Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุญูู‡ูู…ูŽุง (ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ (ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ููˆูุถููˆุกู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง) ู„ูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง) ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽู„ู’ ุฐูƒุฑ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุตุญุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐูŠู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตุญุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจุธุงู‡ุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฅู† ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุง
ูˆู…ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู

[109] (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ูƒููˆุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ููู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ุบู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฐููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุตูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููˆุนู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆุนู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุจูุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ

[110] (ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽูƒููŠุนู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู (ู‚ูŽุทู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุทููŠ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆุญุณุจ ู…ุนุฑุจุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[111] (ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง) ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ (ูˆูŽุทูŽุณู’ุชูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽุณูŒู‘ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุกู‹ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุทูุณููˆุณูŒ ูˆูŽุทูุณูŽุงุณูŒ ูˆูŽุทูŽุณููŠุณูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุทูŽุดู’ุชูŒ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู„ููŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูŽุทูŽุดู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ุงุก (ูˆุงุณุชู†ุซุฑ ุซู„ุงุซุง) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑููˆุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’
ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู’ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนู†ู‡ ุตุฑูŠุญุง ูˆู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ู‡ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

[112] (ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูุนู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช
ู‚ุงู„ ุนุจุฏุฎูŠุฑ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[113] (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุนุจุฏุฎูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

(ุจูƒูˆุฒ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูˆุจ (ุจู…ุงุก ูˆุงุญุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุบูŽุฑู’ููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ู„ูููŽู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุดูุนู’ุจูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏุฎูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽูู ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[114] (ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูƒุงู† ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุงู‚ูŽุฉ ุจูŽู‚ู’ู„
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆุบูŠุฑู‡
ูˆุงู„ุฐูŠ ุบุฑ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู‡ ุตูŽูˆู’ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู (ุฒูุฑู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุญูุจูŽูŠู’ุดู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฒูุฑูŒู‘ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูุฑูŒู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ููŽุชูŽุฌู’ุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ูุจูŽู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญุฑู ุงุณุชุซู†ุงุก ูุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑุฃุณู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุจูู„ูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุฆุง ู…ุฐูƒูˆุฑุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุจุฏุนุงุฆูƒ ุฑุจ ุดู‚ูŠุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡
ู„ูƒู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุชูˆุณุท ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู’ ูููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุณููŠู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู„ุงุฃุนู„ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ุฉ

[115] (ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุฅู„ุฎ) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุณู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตุญูŠุญ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุทูู†ู’ุจููˆุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุตูŽูˆู’ุช ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู„ู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

[116] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู„ุงูŠุนุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŠุฉ ุดูŠุฎ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ุงูŠุณู…ู‰ ูˆุตุญุญ ุฎุจุฑู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุง ุตูุญู‘ูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
(ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูŠูุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

[117] (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูููŠู‡ู ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฏูŽูู’ุน ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‡ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุถูŽุนู‘ูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุทูŽุงุนูŽ ูŠูŽุณู’ุทููŠุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุจูˆู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู (ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุจูุชูŽูˆู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽููŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุถุฑุจ ูˆุงู„ุญูู†ุฉ ู…ู„ุฃ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ุทู… ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽุตูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุตูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽุทู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซู… ู†ุณุฎ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุบุณู„
ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุฃู† ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุถููˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ุช ูˆู‚ุฏ ุฃุชุงู†ูŠ ุจู† ุนู… ู„ูƒ ุชุนู†ูŠ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽู…ู ุชููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆุฌู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุบุณู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุชุญูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูŠูู…ู’ุณูŽุญูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ูƒูŽูู‘ู ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ูุถู„ ู…ุงุกุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅู„ุง ุบุณู„ูŠู† ูˆู…ุณุญูŠู†
ุซู… ุฑุฌุน ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ูู„ุนู„ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุงุฆูู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
(ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณููŠู„ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณููŠู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู) ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง (ููŽููŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุนูŽุฌูŽุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุนูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนุจุงุณ ุณุฃู„ ุนู„ูŠุง ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ููŠู‡ ู‡ูŠ ู…ุงุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุฃู…ุง ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุงุฑุชูุนุช ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑ (ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽุงุญู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ูˆูุถููˆุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠุณุงุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฑููŠูƒ ูˆูุถููˆุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูุถููˆุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู…ู‚ุณู…ูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุตู†ุน ู…ุซู„ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุตู†ุนุช (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฎูŠุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุญู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง

[118] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุถููˆุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูุถููˆุก ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฑูŽูู’ุน ุญูŽุฏูŽุซ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจูุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจููƒููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุถู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‡ ุจู† ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุญุฌุฑ ู‡ูˆ ุบู„ุท ู„ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู†ู ูู‡ูˆ ุฌุฏ ุนู…ุฑูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฌุฏ ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุจู† ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุฏูุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุก ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูุถููˆุก ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุน ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‡ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุดู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุณูŽุงุชูุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุญูŽุงู„ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฎููู‘ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽุณู’ุญ ุณูŽุงุชูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุงูููŠูŽุฉ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุบูŽุณู’ู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุญูŽุงู„ ูƒูŽุดู’ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุฑู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ููŠ ุงู„ู†ุนู„ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุจูŠู† ูƒุชูู‡ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุณูŽุชู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููู‘ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ูˆุฃู…ุง ุญูƒุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽุบูŽู„ูŽุท ุจูŽูŠู‘ูู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ุฃู† ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุช ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽููุฑููˆุนู‡ู…ู’
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูˆูุถููˆุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู†ุช ู…ุนูˆุฐ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽููุธู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ุง ุจูุนู„ู‡
ููŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ (ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‚ูุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[119] (ู…ูู†ู’ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู
ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ูˆุถูˆุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู…ู† ูƒู ูˆุงุญุฏ ูŠุฌุฒุฆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽุฑู’ููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูุณูุชู‘ู ุบูŽุฑูŽููŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽุฑูŽููŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุญูƒู‰ ุจู† ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู

[120] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู…ุฑูˆ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽุง ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุฎุฐ ู…ุงุก ุฌุฏูŠุฏ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃุตุญ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุฎุฐ ู„ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑุฃูˆุง ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู„ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

[121] (ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู (ุซู… ุชู…ุถู…ุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูู…ู‘ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู„ู„ุฃุฐู†ูŠู† ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู„ู‡ู…ุง ู…ุงุกุง ุฌุฏูŠุฏุง ูˆุฅู†ู…ุง ุตุญ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[122] (ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุฑููŠุฒูŒ) ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู

[123] (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ูููŠ ุตูู…ูŽุงุฎู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุญู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูู…ูŽุงุฎูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[124] (ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ (ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุก ู…ูู†ู’ู‡ู
(ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)