Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ููŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู (ููŽุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุณูุชู‹ู‘ุง (ูˆูŽุตููˆู…ููŠ) ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽููŽุฑููŠุถูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุฌุญุด
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงุชู‡
ุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู† ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูู…ูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุถูŽุนููŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ ุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุจู† ุนู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุจูุณููƒู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุณูุชู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญุณู†ู‡
ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุง
1

([288]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู)
(ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุฑู‘ูุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูุงุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

[289] (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ (ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง

[290] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุฒุงุฏ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู

[291] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู [292] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู…ูู†ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงูุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุงู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนู† ุจู† ู†ูŽุฌูŽุงุญู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงุช ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุชุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃู…ู‡ุง ูˆุนู† ุฃุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง

[293] (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูŠูุฑููŠุจูู‡ูŽุง) ุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽู†ููŠ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุดูŠุฎ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู ุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุญู’ุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููŠ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ููŽุงุณูุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ูˆุฒูŠู†ุจ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญุฏูŠุซ ุญู…ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…

11 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู)
[294] (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูุณู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู (ููŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู† ุงู„ุขู…ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุฃุญุฏุซูƒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

[295] (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ

[296] (ู„ูุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุฌุณ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ (ูˆุชูˆุถุฃ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ (ุฃู…ุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

([297]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู)
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุชู’ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠูŒู‘
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

[300] (ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู„ุฃู† ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู
ูˆูŽุณูุชูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽููุฑูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุถูŽุนููŠููŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุบุณู„) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠู‡

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑู)
[301] ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
(ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑ) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ูƒู† ุถุจุทู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃู‚ู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุธูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ู

([302]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุงุกูŽุชู’)
(ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุตููˆููŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ููˆูู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆููŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ููˆูู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆููŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุตููˆููŽุฉู‹ ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุชูŽุดูŽู†ู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ

15 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู)
[303] ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

([304]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู)
(ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

17 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู)
[305] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุดุงุกุช ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

(ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ูˆุถูˆุคู‡ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ

[306] (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ูˆุถูˆุก ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุนู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู

18 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู)
[307] ู‡ูŽู„ู’ ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

(ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุณูุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุฏูุฑู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงุตู’ููุฑูŽุงุฑูŒ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนุชุจุฑู‡ุง ููŠู…ุง ุฌุงูˆุฒู‡ุง ูˆุฃู…ุงุงู„ู…ุจุชุฏุฃุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆ ูƒุฏุฑู‡ ูุฅู†ู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู

19 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง)
[309]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

(ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุทู‰ุก
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

[310] (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
2

([311]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู)
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุจูุณู‘ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุญุฌุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู†ูููŽุงุณูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููุนูŽู„ูŽุงุกู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุณูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุนูุดูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู†ูููŽุณูŽุงูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดูŽุฑูŽุงูˆูŽุงู†ู (ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุดูƒ ู…ู† ุฒู‡ุจุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู„ูŽุทู‘ูุฎู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ูŠู ุงู„ูุงุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู (ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽ) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ูˆุฑุณ ุจูˆุฒู† ุงู„ูู„ุณ ู†ุจุช ุฃุตูุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุณู‹ุง ุตูŽุจูŽุบูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู (ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ

[312] (ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽุงุชู ูˆูŽุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆุณุงุฆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู
ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ู…ุญูŠุถ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชูƒุฑุฑ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุบููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู’
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

21 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู)
[313] ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ
(ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠ) ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠ ููŽู†ูŽุณููŠุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุชูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆุชู‚ูŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ (ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุชุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุฏูŽุงููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุญูุถู’ุชูู‡ูŽุง) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุถู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ู†ูŽููุณู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุถู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู†ูŽููุณูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู) ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู (ุฑูŽุถูŽุฎูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุถูŽุฎู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุถู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠุฎูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (ู…ู† ุงู„ููŠุก) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุนู† ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุญู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ุชุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ู„ุญุฉ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)