ุฑููƒู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูˆุฏูุฏู’ุชู ุฃู†ู‘ููŠ {ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู’ูŠุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 32)
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1773 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒู„ ุนุฐุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก) . ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุบู„ูˆุจุฉ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ู…ุบู„ูˆุจุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู†ุนู‡ูุŒ ููŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ู‡ููˆูŽ ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฎุซูŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ุนูŽู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽู…ููˆุช ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ุนุฏู… ุญูุถููˆุฑู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุงุฏู‘ุนู‰ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ููŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุถููˆุฑู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŸ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุญุถุฑ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจุฐู„ูƒ ุจู„ ู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุดู†ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽูุณู‡ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุชุฑุฌูŠุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุชุฌุฏูŠู†ูƒ) ุŒ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽูŠููŽ ุชุฌุฏูŠู† ู†ูŽูุณูƒุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุช) ุฃูŽูŠ: ูƒู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅูู† ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุช ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุฒู„ ุนุฐุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎูู„ูŽุงูู‡) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฏุฎู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ุชุฎุงู„ููŠู† ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆุฅูŠุงุจุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงูู‚ ุฑูุฌููˆุนู‡ ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุณูŠุงู‹ ู…ู†ุณูŠุงู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ูˆู‚ุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ุณูŠุง ู…ู†ุณูŠุงู‹} ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†.

4574 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)