Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
56 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠู…ู† ุตู„ู‰ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ)
[575] ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ุชูุฑู’ุนูŽุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุฃูŠ ุชุชุญุฑูƒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู (ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุชูููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุฌููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฑู’ุชูุนูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุญู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ) ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑุญู„ู‡ ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุงู…ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุญู’ุฑูุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[577] (ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ (ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู†ู‹ู‘ุง ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง (ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู (ุชูŽูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

[578] (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุตู„ุงู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏุง (ูู‚ุงู„ ูุฐู„ูƒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ุน ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู† ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุณูŠู‡ุฒู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆูŠูˆู„ูˆู† ุงู„ุฏุจุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ุฃุฏุฑูƒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุนููŠุฏู)
[579] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูŠููู’ุฑูŽุดู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽู„ูŽุงุทู‹ุง ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููุฑูุดูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ุงุชูู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู†ุชู‡ู‰

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง)
[580] ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ูŽุงุนูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูŽุงุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูุฑููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
(ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ูˆุฒุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃูˆุง ูู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุงู†ุชู‡ู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุงูุน)
[581] ุนู† (ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([582]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู)
(ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฑูˆุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ูŽุง ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููู’ุธู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุคู… ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ู† ูˆุทุฃ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู„ูŽุงูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุฃู…ูŠูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฑูˆุคู† ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุจู‚ุฑุงุกู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนุชุจุฑุช ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฌุฏุช ุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ุฃูู‚ู‡ู‡ู… ุจู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูุฅู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุณูู†ู‹ู‘ุง ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุชููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุณูˆุงุก ูุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃู‚ุฑุฃู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[585] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุงุถูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŒ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู„ููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ (ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูู‚ูุตูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุถููŠู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู (ูˆูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู†ูŽุง (ุนูู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฑูŽุญููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุญููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู (ููƒู†ุช ุฃุคู…ู‡ู… ูˆุฃู†ุง ุจู† ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูู…ู† ุฃุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ุญุณู† ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[586] (ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ููˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูŠูˆู†ุฏูƒุฑุฏู† ุฌูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุจูŠูˆุงู†ุฏุงู†ูŠุฏู† (ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชู’ู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงุณู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุจูุฑู’ุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุถููŠู‚ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

[587] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงููุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ูŠูุชู‘ูŽุดูŽุญู ุจูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู) ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุจู† ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

[588] (ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ

[589] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฌููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ูˆูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠุงุญุฑุณูŠ ุงุถู’ุฑูุจูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ููŠู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูู‡ู… ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุฏุฑุงุฌุง ูุฅู† ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

[590] (ู„ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู (ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ููˆุทูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุญููู’ุธู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ู‚ูุฑู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุฃุจุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

61 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู)
[591] (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง (ุฃูู…ูŽุฑู‘ูุถู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู (ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’) ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ูƒูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ (ููŽุบูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ (ุจู‚ุทูŠูุฉ) ู‡ูŠ ูƒุณุงุก ู„ู‡ ุฎู…ู„ ุฃูŠ ุบุทุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’

[592] (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชุฑูˆุงูŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฆูุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุซู… ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆุณุทู‡ู†
ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฒุฑุงู‚ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŠู†ู†ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุณู’ุทู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูŽุนููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชู‚ุฑุค ูˆู„ุง ู†ู‚ุฑุค ููŽุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ู ุฑูุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ูˆุณุทู‡ู† ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

62 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุคู… ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ู… ู„ู‡ ูƒุงุฑู‡ูˆู†)
[593] (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽุดููƒููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุฑููˆุทูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูููŠ ููุนู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูุจูŽุงุฑู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฏูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูŽูููˆุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูุจูŽุงุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

63 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู)
[594] (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏุฑูƒุช ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŒ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰)
[595] (ุงุณุชุฎู„ู ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูุดููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูููŠ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ
ุงู†ุชู‡ู‰

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู)
[596] (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ู’) ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู (ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุง ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงุฐู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุนู…ูˆู… ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

66 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ูˆู… ู…ูƒุงู†ุง ุฃุฑูุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู)
[597] (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู†ููˆุชู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตููŠ ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ

[598] (ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููŠ ุจูููุนู’ู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชููƒูŽ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุคุชู…ูŠู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจููˆูŽุตู’ูู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุญู’ุซูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ุจุงุจ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุญุงูƒู… ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฑูุนู‡ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู)
[600] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุฃู… ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุนุงุฏู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชุทูˆุนุง ู„ู… ูŠุฌุฒู‡ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุนุชุฑุถุง ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู„ูู‡ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽููุฑููˆุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฎู„ู ุงู„ู…ุชู†ู‚ู„ ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก ูˆุทุงุคุณ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุฆุฒุง ุฃู† ุตู„ุงุฉ ู…ุนุงุฐ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ููƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ู ูุงู†ุชู‚ู„ุช ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠูƒูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏู)
[601] ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
(ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุฎูŽุฏูŽุดูŽ ูˆูŽุฌูุญูุดูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ (ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)