Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู…ุชุตู„ุง ู…ุฑููˆุนุง
ูˆุงู„ุฐู…ู… ุจุฑุฆุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุดุบู„ู‡ุง ู‡ุฐุงุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽุตูŽุญูŽุญู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฎูู…ูุณูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽุจููŠุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุทู‰ุก ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุกูŒ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ุฃูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู…ุชุตู„ุง ู…ุฑููˆุนุง ูˆุงู„ุฐู…ู… ุจุฑุฆุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌุฉ ุจุดุบู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุชุณู„
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจุญุฑูˆูู‡

07 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู)
[267] (ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู) ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ู†ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู†ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุตู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ุตุบุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุงุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู†ูุฏู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุชูุฏูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุน ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ุซูŽูˆู’ุจ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุถูŽุนููŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุฌูŽุฑู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ ุจููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูƒูŠุฑ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠูŽู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

(ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุฒู) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุตููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[268] (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูุฏู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ูู†ุฆุชุฒุฑ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงูุชุนู„
ู‚ุงู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุนูˆุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูŠุญุฑููˆู†ู‡ ููŠู‚ุฑุคูˆู† ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ููŽููŽุงุคูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญุงูˆู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒุงุชูƒู„ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ุญูŠุตู† ูู„ูŠุคุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุคุชู…ู† ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุตูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุดูุฑูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญุงุฆุถ
ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

[269] (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽุงุนูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฒูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุทูŽุงู…ูุซูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุทูŽู…ูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุทู’ู…ูุซู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุทูŽู…ูุซูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู…ูุซูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงู…ูุซูŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุฆูุถูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุงู…ูุซูŒ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู…ูููŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[270] (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ู†ููŠ) ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูุจููŠ (ูˆุญู†ูŠุช ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนุทูุช ุงู„ู‡ุฑูŠ ูˆูƒุจุจุช ุนู„ูŠู‡ (ุญุชู‰ ุฏูู‰ุก) ุฏูู‰ุก ูŠุฏูุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฎูู†ูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[271] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุญูุตูุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุจูุฑูุฏู (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

[272] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘

[273] (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆู’ุญู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู†ูŽุง) ููŽูˆู’ุญูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽูˆู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงุญูŽ ูˆูŽููŽุงุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฐุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ูุณู‚ุท
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุถุนูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃู… ุฐุฑุฉ ูู‡ูŠ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู
ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽุงู‚ูุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽูˆู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุซูู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุถู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

08 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู)
[274] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู) ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

(ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ุฑุงู‚ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ููุฑู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูุฏู‘ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุดููŠูŽ ู‚ูุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุชููˆุซูู‚ู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽููŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุญููŠุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽุชูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[275] (ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุญูŠุถ ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[276] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง

[278] (ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฐู’ููุฑู) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฐูุฑ ุฃูŠ ู„ุชุณุชุนู…ู„ ุทูŠุจุง ูŠุฒูŠู„ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฏู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุชุณุชุซูุฒ (ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ููŽุงุนูู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู

[279] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู„ูƒู† ูˆุชุบุงุฑู‡ (ู…ูŽู„ู’ุขู†ู ุฏูŽู…ู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุงู…ู’ูƒูุซููŠ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠ ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ุชูŽุญู’ุจูุณููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุชู’ุฑููƒููŠู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ุธูŽุฑู’ููŒ (ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูุทููˆุฑูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู (ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ูููŠ ุขุฎูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ู†ูˆู†ุง ู…ุถุงูุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุทููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณุทูˆุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูุธ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆู„ูุธ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[280] (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฐูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุถููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุจูู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู (ู‚ูŽุฑู’ุคููƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽุฑู’ุกู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุคููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ (ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽู„ููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู
ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

[281] (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ุฃูˆ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ) ูˆูŽุชูŽูƒููู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุง (ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู) ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุซุจุช ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู† ุญูุงุธ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุบูŠุฑ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[282] (ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู (ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู„ูƒู† ุงู„ูุชุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูŠุฌูˆุฒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู) ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูุถููˆุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[283] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง
ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

09 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู)
[284] ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู (ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ููŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุชูู…ู’ู‡ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฑู… ูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ (ู‚ุฏุฑู‡ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

(ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู) ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ู’ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŒู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ

[285] (ุฎูŽุชูŽู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุชูŽู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ (ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู) ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู
ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฒุงุฏ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู† ุญูุงุธ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุณู„ู ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุงู„ู’ุขุชููŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู) ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑุช ูุฃุบุชุณู„ูŠ ูˆุตู„ูŠ ูุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุธุฑุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ู† ูุงุทู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

[286] (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฌูุฏูŽ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู) ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุฎูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู (ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู ุนูุฑู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠ ุนู†ูƒ ุงู„ุฏู… ูˆุตู„ูŠ ูˆู„ุงูŠู†ุงููŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŠุฒุงุฏ ุจุฅู‚ุจุงู„ ุญูŠุถุชู‡ุง ุจุงู„ุตูุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญุณู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠูŽู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒ ูููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุก ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู‡ ุนู†ุช ูˆู…ู†ุงูƒุฏุฉ ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ููŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ููŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุฏูŽุงุจูุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูู„ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ู ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

(ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุญุฏุซู†ุง ุจู‡) ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ู„ู…ุง ุญุฏุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‚ุทุน
ูˆุฃุฌุงุจ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู ููŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุฏูŽุงุจูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู
(ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠ ูู„ุชุบุชุณู„ ูˆุชุตู„ูŠ ูุฌุนู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฎุฑูˆุฌ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญููู’ุธู‡ ูููŠู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุก ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู… ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุก ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู (ุชูู…ู’ุณููƒู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽู‡ููŠูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง) ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ (ูˆุณุฆู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู

[287] (ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ุบุฉ (ุฃุณุชูุชูŠู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡) ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตููู (ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณูููŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒู ุงู„ู‚ุทู† ูุงุณุชุนู…ู„ูŠู‡ ูˆุชุญุดูŠ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽูƒู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽููŽูˆู’ุฑูู‡ู (ู‚ุงู„ุช ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซูุฌู‘ู ุซูŽุฌู‹ู‘ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูุจู‘ู ุตูŽุจู‹ู‘ุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูุฌู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุณูŽุขู…ูุฑููƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู (ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู (ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู (ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุฑูƒุถุฉ ู…ู† ุฑูƒุถุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุงู„ุฑุงูƒุถุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุตูŽุงุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุซูู‚ู’ู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู„ุฃู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุญุฏุซุช ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉูŒ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
(ููŽุชูŽุญููŠุถููŠ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ุญูŽุงุฆูุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู (ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุณูุชู‹ู‘ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฃู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ูŠุนุฑู ููŠู‡ ุงู„ุถุนู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’
ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุซูู‚ูŽุฉ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุบูŽู„ูŽุท ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)