Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[66] 34

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ)
ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูŠูุทู’ุฑูŽุญู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ (ุงู„ู’ุญููŠูŽุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญููŠุถูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุณูุฏูŽุฑู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุชูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูŠู†ุชู† ุจูุชุญู‡ุง ูู‡ูˆ ู†ุชู†
ุงู†ุชู‡ู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู
ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ู†ูŽุฌู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูุชูŽู†ู’ุฌููŠุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจููŠุญููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุจูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก
ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุณู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู†ูŽุฌู‘ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู‡ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูŠุญูˆุฒู‡ ูƒุงูุฑ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง (ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุทูู‡ููˆุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู (ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจููˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ููŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู

[67] (ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุจูƒุณุฑู‡ุง
ุงู†ุชู‡ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ููŠุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŠูˆุจ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุดูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุงู„ุฑุงูุน (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู (ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉ (ูˆุงู„ู…ุญุงูŠุถ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽุงุถูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ูˆูŽุนูŽุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ุจููˆูŽุซูŽู†ููŠูู‘ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงุฑูุนูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุทู’ุฑูŽุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฏููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ุดูŽุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุนู‘ูููŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ุง ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ู’ุฌููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฒู…ุฒู… ูุฃู…ุฑ ุจุชุฑุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
(ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูŠูุญูŽุงููุธูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‚ูุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ) ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุนูˆุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู (ุจูุฑูุฏูŽุงุฆููŠ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู (ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ (ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ู‡ูŽู„ู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุญูŽุงููุธูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ู„ูŽุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูููŠู‡ู
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฅู†ู…ุง ูุณุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูุจู)
[68] (ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ููŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูููŠ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฌูููŽุงู†ูŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ุง ู…ู† ุจู† ุนุจุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูุฑูู‚ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฌูŽู†ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ูŠูุฌู’ู†ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ ุงู„ุฌู†ุจ
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุบูŽู…ูุณู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏู)
[69] ุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ุฑููƒููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ
(ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ู„ุฃุฐู‚ุงู† ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูŠูŽู†ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูŠุบุชุณู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ููŠ ูˆุซู… ุงุณุชุจุนุงุฏูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŠู† ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ ููŠู‡ ู„ุงุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆููŠ ู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[70] (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูุณูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูˆู†ู‡ ุฃู‡ู„ุง ู„ู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌูุณูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุซู‹ุง ุจูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ููŽุฃูุชููŠ ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููˆุฑููƒูู…ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุจู† ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง)
[71] ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ุงุก ูุชูŠู…ู…ูˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุชูˆุถุฃ ุจู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู‡ููˆุฑู ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุถู‘ูุคู) ุจูู‡ู
(ุทูู‡ููˆุฑู ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽู„ูŽุบู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูู„ููˆุบู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุบูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจุงู„ุชุฑุงุจ ูู„ุง ูŠุฌุฒุฆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ููŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุงุฎุชู„ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฎุจุฑ ูู‡ูŠ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูˆุดูƒุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุจู‡ู… ุฃูˆุดูƒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุชู’ุฑููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูˆู„ุงู‡ู† ุจุงู„ุชุฑุงุจ

[73] (ุนู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุญู…ุงุฏ (ูˆุฅุฐุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

(ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุณู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู (ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ (ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ุฃู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡
ูˆู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุดูŽู†ููŠุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู

[74] (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุญุฏ ุณุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจูŒ (ุนู† ุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ุงู„ู‡ู…) ุฃูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงุจ (ูˆู…ุงู„ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุจูƒู„ุจู‡ุง ูุชู‚ุชู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ (ูููŠ) ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตููŠุฏู (ูˆูŽูููŠ) ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู (ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู (ุนูŽูู‘ูุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุบู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงู…ูู†ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŠุถุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽูู‘ูุฑููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู)
[75] ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‡ูุฑูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฑู’ุฏู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณุฏุฑุฉ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ
(ุนู† ุญู…ูŠุฏุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุซู‚ู‡ุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู (ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู (ุชุญุช ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจูŽุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู (ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ููŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (ููŽุฑูŽุขู†ููŠ) ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุจูŠุง ุจู† ุฃุฎูŠ ูˆูŠุง ุจู† ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠ (ุจูู†ูŽุฌูŽุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽุงุชู ู†ูŽุฌูŽุณู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑููˆุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุซู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุซู… ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุซู… ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู†ุฌุณ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู…ู’ุณูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูˆ ุงู„ุทูˆุงูุงุช
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[76] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุจูู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู) ููŽุนููŠู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ุชู„ ุฏู‚ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุณู ุฏูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุณู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ูŽุฑููŠุณูŒ ูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุงู„ู‡ุฑูŠุณุฉ ูˆุฃู† ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฌูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฌูุณูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎููู‘ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุณูุคู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูุนูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจูุนูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ
ุงู†ุชู‡ู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
[77] ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
(ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู†ูุจูŽุงู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฌูู†ูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ูุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[78] (ุจู† ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณุฑุฌ ุนุฑุจู‡ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุฎุฑุจูˆุฐ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅู„ุง ูƒุงู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุตูุจูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุตูุจูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŠุณ ุจู† ู‚ู‡ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ู ุตูุจูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
(ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑููู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุฑููู ู‡ููŠูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฏูŽุนู’ ู„ููŠ
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุจูŽุงุฏูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฏูŽุนููŠ ู„ููŠ (ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุงู„ุชูˆุถู‰ุก (ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ุจูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุตูุจูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

[79] (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ููŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุชูˆุถุคูˆู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุชูˆุถุคูˆู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุถุคูˆู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุชูŠู† ุนู†ู‡ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุชูˆุถุคูˆู† ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฅู†ุงุก ููŠ ุตุญูŠุญ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[80] (ู†ูุฏู’ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆูƒุฐุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

4

([81]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ)
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง
(ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู (ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู (ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฏ ุบุณู„ู‡ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ
ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠ
ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ููŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุบู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ููŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[82] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู (ุจูููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฌูุจู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุถูŽุนููŠููŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽุฑูŽุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ูƒู ุนู† ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุตุงุฆุบ ุนู† ุจู† ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุคู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ุทูŽู ุจูŽู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจ ุฑููŠุญู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู)
[83] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุญููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุญูุฑูŒ ูˆูŽุจูุญูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ุง ูŠุฌู†ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณุงู‚ู‡ ุจู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุฑูŽูƒููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽูƒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู (ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ู (ุฃูŽููŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃุจุญุฑ ูˆุณุจุน ุฃู†ูŠุงุฑ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุณูุฎู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุซูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู (ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

(ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู (ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุตู’ูู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู)
[84] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู
ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ุจูŠุฐ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฐู’ุชูู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู†ุจูŠุฐ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠุฐ ุฎู…ุฑ
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุซู… ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงุณุชุญู‚ ู…ุฌุงู†ุจุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุตุญูŠุญ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฐูƒุฑ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)