Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูƒูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆุฃุตุญู‡ู…ุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู

[412] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู‡ูŠ ุฏุนูˆู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

[413] (ุชู„ูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูู†ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุญูุฒู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู…ุณ ูŠู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฑู† ุฃูŠ ุดูŠูˆุฎุง ุฌุงุคูˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠููู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูุฌูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุชูุฏูŽุงููุนูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŠู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[414] (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŠ ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃูˆุงุตูุฑุงุฑู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุชูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณู„ุจ ูˆุฃุฎุฐ (ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡) ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ูˆุฏูุนู‡ู…ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุฑุฃู‰ ู†ูู‚ูุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูุจูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุจู† ุญูŽูู’ุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูุชูุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃููˆุฑููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฑุณู„ ุฃู‚ุชุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูู‚ู‘ูุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู (ูููŠู‡ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูุชูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูุชูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูุชูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆุตู„ู‡ุง ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูุชูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[415] (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ููˆุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ
ูˆููŠ ู…ูˆุทุฅ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุชูุณูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูˆูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุชูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ

([416]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู)
(ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูŽุงู‚ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[417] (ุชูŽุบู’ุฑูุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู (ุญูŽุงุฌูุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุญูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุงุฌูุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุตูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู

[418] (ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชุดุชุจูƒ ุงู„ู†ุฌูˆู…) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุดูู‚ ููƒุงู†ุช ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ

([419]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ุงุฎุฑุฉ)
(ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฑููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู (ู„ูุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู

[420] (ู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ (ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู (ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

(ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[421] (ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู
ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุจูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽุนู’ุชูู…ููˆุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุญูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููุถู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู

[422] (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนู† ุฃู…ุง ูƒู†ู†ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

(ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุงู…ููˆุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู (ูˆูŽุณูู‚ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู„ุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

([423]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู)
(ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฒูู‘ ูŠูุคู’ุชูŽุฒูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุทู ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉูŒ ุชูู„ู’ุจูŽุณู (ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุดู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

[424] (ุฃุตุจุญูˆุง ุจุงู„ุตุจุญ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุตุจุญ ูŠู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุณู’ููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฃูุฌููˆุฑููƒูู…ู’
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ
ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ

([425]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู)
(ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญููู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŽุถู’ู„ู‹ุง (ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู) ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู [426] (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
(ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฃู… ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ูู‚ุฏูˆู‡ู…

[428] (ูุถุงู„ุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดูƒู„ ู…ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูุฐู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณู†ู†ู‡ ููŠ ุชุฃูŠู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุชู‡ู…ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู (ุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ุงู†ุชู‡ู‰

[427] (ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุจู† ุฑููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŠ ุฃุตู„ุง ู„ู„ุชุนุฐูŠุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุบูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู‹ุง ููŽูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

[430] (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู† ู†ูŽุงููุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ ุจู† ู†ูŽุงููุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู (ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู† ุดุฑูŠุญ ู‚ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

[429] (ุฎู„ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ (ุจูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู (ูˆุฃุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ

([431]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑ ุงู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู)
(ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽ (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑููˆุญูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูˆ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ุดูุบู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุณุงุฆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[432] (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ (ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฌูŽุดู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุฌูŽุดู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฌูŽุดู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุบูู†ู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุซู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

[433] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูู…ู’ู„ููˆูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู’ู„ููˆูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุงุณู…ู‡ ุถู…ุถู… ุงู„ุฃู…ู„ูˆูƒูŠ ุนู† ุจู† ุญุฒุงู… ูˆุนู†ู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงู ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ู‡ูˆ ุบู„ุท (ุนู† ุจู† ุฃุฎุช ุนุจุงุฏุฉ) ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุจู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽู„ู’ุฎู (ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุจูŽูŠูู‘) ุฃูŽุจููˆ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃุจูˆ ุฃุจูŠ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆุฒุนู… ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† (ุฃุดูŠุงุก) ุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑ (ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑูู‘ (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ุนู‡ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

[434] (ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ูŒู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู

([435]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง)
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ูƒู…ู‡ ู‡ุฑุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุงุฃุจุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ุงูƒู’ู„ูŽุฃู’) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ููŽุธู’ ูˆูŽุงุญู’ุฑูุณู’ (ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุณูŽุชูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุญุฌุจู‡ ุฃุณุฑุน (ููุฒุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฒู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูˆู…ู‡ ุฅุฐุง ุฃูŠู‚ุธุชู‡ ููุฒุน ุฃูŠ ู†ุจู‡ุชู‡ ูุงู†ุชุจู‡ู‡ (ูู‚ุงู„ ูŠุงุจู„ุงู„) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู†ูู…ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููˆุง) ู…ูŽุงุถู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ููˆุง (ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจููˆุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุขููŽุงุชูŒ
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูˆู†ุณ ูˆูƒุงู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ูˆูƒุงู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฐูƒุฑู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ุฐูƒุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ุฐูƒุฑู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู„ูุณูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุง ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ุญุชู‰ ุงู‚ุชุงุฏูˆุง ุฑูˆุงุญู„ู‡ู… ุซู… ุชูˆุถุคูˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุจูŽุฒู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูุฃู…ุง ุงู„ููˆุงุฆุช ูุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุถูŠ ุงู„ููˆุงุฆุช ููŠู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŠู„ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[436] (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู

[437] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูู…ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู (ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุงู†ู (ููŽุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃู† ูŠู„ุฌ ุขุฐุงู†ู‡ู… ูุชู†ุจู‡ูˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูƒู‡ู ุณู†ูŠู† ุนุฏุฏุง (ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠููˆุฌูŽุฏู (ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญุชู‰ ุชููˆุช (ูุฅุฐุง ุณู‡ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุบุฏ ู„ู„ูˆู‚ุช) ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูู‚ู„ู†ุง ูŠุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ููŠูุญู’ุฑูุฒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

[438] (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู (ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุณุฑูŠุฉ ู…ูˆุชุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹) ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฒูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุตููŠุจูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูŽุชู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽู†ู’) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆูƒุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุบุงุฒูŠ ู…ุญู…ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ
ูุฎูŠุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)