Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[314] (ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุณูุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ููŠูู†ูŽุธู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽู‚ู
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽู‚ู ุชูุบู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุชูุฏูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุชูุฏูŽู„ู‘ูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู
ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููุฑู’ุตูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตููˆููŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉู (ูŠูŽูƒู’ู†ููŠ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู (ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู (ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู…) ุฌู…ุน ุฅุซุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ููŠูู†ูŽุธู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู

[315] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉู‹) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููุฑู’ุตูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฑู’ุตูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠุณูŠุฑุง ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุตุฉ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

[316] (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุงู„ุชุนุฌุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููƒู’ุฑู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู (ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุณุชุญูŠ ูุฃุนุฑุถ ุจูˆุฌู‡ู‡ (ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุก (ุดุคูˆู† ุฑูŽุฃู’ุณููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณููƒู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุดูŠุก
ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ููู‚ู’ู‡ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

22 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู)
[317] ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตููŠุตูŽุฉูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุฏู‹ุง (ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง
ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠุฌูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุณุญู†ูˆู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู (ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฒุงุฏ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง) ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[318] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‡ููˆูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆุง (ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู) ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุจูŽุงุทูŒ (ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒุจ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[319] (ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠุงุณุฑ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง

[320] (ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุณู‹ุง (ุจูุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจุฐุงุช ุงู„ุฌูŠุด
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง) ุนูู‚ู’ุฏูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู) ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุนู ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุฒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุธูŽููŽุงุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจุณูˆุงุญู„ ุงู„ูŠู…ู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุธูŽููŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽุทูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุญูู…ู’ูŠูŽุฑู (ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุนูู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู (ููŽู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู) ู…ูู†ู’ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ูู…ุณุญูˆุง ุฃูˆู„ุงู…ู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ุชูŠู…ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุท (ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ (ุงุถุทุฑุจ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู) ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุณู‚ุทู‡ ูˆุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุญููู’ุธู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูˆู†ุณ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุบูŠุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽุชูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทููˆุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[321] (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู (ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง (ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู (ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู (ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุจููˆุง (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู (ููŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ููŽู†ูŽููŽุถูŽู‡ูŽุง) ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[322] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒู ู…ูŽุนูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ุนูŽูƒูู‡ู ู…ูŽุนู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุนููŠูƒู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุบูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุนู‘ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŠ ุณุฑูŠุฉ ูุฃุฌู†ุจู†ุง ูู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ุงุกุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒููŠ ุนู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจู‡ ุฑุงุฌุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูู‡ู (ู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู (ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[323] (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู…ู† ุงู„ู…ุฑูู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููˆุนู ููŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุนู ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูƒูุฑู’ุณููˆุนูŒ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูˆุตู„ ุงู„ุฐุฑุงุน ููŠ ุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ุนุถุฏ ู‡ูˆ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู

[325] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู) ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’) ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ) ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฐูŽุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู„ูุธ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

[327] (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุฌุฒู‰ุก ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ู…ุฑุงุฑุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ 000 ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

[328] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู

23 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู)
[329] ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

[330] (ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ูŠุคู…ุฆุฐ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฒูู‚ูŽุงู‚ูŒ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽุบููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูุนู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูุนู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑูŽูู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[331] (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู„ู‘ูุณููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุฑูู„ู‘ูุณูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุญูู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุถุฑุจุชูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

24 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู)
[332] (ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ (ูŠุงุฃุจุง ุฐุฑ ุฃุจุฏ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุตู„ู‡ ุฃุจุฏุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽู‰ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู (ููŽุจูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŠุฏ ุชูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆูุถููˆุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุจุดุฑุชู‡ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ุตุญุงุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู (ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘) ุงู„ุซู‘ููƒู’ู„ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุนูุณูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูุณูŽุงุณูŒ (ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง) ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒู†ุช ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ูƒุฏุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทูŽุฑูŽุญู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุตุจุญ ุตุนูŠุฏุง ุฒู„ู‚ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูุฑูŽุงุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู (ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตุนูŠุฏุง ุทูŠุจุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฑูุฒู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ุฐููŠ ุบูุจูŽุงุฑู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุงูŠุจุงู„ูŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุฑุงุจุง ูƒุงู† ุฃูˆุบูŠุฑู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ุณุญ ุจู‡ ูˆุฌู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุตุจุญ ุตุนูŠุฏุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎุฑุจุช ูˆุฐู‡ุจ ุดุฌุฑุงุคู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดุฌุฑ ููŠู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุชูุตู’ุจูุญูŽ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฒู„ู‚ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุฎูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฒุฆ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูุชูŠู…ู…ูˆุง ุตุนูŠุฏุง ุทูŠุจุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุชุฑุงุจ ููŠุชูŠู…ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŠุตู„ูŠ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(ูˆู„ูˆุฅู„ู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุถู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽู…ูุณู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

(ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู†ููˆู†ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[333] (ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุฏููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุงุฌุชูˆูˆุง ุฃูŠ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ุทุนุงู…ู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุจูุฐูŽูˆู’ุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฐูŽูˆู’ุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃุนุฒุจ ุนู† ุงู„ู…ุงุก) ุจุถู… ุงู„ุฒุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูุฒููˆุจู‹ุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆุจุนุฏ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ูŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูŠูŽุชูŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูŠูŽุฎููˆุถู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฎูุถู‘ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถู’ุชู ุฏูŽู„ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ (ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุณู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

25 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู)
[334] ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู…ุงุนุตู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู) ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุฐูŽุงู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ ุฎูˆู ุงู„ุชู„ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฎู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฌู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุนูุถู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽู‡ู ูˆูƒู„ู…ุง ุบุณู„ ุนุถูˆุง ุณุชุฑู‡ ูˆุฏูุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู„ู‡ ุนุฐุฑุง ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[335] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุฑูŠุฉ) ู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ูุนู„ูŠู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุงุชู (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุบูŽุงุจูู†ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุบู’ุจูู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุบุงุจู† ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุงุฑูุงุบ ูˆุงู„ุขุจุงุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

126 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏููˆุฑู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู)
[336] ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู„ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏููˆุฑู ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ูุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู
(ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู (ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุญู’ุถููŠุถู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฏููŠู…ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูุฑู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุตูุจู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃู†ู‡ ุนุงุจู‡ู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฃู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุฆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูƒูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุนูุถู’ูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ุฏ ุญุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุชู„ูˆู‡ ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูููŽุงุก ุงู„ู’ุนููŠู‘ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุฌุฑุญ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงูู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฒูŽู†ู’ุฏูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)