Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[2715] (ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู) ููŽุงุนูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู…ุงุฒุงุฏ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุฃูŠ ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุทููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ)
[2716] (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุบูŽุงู„ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุบูŽู„ููˆู„ูŽ ุบูŽุงู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŠุถุง ู…ุฑุณู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

228 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ)
[2717] ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
(ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชู) ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑ (ุนู„ ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู (ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุบูŽุทูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽู†ููŠ (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธุซู… ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠุดู‡ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ููŠ (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุบูŽุฑูŽุถู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจุฃุฎุฐู‡ ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑุง ู…ู† ุจุฏู„ู‡ (ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู (ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูˆู‰ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุดูุฑููˆุญูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุฌูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู (ููŽุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูˆุฃู† ุงู„ุซู…ู† ูƒุงู† ุณุจุน ุฃูˆุงู‚ูŠ (ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ู„ู‚ุงุชู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2718] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŒ) ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฎูŽุงุคูู‡ู ุณููƒู‘ููŠู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ููŽุชูŽุญูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุณู„ุจ)
[2719] ุงู„ุฎ (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ (ู…ูŽุฏูŽุฏููŠ) ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง (ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฏูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฏูุฑูู‚ูŒ (ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ (ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŒ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ู„ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ูŠูŽูู’ุฑููŠ) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูุบู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู (ููŽุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุญูŽุงุฒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ (ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุฌูŽุงุฒููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุณููˆุกูŽ ุตูŽู†ููŠุนููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูŽ (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุชุงุฑูƒูˆู„ูŠ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตููู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽููŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู) ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุนูŽูˆู’ูู ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุบุถุจ ูู‚ุงู„ ู„ุง ุชุนุทู‡ ูŠุงุฎุงู„ุฏ ู„ุง ุชุนุทู‡ ูŠุงุฎุงู„ุฏ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆู„ูŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฅูุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ุตูŽูู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูƒูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽูู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุชูŽุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูุนู’ุทููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒูŽุฏู ูˆูŽุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ุจูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
3

([2721]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู)
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

231 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุญ)
[2722] ุงู„ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุฎูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู
(ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู‡ู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ (ูƒุงู†) ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

32 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู)
[2723] (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุชู†ูƒ ุณุชูˆุฑ (ู„ููŠููŒ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูˆุณุช ุฏุฑุฎุช ุฎุฑู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ (ูŠุงูˆุจุฑ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุถูŽุงู„ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง

[2724] (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู (ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู‚ุงุชู„ ุจู† ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู) ุจูู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุงุฑุจ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุฌูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูู‚ุงู„ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ (ูŠุงุนุฌุจุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุฌูŽุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจููŠ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽุชู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃู„ูุง ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ูŠุงุฃุณููŠ ูˆูŠุงุญุณุฑุชูŠ (ู„ููˆูŽุจู’ุฑู) ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุจู’ุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููˆู…ู ุถูŽุงู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุถูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฏูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูู†ู‘ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุงุจ ูˆุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฎูŠุจุฑ ูˆุจุนุฏุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ ู„ุง ุชุณู‡ู… ู„ู‡ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ ูˆุฃู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‡ูู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2725] (ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ู†ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุง) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ุฃุญุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจู…ูƒุฉ ูู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุจู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุถูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูŠุด ูˆุจู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[2726] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ุชู…ุฑูŠุถ ุฑู‚ูŠุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆู…ุงุชุช ูˆุฏูู†ุช ูˆู‡ูˆ ุจุจุฏุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูŠุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู
ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุญุชู‡ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠุถุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ุจุนุซู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ูุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ููŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูˆุจุงูŠุนู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุจูŠุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ

33 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุญุฐูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ)
[2727] ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูุฐู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ (ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูุญู’ู…ููˆู‚ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุฐูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุญู’ุฐูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠุญุฐู‰ ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู
ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฑููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

[2728] (ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ุฎูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุถู’ุฎูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[2729] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŒ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (ู†ูŽุบู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฑุดุชู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู (ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡
ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุก
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุงุฃุณู‡ู… ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌููŠู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[2730] (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู (ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฏูŽุงุชููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุญูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชููŠ (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ุนู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

[2731] (ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ููŠุญู) ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุญูŽ ู…ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุญูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงุฆูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุญูŽ ูŠูŽู…ููŠุญู ู…ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

34 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ)
[2732] ุฅู„ุฎ (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู)
[2733] ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู‡ู’ู…ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฌูŽุงุฌ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽูููŠ ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูููŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆูู‹ุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ูุฑุณ ูู„ู‡ ุณู‡ู…
ู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2734] (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[2735] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

36 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ููŠู…ู† ุฃุณู‡ู… ู„ู‡)
[2736] ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู) ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู (ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููˆู…ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ู†ููˆุฌููู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุฑูุนู ูˆูŽู†ูŽุฑู’ูƒูุถู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุงุชู ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ู†ูŠุงู„ูƒ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ู„ู†ุง ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุชู’ุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู (ููŽู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ู† ุงู„ููˆุงุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู† ูˆูƒุงู† ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุณู‡ุงู… ูˆุจู‚ูŠ ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุถุนูŠูุฉ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุจูŠุงู†ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ู ูˆุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุฑูŽุณู ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุณู‡ู…ุงู† ูู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู ูˆุซู…ุงู† ู…ุงุฆุฉ ุณูŽู‡ู’ู…ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ููŽุงุฑูุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

37 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู)
[2737] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูููŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

(ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูุฒูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชู‹ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ูˆูŽุดููŠูŽุฎูŽุฉู ูˆูŽุดููŠุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุฆูุฎูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุขุซูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ (ููุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู„ูŽุฌูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุฒู„ุช ูŠุณุฆู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู‚ู„ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู (ูˆูŽู†ูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุณููŠุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุฃุณูŠุฑูŠู† ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุจู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒู ููŽุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ุฐุงุช ุจูŠู†ูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจู‡ ูู†ุฒู„ุช ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูˆุงุก (ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ) ูŠุงู…ุญู…ุฏ (ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„) ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ (ู‚ูู„ู’) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑุจูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŠู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑุจูƒ ู…ู† ุจูŠุชูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูุจููˆุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูุจููˆุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุจุงู„ุญู‚ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ุฑูŠุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุจุชุฏุงุก ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃูˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูƒุงุฑู‡ูˆู†) ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฐูุจู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ููŽู†ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู… ู†ุณุชุนุฏ ู„ู‡ (ูŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุธูุฑ (ููƒุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)