Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ูˆุทุฑูุง ููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู [212] (ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู (ู„ูŽูƒูŽ) ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู (ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูˆูŽุงูƒูู„ู’ู‡ูŽุง

[213] (ุงู„ูŠุฒู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุงุก ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุทูŽุดู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ ุนุงุฆุฐ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ (ุจู† ู‚ูุฑู’ุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽู…ููŠุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูˆุญุฒุงู… ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ (1)
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุญูู…ู’ุตูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู
ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุณูŽุงู„ู)
[214] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุฑุถูŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู (ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽูˆู’ุจู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ูุฃุนู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุทูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุถูŽุนููŠูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ูููŠููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุดูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู

[215] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู (ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ) ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ูŠูุชูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุงู† ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงุก) ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

[216] (ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฐููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุฏูŽูˆู’ุณู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุฑูŽุงู†ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุฒูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฒููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุชูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูุฌู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู

[217] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุนู’ุฌูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูŠูู…ู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŠุถุง ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŠ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง ูŠุงุฃู…ุงู‡ ุฃูˆ ูŠุงุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุบุณู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…
ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูุนูŽุถู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌู†ุจุง ูุงุทู‡ุฑูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุฃู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู)
[218] ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
(ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู (ุทูŽุงููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑูŽ (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุชูุณู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ููŽูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูุถูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูุณูŽุงููุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ูˆู…ู† ู†ู… ููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ)
[219] (ุฃูŽูŠู’) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู
(ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ
(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุฑุงูุน (ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ุบุณู„ุง ูˆุงุญุฏุง) ูˆุฃู† ู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

[220] (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุจุฏุงู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกู‹ุง) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุณุชุญุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุฌูุจู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ูุฑุฌ ุซู… ุฑุฏู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ูุฑุฌ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนูˆุฏ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู)
[221] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุชูุตููŠุจูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูˆู† ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„ ุฃุตุงุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุชูˆุถุฃ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุจู’ู†ูู‡ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูุถููˆุกู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู
ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุฃู† ู…ุณู‡ ูŠู†ู‚ุถ (ุซู… ู†ู…) ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฐููˆุฐูŒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ)
[222] (ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

[223] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ู…ู‚ุตูˆุฑุง) ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุฑ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจู‡ (ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู)
[224] ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู
(ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

[225] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูุถููˆุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆูŽู…ูููŽุงุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆููŠู‡ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ

([226]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ)
ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅุซู…
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู†ูุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุณูŽุนูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุณุนุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูู‚ููŠุงู…ูู†ู’ (ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู) ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุถููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุญู’ุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ููุชู ุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงููุชู ุจูู‡ู ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฎูŽููŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฎููููˆุชู‹ุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฎูŽููŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงููุชูŒ ูˆูŽุฎูŽููŽุชูŽ ุฎูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูุฌุฃุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุฉ ูˆุงู„ุชุฎุงูุช ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฎูŽุงููŽุชูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง (ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽููŽุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูุฑู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู‚ุชุตุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[227] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุฌูŽูŠูู‘) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู†ูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽู…ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู„ูŠุฌุชู†ุจ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุญุฑูˆูู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ุญูŽุฏูŽุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูˆููŠุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุฌูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[228] (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… ู†ุธุฑู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุงูุชู‰ ุชูŽุดูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุณ ู…ุงุกุง ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุทู‰ุก ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ูˆู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูŽุงุก ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุถู‘ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุงูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ู
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูŽุงุก ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุญููู‘ูŽุงุธู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงูุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉ
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ุณููŠูŽุงู‚ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒู…ุงู„ู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุบูŽู„ูŽุทู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ)
[229] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง
(ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ) ูˆุฃุณุฏ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุตุฑ (ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ู’ุฌูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽุชููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฅู† ู†ุงู… ุฌู†ุจุง ุชูˆุถุฃ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูุนู…ุฏ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุบูŽู„ูŽุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽุงุชู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ู…ูุซู’ู„ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุบูŽู„ูŽุท
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู„ู’ุฌูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู (ููŽุนูŽุงู„ูุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌุงู„ุฏุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฑูุณูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชููƒูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุญู’ุฌูุฒู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงููู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุฒูŠุฏุง ูŠู†ุตุจ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽู†ูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุจูุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽู‡ู‘ูู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุถูŽุนู‘ููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุชูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ู
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถุนู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏู‡ ูˆุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุญุฒู… ุฌู…ูŠุนุง
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุชู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ู„ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุจูุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

92 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูุตูŽุงููุญู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู)
[230] (ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ (ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŠุฏู‡ ู…ุฏู‡ุง ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูู†ูุจูŒ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุงุฒูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูˆู…ุง ุจูƒุฑุฉ ูุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒ ูุญุฏุซ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ููŽุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู†ูŽุฌูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู†ุฌุณ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽูู‘ูุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

[231] (ููŽุงุฎู’ุชูŽู†ูŽุณู’ุชู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ู„ูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงุถููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูุณูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŠุถุง
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงูŠู†ุฌุณ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ุฌุณุง ุจุญูŠุซ ูŠุญุชุฑุฒ ุนู† ุตุญุจุชู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ) ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุณู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู
ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

93 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ)
[232] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู†ุช ุฏุฌุงุฌุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฅูŠู‡ุงู… ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ู…ุบู„ุทุงู‰ุก ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุดูŽุงุฑูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุนู’ุชู ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑููˆุนู‹ุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุดูŽุงุฑูุนูŒ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุฑููููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง
ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฃูˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนุจูˆุฑู‡ู…ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู ุจู’ู†ู ุฎู„ูŠูุฉ ุตุงู„ุญ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฌู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)