Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ2 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
[391] (ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฐูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุนูŠุงุถ ูˆุจู† ุจุทุงู„ ูˆุจู† ุงู„ุชูŠู† ูˆุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ูˆุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฎุจุฑ ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู (ุซูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู (ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู
ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‚ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุญูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูุชู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[392] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจุช ู‚ู„ูˆุจูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆุฌู‡ ุงุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุถู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

([393]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู)
(ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนููŠ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุดูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุดุฑุงูƒ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููŠููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏุฑู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ููŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ุงู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ุนุตุฑ (ุฅู„ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

(ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎุฑ
ูู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุธู„ ู‚ุงู…ุชูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุงุฎุฑูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุณูŠู‚ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูู‚ุงู„ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ููŽุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆู‚ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆู‚ุช ู„ู„ู…ุบุฑุจ ู„ุง ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ูƒุญูˆู„ ูˆุทุงุคุณ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ููŠ ุฃุญู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจู‚ุงู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุตูุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[394] (ูุฃุฎุฑ ุงู„ุนุตุฑ ุดูŠุฆุง) ุฃูŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃูˆู„ุนู„ู‡ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุฑููู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง (ุงุนู’ู„ูŽู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

(ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุฃูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชุญู„ู ูˆุชู†ูƒุฑ
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุจุนุงุฏ ู„ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉ ุตู„ู‰ ุฃู…ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุจุนุงุฏ ู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนุฑูˆุฉ ุจู†ุฒูˆู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุดููŠุฑูŽ) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู‚ุฏู‡ุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆุฑุขู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญ (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูƒุฑ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุนุธู… ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
(ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุน ุงู„ุจุงุก ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ุจู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุดู‡ุฏ ุจุงุชู‚ุงู†ู‡ ูˆุถุจุทู‡ ุฃุญูˆุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู† ูุงุนู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฌูุดูŽู…ู (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุธู„ุงู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ุง ู„ุงุฒู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
(ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุณูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูุณู’ููุฑู ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

(ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ููŽุงุนูู„ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ูุนู„ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจุนู‡ ุงุฎุชุตุงุฑุง ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ูˆุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู†ูุณู‡ ูุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ูˆุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ุขู†ูุง ุญุฏูŠุซ ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุตุฉ ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ

[395] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุงู†ุดู‚ ุงู„ูุฌุฑ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุตุทูู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุง (ุฃูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุขุชูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ุงู„ู… ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุจูุณูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽุนูู…ู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุงู„ุชุงู… ู…ุงู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ู…ุงู„ู… ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ุงู„ู… ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู† ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ูˆู‚ุชูŠู† (ุฑูˆู‰ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง

[396] (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุธู‡ุฑุช ุฃูˆ ู„ูุนู„ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู…ุณ) ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุทููˆุนูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ (ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

([397]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนุฑูุง
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ู…ู‚ูŠุฏ ุจูุญูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽููŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุตููู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[398] (ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุชู’ู…ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ) ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู‹ุง
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุณู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ููุฑูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ

([399]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู)
(ููŽุขุฎูุฐู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุซูˆุจู‡ ูุถู„ุฉ ูŠุณุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู†ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุณูŽุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุธูู„ูู‘ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุซู… ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[400] (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุฃุนู„ู‰ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุญุงุฐุงุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฃุฎูุถ ูˆู…ู† ู…ุญุงุฐุงุฉ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฐูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุดูŠุก ูู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุถูŽุงุจูุทู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจู„ุฏ ุฃู† ูŠุฏู‚ ูˆุชุฏูู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ู…ููˆูŽุงุฒููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูุธูู„ู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูุฐู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[401] (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ) ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุจู’ุฑูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ูˆ ู…ุงุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽู„ูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูุจูุนู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุทููˆุนู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุงุฑุฉ ููŠุญู‰ ููŠุงุญ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฃูŽููŽูŠู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽูŠู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฌู ุญูŽุฑู‘ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู†ูŽููŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[402] (ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูˆุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆุชุจุฑุฏ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽุชูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุนุฌู„ (ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดุฏุฉุงู„ุญุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุชูุณูŽุฌู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฃูŽููŽูŠู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุชุญ
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[403] (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุญูŽุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽุชู’
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูู„ููˆู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุญูŽุถูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุญูŽุถู’ุชู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุฃุชู…

([404]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู)
(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽ (ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูุฑู’ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃู…ูŠุงู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[407] (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูˆุคู‡ุง (ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ูˆุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญูŠุทุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[408] (ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ุงุตูุฑุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

[409] (ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูููุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู (ุญูŽุจูŽุณููˆู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู (ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

[410] (ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ (ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ูŽ ูŠูู…ู’ู„ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู (ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงูƒูุชููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[411] (ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุถู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู†ุฒู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)