Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ [125] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู (ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู) ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุณุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ
ูˆุฅู† ุณู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู

[126] (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูุญุฏุซุชู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ูƒูุจููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุตูุจู‘ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽูƒู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณููƒููˆุจู‹ุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู (ูˆูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ (ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูŽุณู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู… ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ
ูˆุฃุฌุงุจ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุฌูˆุฏ ุฅุณู†ุงุฏุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

[127] (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

[128] [129] (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู
ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทููˆู„ู‹ุง (ู„ูู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุจุชุฏู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŠุฆุชู‡) ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุดู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูƒูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† ุฃุณู†ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู (ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฃู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ู…ูŽุณูŽุญูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ู…ูŽุณูŽุญูŽ (ุตูุฏู’ุบูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู…ุชุฏู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูŽุณูŽุญูŽ (ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุณูŽุญูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุงูููˆุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[130] (ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠุฏูŠู‡ ูˆู…ุณุญ ู‡ูƒุฐุง ูˆูˆุตู ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุคุฎุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุถุฃ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุฃุตุญ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุฎุฐ ู„ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกุง ุฌุฏูŠุฏุง
ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุงุถุทุฑุงุจ ู„ุฃู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ุงู„ุช ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ูƒูุจููŠ ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุฎุฐ ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุธูŽููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู„ ุฎุฐูˆุง ู„ู„ุฑุฃุณ ู…ุงุกุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุญูŽุงู„ู ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง

[131] (ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูŽูŠู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ููŠ ุตู…ุงุฎ ุฃุฐู†ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

[132] (ุนู† ู„ูŠุซ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุซู…ุงู† ูŠู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‚ูุฐูู„ูŒ ูƒูŽูƒูุชูุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฐูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุบู’ู„ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ู† ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุนู†ู‚ ูˆู„ูุธ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูู†ูู‚ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ููŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุนู†ู‚ ู‡ูˆ ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุฑุฃุณ
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูุนูŽุงููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง
ูˆู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูููŠ ุตูุฉ ูˆุถูˆุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุช ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฌูŽุฏู‘ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฒุนู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽูŠู’ุดู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุดู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุทู„ุญุฉ ู…ู† ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ

[133] (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุจู† ุนุจุงุณ (ูŠู…ุณุญ ุงู„ู…ุฃู‚ูŠู†) ูˆุชุซู†ูŠุฉ ู…ูŽุฃู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‚ู ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู…ููˆู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆู ู…ูู†ู’ ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุตู ููŽูŠูŽุณููŠู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ุงุฃู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ูู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู…ุงุฃุฏุจุฑ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ

[134] (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุณู†ุงู† (ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุจูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ
ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ ูˆู‡ู…
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ู…ุฑุณู„ุง
ุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŠุถุง
ุงู„ุณุงุฏุณ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง)
[135] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ููŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆุง ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‚ุทุน ู„ุฃู† ุดุนูŠุจุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑูˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฏููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽููŽู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู„ูุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุฆููŠ ูˆูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ) ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุตููˆู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู†ู‚ุต ู…ู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูุตูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆูƒุฐุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงุฆููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู
(ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู)
[136] (ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูุฆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[137] (ููŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

(ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉู (ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุชูŽุณู’ูŠููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง
ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง (ูŠูŽุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูˆูŽูŠูŽุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽููŽ ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

53 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹)
[138] (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠุฌุฒู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
4 - [139] ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุฑู‚
ุฅู„ุฎ (ูŠูŽุณููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู (ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ุงุกุง ุฌุฏูŠุฏุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุง
ูˆุชู‚ุฏู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุบูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุงู† ุชูˆุถุฃ ุซู„ุงุซุง ุซู„ุงุซุง ูˆุฃูุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูˆูŽุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซู„ุงุซุง
ุจู„ ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู)
[140] ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทุฑุญ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู†ุดู‚ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุถู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู ุจูุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ุธููŠูู ู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุซูุฑู’) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ
ูˆุตุฑุญ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณุชู†ุซุฑุช ูู„ูŠุณุชู†ุซุฑ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

[141] (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูุฑููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญุณู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[142] (ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงููุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽููŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏู ุฃูŽูˆู’ููŽุงุฏูŒ ูˆูŽูˆููููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฏู‘ู ุตูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฒูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูˆููููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุฏููู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ุจูุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซู… ุงู„ุฒุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุฐูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฏูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ููŽุตูู†ูุนูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูุชููŠู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู‚ูู†ูŽุงุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู ุชูŽู„ูŽูู‘ูุธู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽ (ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูุฑูŽุฉูŽ (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ุทู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูˆุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุธูŽุฑู’ููŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุธูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู
(ุฌูู„ููˆุณูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ (ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงุถููŠู‡ู ูŠูŽุนูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูŽุชู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุนูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ุนูุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽูˆู‘ูุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุชูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃู…ู‡ุง ู„ุงู‡ูŠ
ุงู†ุชู‡ู‰ (ูŠุงูู„ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููู„ูŽุงู†ู (ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูุนู„ ุฃูŠ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุดุงุฉ ุจู‡ูŠู…ุฉ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุทู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูุทู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูŒ ุจูู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูŽุงูู ู„ูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ (ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅู„ูŠู‡ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฐูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฐูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุฐููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฐููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุฐููˆ ุจูŽุฐูŽุงุกู‹
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูุทู„ู‚ู‡ุง ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽููุญู’ุดู ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง (ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹) ู…ูŽุนููŠ (ูˆูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ (ุนูุธู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู„ู„ุชุฃุซูŠุฑ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู„ุชู„ูŠู† ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ููŽุณูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู) ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุธูŽุนููŠู†ูŽุชูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ุชูุฑูŽุญู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุธู’ุนูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุธูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูƒูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุธู’ุนูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู (ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู
(ุฃูŽุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู) ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ููŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ูุบู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆุงู„ุฃุตุงุจุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุจูุบู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[143] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูุฐูƒุฑ) ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู… ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ุดูŽุจู’) ูƒูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุณููˆูŽุงู‡ู (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนู) ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ูŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุฎุทุง ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู
ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซู… ูŠุถุนู‡ุง ูˆู„ุงูŠู…ุณุญ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฏูุนู‡ (ูˆู‚ุงู„) ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูู„ูŽุชู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽูŠูุทู’ุจูŽุฎู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุตูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง

[144] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ููŽู…ูŽุถู’ู…ูุถู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŠู‡ู…ุง ูˆู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

([145]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู
(ุญูŽู†ูŽูƒูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูƒูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฒูˆุฑุงู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูˆุฑุงู† (1) ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ (2) ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุนูู„ูŽู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ ุชูŽุญู’ุช ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฎู„ู„ ู„ุญูŠุชู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)