Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูู„ู…ุง ุนูŠุฑ ุจุงู„ุญูŠุงุก ูˆูุนู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุจุฎู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ุซู‚ุฉ ู„ุง ูŠุณุฆู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู) ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู)
[23] (ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ู…ูŠุฑ ูˆุฎู„ู‚ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู (ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ููŠู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูู’ุตู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ู…ูุฑู’ููŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู„ู (ููŽุจูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠ ู„ููˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฌูุฑู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุจูุถู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู
ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุดูŽ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงุณู’ุชูุฑู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‚ูุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

[24] 13 ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„
ุฅู„ุฎ (ุนูŽู†ู’ ุญููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูู‚ูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญูŒ (ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูุนููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ู„ููŠูŽุจููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุถุน)
[25] ุฅู„ุฎ (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูู†ูŽ ูˆูŽุดูุชูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฑ ูƒูŽุงุชูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุธูู„ูู‘ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุงุฆูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุดู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุธูู„ูŒู‘
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[26] (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู (ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู„ูุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู)
[27] ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู
(ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ) ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุณู†ุฏู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุจู‹ุง ุจูุจูŽู„ูŽุงุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุจู‹ุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุดูŽุงุดูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุดู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุจูู„ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ููŽูŠููˆูŽุณู’ูˆูŽุณู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ

[28] (ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุจูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฏูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุทู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุฑู‘ูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆู„ุงูŠุฎูู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุญู’ุฑู)
[29] ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽููุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุญูŽุงุฑูŒ
(ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุญูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฎู„ุงุก)
[30] (ุบูุฑุงู†ูƒ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃุทู„ุจ ุบูุฑุงู†ูƒ
ูˆููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุถู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูุคู’ุณู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽุฐู’ูู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงุบู’ููุฑู’ ุฃูŽูŠู ุงุบู’ููุฑู’ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงููŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ุจู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู)
[31] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’) ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู (ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

[32] (ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู‘ููŠุตูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ูุจู’ุณู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุฎูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงุณูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง

[33] (ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

19 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู)
[35] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููู’ุธู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู
(ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุญูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ (ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’) ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ) ู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ููุธู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฏูŽู…ูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ูƒู ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู„ููˆูƒู (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’) ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูุฑูŽู‡ู (ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง) ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ู„ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุจู (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ุฏูุจูุฑูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฃูŽุณูŽุงููู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุนููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูู„ูŽูˆู‘ูุซู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุชู’ุฑู (ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([36]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู)
ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง
(ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ (ุดููŠูŽูŠู’ู…ูŽ) ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุดููŠูŽูŠู’ู…ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู (ู…ูู†ู’ ูƒููˆู…ู ุดูŽุฑููŠูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุถู…ู‡ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูุชุญู‡ุง
ู‚ุงู„ ู…ุบู„ุทุงุฆูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฏููŠูŽุงุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููˆู…ู ุดูŽุฑููŠูƒู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ (ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ููŽุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽ (ู†ูุถู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูุถู’ูˆู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงูˆูŒ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู†ูุถู’ูˆูŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู†ูุถู’ูˆูŒ ูˆูŽู†ูุถู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู (ู„ููŠูŽุทููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุดู) ููŽุงุนูู„ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุทููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุดูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููŠุดูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฌูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุฌู’ุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุงุฎุชู†ุงู‚ู‡ุง ุจู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู (ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[37] (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดููŠูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุงู„ูู…ู (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŒ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูุนูุฏู‹ู‘ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ุจูุญูุตู’ู†ู ุจูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญูุตููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูุณุทุงุท (ุจุงู„ูุณุทุงุท) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง ุจูุญูุตู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุทู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

[38] (ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฑู) ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุธูู„ู’ูู ูˆูŽุฎูููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[39] (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆููู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู (ูŠูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู†ู‡) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ (ูˆุญู…ู…ู‡) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูุทูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก)
[40] ุฅู„ุฎ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจุงู„ุฃุญุฌุงุฑ (ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌุฒู‰ุก) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽุชูุบู’ู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณ ุดูŠุฆุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฌุฒู‰ ูŠุฌุฒุฆ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุงุก ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠุฌุฒุฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุบุงุฆุท ูˆุงู„ุจูˆู„ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[41] (ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู (ุฑูŽุฌููŠุนูŒ) ุฑูŽูˆู’ุซู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูู ุฏูˆุงุจ ุงู„ุฌู† ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุธู‘ููู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุณููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉ (ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ูˆุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูุงูŠุด ุฃุจูˆ ูˆุฌุฒุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุดุงุนุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู)
[42] ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ุทู„ุจ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ (ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ุจููƒููˆุฒู) ุงู„ู’ูƒููˆุฒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูƒููŠุฒูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุงู„ู‡ ุนุฑูˆุฉ ู…ู† ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุดุฑุจ ูˆู…ุง ู„ุงุนุฑูˆุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจูŒ (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุงุกู (ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู (ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู„ู’ุชู) ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ููŽุนู’ู„ูŽุชููŠ (ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฎู‘ูุตู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญุฑุฌ
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู)
[43] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู†ูŽุชูŽู†ูŒ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจุงู„ู…ุงุก
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆุนู† ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง (ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู (ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

[44] (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑุฌุงู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุงูƒูู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูุจูŽุงุกูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃู† ูŠุชุทู‡ุฑูˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ู„ููƒู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูุชูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ)
[45] ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
(ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชู ูููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู
ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุนู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูŠู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
(ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŠุคูƒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุทุนุงู…
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ
ูˆููŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูˆุถู‰ุก ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑููƒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽ) ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชูˆุถู‰ุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุขุฎุฑุงุชูุงู‚ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฃุณูˆุฏ
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

25 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู)
[46] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุชูุฏู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงูƒูŽ ููŽุงู‡ู ูŠูŽุณููˆูƒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุขู„ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณููˆููƒูŒ ูƒูŽูƒูุชูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ู…ููŠ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู
(ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง) ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆุฌูˆุจุง ุฃูŠ ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ (ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุขู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุซูุจููˆุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุซูุจููˆุชูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŠู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[47] (ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)