Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูˆ ู‚ุทู† ุฅุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฑุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจุงู„ุงุชุจุงุน
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุฒูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ููŠู†ูู‡ู ูˆู‚ูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ูŠุณูŠุฑุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ู„ุงุจุฃุณ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุงู„ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฒูุนููƒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒู’ุชูŽุงู„ ุจูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุทู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู‡ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู…ู’ุฏูŽุชู‡ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

(ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆู†ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ (ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ
ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู…ูŽุณู’ุญ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุงู†ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

62 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู)
[160] ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุธูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุธูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุจูŽุงุฑูŒ ุชูุญู’ููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ููŠูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ุขุจูŽุงุฑูŒ ุชูุญู’ููŽุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ููŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฆู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ูƒุธุงู…ุฉ ุจุฆุฑ ุฌู†ุจ ุจูุฆู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูุธูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู‡ ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุนูŽู‚ูุจู‡
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ู„ููŠุฏ ุฃูŽุณูŽุงููู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุน
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุธูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุธูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠููˆุฑู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุงู‡
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุฑุชูŠู† ุชุญุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
3 - [161] ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ
ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

[162] (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู (ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[163] (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ูŽุง (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [164] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ุงู„ุฎููŠู† (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฎููู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูุฌูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฎูุทููˆุทู‹ุง ุจุงู„ุฃุตุงุจุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[165] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุซูู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดุนุจุฉ
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูู„ูŽู„ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซุช ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ู…ูŽุง
ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูู…ูŽุง) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุงุณุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ู†ูŽุธูŽุฑ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŠูˆุฉ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูู‚ุงู„ุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจููƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆุฑุงุฏ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒุงุชุจ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฑูŽุงุฏูู‘ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฏูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ุจููƒูŽุงุชูุจู) ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฏูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุงูุณู’ู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงูู„ู’ุชูุจูŽุงุณู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฏูŒู‘ ูƒูŽุงุชูุจู‡
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู)
[166] ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุงู†ุชุถุงุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุดู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุฑูŽุดู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุด ุนู„ู‰ ูุฑุฌู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุงุกุง ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽู„ูŽู„ู‹ุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ูŽ (ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑ ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุช ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู
ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡
ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุจู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุงุกู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„ ูŠุงู…ุญู…ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุถูุญู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[167] (ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ
(ุจูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

65 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ)
[169] ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ุงู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู
(ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง) ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ูŽุง (ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŠุก ู…ุฑุฉ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู (ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุจูู„ูู†ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽ ุฑูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆู†ูˆุจุชูŠ (ูุฑูˆุญุชู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ (ุจุนุดูŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฅูุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูู…ู‘ูู‡ู ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ู (ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุฎู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุตูู„ูŽุชู’ ุฎููู‘ูููŽุชู’ ูˆูŽู†ููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุฎู ุจูŽุฎู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠุงุนู‚ุจุฉ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ูู†ุธุฑุช) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ู† ู‡ูˆ (ู…ุงู‡ูŠ) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ูŠุงุฃุจุง ุญูŽูู’ุตู) ุนูู…ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุดูŽุงุกูŽ) ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู

[170] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุงูŠูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุงุฑุน

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู)
[171] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’
(ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[172] (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ุจูˆุถูˆุก ูˆุงุญุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงุบุณู„ูˆุง ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุณูŽูˆููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุถูŽุนููŠููŒ (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽุงู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฏุง ุตู†ุนุชู‡ ูŠุงุนู…ุฑ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู)
[173] ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ
(ุงู„ุธู‘ูููุฑู) ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุง ุธูููุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุธููู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุธูููุฑูŒ ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูุธู’ูููˆุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุบูŽุณู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฅู„ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุฅู„ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุธูููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ูˆุถูˆุก
ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุบุณู„ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌู ูˆุถูˆุคู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŠ ุฌูˆุงุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ุณู‚ู‡ุง ุซู… ุฃูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจูุนู„ ุจู† ุนู…ุฑ
ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุฅู„ุง ุฃู† ุฌู
ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ู…ุถูŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงููŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุญุฏุซ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ู… ุชุจุทู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ
ูˆุฃุซุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ูˆุถูˆุคู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูุถููˆุกูŽูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

[174] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

[175] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู„ูู…ู’ุนูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุตูŽุฏููˆู‚ ุญูŽุงููุธ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฌูŽูŠู‘ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุญุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู‚ูŠุฉ ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุซูุจููˆุชู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุจุฃู† ููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุจูŽุญููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู)
[176] ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุจุงุทู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุซูุจููˆุชู ุนุฏุงู„ุชู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆุฃู…ุง ุฃุตู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู‚ูŽุงุช ููŽูˆูŽุงุถูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู‚ุฏุณุงุช ุจูŠู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ (ุดููƒููŠูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดููƒููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŒ ุฃู†ู‡ ุดูƒู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูƒูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุจู’ุทู ู„ูŽูู’ุธู ุดููƒููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ ุฃู†ู‡ ุดูƒู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูƒูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠุง ู„ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ููุชูŽุงู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู (ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง) ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ุทุงุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆุดูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

[177] (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’) ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูˆ ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู) ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
[178] ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุจูŽู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽูู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุนูŠู† ุตุงู„ุญ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฌูŽุฑู’ุญู (ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุณูŠูุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ููŽุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)