Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ู…ูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุจูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญุตุงุฏ ุงู„ุฒุฑุน ูุฅู† ุงู„ุฒุฑุน ู„ุบุงุตุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงู†ุนู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธุงู„ู… ุญู‚

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถ ุธูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฎูุฐููˆุง ุฒูŽุฑู’ุนูƒูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู† ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุฃูู…ู‘ู‡
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽุญู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูƒูŽุชู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฏููˆู† ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุซู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนููˆูŽุถู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูƒูŽุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุชู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
(ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌ ูู‚ุงู„ ุนู† ุฑุงูุน ุฃู„ูˆุงู† ูˆู„ูƒู† ุฃุจุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฃูŠุถุง ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌ ูู‚ุงู„ ุนู† ุฑุงูุน ุฃู„ูˆุงู† ูˆู„ูƒู† ุฃุจุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู)
[3404] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ู‡ูˆ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ูู…ู’) ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ู…ู’
ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชุตุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู† ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3405] (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

[3406] (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุฑุฌุงุก (ุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุขูƒุงู‡ ูƒุฑุฏู‡ ุดูˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3407] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุทูŽุงูˆูุณู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุฃุนู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู)
[3408] ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
(ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[3409] (ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุบูŽู†ูŽุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3410] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ูŠูุตู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽูƒู’ูููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽูƒูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ููŽุญูŽุฒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู (ุฃูŽู„ููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููˆู‚ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฃู‚ุฏู…
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[3012] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุฌูุฐูŽุงุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฐูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุฑูŽุงู…ูŽู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุจูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู)
[3413] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฒู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅู„ุฎ) ุฃูŠ ูŠุฎูŠุฑ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ู) ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ุฒูŠู† ุณุฃู„ุช ุนูŠุณู‰ ุนู† ูุนู„ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ููŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆุง ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณูุนู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏุงู…ุช ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽุฐู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุบุฑุงุถ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฅุญุตุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉู„ุฃู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุชุคูƒู„ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุฑููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนู† ุนุชุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุชุงุจ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู„ุซ ูุฏุนูˆุง ุงู„ุฑุจุน ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฎูŽูู‘ููููˆุง ูููŠ ุงู„ุฎุฑุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

[3414] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู (ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุตููู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู (ููŽุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุตู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุจูŠุน ุงู„ุบุฑุฑ ูˆุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู‡ู†ุง ููŠู‡ุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุดุฑุน ู…ุงู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ูˆู…ุงู„ุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุดุฌุฑู‡ ูŠุญูŠุท ุงู„ู†ุธุฑ ุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽุซู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3415] (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ
[3416] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุนููˆูŽุถู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ุนู„ู…)
(ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุณููŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ (ู‚ูˆุณุง) ุฃูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุนุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ุตูุฑู’ููŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูุณู’ุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ู… ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุคูˆู„ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุนู„ู‰ ููˆุช ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ูˆุฏูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒุฐุงุจ
ูˆููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุง ุถุนู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[3417] (ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ูุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ู’ุฑู (ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

([3418]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุจููŠุจู
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุจูุญูŽูŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

(ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูุถููŠูููˆู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู„ูุฏูุบูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูุนูŽ (ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู (ููŽุดูŽููŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹) ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุฑูุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู‹ ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุนููˆุฐูŽุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุฌูุนู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ู‚ูŽุทููŠุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽุงุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู (ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ู…ุนู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุจุฒุงู‚
ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽููŽู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฐุฑุงุน ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดู‘ูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ู’) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ูƒูŽูˆูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง (ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[3419] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู

[3420] (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆุดู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŒ (ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฒูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู…ู (ูƒูู„ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู (ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูƒุฑุชู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูƒุฑุชู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู†
ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏ ู‚ุท ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡
ูˆู…ู† ูููŠ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุณูŽุงุฏูŒู‘ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูุญูŽุงุฑู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทููŠ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุญู‘ูŽุงุฑู (ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู)
[3421] (ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ูุชูŠุงุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญู„ุงู„ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ู†ู‡ ุชู†ูู‚ูˆู† ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุฐูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎุจูŠุซ ูˆู…ู‡ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[3422] (ุนู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุจู† ู…ุญูŠุตุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠ ุฅุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู… ุฃูŠ ููŠ ุฃุฌุฑุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฃูŠ ููŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒู„ู‡ุง ูู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู„ุฅุฑุชูุงุน ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู†ููŠุกู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูุฅู†ู‡ ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุงุนู’ู„ููู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูู ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงูู (ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽููŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุญูŠุตุฉ ู‡ุฐุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[3423] (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู (ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

[3424] (ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ (ูˆุฃู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )