Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑูู‡ูู…ูุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูˆู‘ูุซูŽ
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุงุจุฑูŠ ุณุจูŠู„ ุญุชู‰ ุชุบุชุณู„ูˆุง) ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุงุจุฑูŠ ุณุจูŠู„) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจูุฑููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠู…ู†ุน ู…ุฑูˆุฑู‡ู…ุง ุงู„ุชู„ูˆูŠุซ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุซูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ู…ุชูˆุถุฃ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูุจู’ุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฌูู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฆูุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฌูŒ ุณูŽุงู‚ูุท ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฌูู†ูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุญูŽุงุฆูุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุนู„ูŠุง ูˆูุงุทู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽุงู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงูˆู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูˆุถุคูˆุง ูˆุถูˆุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฏูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ุช ูŠู‚ุงู„ ุจู‡ (ูู„ูŠุช ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ) ุฃูŠุถุง

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู)
[233] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู (ู†ูŽุงุณู) ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู
(ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูŽุงุทูู„ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุบู„ุงุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูˆู…ูŠุช ูˆูŽูˆูŽู…ูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู (ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู

[234] (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง) ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡

[235] (ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽู†ู’ุทููู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู (ุตููููˆููŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽููŽูู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ูููˆููŒ ูˆูŽุตูŽููŽูู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูู„ุนู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู†ุญูˆ ู„ูุธ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกุง ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ู†ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุชูุนูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุตุฑู ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุตุฑู ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆุฌุฒู… ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŠุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ู†ู‡ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑููู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูุงุบุชุณู„ ูˆุบุณู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ุซูˆุจู‡ ูˆุนุงุฏ ู„ุตู„ุงุชู‡
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุง
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูŽุดู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจุตุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ููŠูุนููŠุฏููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูุนูŽุงููŒ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ููŽูููŠ ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุตุฑู ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุจุฑ ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตุญุญู‡ุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑููˆุนุฉ (ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ) ูู…ุฏุงุฑ ุทุฑู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู„ูุญู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุง ุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุจ ุงู„ู†ุงุณูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃุตุงุจูˆุง ูู„ูƒู… ูˆู„ู‡ู… ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃูˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ)
[236] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ
(ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (ูŠูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงูู‚ ูˆุงุณุชุญุจูˆุง ุฃู† ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ุฒูู„ูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŒ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุบูุณู’ู„ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูู‚ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‚ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุญุชู„ุงู… ูˆุงู„ุจู„ุฉ)
[237] (ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ููŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุจููŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญูŠุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุฅุฐุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃููู‘ู ูˆูŽุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฃูููู‘ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃููู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูููŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุฃููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃููููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃููู‘ูŽู‡ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆู‡ุฐู‡ ู„ุบุงุช ู…ุดู‡ูˆุฑุงุช ุฐูƒุฑู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒู ูููŠู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽู†ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ูŽ (ู…ุณุงูุน ุงู„ุญุฌุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงููุนูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุณูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู„ุง ู„ุนุงุฆุดุฉูˆู‡ุฐุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูุถููˆุฑู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ุฌู„ุณ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู)
[238] ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุฌุฒุฆ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูŽ
(ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ู„ุบุชุงู† ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ (ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง) ุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑูŒ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ูุชุญู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฃุณุชุงุฑ ูˆุซู„ุซุง ุฃุณุชุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุซุงู‚ูŠู„ ูˆู†ุตู ู…ุซู‚ุงู„ ูˆุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ุฏุฑู‡ู… ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุณุชุฉ ุฏูˆุงู†ูŠู‚ ูˆุงู„ุฏุงู†ู‚ ุซู…ุงู†ูŠ ุญุจุงุช ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุตูŽุงุนูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ูุธ ู‚ุฏุฑ ุณู†ุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุน ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุตูŽุงุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุตู’ูู ุตุงุน ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ููŽููŽุญูŽุตู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูุณุฃู„ุช ุนู† ุงู„ุตุงุน ูู‚ุงู„ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุบูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุนูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู (ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูุฑูุทู’ู„ูู†ูŽุง ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ
ูˆุฃูƒู…ู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุงูุฑู‚ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ููŠู„ูŽ) ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู) ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูŠุดุฏ ุจู†ุฎู„ู‡ ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุตูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุจู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽุจู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ูƒูŽูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฑูุทู’ู„ู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู) ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุจุงู„ุฑุทู„ ุจู„ุง ู…ุฑูŠุฉ (ู‚ุงู„ ู„ุงุฃุฏุฑูŠ) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃุซู‚ู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ุตูŠุญุงู†ูŠ ุฃุซู‚ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ุตูŠุญุงู†ูŠ ุฃุซู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

[239] 98 ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃููููŠุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณููŠู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูƒูููู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุขุฎุฐ ู…ู„ุฃ ูƒูŽูู‘ููŠ ููŽุฃูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููููŠุถู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[240] (ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู„ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุดูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ุฑู ูููŠ ุดูุจู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูุจู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตููู ุจูู‡ู ุฏูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒููˆุฒู ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู (ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ) ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ (ุจูุดูู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[241] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูู…ู‘ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบุณู„) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุคูˆุณู†ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูููุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุคูŽุงุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽููŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุถูŽูู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ููˆู‚ู‡ุง ูˆุงู„ุถููŠุฑ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุก ุญุจู„ ุดูŽุนู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅู†ุง ู†ุบุณู„ ุฑุคูˆุณู†ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููููŠุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุฌุณุฏูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

[242] (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ูŠููู’ุฑูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงููุบูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ููŠูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุทู‘ูุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ูˆูŽููŽุถูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽูŠู‘ููˆู…ููŠู‘ู (ููุถู’ู„ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ููุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[243] (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงููุบูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑููู’ุบู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุทู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ุบูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงููุบูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฃูŠุถุง ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููู’ุบูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุนููŠุฏู ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆุชุชุฑุจู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[244] (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ู„ูŽุฃูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ุญูŽูŠู’ุซู) ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒู ุฏูŽู„ู’ูƒู‹ุง ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑ
ูˆูƒุงู† ุฃุซุฑ ูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ูุฃุฑุงุฏุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุชุฑูŠู‡ู… ุฃุซุฑ ูŠุฏู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
(ุบูุณู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุชุณู„ ุจู‡ ูƒุงู„ุฃูƒู„ ู„ู…ุงูŠุคูƒู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณููˆู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑุฏ ูˆุดุฑุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู [245] (ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฏ ุชูƒุงุซุฑุช
ู‚ุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูุถู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ูŠุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุถุฃ ูˆู„ู… ูŠุญูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู†ู‡ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูุฃู…ุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…
ูู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู (ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹) ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุฑูุบู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุธููŠูู ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ู…ูู„ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุฑูุบู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽูˆ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

(ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู†ูŽุดู‘ูููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠููŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆู„ุง ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ู‡ูŠู‡ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ุตููˆูู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุงู„ู†ูุถ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูƒู… ุงู„ุชู†ุดูŠู ูˆูˆุฌู‡ ุฑุฏู‡ (ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง
ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠููŽ (ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)