Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[48] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูˆ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุฎูุทูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุนููŠู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุชุฒูŠุฏ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู
ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ู†ุตุจ ุณุงุฏุฉ ู…ุณุฏ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุฅู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†
(ุชูˆุถู‰ุก ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูุคูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู (ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ (ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ู†ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ูููŠ ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุฃูู…ูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุณูˆุงูƒ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ (ููƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุณุจุจ ุชูˆุถู‰ุก ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆุถูˆุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆููƒูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŠู ูŠุณุชุงูƒ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡)
[49] (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู‡ู’ ุฅูู‡ู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูุนู’ ุฃูุนู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุนุฃุน ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุนู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุชู‡ูˆุน ุงู„ุชู‚ูŠุก ุฃูŠ ู„ู‡ ุตูˆุช ูƒุตูˆุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

([50]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„)
ุฅู„ุฎ (ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู (ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู†ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆุง ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽุงูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู (ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุจู† ุญุฒู… ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูุฃุฏุฑุฌู‡ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ
ูˆุบุฑุถ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู)
[52] ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
(ู„ูุฃูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู (ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ููŽู…ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽุงูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู)
[53] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†
(ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูุณุฑุฃูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ุชุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุจู‡ ุจูƒู„ู…ุงุช ูุฃุชู…ู‡ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุนู„ู‡ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุง ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญู†ูŠูุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุฅุนูุงุฆู‡ุง (ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ) ู„ุฃู†ู‡ ู…ุทู‡ุฑุฉ ุงู„ูู… ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูููุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ุฌูู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู„ูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ููˆุฌูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุชู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ููŽุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถู’ุนูููู‡ู ููŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุฒููŠู„ู (ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆุงู„ุฏุจุฑ ูˆุญูˆู„ู‡ู…ุง ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุงู†ุชูุงุต ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฑูŽุดู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[54] (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠุงุณุฑ ุงู„ุนู†ุณู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู…ุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู…ุงุฑุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠุณุงุฑู‡ (ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ) ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุตู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู† ุจู† ุทุงูˆุณ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฅุฐ ุงุจุชู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุจู‡ ุจูƒู„ู…ุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฑููˆููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู (ุฑููˆููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒ)
[55] ุฅู„ุฎ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ูŠูŽุดููˆุตู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนุฑุถุง
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[56] (ูˆุถูˆุคู‡) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู (ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[57] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

[58] (ุจูุชู‘ู) ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุชู (ุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠูŽุงูƒู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชูŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ (ุฃูˆ) ุดูƒ ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ (ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ุจูุณููˆูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุณู„ู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ููŠ ุฏูŠุจุงุฌุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฏูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู)
[59] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฑู’ุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู
(ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู) ุถุจุทู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุซู… ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฎููู’ูŠูŽุฉูŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนู† ุงู„ู…ุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุทู‡ุฑ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุถุจุทู‡ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

[60] (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[61] (ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู) ุจุงู„ุถู… ูˆุจูุชุญ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ูˆู„ู‡ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…
ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…
ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุชูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุชูŽุนูู…ู‘
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู
ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุช ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ู‡ ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ูŠูุชุญู‡ุง ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุฑูƒู† ุงู„ุทุงุนุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฐู‡ุจ ุจุงุทู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงู ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏููˆุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ููŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽุงุญ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุชูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุชูŽุฑู’ูƒ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุชูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูู… ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ู ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุณูŽุชู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุงุฆูุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุจู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุตูู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃู’ุชู‡ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู„ูุชูŽู„ูŽุงุนูุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูุฌููˆุจู‡ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชูุดู’ุฑูŽุน ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุณู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู‚ูŽุงุจูู„ ู„ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง
ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุถูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ูˆุง ุจุบูŠุฑ ูˆุถูˆุก ูุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูƒูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู… ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุฏูŽู…ู‡ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชู‡
ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุญูŽุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู… ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุถ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูŽุฏูŽู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก
ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ุงู„ุชุณู„ูŠู…) ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจูˆุฌู‡ ุจุฏูŠุน
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุชูŽุญ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุญูุณู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุช ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุตูุฏ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู‡ ู„ูุญูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ
ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุจูŽูŠู‘ูู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…
ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุฃุญุฏ ุงู„ู„ูุธูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‡ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎูู„ู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุญูุฌูŽุฌ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ ุทูŽู‡ููˆุฑ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุธุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุถุฑูˆุฑูŠุง ุฎู„ูุง ุนู† ุณู„ู ุนู† ู†ุจูŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ุณู…ูŠ ุชูƒุจูŠุฑุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณููŠุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุน ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ
ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู† ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู† ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุขูƒูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฏูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุต ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ุฅูุฐูŽุง ู†ููƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุต ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽุฒููŠุฏ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูƒ ุฃูŽูŠูŽุถูุฑู‘ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก
ูˆูŽูููŠ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‡ ุณูุฑู‘ ุนูŽุธููŠู… ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‡ู…ู’
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู‡ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‡ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุดุบู„ ู‚ู„ุจู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูŠูŽู‡ููŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุช ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุฑูู
ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูุจู’ุทูู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†
ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌ
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุถูŠุช ุตู„ุงุชูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชูู‚ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุชุดู‡ุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณููŠุก ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณููŠุก ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ุงูุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูŽุฉ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูู†ู’ุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุตูููŽุงุชู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจู‡ ูุตู„ู‰ ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆูŠุฌูˆุฒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ููู’ุชูŽุงุญู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุน ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑูŽุงุบู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุจุทู„ู‡ุง ูุงู„ุชุณู„ูŠู… ุขุฎุฑู‡ุง ูˆุฎุงุชู…ู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูู… ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขุฎูุฑ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู‡ ูƒูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงูู†ู’ุญูุตูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ููŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ููŽู…ููู’ุชูŽุงุญู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุชุฑ ุจุฑูƒุนุฉ ุฎู„ุงูุง ู„ุจุนุถู‡ู…
ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ููŽูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ููู’ุชูŽุงุญู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆูุชู’ุฑ ู„ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุดุฑุท ููŠู‡ุง
ูˆุฃูŠุถุง ูุงู„ู†ุจูŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุช ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุชููˆุชูุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู‡ููˆูŽ ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‹ุง ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญู‡ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููŠู„
ู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุท ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตู‘ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ุง ููŠ ุนู…ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ ู…ู…ุชู†ุน
ูุฅู† ู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุทุงู ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุชูˆุถุฃ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู„ุง ุชุฃุณูŠู†ุง ุจู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู‡ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉ
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฑูŽูู’ุนู‡ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุดูŽุจููŠู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุช ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ
ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆู„ุง ูŠุนุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ุฌูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุถููˆุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู„ู… ู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ู„ุงู…ุงู… ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ุท ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ูููŠู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุถุนูŠู ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ูƒูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุก ู„ูŽู‡ู
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฃูŠุถุง ูุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)