Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠุŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงู… ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุน ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ุฌูˆู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุงู„ุฌูˆู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ุฌูˆู† ุจุทู† ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูˆู†ููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุงุฆุชู„ูุช ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุชูˆุงูู‚ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุณูŽู„ูŽุงู‘ู…ุงู‹.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุนุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูŽู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุทููŠุนุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡.

7365 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ุญุงู‚ูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุจุงู„ุงุฆุชู„ุงู ูˆุญุฐุฑู‡ู… ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุญูุฏููˆุซ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูˆุฌุจ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ู ุนูŽู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุจุชุฑูƒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ู…ู† ูู‡ู…ู‡ ูˆูŽู„ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ูุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนู†ู’ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุนู’ูˆูŽุฑู: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ููŽุฐูƒุฑู‡.

7366 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดุงู…ูŒุŒ ุนู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌุงู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู†ุง ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูˆุงุฎู’ุชุตูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูƒูุชุงุจุงู‹ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ ูˆุงู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ููŽูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู… ูˆู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠ: ู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽุบุท ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูู„ูŽุง ูู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ุฑุฒูŠุฉ ุจุงู„ุฑุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„

27 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅุจุงุญูŽุชูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุชุนุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุจูู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุจูุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚. ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆู…ุชุนู„ู‚ู‡: ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุงู‚ุน ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู…ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃุญูŽู„ู‘ููˆุง: ุฃุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู
ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุญูƒู… ุฃู…ุฑู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡ ู„ูˆูุฌููˆุจ ุงู…ุชุซุงู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุญููŠู† ุฃุญู„ู‘ููˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃุตูŠุจูˆุง ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุจุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุจุฌู…ุงุนู‡ู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆุฑุฏ ู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ุฌูŽุงุฒ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽุฌู‡ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู…ุฌูŽุงุฒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ: ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃุญูŽู„ู‘ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฒู… ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุฃูŽู…ุฑ ุฅููŠุฌูŽุงุจุŒ ุจู„ ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฃูŽู…ุฑ ุฅุญู„ุงู„ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู†ู‡ูŠู†ูŽุง ุนู†ู ุงุชู‘ูุจุงุนู ุงู„ุฌู†ุงุฒูŽุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŠู’ู†ุง.
ุงุณู’ู… ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู†ุณูŠุจุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ูˆู…ูƒุจุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู†ู‡ูŠู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุจู„ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡. ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฒู… ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ู… ูŠููˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ.

7367 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽูƒู’ุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทุงุกูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูู†ุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ุฃุตู’ุญุงุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุฎุงู„ูุตุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตูุจุญูŽ ุฑุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃู†ู’ ู†ูŽุญูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุญูู„ู‘ููˆุง ูˆุฃุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ: ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ู…ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณุงุฆูู†ุง ููŽู†ุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑ ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ุง ุงู„ูŽู…ูŽุฐู’ูŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌุงุจูุฑูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ูˆุฃุจูŽุฑู‘ููƒู…ู’ุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ู„ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ุง ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูุญูŽู„ู„ู’ู†ุง ูˆุณูŽู…ุนู’ู†ุง ูˆุฃุทูŽุนู’ู†ุง.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุฃู…ุฑู‡ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุญู„ู‡ู† ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ูŽู‡ูู….
ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต. . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ูŠุธู’ู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุถู‰ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนู„ูŠู‘ุงู‹ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฎูŽุงู„ูุตุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุจุชุฏุฃูˆุง ุจูู‡ู: ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆุจูุณุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ุญุงุก ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู†ุง ู…ู† ุฌู…ุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑู’ุณูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฑุณุงู† ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู„ูุฃูŽู† ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ุนูŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูƒุฑู‡ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู† ู†ุญู„ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ ุฃูŽูŠ: ุจูุฃูŽู† ู†ุตูŠุฑ ู…ุชู…ุชุนูŠู† ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู†ุฌุนู„ู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุฃุตูŠุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุฌู…ุงุน ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎู…ุณ ุฃูŽูŠ: ุฎู…ุณ ู„ูŽูŠูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ุฐุงูƒูŠุฑู†ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูŽุงุจุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุญุฑูƒู‡ุง ุฃูŽูŠ: ุฃู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‚ุทุฑ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูŽุงุจุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ูŠุญุฑูƒู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽุญู„ู„ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ู„ุฃุญู„ู„ุชุŒ ุญู„ ูˆูŽุฃุญู„ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ู…ุนูŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ุชู…ุชุนุช ู„ูุฃูŽู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู„ูŽูˆ ุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ุช ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑุช ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ุช ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ุขุฎุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู…ูŽุง ุณู‚ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ.

7368 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹.
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1183
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ู„ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตุงุฑูุงู‹ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ุฑูˆุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุบูู„ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุบููŠู„ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูƒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณู†ุฉ ุฃูŽูŠ: ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุณู†ุฉ ุฑุงุชุจุฉ ูŠูƒุฑู‡ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง.

28 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุงู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ} ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰: {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุงู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุดุงูˆุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงุณุชุดุฑุชู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุงู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠ: ูŠุชุดุงูˆุฑูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ} ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุดุงูˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆูŽุนู†ุฏ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุชุทูŠูŠุจุงู‹ ู„ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุชุฃู„ูŠูุงู‹ ู„ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู„ูŠุฑูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุบู†ุงู‡ ุนูŽู† ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ ุจูˆุญูŠู‡ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูููŠู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŠ ู„ูŠุจูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ุตูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู…ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบู†ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู„ุชุฏุจูŠุฑู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆุณูŠุงุณุชู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู„ูŠุณุชู† ุจูู‡ู ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆูŠู‚ุชุฏูˆุง ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ูˆูŽู‚ุฏ ุณู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุงู„ุงุณุชุดุงุฑุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆุฑูŽุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ุจู„ ุงู„ุชุจูŠู† ุฃูŽูŠ: ูˆุถูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐุง ุนุฒู…ุช} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ูˆุนู‚ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ู…ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฅูุฐุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠู…ู’ุถููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
ูุฅุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡
ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุฅูุฐุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆูŽุดุฑุน ูููŠู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุจุดุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡
ูˆุดุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃุตู’ุญุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู…ูู‚ุงู…ู ูˆุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฑูŽุฃูˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ุฃู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง: ุฃู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจูŠู‘ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ุฃู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุดุงูˆุฑ ููŽุฅูุฐุง ุนุฒู… ู„ู… ูŠุฑุฌุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ุฃู…ุชู‡ ุฃูŽูŠ: ุฏุฑุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ู…ู† ุฏุฑุน ูˆุจูŠุถุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ู„ูŽุงู… ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู‚ูู… ุฃูŽูŠ: ุงุณูƒู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู„ู… ูŠู…ู„ ุฃูŽูŠ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ู‚ุถ ู„ู„ุชูˆูƒู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ุฃู…ุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ.
ูˆุดุงูˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ูˆุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู’ูƒู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ุงุฒูุนูู‡ู…ู’ุŒ ูˆู„ุงูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡.
ุฃูŽูŠ: ุดุงูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุช ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูˆู‡ู…: ู…ุณุทุญ ุจู† ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุญุณุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุญู…ู’ู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุจุฑุงุกุชูŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจู‡ู… ูˆุญุฏู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนูŽู† ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุชู†ุงุฒุนู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชู†ุงุฒุนู‡ู…ุงุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนู„ูŠู‘ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุชู†ุงุฒุนู‡ู…ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุงุซู’ู†ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ู‡ู…ุง ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูุจุงุญูŽุฉู ู„ููŠูŽุฃุฎูุฐููˆุง ุจูุฃุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุฃูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏุงุกู‹ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู
ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุณุชุดูŠุฑูˆู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŠุฏ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุชู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณุชุดุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุฃุณู‡ู„ู‡ุง ุฃูŽูŠ: ุจุฃุณู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุต ุจูุญูƒู… ู…ุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ.
ูˆุฑูŽุฃู‰ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูุชุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ุงุชูู„ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุฃูู…ุฑู’ุชู ุฃู†ู’ ุฃูู‚ุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ุงู‘ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูู‚ุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุซุซูู…ู‘ูŽ ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููŠู† ูุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุฃุญู’ูƒุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูุงู‚ู’ุชู„ูˆู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุฑุญ ูููŠู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุดูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„: ูุนู„ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆุดุงูˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฃุดุงุฑูˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุดูˆุฑุฉ ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู†ู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ู…ุถู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑุจูŠู†.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃุตู’ุญุงุจูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู‡ููˆู„ุงู‹ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูˆู’ ุดูŽุจูŽุงุจุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒู‡ูˆู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆ ุดุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูŽุง ุงู„ุณู† ูˆุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ูˆูŠุฑูˆู‰ ุดุจุงู†ุงู‹ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจุงู„ู†ูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู‚ุงูุงู‹ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

7369 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนู†ู’ ุตุงู„ูุญูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู’ูƒูุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฏุนุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจู ูˆุฃุณุงู…ูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ูู…ุงุŒ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ุง ูููŠ ููุฑุงู‚ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูุณุงู…ูŽุฉู ูุฃุดุงุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุณููˆุงู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆุณูŽู„ู ุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฃู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฌุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชุฃูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃุฐุงู‡ู ูููŠ ุฃู‡ู’ู„ููŠุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฑุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆูŠุณ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูƒูŠุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุงู„ู…ุทูˆู„.
ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุฏุนุง ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุนู…ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฏุนุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญููŠู† ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูŠ: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŸ ุฃูŽูŠ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ.

7370 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู. ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ูุŒ ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู’ู†ุงู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ููŠุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ูˆุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู‚ุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃู†ู’ ุฃู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ููŠ ูุฃุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุบูู„ุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุงุฐูŽุงุŒ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ุงุฐุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.
ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„. ูˆูŽุญุฑุจ ุถุฏ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุงู„ู†ุดุงุฆูŠ ุจูŠุงุน ุงู„ู†ุดุง ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑุง ูˆู…ู…ุฏูˆุฏุงู‹ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠ ุณูƒู† ูˆุงุณุทุงู‹ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุงู„ุนุดุงู†ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุชุดูŠุฑูˆู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŸ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู…ุถู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนู„ูŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽูˆ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุณุจู‡ุง ุณุจู‘ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ู…ุง ุฃุฎู’ุจุฑุช ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠ: ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ูˆุดุฃู†ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

97 - โ€Œโ€Œ(ูƒูุชุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃุฒู„ุงู‹ ูˆุฃุจุฏุงู‹ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŠู† ูˆุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ู†ุณููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุทุงู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูƒุชุงุจ ุฑุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆุถุจุทูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู…ุนุชุฑุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆู‡ู… ุทูˆุงุฆู ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู‡ู… ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ู†ุญูƒูŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆู†ุณุชุนุธู… ุฃูŽู† ู†ุญูƒูŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฌู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุซุจุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‚ุจู„ ู„ูุธ: ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุนุงุกู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุฃู…ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุงู‡ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ุตุฏุฑ ูˆุญุฏ ูŠูˆุญุฏุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ูˆุญุฏุช ุงู„ู„ู‡: ุงุนุชู‚ุฏุชู‡ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจูŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฐูŽุงุช ุบูŠุฑ ู…ุดุจู‡ุฉ ุจุงู„ุฐูˆุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนุทู„ุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช.

7371 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนุงุตูู…ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู†ู ุฅุณู’ุญุงู‚ูŽุŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนุงุฐุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู.

7372 - ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู†ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูŽ ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ูุนุงุฐุงู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู: ุฅู†ู‘ูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐุงู„ููƒูŽ ูุฃุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูุฃุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒุงุฉูŽ ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ู‰ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐุงู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชูŽูˆู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑุงุฆูู…ูŽ ุฃู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽูŠู’ูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ: ู‡ููˆูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุตูŽูŠู’ูููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู†ูŽุงููุฐ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ุดูŠุฎ ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุฑู†ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุณูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู„ูŽูุธู‡.
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจูุญูŽุฐู’ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆ: ูŠูŽู‚ููˆู„. ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุฑุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุจุญุฐูู‡ ุฎุทุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃูŽูŠ: ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนุซู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ุฎู„ุงูุงู†ุŒ ูˆูŽุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฎู„ุงู ูˆูŽุฃูŽุจุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฎู„ุงูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฅู…ุฑุฉ ู…ุนูŽุงุฐ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชู‚ุฏู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‡ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูููŠ ุฒู…ู† ุฃุณุนุฏ ุฐููŠ ูƒุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุจุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฏุฎู„ ุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุบู„ุจุช ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูููŠู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุจุนุฏ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃุตู„ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุจู„ุงุฏู‡ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฅูุฐุง ุนุฑูููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฅูุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠ: ุตุฏู‚ููˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุง ุจูู‡ู. ููŽุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุชูˆู‚ ูƒุฑุงุฆู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠ: ุงุญุฐุฑ ูˆุงุฌุชู†ุจ ุฎููŠูŽุงุฑ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู…ู’ ุฃูŽู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงุฆู… ุฌู…ุน ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†.

ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽุตููŠู†ู ูˆุงู„ุฃุดู’ุนูŽุซู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูุนุง ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ู‡ูู„ุงู„ุŒ ุนู†ู’ ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูŽุง ู…ูุนุงุฐู ุฃุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุนูุจุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู ุฃุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ุฃุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู ุฃุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ูŠูˆุญุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุฉ.
ูˆุบู†ุฏุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ุตุบุฑ ุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนู’ุซูŽุงุก ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู…ุฑ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู‡ุฏู†ุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุญู‚ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุงู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ ูููŠ ุชุญู‚ู‚ ูˆูุฌููˆุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูˆุจุธุงู‡ุฑู‡ ุงุญุชุฌุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

7374 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนูŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ุง ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ู ุฐุงู„ููƒูŽ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 5013 ูˆุทุฑูู‡
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑุญ ูููŠู‡ู ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุญุฏูŠุฉ.
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ู…ุชู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ูŠูƒุฑุฑู‡ุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุชู‚ุงู„ู‡ุง ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ: ูŠุนุฏู‡ุง ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ุชุนุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน: ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆู‚ุตุต ูˆุตูุงุชุŒ ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช.
ูˆุฒุงุฏูŽ ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนู†ู’ ู…ุงู„ููƒูุŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃุฎููŠ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ู ุนูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู
ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูุถู„ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ู„ูŽูƒูู† ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฑูŽุงูˆููŠุง ุขุฎุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃุฎูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู…ู‡.

7375 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุตุงู„ูุญูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆูŒุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู‡ูู„ุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู† ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ุฃุตู’ุญุงุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’} ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู‡ู ู„ุฃูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุณุฃู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃู†ู’ ุฃู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚.
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ: ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญุณุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุฒูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒู†ู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฐููƒููˆุฑ ุฑุฌุงู„.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ูŽุง ูŠูุดุจู‡ู‡ู ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ุญุจูƒ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃุฏู’ุฎู„ูƒ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูููŠ ุญุฌุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู…ููŠุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุฃุณู…ุงุกู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุตูููŽุงุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุฎู’ุจุฑููˆู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‡ู ุฃูŽูŠ: ูŠูุฑููŠุฏ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตู ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุงู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽุงู’ุณู’ู…ูŽุขุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐุงูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุบูŽุฑูŽุถู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตููŒ ูˆุตููŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ู† ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ ูุงู„ุฑุญุงู…ู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุชุฑุญู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุชุนุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ุฏุนูˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃุนู’ู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฏุนู‰ ุบูŽูŠุฑู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุงู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽุงู’ุณู’ู…ูŽุขุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐุงูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูŽุงู’ุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ ุชุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุณูˆุงู‡ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŠู‘ุงู‹ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽูŠ: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุชูŽุฃุชูŠ ู„ู…ุนุงู†. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑุทุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆูŽุณุจุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุชู‡ุฌุฏ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฌุนู„ ูŠูƒุซุฑ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู‡: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุฑุญู…ุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ุงู‡ู†ุง ููŠุฏุนูˆ ุฅู„ุงู‡ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฑุญู…ุงู†ุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุญู…ุงู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู†ู‚ููˆู„: ุฏูŽุนูˆุชู‡ ุฒูŠุฏุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุชู’ุฑูƒ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงุณู’ุชุบู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุฒูŠุฏุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ูˆุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ุงุฐุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฑุญู…ุงู†} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณู…ูˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุฃูŽูˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูููŠ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุนูˆุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆ: ู…ูŽุงุŒ ุตู„ูŽุฉ ู„ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏ ู„ู…ุง ูููŠ: ุฃูŽูŠุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุณู…ูŠุชู… ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู„ู‡ู ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู….

7376 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃุจููˆ ู…ูุนุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู†ู ูˆู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃุจูŠ ุธูŽุจู’ูŠุงู†ูŽุŒ ุนู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6013
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู„ูุธ: ุงู„ุฑุญู…ุงู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุชุจุนุง ู„ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠ ุฃุตู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุดููŠููˆุฎู‡ ููŽุชุนูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…. ู‚ู„ุช: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุณู„ู…ูŠุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ุจุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุธุจู’ูŠูŽุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุญูุตูŽูŠู’ู† ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ุญุตู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู’ู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนูŽู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.

7377 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู†ู’ ุนุงุตูู…ู ุงู„ุฃุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุฅุฐู’ ุฌุงุกูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ุงุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ูุฃุฎู’ุจูุฑู’ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃุนู’ุทูŽู‰ ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏู‡ู ุจุฃุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู…ูุฑู’ู‡ุง ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ ูุฃุนุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆู‚ุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ูˆู…ูุนุงุฐู ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ููŽูุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌุนูŽู„ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ุงุกูŽ
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู„.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูŠุนุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุจูุจูŽุนู’ุถ ุจูƒุงุก ุฃูŽู‡ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชูŽุฏุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู† ุงุจู’ู†ูŽุชูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุจูŠุฉุŒ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุจูŠุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ุถูŠุชุงู†. ู‚ู„ุช: ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจุนูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชู‚ูŽุนู’ู‚ุน ุฃูŽูŠ: ุชุถุทุฑุจ ูˆุชุชุญุฑูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุฑูŽุช ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููˆูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุดู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฑูŽุญููŠู…ุŒ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงุก ุฌู…ุน ูƒุฑูŠู….

3

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู}
)
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุณููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘: ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูŠู† ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฌุฑู‰ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุธู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุตูŽุญุญู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฐูƒุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุชุจุน ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.

7378 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู†ู’ ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’.
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6099
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆุนุจุฏุงู† ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ุณูƒุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุตู’ุจูุฑ ุฃูุนู„ ุชูŽูู’ุถููŠู„ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุฌู„ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠู„ู’ุญู‚ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฅููŠุฐูŽุงุก ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ู„ูŽู‡ู ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู…ู‚ุงู„ุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏู’ูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆุงู„ุจู„ูŠุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุบุฐูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุฃูŽูˆ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบุฐูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู‚ุฏูŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุญูŽุงุฏุซ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุนู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุฅุถุงููŠุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŽุฉ: ู„ุฃุตุจุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} {ู„ู‘ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุข ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹} {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ู‘ูู† ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู† ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู† ู…ู‘ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุขุฆูู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆ ุงู’ุกูŽุงุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู† ุดูŽู‡ููŠุฏู} )

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ} ุงู„ุฎ ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุฎู…ุณ ู‚ุทุน ู…ู† ุฎู…ุณ ุขูŠูŽุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ุฃุญุฏุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุฃูŽูˆ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ุจู„ุบ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุงุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุฐู‡ุจ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู† ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูˆุช ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูƒุฐุจ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุฃูŽุฑู’ุถู†ูŽุง ุฃุฌุฏุจุชุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซุŸ ูˆูŽุชุฑูƒุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŠ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู„ุฏุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃูŽูŠู’ู† ูˆู„ุฏุช ููŽุจูุฃูŽูŠ ุฃูŽุฑุถ ุฃูŽู…ููˆุชุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ูŽุง ุนู…ู„ุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃุนู…ู„ ุบูŽุฏุงุŸ โ€ฆ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุญุฑูู‡ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุฒู„ู‡ู ู…ู„ุชุจุณุงู‹ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฃู„ูŠูู‡ ุนู„ู‰ ู†ุธู… ูˆุฃุณู„ูˆุจ ูŠุนุฌุฒ ุนูŽู†ู‡ู ูƒู„ ุจู„ูŠุบุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ู†ุธู… ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ุจู„ ุฏูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ูู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ูŽุชู‰ ูˆูŽู‚ุช ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฑุฏ ุนู„ู… ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰: ุงู„ุธุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทูู†ู ุนูŽู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ุงู‹.
ูŠุญูŠู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ุบู„ุท ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฏูŠู„ู…ูŠ ูƒููˆูููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃูŽุณุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู…ู†ู‚ุฑ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุงู„ู’ูุฑุงุก ูููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุนู…ุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู’ู…ู„ ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ูˆู…ู†ุธูˆุฑุŒ ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŠุฑูˆู‰: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽูŠ: ุฏู„ุงุฆู„ู‡ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุณุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽุงู’ูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูŽุงู’ุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}

7379 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ูุฏู ุจู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู† ุจูู„ุงู„ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฏููŠู†ุงุฑูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบูŠุถู ุงู„ุฃุฑู’ุญุงู…ู ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃุญูŽุฏูŒ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏู’ุฑูŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŠู‘ู ุฃุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูƒู†ูŠุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุตุฑุญุฉุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู…ุญุตูˆุฑุงู‹ ูููŠ ุนู„ู…ู‡ ุดุจู‡ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจุงู„ู…ุฎุงุฒู† ูˆุงุณุชุนุงุฑ ู„ุจุงุจู‡ุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฎู…ู’ุณุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุตุฑ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ุชุบูŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูŽูŠู†ู’ู‚ุตุŒ ูˆูŽุฎุต ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู† ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ูŽุชู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุนู„ูˆููŠุŒ ูˆูŽุฎุต ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃุณุจุงุจุงู‹ ู‚ุฏ ุชุฏู„ ุจุฌุฑูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุณ ุจูุฃูŽูŠู‘ ุฃูŽุฑุถ ุชูŽู…ููˆุช ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููˆุช ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ุจู„ ู„ูŽูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ูููŠ ุฃูŽูŠ ุจู‚ู’ุนูŽุฉ ูŠุฏู’ูู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจุฑูŽุฉ ู„ุฃุณู„ุงูู‡ ุจู„ ู‚ุจุฑ ุฃุนุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซุŒ ูˆูŽุนุจุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุบูŽุฏุŒ ู„ูƒูŽูˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ุฑุจู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ูŽุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ุฑุจู‡ูŽุง ูู†ููŠ ุนู„ู… ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูˆู„ู‰.

7380 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู†ู’ ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุงู‘ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ูŽุงู’ุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ูŽุงู’ุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ู…ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ู…ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡.
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ุŒ ูุนุงุฆุดุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ุชู‡ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ุงู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ู’ูƒุฑุช ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: ู„ูŽุง ุชุญูŠุท ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู…ุจุตุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏุซูŽูƒ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ: ู…ู† ุญูŽุฏุซูŽูƒ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒุชู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฎุต ุนู„ูŠู‘ุงู‹ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุจูุนู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู…ูŽุง ุฃุญุฏ ูŠูŽุฏุนููŠ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุนู„ู….

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎูŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ุตุฏุฑ ู†ุนุช ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ุขููŽุฉ ูˆู†ู‚ูŠุตุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู„ู…ุช ุฐูŽุงุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตุŒ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ู† ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู‰ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุขุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ููŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขููŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุฏุฑ ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุงู„ู„ุฐุงุฐ ูˆุงู„ู„ุฐุงุฐุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆุฏุงุฑู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎูŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุขู…ู†ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ุฐูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุถู…ู†ุงู‹ ู„ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูููŠ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฑุณู„ู‡ ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุถู…ู†ุงู‹ ุตูุฉ ูุนู„ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุนูู‚ูŽุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู„ูŠู… ุนูŽุฐูŽุงุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุฉ ูุนู„ ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู‡ูŠู…ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุคุชู…ู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†: ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽู…ููŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŠุฎ ุดูŽูŠู’ุฎูŠ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ู‡ูŠู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ ุฅูุฐุง ู†ุดุฑ ุฌู†ูŽุงุญู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุฎู‡ ุตููŠูŽุงู†ุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ุคูŠู…ู† ููŽู‚ุจู„ุช ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู‡ูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ู‡ูŠู…ู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชุตุบุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ู… ู…ูŽุง ุงุฏุนูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ุตุบุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตุญ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆู…ู‡ูŠู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ู„ูุฃูŽู† ูˆูŽุฒู†ู‡: ู…ููŠุนู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุชุตุบูŠุฑ.

7381 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุบูŠูุฑูŽุฉูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดู‚ููŠู‚ู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ู„ุงู…ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆุฑุณููˆู„ูู‡ู
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ุŒ ูˆู…ุบูŠุฑุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‚ุณู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูููŠู‡ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†. ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุงุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฉ ุฐูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุงุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฉ ูุนู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุตุฑู’ู ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽู†ุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู.

7382 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ุตุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ุจูุถู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃุฑู’ุถูุŸ

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูŠ: ูŠุฌู…ุนู‡ุง ูˆูŽุชุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูููŽูˆุถ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุคูˆู„ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุตูููŽุงุช ุฐูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจุฌุงุฑุญุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ.
ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจุนุฏ ูู†ูŽุงุก ุฎู„ู‚ู‡: ู„ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฌููŠุจู‡ ุฃุญุฏุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุงู’ ูˆูŽูŠูŽู†ุดูุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูู‰ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ูƒู„ูŽุงู…ุง ููŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู: ู„ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃุญุฏ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ูุณุงููุฑู ูˆุฅุณู’ุญุงู‚ ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒุจูŠุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูุณูŽุงูุฑ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ู…ูุณูŽุงูุฑ ุงู„ูู‡ู…ูŠ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽู‚ุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุจู„ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุงุฎู’ุชู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆู†ูุณ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ููŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ โ€ฆ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูุณูŽุงูุฑ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุตู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

7

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…} ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ} ุงู„ุตุงูุงุช: 180 {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู† ุฑู‘ูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุข ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŽุงู’ุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูŽุงู’ุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุตููุงุชูู‡ู
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุขุฃุค ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ุทุน ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุขูŠูŽุงุช: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…} ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ู† ู„ู„ุนุฒุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ุฐูŽุงุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ูุนู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู„ุงุจุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุบู„ุจุŒ ูˆุงู„ุนุฒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนุฒ ูŠุนุฒุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู†ูุงุณุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนุฒ ูŠุนุฒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ููŠุคูˆู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนุงุฒู‡ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ู† ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูุฉ ุฐูŽุงุช ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูุฉ ูุนู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ} ููŽูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„: ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ุฌูู†ู’ุณุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู…ุนุชุฒุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฒุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ูŠุนุฑู ุญูƒู…ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู’ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆูู‰ูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ู† ุญู„ู ุจุนุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ุจุฏู„. ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญู„ู ุจุนุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู…ูŽุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุจุนุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูุฉ ุฐูŽุงุช ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ู ุจุนุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูุฉ ูุนู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู„ู ุจู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู„ู ุจูุญูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุญู‚ู‘ ุฒูŠุฏ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู„ูŽูƒูู† ุฅูุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ุงู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูู† ู‚ุตุฏ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุชู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุทู ู‚ูŽุทู ูˆุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทูˆู„ ู…ุถู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุญู„ู ุจุนุฒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽูŠุญุตู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูƒุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑุฌู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขุฎูุฑู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆุฌู’ู‡ููŠ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูˆุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃุณู’ุฃู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃู…ู’ุซุงู„ูู‡ู
ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุทุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ุชู‚ุฏู… ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑุญู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŽุงู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠุจู’ู‚ู‰ ุฑุฌู„ ูŠุฑูˆูŠ: ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ ุฌู‡ู†ูŠุฉุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุงูู‚ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠู‘ููˆุจ: ูˆุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู† ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡: ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูŠุบู’ุชูŽุณู„ โ€ฆ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑุญู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: ู„ู…ุง ุนุงูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุฃู…ุทุฑุนู„ูŠู‡ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ. . ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ุบู†ู‰ ุจููŠุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุบู†ุงุกุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

7383 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูู…ูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุจู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุญุณูŠู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุตูŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ุฑูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ุจู…ุฑูˆุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุจู…ุฑูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุง.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ุณุงุฑุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ุนูˆุช ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ู‚ูŠู„: ู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุญุตู„ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ู†ูŽุญู’ูˆ:
(ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู…ุชู†ูŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŠุฏุฑุฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุงุณุชุฏู„ุช ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุช. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ู‚ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูู‡ู ููŠุนุงุฑุถู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‡ุงู‹ุกูŽุงุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ุฌุงู…ุน ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู‡ู ู„ูุฃูŽู† ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงุณุชุชุงุฑู‡ู… ุนูŽู† ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุตูุญูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ู‚ููˆุง ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ.

7384 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู: ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูŽุนูŠุฏูŒ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ูˆุนู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŠ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ุงุŒ ูˆุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽูˆูŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูู‰ุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจุนุฒุชูƒ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุญุฑู…ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู….
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†. ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŠุงุท ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทุฑู‚ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุนู„ูŠู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑุŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุฒู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุทูŽุฑููŠู‚ุง ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุดูŽูŠู’ุฎูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุชู‚ูˆู„ ู‡ูŽู„ ู…ู† ู…ุฒููŠุฏุŸ ุฃูŽูŠ: ุชูŽู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒ ุฃูŽูˆ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆู…ุฒูŠุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุฏู…ู‡ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุฃูŽูŠ: ูŠุถุน ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ู‚ุฏู…ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ุฃูŽูˆ ุซู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุงู„ุฒู‘ุฌุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชุณูƒูŠู† ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ุดูŽูŠู’ุก ุชูุฑููŠุฏู ู…ุญูˆู‡ ูˆุฅุจุทุงู„ู‡: ุฌุนู„ุชู‡ ุชูŽุญุช ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุฃูŽูˆ: ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„: ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุจู‚ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒูˆูŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃุŒ ูˆู„ุชุถุงูŠู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูˆู„: ู‚ุทู‘ ู‚ุทู‘ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู…ุชู„ุงุช ุญุณุจูŠ ุญุณุจูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูŠู†ุฒูˆูŠ ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒูˆุงุกุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุชุฒูˆู‰ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุฒูˆู‰ ุณุฑู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูุฐุง ุทูˆุงู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฒูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฌู…ุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽุจุถู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ุฏ ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู…ุฑุงุฏู: ู„ู‚ุทุŒ ุฃูŽูŠ: ุญุณุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชูุถู„ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุฃูŽูŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุดู‰ุก ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ุง ููŠุณูƒู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณูƒุงู† ูุถู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูุถู„ ุจูุตููŠุบูŽุฉ. ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„. ููŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุต ูˆุงู„ุฃุดุฌ ุฃุนุฏ ู„ูุงุจู’ู†ูŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุงุฏ ู„ูุงุจู’ู†ูŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.

8

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุกูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุกุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุกูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุกุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠ: ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู„ุชุจุณุงู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุญู‚. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุชูŽุฃุชูŠ ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููŠุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุถุฏ ุงู„ู’ู‡ุฒู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูƒู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุญู‚ุŒ ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนุŒ ูˆูŽูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘: ุงู„ู’ุญู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณุน ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุน ุฌุญูˆุฏู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูุซุจุช ุชุธุงู‡ุฑุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ู…ูŽุง ุชุธุงู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.

7385 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุนู†ู’ ุทุงูˆูุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃู†ู’ุชูŽ ุฑุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถูุŒ ูˆู…ู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ูู‚ุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆุนูŽู„ูŠูƒ ุชูŽูˆูŽูƒู’ู„ูŽุชู ูˆุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆุจููƒูŽ ุฎุงุตูŽู…ู’ุชู ูˆุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ูุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆุฃุณู’ุฑูŽุฑุชู ูˆุฃุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฅู„ุงู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‡ูŽ ู„ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู†ู’ุช ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุง.
ูˆูŽู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงุจู’ู† ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู†ู’ุช ู‚ูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุฃูŽูŠ: ู…ุฏุจุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ูˆู…ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุฃูŽูŠ: ู…ู†ูˆุฑู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุญู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุนุฏูƒ ุญู‚ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ู‚ุงุคูƒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃู†ุจุช ุฃูŽูŠ: ุฑุฌุนุช ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏุชูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุจููƒ ุฎูŽุงุตูŽู…ุช ุฃูŽูŠ: ุจุจุฑุงู‡ูŠู†ูƒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู†ููŠ ุฎูŽุงุตูŽู…ุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุญุงูƒู…ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ู† ุฌุญุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุญุงูƒู…ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠ: ุฌุนู„ุชูƒ ุญูŽุงูƒู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุชุชุญุงูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุงุบู’ููุฑ ู„ูŠ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ุชูˆุงุถุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ู„ุฃู…ุชู‡.
ุญุฏู‘ุซู†ุง ุซุงุจูุชู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู.
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุณู‚ุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุญู‚ ู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจุช ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ู‘ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ}

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู’ุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู’ุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹} ุบูŽุฑูŽุถู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ูŠุน ุจูู„ูŽุง ุณู…ุนุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุช ู„ูŽุง ุบูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌุจ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฃุตู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฎุถุฑุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฃุตูˆุชุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ู…ุนู‡ูŽุงุŒ ูˆูุณุงุฏู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนุงู‹ ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง ู…ููููŠุฏุง ุฃู…ุฑุง ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุนูŽุงู„ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุน ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุณู…ุน ูŠุฏู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุจุตุฑ ูŠุฏู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุฑุฆูŠุงุชุŒ ู‚ูŠู„: ูƒูŽูŠููŽ ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ู…ุน ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ู…ูุฑูˆุด ูููŠ ู…ู‚ุนุฑ ุงู„ุตู…ุงุฎุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ุŒ ู†ุนู… ุฌุฑุช ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุนู‚ู„ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุดุนุงุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู: ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŠู…ู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุฃุตู’ูˆุงุชูŽุŒ ูุฃู†ู’ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ููู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ุข ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ}
ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ู…ุนู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุณุน ุณูŽู…ุนู‡ ูƒู„ ุดูŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจุนุถู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃูƒู„ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑุช ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุจุฑุช ุณู†ูŠ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ุทุน ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ู…ู†ูŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุดูƒูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑุญุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ููู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุญูŽุงูˆูุฑูŽูƒูู…ุข ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูˆุนู‰: ูˆุณุน ุณูŽู…ุนู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงุชู‘ูŽุณุน ุตูŽูˆุชู‡ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ูˆูŽุตูู‡ ุจุงู„ุถูŠู‚ ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูˆุตูุงู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ููŠุณุชุญูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„.

7386 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณุงู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽูƒู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบุงุฆูุจุงู‹ุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ุง ุฃุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูุŸ
ุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุชุฏุนูˆู† ุณู…ูŠุนุงู‹ ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูุฐุง ุนู„ุง ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆุจุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃุฑุจุนูˆุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุงู„ุบูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู„ูŽุงู… ูุนู„ู‡ ุญุฑู ุญู„ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ู…ุถุงุฑุนู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุนูŠู† ุงู„ู’ููุนู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุตู…ู‘ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃุตู…ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ: ุบูŽุงุฆูุจุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู…ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจ ุนูŽู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุจุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ูƒุงู„ุฃุนู…ู‰ ูููŠ ุนุฏู… ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุจุตุฑุŒ ูู†ูู‰ ู„ูŽุงุฒู…ู‡ ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุนู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจุŒ ุฅูุฐู’ ุฑุจ ุณุงู…ุน ูˆุจุงุตุฑ ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุตุฑ ู„ุจุนุฏู‡ ุนูŽู† ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ููŽุฃุซู’ุจุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู„ุชุจูŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ุฑุจู ู‚ุฑุจ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนู„ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒู†ุฒ ุฃูŽูŠ: ูƒุงู„ูƒู†ุฒ ูููŠ ู†ูุงุณุชู‡. ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู„ุง ุฃุฏู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ููŠูŽ ูƒู†ุฒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ู†ููŠ ุงู„ุขูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ุนุŒ ูˆุงู„ุขูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนุงู‹ ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃุถุฏุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

7387 -ุŒ 7388 ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆุŒ ุนู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนุงุกู‹ ุฃุฏุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู’ุชูŽ ูุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 7388: ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 834 ูˆุทุฑูู‡
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุจุนุถ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณู…ุน ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุจุตุฑ ู„ู… ุชู‚ุน ู…ุบูุฑุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุน ูˆุงู„ุฅุจุตุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุฏูุนูŽุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจูู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณู…ุน ู„ุฏุนุงุฆู‡ ูˆูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุตูููŽุชูŠ ุงู„ุณู‘ู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ.
ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู†ุฒู„ ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ: ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒุซูŠุฑุง ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ู„ูุฃูŽู† ุนูŽุธู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุนูŽุธู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุทุงุก.

7389 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุงุฏุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 323
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎู„ู‚.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠ: ุฃุฌุงุจูˆูƒุŒ ุฃูŽูˆ ุฑุฏู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุงุฏุงู‡ ุจุนุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆูŠุฃุณู‡ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡.

10 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ} ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ.

7390 - ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฌุงุจุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃุตู’ุญุงุจูŽู‡ู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆุฃุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆุฃุณู’ุฃู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ุบููŠููˆุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ุงุฐุง ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ููŠ ูููŠ ุนุงุฌูู„ู ุฃู…ู’ุฑููŠ ูˆุขุฌูู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆู…ูŽุนุงุดููŠ ูˆุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑููŠ ูุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆู…ูŽุนุงุดููŠุŒ ูˆุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃู…ู’ุฑููŠ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนุงุฌู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุฃู…ู’ุฑููŠ ูˆุขุฌูู„ูู‡ู ูุงุตู’ุฑููู’ู†ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู.
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1162 ูˆุทุฑูู‡
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ููŠู‡ู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑ ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู… ูููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุตุบูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญุจุณ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุฃูŽูŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ูˆุฏุนุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุงู„ุนู†ุจุฉ ุงุณู’ู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ ุฃูŽูŠ: ุฃุทู„ุจ ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽู† ุชุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŠ ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุจุนู„ู…ูƒุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑุชูƒ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุนุทุงู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุข ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠ: ุจูุญูŽู‚ ุนู„ู…ูƒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุฏุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู‚ุฏุฑู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู‚ุฏุฑู‡ ุฃุฌุนู„ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ุฃูŽูŠ: ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุงุฌุชู‡ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุจุงุณู…ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุฑุถู†ูŠ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ุฑูŽุงุถููŠุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ} )

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ: ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุจุฏู„ ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูˆู†ุงู‚ุถ ุงู„ุนุฒุงุฆู…ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุชูŽุญุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ูŠู‚ู„ุจู‡ุง ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุดูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุชุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฌูŽุงุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู‚ู„ุจุงู‹ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูุฃูŽู† ู…ุธุงู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุชู†ุจูˆ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูƒุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุจูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูˆู…ุฑุฌุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู…ูŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ:
(ูˆูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃู†ุณู‡ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชู‚ู„ุจ)

7391 - ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุณูŽุนูŠุฏ ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุนูŽู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒูุŒ ุนู†ู’ ู…ููˆุณุงู‰ ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนู†ู’ ุณุงู„ูู…ูุŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽุง ูˆู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6617 ูˆุทุฑูู‡
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูŠู„ู‚ุจ ุจุณุนุฏูˆูŠู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ูˆู…ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู‚ุณู… ูˆูŽุจุนุฏ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ: ู„ูŽุง ุฃูุนู„ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุญู‚ู‘ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ.

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅู„ุงู‘ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููˆ ุงู„ุฌู„ุงู„ู ุงู„ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุจุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฅูู† ู„ู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงุณู’ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช: ุจูŽุงุจ ู„ู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงุณู’ู… ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ู’ุจุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู.

7392 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ุงู‹ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅู„ุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู’ุตุงู‡ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃุญู’ุตูŽูŠู†ุงู‡: ุญูŽููุธู’ู†ุงู‡ู.
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 2736 ูˆุทุฑูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุญุฏูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ: ุฑุฌู„ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆุฑุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุฑูุน ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠู ู„ูุฃูŽู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุชุชุตุญู ุจุณุจุนุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ุจุณุจุนูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุชุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดูุน ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑ ูŠุญุจ ุงู„ู’ูˆุชุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŠู„: ุงู„ูุงุณู’ู… ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ูˆูŽุงุฏุนูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ูุชุณู…ู‰ ุจู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ูŽุงูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูŽุงู’ุฑู’ุถูŽ ููู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ูŽุงู’ู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูู† ุดูŽูููŠุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฐุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆูŽุฏู„ู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ู‡ ุจูู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ููŽู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ุฃูŽู† ูŠุณุจุญ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุญูุธู‡ูŽุง ูˆูŽุนุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุจู‡ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู…ู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ุญูŽุงู„ุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽูŠ ุนุฏู‘ูŽุฏู‡ุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ุฏู‹ุง ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃุญุตูŠู†ุงู‡: ุญูุธู†ุงู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุญุตุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธุŒ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูŠูุทู„ู‚ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุจูุนู„ู… ุนุฏุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ {ู„ู‘ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุงู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅุทุงู‚ุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู† ุซูู„ูุซูŽู‰ู ุงู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽู† ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุงู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกูŽุงู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู† ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูƒูู…ู’ ู…ู‘ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุกูŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ูŽุงู’ุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู† ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุกูŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุงู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุกูŽุงุชููˆุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุถููˆุงู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุงู’ ู„ูŽุงูู†ููุณููƒูู…ู’ ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} ุฃูŽูŠ: ู„ู† ุชุทูŠู‚ูˆู‡.

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุงุณู’ุชูุนุงุฐูŽุฉู ุจู‡ูŽุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุตุญุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชุตุญ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูˆู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠุชู…ุดู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ.

7393 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููุฑุงุดูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠุŒ ูˆุจููƒูŽ ุฃุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ุฃู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ุง ูุงุญู’ููŽุธู’ู‡ุง ุจูู…ุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ุนูุจุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ
ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6320
ุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุจูู‡ู ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ. ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูุงุณู’ู…ููƒ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆุถุนุช ุฌูŽู†ู’ุจูŠ ูˆูŽุจููƒ ุฃุฑูุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุฃุถูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆุจุงู„ุฐุงุช ูŠุณุชุนุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณูŽุงู† ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจุตู†ูุฉ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‡ุฏุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌูŽุงู†ูุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุทุฑูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†. ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฑูุจู…ูŽุง ุฏุฎู„ุช ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนู‚ุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ู…ุณุชูˆุฑุฉ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุญุตู„ ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุชู†ุงุณุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูุงู„ุญูุธ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠุงู‰ ูˆุจูุดู’ุฑู ุจู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)