Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
77 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู)
[196] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู
(ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู„ูุฒููˆุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุณูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ููŽู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[197] 78 ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู
(ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุถู’ู…ูุถู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุณููˆู…ูŽุฉู ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑุง ุถุฑูˆุฑูŠุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ูุฌุนู„ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู†ุงุณุฎุง ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทููŠุนู (ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูุทููŠุนูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุณููƒููˆุชู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู)
[198] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู
(ุนูŽู†ู’ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฌุงุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตุฏู‚ุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰
ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุบุฒูˆุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูุจูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููŠ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู„ููู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู†ูŽุง (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุญูŽู„ูŽููŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู) ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆูƒูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู…ุดูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคูู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ูŽุงุกูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ู (ููŽุงู†ู’ุชูุฏูุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ (ูู‚ุงู„ ูƒูˆู†ุง ุจูู… ุงู„ุดุนุจ) ู‚ุงู„ ุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูุดู’ุฑูููŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูŽุทู’ุญูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ุจูŽุทู’ุญูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญู ุจุฑ ุฑูˆู‰ ุฏุฑุงููƒู†ุฏู† ุจูŽุทูŽุญูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุจูŽุทูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูุดู’ุฑูููŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูŽุทู’ุญูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒููˆู†ูŽุง ุจูููŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูููŽุง ุจุทุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ
ูˆุงู„ูู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู (ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูุตู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูุฎููˆุตูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ (ุนูŽุฑูŽููŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุฑูŽุจููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฑุจุงูŠุง ูŠู‚ุงู„ ุฑุจุฃุช ุงู„ู‚ูˆู… ุฑุจุฃ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽุฑูŽูู (ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ุง ุดุชุบุงู„ู‡ ุจูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฐูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽู…ู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŠ ุฃุจุฑู‰ุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชูŽู†ููŠ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู (ุฃู† ุฃู‚ุทุนู‡ุง) ุฒุงุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ููุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ููŽุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุซูŽุบู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุณููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ููุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฑุนุงู ูˆุงู„ู‚ูŠุก
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุนูŽููŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰
ูˆุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุคุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนุทุงุกุง ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ุขู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ูˆููŠุซู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููƒุงู† ู‡ูˆ ููŠู‡ ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุณููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฏูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญูŠุญ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญุจุงู† ูˆุตุญุญ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ูˆ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู‹ุง ุดูŽุฑููŠููŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

8

([199]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู)
ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
(ุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฌูŽูŠู’ุดู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[200] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ู) ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ููŽูŠู‘ูŽุงุถู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู (ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุบุฏุงุก ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ (ุญุชู‰ ุชุฎูู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…) ุฎูŽููŽู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽููŽู‚ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎูŽูู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูˆุถุคูˆู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููƒู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุถู ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏูŽุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุงู…ูˆู† ุซู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูˆุถุคูˆู†
ุงู†ุชู‡ู‰ (ุจู† ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชุชุฌุงูู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุถุงุฌุน ูŠุฏุนูˆู† ุฑุจู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูŠุตู„ูˆู†
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุชู…ุฉ
ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[201] (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ (ูู‚ุงู… ุฑุฌู„) ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุชุฃู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ู† ุถู…ู‡ุง ูˆููŠ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุนูŽุณููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุจูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ (ูˆุถูˆุกุง) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ุตู„ูˆุง ูˆู…ุง ุชูˆุถุคูˆุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ุซู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูˆุถุคูˆู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูุถููˆุกู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

[202] (ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฎู) ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู (ูู‚ู„ุช) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู…ู’ุชูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูˆู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุฌูŽุนู’ุชู ุถูŽุฌู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงุถู‘ูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุถูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุบูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุทู‘ูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุทูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌู…ุน ู…ูุตู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ุง ุณุชุฑุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎููˆู„ูููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุดูุฐููˆุฐูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฃูˆ ุงู„ุถุนู ููŠ ุจุนุถ ู…ุดุงุฆุฎู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุนุงุถุฏ ูŠุนุถุฏู‡ ุจู…ุงู„ุง ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููˆู„ูููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุจูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฏูˆู† ุฃูˆู„ู‡
ู‚ู„ุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ุณู„ู… ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ู„ููŠูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุขุฎูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชูŽ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูˆู…ู‡ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ููˆูุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆู„ู‚ูˆู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุนูƒุฑู…ุฉ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡
ูุฅู† ู‚ู„ุช ุญุฏูŠุซ ู†ูˆู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูŽู…ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ (ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽ (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุฎุทู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนุจุงุณ) ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ููŠ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู (ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู…ุงู„ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (ูŠูุฏู’ุฎูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุดููŠููˆุฎู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตุญ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุงุญูุดูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠุฒูŠุฏ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[203] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ู (ูˆููƒูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ) ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงุญู’ููŽุธู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆููƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ุณุชูŠู‚ุธุง ุฃุญุณ ุจู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆููƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูŽุง ุนูŠู† ู„ู‡ ุชุจุตุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู†ู ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู‚ุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุฎูู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุซู… ูŠุตู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูˆุถุคูˆู† ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุณูุฑุง ุฃู† ู„ุงู†ู†ุฒุน ุฎูููŽุงููŽู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ุงู„ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌู†ุงูŠุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูุญูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูƒุงู„ุฑุงูƒุน ูˆุงู„ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ูˆุถูˆุฆู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูุถููˆุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูˆู… ุงู„ุฑุงูƒุน ูˆุงู„ุณุงุฌุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุนู† ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฑููˆุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ู„ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽู‚ููŠุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูˆู… ุงู„ู…ุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงูŠุจู‚ู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุถ ูˆุถูˆุคู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุทุฃ ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุฑุฌู„ู‡)
[204] ูˆุงู„ูˆุทุฃ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠู†ู‚ุถ ูˆุถูˆุคู‡
(ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุทูุฆู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุทู‰ุก ู…ูŽุง ูŠููˆุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุนูŠุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุธู‘ููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฐู‰ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู… ุงู„ู…ูˆุทู‰ุก ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจุงุจ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูŠุทุฃู‡ุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ูˆุทู‰ุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒููู‘ู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃูˆ ุญุฏุซู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุญุฏุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู)
[205] ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

(ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุง) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุง ููŽุณู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููŠุญูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุณูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูุญูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู)
[206] ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูŽุฒูุฌูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

(ู…ูŽุฐู‘ูŽุงุกู‹) ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฐูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฐููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุฐู’ู‰ ูŠูู…ู’ุฐููŠ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง (ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุดูู‚ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ููŠ (ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠุงุณุฑ
ูˆุฌู…ุน ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู (ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ู„ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽุฎู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’) ุงู„ู’ููŽุถู’ุฎู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[207] (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู) ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุดู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดุฌ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง

[208] (ู„ููŠูŽุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ูุฑุฌ
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู
ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[210] (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง (ููŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฑูุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุดู‹ู‘ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูƒู† ุงู„ุฑุด ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู (ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูู†ู’ (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุธูู†ู‘ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุจู’ุตูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุงุณูุฑุงุฆูŠู†ูŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุนู† ุจู† ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุฃูŠ ุงู„ุซูˆุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ููŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุฌู’ุฒู
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุถูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุด ู…ุฌุฒู‰ุก ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู

[211] (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู‚ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุฌูู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุญู’ู„ู ูŠูŽู…ู’ุฐููŠ) ููŽุญู’ู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฐููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽุบู’ุณูู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ููŽุฑู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… ู†ุธุฑู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฒุงู… ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)