Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
52 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู)
[1159] (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุชุญ
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ
ู‚ุงู„ ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡
ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆูŠุฑุฏุฏ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฎูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุณูุฎูŽุงุจูŽู‡ูŽุง) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุชูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงุจูŽ ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณููƒูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ููู„ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ูŽุจู ุจูู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู)
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทูŽุฑู [1160] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุฃูˆู„ ุจูŠุช ูˆุถุน ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุถููŠู‚ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุถูŽุนูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠุนุฑู ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

โ€Œโ€Œ3 - ูƒุชุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุนูู‡ูŽุง
[1161] (ุฌูู…ู‘ูŽุงุนูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุนูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู (ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ [1162] (ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูุณูŽู†ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู†ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

[1163] (ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ู‡ูˆ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุทูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฑูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุทูŽุงูู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูุทูŽุงูู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุทู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู†ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1164] (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’) ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู

[1165] (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจุฉ (ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ู‹ุง) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฐู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฐู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฐูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู (ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ุนู†ุฏ ุทู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ (ูู„ู… ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู„ู… ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’)
[1166] (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุดูุฑูุนูŽ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู)
[1168] (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุจุงู„ู…ุฏุงุณู… ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู„ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ) ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‹ุง (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ุญู… ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู„ู‡ ุตุญุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

[1169] (ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŽูˆูŽุงูƒููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ููููˆุณูŒ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุจูŽุงูƒููŠูŽุงุชูŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุฌูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠ ูŠููˆูŽุงูƒููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูุคู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงุฒู„ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽูˆูŽุงูƒููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
(ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง (ู…ูุบููŠุซู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู (ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู (ู…ูŽุฑููŠุนู‹ุง) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุฑููŠุนู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูุตู’ุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฑู’ุจูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุจูุชู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูุตู’ุจู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠู‚ุงู„ ุฃุทุจู‚ ุฅุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูƒูŽุทูŽุจูŽู‚ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูƒูŽุทูŽุจูŽู‚ู ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุจูŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ูˆุงุณุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

[1170] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฐูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูุฐูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูุทููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1171] (ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ู„ุฑูุน ุจู„ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[1172] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1173] (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ุฒุงุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (ู‚ูุญููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฏูู‡ู
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู (ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุญูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฌูุฑู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชุฎุชุต ุจูŠูˆู… ู…ุนูŠู†
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ
ูˆุฃูุงุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุจุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุฌูŽุฏู’ุจูŽ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู‚ุญุทู‡ุง (ูˆุงุณุชูŠุฎุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู‘ูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฃูˆู„ ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฅู„ุง ุจุงู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู†ููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุคูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุญููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุฃุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู (ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู†ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุขุฌูŽุงู„ูู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ุจูุญูŽุงู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุจู (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ (ููŽุฑูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูŽ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ูˆูู‚ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุณูุชู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฐู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู
ู‚ุงู„ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

[1174] (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู (ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฉู (ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง (ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุฒูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุฏูููŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุทููŠููŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขู†ููู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุดู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุขููŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

[1175] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

[1176] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ) ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ (ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุณูุทู’ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ุฃูŠ ูŠุจุณู‡ุง ูˆููŠ ุชู„ู…ูŠุญ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญูŠูŠ ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุฑุณู„

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
[1177] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฎุณู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฐู‡ุจ ุถูˆุกู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽุงู†ู ูˆุณุฌุฏุชุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงุดูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽููŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃู†ูˆุงุนุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู†ุญูˆู‡
ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ [1178] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู
(ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูุณููˆููู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ (ู†ุญูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู (ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ููŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุฎูŽููŽุถูŽ (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŒ (ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู (ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูŽุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจุทูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

[1179] (ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุญูˆุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠุณ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1180] (ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุตูŽูู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ) ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŠู‡ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1181] (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒูˆุนุงู† ูˆุณุฌุฏุชุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1182] (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณููˆููู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูŠุฎู„ุท ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

[1183] (ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุญุจูŠุจ ู…ู† ุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

[1184] (ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู†ุดุงุฆู‡ ุชูŠุฑ (ู‚ููŠุฏูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ููŠุฏู ุฑูู…ู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุฏู ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูู…ู’ุญู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุถูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู‘ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆู…ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู (ู„ูŽูŠูุญู’ุฏูุซูŽู†ู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)