Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุข) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุงู†ู (ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2762] (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู (ุญูู†ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู‚ู’ุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฅูุญู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุญูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู (ูุงุณุชุชุงุจู‡ู…) ุฃูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ู… (ุบูŠุฑ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุฑุธุฉ (ุนู†ู‚ู‡) ุฃูŠ ุนู†ู‚ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ ุฌุงุก ุจู† ุงู„ู†ูˆุงุญุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุซูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃุชุดู‡ุฏุงู† ุฃู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชููƒูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

48 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
[2763] (ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู (ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ู‘ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[2764] (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู (ู„ูŽุชูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

49 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู)
[2765] (ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุจูุฆู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุนู‚ุฏุฉ (ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹) ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู (ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู) ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ู‡ุฏูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู (ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููƒู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ (ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆู ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุฃุจูŠ ุฐุฑ
ูˆุฒุนู… ุงู„ุฏุงุคุฏูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‚ุตูˆุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญุจุณู‡ุง ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„) ุฒุงุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุณูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุฑุฌุงู„ ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ููŠ (ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ (ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ (ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูˆุชูˆุฌู‡ ุบูŠุฑ ุฌุงู†ุจู‡ู…
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุซู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนู† ุบุงุฏุฑ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุบุฏุฑ (ุฃูˆ ู„ุณุช ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุดูŽุฑู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ู‚ุงู„ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงูู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆุงุตุทู„ุญูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทููˆู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฒูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽุณูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูุฑููˆุง ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
(ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ
(ุฃูƒุชุจ ุฃูŠ ูŠุงุนู„ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุงุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒู… ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฌูุฆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู‹ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู (ุฃูŽุฑูู†ููŠ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (ุจูŽุฑูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง (ูŠูŽุนู’ุฏููˆ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู (ุฐูุนู’ุฑู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฒูŽุนู‹ุง (ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง (ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฐูŽู…ูู‘ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ู†ูŽู‡ู’ุถูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุนู‘ูุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุนููŠุฑู ู„ูู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุฏู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุนูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู„ูุฅูุณู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุญูู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู

[2766] (ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุบูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2767] (ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู (ุณูŽุชูุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ุตูู„ู’ุญู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ (ุขู…ูู†ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุตูููŽุฉู ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ู (ูˆูŽุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
(ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ (ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููƒูู…ู’
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡
5

([2768]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุคุชูŠ)
ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุญูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆูŽุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃู† ูŠุนูŠุจูˆุง ุฏูŠู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฏูŽููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู†ูŽูููŠุณูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูƒูุจูุชูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุดูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู
(ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูุถู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง (ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูŠูŽุณูุฑู‘ู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุจูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุฌูŽุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ูŽุง) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู (ุฃูŽูŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠุฏู ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ (ูŠูุณูŽุจู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฑูู‡ูู†ู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุฃู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู‡ู…ุฒ ุชุฎููŠูุง ุงู†ุชู‡ู‰ (ูŠู†ุถุฎ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู (ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูุฐููˆู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2769] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงููู„ูŒ ููŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูŠูŽุฏูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฑูŒู‘ ุบูŽุงููู„ูŒ ููŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชููƒู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

51 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู)
[2770] ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชูุน
(ุฅุฐุง ู‚ูู„) ุฃูŠ ุฑุฌุน (ุงุฆุจูˆู†) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ุชุงู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูู„ูุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

52 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู)
[2771] ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู
ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŒ ุนูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุชูŽุทู’ู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ูƒ ู„ู… ุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ู…ู† ุดุฆุช ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฃุฐู†ูƒ) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุนูƒ ูŠุงู…ุญู…ุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุฑุชุงุจุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŠุจู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏูˆู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู†ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ
ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ู…ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฌุงู…ุน ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดุฃู†ู‡ู… ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… (ูุฃุฐู† ู„ู…ู† ุดุฆุช ู…ู†ู‡ู…) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุดุฆุช ูุงุฆุฐู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

253 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุดูŽุฑูŽุงุกู)
[2772] ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุดููŠุฑู
(ุนูŽู†ู’ ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ) ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ

54 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุจุดูŠุฑ)
[2773] (ูˆู‚ุต ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุณููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

(ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู (ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู (ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

55 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู)
[2774] (ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูุฑููˆุฑู) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ูˆุฃูˆ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุดููŠุฑ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู‡ู ุจูุธูŽููŽุฑู ุฌูู†ู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู‡ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏู’ุช ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูƒุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ูƒูŽุนู’ุจู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุดููŠุฑูŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุธูŽููŽุฑู ุฌูู†ู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ

[2775] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู†ู (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฑูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฑุงูˆูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ู„ุฅู…ุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุญููŠู† ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุญููŠู† ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

(ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุนูู†ููˆุง ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนููˆู‚ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ูุฐู‘ูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

56 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑููˆู‚ู)
[2776] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู
(ุทูุฑููˆู‚ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุขุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

[2777] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุจูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[2778] (ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู (ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ู ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

257 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ)
[2779] (ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุจูŽุงูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒู ุจูŽูˆู’ูƒู‹ุง ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุฆููƒูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูุฒูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุฏู‘ูŽุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุดูŽูŠู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

58 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ)
[2780] (ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู†ูŽููุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ู†ูŽููŽุงุฏู‹ุง ููŽู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ููŠุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู
(ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููŠ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูุฑูู‘ ููŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

59 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[2781] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูŠ ุนุงุฏ (ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ (ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฒููˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

[2782] (ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูุงู„ู…ุณู†ูˆู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุชุฏุฃ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
6

([2783]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณุฑุงู‚ุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ
(ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููุถูŽุงุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)