Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฌุฑ ุฃูˆ ุนูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุถ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุฏูŽู„ู’ูƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู

[363] (ุฃูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุซูŽุงู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ (ุญููƒู‘ููŠู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูƒูƒุช ุงู„ุดูŠุก ุญูƒุง ู‚ุดุฑุชู‡ (ุจุถู„ุน) ุจูƒุณุฑุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุชููู’ุชูŽุญู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆุชุณูƒู† ููŠ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุถูู„ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุญูŽูƒู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูู„ู’ุนู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุณู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุตูู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุชู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูƒููŠ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[364] (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ููŽุชูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏูŽู„ู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽุชูุฒููŠู„ูู‡ู

[365] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู„ุงู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญููƒู‘ููŠู‡ู ุจูุถูู„ู’ุนู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

32 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู)
[366] ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู
(ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุณู„ ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุฃุฐู‰ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู„ุงุบูŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

133 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูุนูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[367] (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุดูุนูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูููู†ูŽุง) ุดูุนูุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุดุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดุนุงุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุทู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูุญูููŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽูู ุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดุนุฑู†ุง ุฃูˆ ู„ุญูู†ุง

[368] (ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุญูููู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฏูุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽูู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽูู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญููู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุญู‘ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽููŽ ูˆูŽู„ูุญู‘ูููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฏูุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ูŠูุชูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู
ููŽุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุดูุนูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูููู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุง) ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุซูŽุจู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุซูŽุจูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูŒ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู (ููŽุณูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

[369] 134 ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูุนูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ
(ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุงุท ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุทูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

35 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ)
[371] (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’) ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑููƒูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ููŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุชูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญููƒู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู

[372] (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู’ูƒู‹ุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูƒู’ุชูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู (ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู

[373] (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ (ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูŠู„ู…) ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู) ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ุฃุฑุงู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูˆู† ู…ุงูŠู„ูŠู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุนู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุทู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุทู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑููƒู ูŠุงุจุณู‡
ุฃู…ุง ู…ุงู„ูƒ ูุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃู…ุง ุจุณุท ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ู…ุน ู…ุงู„ู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

36 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ)
[374] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูุจู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูŠุฏุฉ ุนู† ุซุงุจุช ูŠูƒูˆู† ุตุจูŠุงู† ู…ุงุฏุงู… ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู ู„ูู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŒ ูˆูŽุทููู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุจููŠูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุงุฏุงู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฌู†ูŠู† ูุฅุฐุง ูˆู„ุฏุชู‡ ูŠุณู…ู‰ ุตุจูŠุง ู…ุงุฏุงู… ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุทูู…ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

(ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุญูŽู†ู‘ููƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุจููŠูู‘ ูŠูุญูŽู†ู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทุนุงู… ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนู„ู‚ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูุถู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณู† ู…ู† ูŠุญุจูˆูƒู…ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู†ุถุญ ุงู„ุฑุด ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุดู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ู†ูŽุถู’ุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุดูŽุงุดูŒ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู†ุถุญ ู…ู† ุงู„ู†ุถุญ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู†ูŽุถู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฑุดุงุด ูƒุฑุคุณ ุงู„ุฅุจุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุถูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุดูŒู‘ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุคู’ุชูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ ูˆู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุงู‡ู†ุงูƒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุดูŽุงุดูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽุดู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู

[375] (ุนูŽู†ู’ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูุถู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุงุฏูˆู† ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽูŠูู†ู’ุถูŽุญู) ุฃูŠ ูŠุฑุด
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู

[376] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูู„ูŒู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ู‘ูู†ููŠ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู†ุตุฑุงูุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ุชูˆู„ูŠุชู… ู…ุฏุจุฑูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆู„ูˆูƒู… ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูู†ููŠ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ููŽุฃููˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ู‚ูŽููŽุงูŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

(ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅููŠูŽุงุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู

[377] (ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ุถูŽุญู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[378] (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ุฒูŽุงุฏูŽ) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (ุบูุณูู„ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[379] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู (ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูู†ู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ุงู†ุชู‡ู‰

37 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู)
[380] (ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุชูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ ู…ูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽู‡ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุนูŽุซููˆุง ู…ูุนูŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ (ุตูุจู‘ููˆุง) ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูŠ ูุงุฑุบุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู‘ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุฎููŠู…ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฏู„ูˆ ู…ู„ุฃู‰ ู…ุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูุงุฑุณ ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ุฐูŽู†ููˆุจูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทู‡ุงุฑุชู‡
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[381] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุจู† ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ููุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑููŠู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฑููŠู‚ููˆุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘

38 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุทูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽุชู’)
[382] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู
(ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ููŽุชู‹ู‰ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุนูŽุฒูŽุจู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽุฒูุจูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุชูŽุจููˆู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุชูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู (ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูุดู‘ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจู‡ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู†ููŠ ุงู„ุบุณู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽููŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุชูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุงุจูุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู†ู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูุจููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูุฒููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽููŽุงูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูุดู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงููŽ ูŠููููŠุฏู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุชุฑูƒูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุฎููŠ ู…ุงููŠู‡
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

139 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ)
[383] ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐููŠููˆู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุฐููŠู„ู ุฐูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูุทููŠู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู (ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ (ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฌูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุทู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ูŠู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู†ูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

[384] (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู) ู‡ููŠูŽ ุตุญุงุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู‹) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŒ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ุงู†ู’ุณูุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุทููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุซูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ุชูŽุฒููŠู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
4

([385]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ)
(ุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ ุจูŠุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ุฅุฐุง ูˆุทู‰ุก) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุณูŽ (ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎููู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุฒูŠู‡ ูˆูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู…
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุงุชุทู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุตูู„ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุงู… ููŠ ุงู„ุฑุทุจุฉ ูˆุงู„ูŠุงุจุณุฉ
ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

[386] (ุฅุฐุง ูˆุทู‰ุก ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูุนู‘ูููŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุฐุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

[387] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุจุฆุช ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ููŠูŽ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจู† ุญูƒูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

[388] 141 ุจุงุจ ุงุนุงุฏุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซูˆุจ
(ุฃู… ูŠูˆู†ุณ ุจู†ุช ุดุฏุงุฏ) ู…ุงุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ุญูŽู…ูŽุงุชููŠ) ุญู…ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฒุงู† ุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ุญูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู ูˆูŽุญูŽู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูู‡ู… ุงู„ุฃุฎุชุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฃู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง
ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุฃูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡ุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู (ุดูุนูŽุงุฑูู†ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ (ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑู (ู„ูู…ู’ุนูŽุฉูŒ) ูƒูŽุบูุฑู’ููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู (ููŽู‚ูŽุจูุถูŽ) ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฌููู‘ููŠู‡ูŽุง) ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ููŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุชููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงุณู‡ (ุฃูŽุฌูŽููŽูู’ุชูู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ููŽุงูู (ููŽุฃูŽุญูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญููˆุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฑูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุนู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู†ูุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุนูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

42 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ)
[389] ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู
(ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

[390] (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจุตุงู‚ ุทุงู‡ุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุท ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ูˆู…ุงุฒุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณูŠ ุฅู„ุง ู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฒูุฏู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)