Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููู’ุธููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆู„ุง ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููู’ุธููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏุฑุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงูƒูู‘ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญููู’ุธููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

[246] (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถูŽุนููŠููŒ (ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตุญ ููŠุญู…ู„ ูุนู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู) ูƒุฐู„ูƒ ุณุจุน ู…ุฑุงุฑ (ูู†ุณู‰) ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ูุณุฃู„ู†ูŠ) ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆุฏูุนุง ู„ู„ุนูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰
ูุนู„ู‰ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุณุจุจ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ูŒู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ (ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตููŠุตูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุดุนุจุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[247] (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุทู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู„ูุธ ูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููŠู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ููŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ููŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู… ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[248] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุณุฏุฑุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุจู
ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู (ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธู‘ููููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุคู’ุฏูŽู…ูŒ ู…ูุจู’ุดูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุคู’ุฏูŽู…ูŒ ู…ูุจู’ุดูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุดูู†ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุฎุจูˆุฒ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ููŠ ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ (ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถุนู ููŠ ุจุนุถ ู…ุดุงุฆุฎู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุถูุฏู ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููˆู„ูููŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุถูŽุนููŠููŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุขุฎุฑูˆู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

[249] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุถู’ูˆู ู…ูุฌู’ู†ูุจู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููุนูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ (ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฌูŽุฒู‘ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ูŠูŽุฌูุฒู‘ู ุดุนุฑู‡) ู…ู† ุงู„ุฌุฒ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฌูŽุฒูŽุฒู’ุชู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ุฌูŽุฒู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆุบูŠุฑู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุญู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู)
[250] (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจุนุฏ ุงู„ุบุณู„ (ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญ ูŠุตู„ูŠ (ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ูŠูุญู’ุฏูุซู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู (ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) ุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽุง ุจููˆูุถููˆุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุบุณู„ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูุถููˆุกู ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุบุณู„ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
0

([251]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู)
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุดูŽุนู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ู† ุฃู† ูŠู†ู‚ุถู† ุฑุคูˆุณู‡ู† ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู† ุฃู† ูŠุญู„ู‚ู† ุฑุคูˆุณู‡ู† ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุดูุฏู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ูƒูู…ู (ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุงู„ู…ุณุชููŠุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูููู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุญู’ูƒูู…ู ููŽุชู’ู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุชุญูู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุญูู† ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู (ุชูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽุญู’ุซููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุซููˆููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุถู’ุฑูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุซูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽุซูŽูˆู’ุชู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชููููŠุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูˆ ุฌู„ู„ ุจู‡ ุจุฏู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุฑูุบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅููู’ุฑูŽุงุบูŽุงุช ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุดูŽุนู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู†ู’ููุถู‡ู
ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง
ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ููŽุชูุญู’ุณูู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูุจู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏู’ู„ููƒู‡ู ุฏูŽู„ู’ูƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุดูุคููˆู† ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุงุก ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุชูุญู’ุณูู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ู„ูุบ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูุจู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฏู’ู„ููƒู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุดูุคููˆู† ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุชููููŠุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ุขูƒูŽุฏ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู† ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูุฑู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู†ูู‚ูุถูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู…ูŽุดู‘ูุทูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุณู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงูƒูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุงุกูŽูƒ ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูƒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงูู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑุฃุณูƒ ูˆุงู…ุชุดุทูŠ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุงูู†ู’ู‚ูุถููŠ ุดูŽุนู’ุฑูƒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู…ุฑุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฏู’ููŽุน ูˆูุฌููˆุจู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ูˆูุฌููˆุจู‡ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุช ุซูู…ู‘ูŽ ุชููููŠุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃููู’ุฑูุบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅููู’ุฑูŽุงุบูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุบู’ู…ูุฒููŠ ู‚ูุฑููˆู†ูƒ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุจู†ู‚ุถู‡ู† ุฑุคูˆุณู‡ู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[252] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงุบู’ู…ูุฒููŠ ู‚ูุฑููˆู†ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุจูุณููŠ ูˆูŽุงุนู’ุตูุฑููŠ ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽููุชูู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจู‡ุง
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‡ูŽุฐูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ูŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุถูŽูู’ุฑ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ
ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู„ูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนุฏูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุณูู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŠุถุฉ
ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ููŽูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุฑูุบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅููู’ุฑูŽุงุบูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุบูุณู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงุบู’ู…ูุฒููŠ ู‚ูุฑููˆู†ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

[253] (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุตูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ู‚ุถู† ุถูุงุฆุฑ ุฑุคูˆุณู‡ู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[254] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุถู’ู…ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุงุกูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุงุกูˆู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู†ุง ู†ู„ุทุฎ ุถูุงุฆุฑ ุฑุคูˆุณู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู†ูู„ูŽุทู‘ูุฎู ูˆูŽู†ูุถูŽู…ู‘ูุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆู„ุง ู†ุณุชุนู…ู„ ุจุนุฏู‡ ู…ุงุกุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุจุนุฏู‡ ู…ุงุกุง ู†ุฎุต ุจู‡ ุงู„ุบุณู„
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ูˆู‡ุจ ู…ู† ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณููˆูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูู„ู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุญูŽุงู„ ุญูŽุฏูŽุซู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[255] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฏุญูŠู… ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญุงู„ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจู…ุชุตู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุฃู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด (ุญุฏุซู‡ู…) ุฃูŠ ุฌุจูŠุฑุง (ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุถููŠุฑุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุถููŠุฑุง ูุจุงู„ุฅู†ุชุดุงุฑ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถูŽู‡ู) ู„ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ู„ูุชูŽุบู’ุฑููู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุบูŽุฑูŽููŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽููŽุงุณูุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุงุกูŽูƒ ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูƒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูุณู’ู„ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุท
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุขูƒูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุณูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽุงููุน ู„ูุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฏูŽุซูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุซูุจููˆุช ุชูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ุบูŽุฑู’ููŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุบูŠู† ู…ุตุฏุฑ ูˆุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุบุฑูˆู ุฃูŠ ู…ู„ุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุบูุฑูŽููŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŠุงุด ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆููŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุงู„
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงุบู’ู…ูุฒููŠ ู‚ูุฑููˆู†ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู
ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุดู’ุฑูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุชูุฏูŽู„ู‘ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุดูุคููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฎูุทู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆุฃุดู†ุงู† ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ูˆู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ู„ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูŠููŠูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุดูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŠ ุชุฑูƒ ู†ู‚ุถ ุถูุฑ ุฑุคูˆุณู‡ู† ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุถูŽูู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ู‚ุถู† ุฑุคูˆุณู‡ู† ุฃูู„ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ู† ุฃู† ูŠุญู„ู‚ู† ุฑุคูˆุณู‡ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุดูุนููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุจูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูุนููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุบูุณู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู† ุซู„ุงุซ ุญุซูŠุงุช ุซู… ุบูุณู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุนููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูƒูŽู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุชูุฏูŽู„ู‘ููƒูู‡ู ุฏูŽู„ู’ูƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูƒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
ูˆุงู„ุจุณุท ููŠ ุบุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

([256]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู)
ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุทู’ู…ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุกู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
(ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณููˆูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงููŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ (ูŠุฌุชุฒุฆ ุจุฐู„ูƒ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุจุนุฏู‡ ู…ุงุกุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุงูู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆุบุณู„ู‡ ุจู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠูุญุด ุชุบูŠุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุฑุณู„ุงู† (ูˆู„ุง ูŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒููŠู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณููˆูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([257]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠู„ู)
(ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู (ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ูŠุงุก ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ (ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุบุณู„ ุฑูŽุดู‘ู ูƒูŽููู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุชุนุฑุถ ุดุฑุญู‡
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŠุถุง ุฑุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„

03 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู)
[258] (ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงูƒูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ุนู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฃูƒู„ู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู‡ู (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰) ู‚ูŽุฐูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจุฑุงุฆุญุชู‡ (ูุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูˆุง ูˆุทุฆู‡ู† (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู (ุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู (ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠูŒู‘ (ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุนู‘ูุฑู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูุตู’ุจูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญุณุจุงู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู… ูˆูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุธูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŠู‚ูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงู‚ูˆุง ุฑุจู‡ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุทุก ูˆุงู„ู…ุคุงูƒู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงู†ุณุฉ ู…ุนู‡ุง
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุบุถุจ ุนู†ุฏ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุณููƒููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุบุถุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุบุถุจ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

[259] (ุฃุชุนุฑู‚ ุงู„ุนุธู…) ูŠู‚ุงู„ ุนุฑู‚ุช ุงู„ุนุธู… ูˆุชุนุฑู‚ุชู‡ ูˆุงุนุชุฑู‚ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠ (ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ (ููŽูŠูŽุถูŽุนู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู) ููŽู…ููŠ (ููŽุฃูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[260] (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

04 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูู†ูŽุงูˆูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)
[261] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู (ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠู†ููŠ (ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉู ุฎููˆุตู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽุจู’ุณูุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุชู‚ูˆู… ุฅุญุฏุงู†ุง ุจุงู„ุฎู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู†ู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ
ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู

05 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง)
[262]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุญูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููุฑูŽู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[263] (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู

06 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู)
[264] (ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฅูุซู’ู…ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุฏูŠู†ุงุฑุง ูˆู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ) ุฃูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

[265] (ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูƒู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู… ุจุตุญุชู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ููŽุงุณูุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ูู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจุฐูŠู…ุฉ ูˆูŽุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠ ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุดูุฑูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฎูุตูŽูŠู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู
ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูู„ู’ุช ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ุนูู†ู’ุฏ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช
ูˆุฃู…ุง ุฎุตูŠู ูู‚ุงู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุณุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

[266] (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุจูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูู…ูุณูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูู…ูุณูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุตูŽุงู„ูุญ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจ ุฎูุตูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆุทู‰ุก ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฃุนู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆุจุงู„ุณุจุนูŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ุจูŽุงุทูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽูŠู’ุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู
ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุจุถุนู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุจูุนูุชู’ู‚ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู
ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠูŽู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)