Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุจู ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูˆุฌุฏุช ููŠ ู…ุณุงูˆู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ู†ุฎุงุนุฉ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุนู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุชุฎุชุต ุจู…ู† ุชูƒุฑู‡ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[476] (ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ุตุบุฑุง (ุนู† ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ (ุงู„ู†ุฎุงุนุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนู ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

[477] (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฒูุฌู (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ููุฑู’) ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู

[478] (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู (ููŽุงุฑูุบู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู‚ู ูููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[479] (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู
ูˆูŽูŠูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฃูุดู’ุจูุนูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูˆุงุจู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃุธู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุทููŠุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ููŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุญุณุจู‡ ุฏุนุง ูŠุฒุนูุฑุงู† ููŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู†ูุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[480] (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ุฅูุฐูŽุง ูŠุจุณ ูˆุงุนูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงู†ุนุฑุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุนุทุงู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ (ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุณูุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุณูุฑู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ุน ุฃู† ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ู…ู„ูƒุง ุงุฎุฑ ูˆุฃุฌุจ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ููƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠู‡ุง ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูƒุฐุง (ูˆูˆุตู ู„ู†ุง ุจู† ุนุฌู„ุงู†) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุจูŠู† ู„ู†ุง ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ููู„ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุซูˆุจู‡ ุซู… ู…ุณุญ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ

[485] (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุจู’ู†ู ุทูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู ุฅูุฐูŽุง ูŠุจุณ ูˆุงุนูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงู†ุนุฑุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุนุทุงู ูˆุฌู…ุนู‡ ุนุฑุงุฌูŠู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ ุฒุงุฆุฏุชุงู†
ูˆุจู† ุทูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ุนููˆุฏู ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู‹ุง ู„ูุงู†ู’ุนูุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุนูุทูŽุงููู‡ู ูˆุจู† ุทูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุจู† ุทูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ู‚ูŽ (ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุจู† ุญูุจูŽูŠู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠุฎู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุทูŽุงู„ูŽุนูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูุญูŽุงุฑูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตุบูŠุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆู„ุงูŠุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู
(ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู
ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุนูุฑู’ุฌููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุจูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุจูƒูุฑู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ููŠู‡ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู (ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุนูŽุจููŠุฑู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู† ุฃู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฐููˆ ู„ูŽูˆู’ู†ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุจูŒู‘ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฎูŽู„ููˆู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุทููŠุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู (ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู) ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุฎูˆุดู‡ ุฎุฑู…ุง ูŠุงุฎูˆุดู‡ ุฎุฑู…ุง ูƒู‡ ุฎุดูƒ ูˆูƒุฌ ูƒุฑุฏุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุญูุดู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุตุงู‚ ุทุงู‡ุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุท ุฎู„ุงูุง ู„ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ุง

[481] (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฃูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ู ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุฃุจูˆ ู…ู‡ู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู‡ููˆูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง (ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุนู ูููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู (ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู„ุง ูŠุตู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ููŠ ู„ูŠุคุฐู† ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ ู…ุงู…ุฉ ูˆุฃู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ู†ุงูุงุฉ
ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงุนุฑุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู) ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู…ู†ุน ุงู„ู‚ูˆู… ุฅูŠุงู‡ ุนู† ุงู…ุงู…ุฉ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ูƒ ู…ู†ุนุชู†ูŠ ุนู† ุงู…ุงู…ุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคูŠุฐูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุง ุฎุฑุฉ ูˆุฃุนุฏ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจุง ู…ู‡ูŠู†ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌุนู„ ุงูŠุฐุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽููŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŠุฏ
ู‚ุงู„ ู…ูŠุฑูƒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
(ููŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู) ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

(ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ูƒูŽู‡ูุฒูŽุจู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุจูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฏู…ุดุงู‚ู ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู (ุจูŽุตูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ (ุนู„ู‰ ุงู„ุจูˆุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููˆุฑููŠูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููˆุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ)
(ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ุซู… ุนู‚ู„ู‡) ุฃูŠ ุดุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ (ู…ุชูƒู‰ุก ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูููŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุธู‡ุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูƒู‰ุก ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุทุงุก ูู‡ูˆ ู…ุชูƒู‰ุก ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู…ุชูƒู‰ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุดู‚ูŠู‡ (ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูƒู‰ุก) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[487] (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุถูู…ูŽุงู…ูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุถูู…ูŽุงู…ูŒ ุฑููƒู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุถูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุจู† ุนุจุงุณ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุถู…ุงู… (ุฃู†ุง) ู…ุจุชุฏุฃ (ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู

[488] (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ (ุฒู†ูŠุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

23 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[489] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูู‡ููˆุฑู‹ุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู…ุง ุณูŠู‚ ู„ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุตูู‘ ูˆูŽู†ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒูุฑู’ู†ููŠุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูุทูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ููŠูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุตู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎุงุตุฉ

[490] (ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูŽุงุจูู„ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจูู„ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู„ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูˆูŽุทูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุชุญ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌุงุฒู‡ ุฃูŠ ุชุนุฏุงู‡
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู‚ู ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุจูŽุงุจูู„ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู ููŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฎุงุต ุจุนู„ูŠ ุฅู†ุฐุงุฑุง ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ู…ุบูู„ ูˆุตู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[491] (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽ

[492] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุธููŠูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู
4 - [493] (ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ุงุจู„ ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽุงุฎู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฑูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุทูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุฎู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุงุก ูู‚ุท
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุทูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุนูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุฎู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุจูŽุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆุงู„ุฃุฌู†ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุฏู ููŽุชูุดูŽูˆู‘ูุดู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฑูุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุญุถุฑุชู‡ุง ูƒุงู† ู…ุบุฑุฑุง ุจุตู„ุงุชู‡ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุคู…ู† ู†ูููŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจู’ุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠู‘ูุฌูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุทูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุชูŽุจููˆุกู ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูˆุถุนู‡ุง ูู„ุง ูŠุฃู…ู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู„ุงุชู‡ ููŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงุญู ุจูŽุงุฑูุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุจูŽุถู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุถูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูุถู ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุจูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุจูŽุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฑูุจููˆุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูุซู’ู„ู ุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฌูุซููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชู…ุฑุฏ ูˆู„ุง ุดุฑุงุฏูŠู„ ู‡ููŠูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฐููˆ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[494] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ู…ูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุญู„ู… ู…ู†ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู„ุง ุฎู„ุงููˆุฃู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[495] (ู…ูุฑููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู’ ููŽุงุคูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ (ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุบู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

[496] (ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌููŠุฑูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌููŠุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู

[497] (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู (ุฃูŽู†ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู (ููŽู…ูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ู„ุตุจูŠ ุบุงู„ุจุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

26 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู)
[498] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู
(ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู) ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูุดู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ (ุขุฐูŽู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑูŽ) ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู‚ู†ุน ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฏุงุณุฉ ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏูˆุงุฏ ู…ุฑุชูŠู† ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ู†ุน ุจุงู„ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽุนู ููŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุซู’ุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณู) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุชูุถู’ุฑูŽุจู ุจูุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ูŒู‘) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู (ู„ูŽู‡ูู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู (ููŽุฃูุฑููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุฏุงุฆู… ูˆููŠู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ (ูŠุงุจู„ุงู„ ู‚ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)