Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูุฑูŽูŠู’ู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู‚ูŽุงููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[337] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽุฃูู…ูุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูˆุตูˆู„ุง ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชููŠู‘ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูุบู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ)
[338] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
(ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงู‚ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ
ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญู†ุจู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู†ูŽุง ูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุทูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุตุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุตู„ุงู‡ุง ุจุงู„ุชูŠู…ู… (ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูŠ ุฌุงุกุช ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงููุถู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุฌุฏุง ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ุช (ูุฃุนุงุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ุฅู…ุงุธู†ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุณู’ู‚ูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูุนู„ ูƒุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

[339] (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ุชุฑูƒู‡ ูˆูƒูŠุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ู…ู‡ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

128 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[340] ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
(ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุดู’ุจูุนูŽุชู’ ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุขุชู (ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูŽุญู’ุชูŽุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู) ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุคูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุถูŽ ูŠูŽุฆููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽููŽุฏู’ุชูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุถูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูŠุถุง (ุฃูˆ ู„ู… ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฌูˆุงูƒู… ุตุฏู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู

[341] (ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆุฌูุจู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุงุณุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[342] (ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบุชุณู„ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ูˆู‚ุช
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจุทุงู„ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

[343] (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง) ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฒุงุญู… ุฑุฌู„ูŠู† ููŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงู„ุฃู†ู‡ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆู…ุชุนุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

[344] (ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู (ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู (ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ููŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูˆุงุฌุจ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญ ุชุบุฑูŠูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุญูƒู… ุงู„ู…ุนุทูˆู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[345] (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทู ูˆูŽุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ (ุญูุจู‘ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽุดูุนููˆุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุญู’ู„ูŒ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌุฒู… ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽุงุฏู‘ูŽ ู…ูุฌูุฏูŒู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบู) ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ (ูƒุงู† ู„ู‡ ุจูƒู„ ุฎุทูˆุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[347] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุบูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุบููŠูŽ ูŠูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุตูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ูŽุบูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู„ูŽู‡ู) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

[348] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูุฑูŽุชู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู…ูŽ ุฑูŽุดูŽุงุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ ูŠุชูˆุถุฃ ุบุงุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุบูุณู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ู†ูŽุถู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ุฒู…ู†ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡
ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

[351] (ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูƒุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบูŽุถู‘ูŽ ู„ูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุบุณู„ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ
ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุญูŽ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ู„ู„ุญุฌ ุญุฌุงุฌ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญููŠู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู (ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู (ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจููŠููˆุถูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุชูŒ (ุงู„ุฐูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

29 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[352] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‡ู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู‡ูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูู‚ูŽ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูู…ู’) ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุงุฃู…ุฑูˆุง ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุบูŽุงุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจู†ุญูˆู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

[353] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจููˆุง ูˆูŽู…ูุฌู’ู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑููˆู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู) ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุนูŽุฑููŠุดูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุนูู…ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ (ุขุฐูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ููŠุญู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ููŽุงุนูู„ู ุขุฐูŽู‰ (ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุขุฐูŽู‰ (ูˆูŽูƒููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ูƒูŽููŽู‰ ุชูŽุฌููŠุกู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ู†ูƒ ูŠูƒููŠู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู„ูุจู’ุณูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู

[354] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุฃูŠ ูุจุงู„ุณู†ุฉ ุฃุฎุฐ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ุฃูŠ ูุงู„ุจุฑุฎุตุฉ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰)
3

([355]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู…)
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงูุฑู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู„ ูˆู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠููˆุฌูุจูŽุงู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ุงุชุตุญ ู…ู† ู…ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ู…ูุชู‚ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡

[356] (ุฃู„ู‚ู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูุนููˆุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูุฃู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุฏู‘ู ุนูุซูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ูˆุงู„ุฏุนุซูŠู… (ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุขุฎูŽุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูุซูŽูŠู’ู…ู (ุฃูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ู„ูู‚ู’ (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุชูู†ู’) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูุซูŽูŠู’ู…ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุนูุซูŽูŠู’ู…ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

31 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง)
[357] ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู
(ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ููŠูุตููŠุจู (ุชูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู (ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽู„ู’ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู„ู’ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู (ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุณูู„ู ู„ููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง

[358] (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุซูŽูˆู’ุจู (ุจูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู (ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุดูŽุฏูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุตู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ู…ูุฒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุบูŽู…ู’ุฒู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู‚ูุดู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ูููˆู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุงุณูŠุฃุชูŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ููŽุชูŽู‚ู’ุตูŽุนูู‡ู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู

[359] (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู) ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู (ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุดูุทูŽุฉู) ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ูŽุดูŽุทู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุทูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ููู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู

[360] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏูŽู„ู‘ููƒู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’) ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑูุดู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ููŠู‡ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽุญููƒู‘ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูŽุญููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[361] (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู (ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู…ุงุก ุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[362] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุขู†ููู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰
ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุญูุชู‘ููŠู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุชู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญููƒู‘ู ุจูุทูŽุฑูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)