Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ููŽุฏูููุนู’ู†ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุงุฑูุฒูŒ ุจูุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูุฒูุฒู ุจูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆุฒุงุฆูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุฃูŠ ุจุฌู…ุน ูƒุซูŠุฑ ูŠู‚ุงู„ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูุฒูุฒูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูุฒูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูุฆู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณู…ุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชู‹ุง ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ุนุชุถุฏุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู„ูƒู† ุฃุนู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆููŠ ุณู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[1185] (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’
) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
[1187] (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[1188] (ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽููŽุชูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขู†ููู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

[1189] (ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุจุฏู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1190] (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ูƒูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎุจุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)
ูููŠู‡ูŽุง [1191] (ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู)
ูููŠู‡ูŽุง [1192] (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ [1193] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู)
(ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ
(ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠู‚ุฏู…ู‡ ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู

[1194] (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌูŽุงุกูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููู’ ุฃููู’) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุฎูู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ููŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูููŒู‘ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุญูŽุตูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุตู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽุญู’ุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽุตูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุญููŠุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง

[1195] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑูŽู…ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู (ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู‡ูŽุงู…ู (ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง (ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูุณูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ููŠ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู†ู’ูƒูุณูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุงููุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูุณูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุณูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏ ุซู… ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูุณููˆูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู)
[1196] (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ููŽู†ูุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณู’ุฑูุนู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูˆ ู‡ุงุฌุช ุฑูŠุญ ู…ุธู„ู…ุฉ ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ูŠูุฌู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูุฐู’ ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูŠูุทููŠู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู)
[1197] (ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ (ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ุขุชููŠู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฎููˆููŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุจูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

โ€Œโ€Œ4 - ูƒุชุงุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู)
[1198] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูู…ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู‡ูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู‚ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุนุฑู ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆู„ุงูŠุจุนุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชู‘ูŽุดู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุชูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1199] (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุงุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู„ูŠ ูˆุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุนุจุงุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽููŽุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽููŽุฑูŽ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽููŽุฑูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

(ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูˆุด ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1200] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ) ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ (ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุจูƒุฑ) ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู„ูƒู† ุจู„ูุธ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„ุง ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูู‚ุงู„ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู
ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู)
[1201] ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

(ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุณูุชู‘ู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุง ุฐูุฑูŽุงุนู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูุฑุงุณุฎ) ุงู„ูุฑุณุฎ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุฏู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎู…ุณุฉ ูุฑุงุณุฎ
ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุงููุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูˆู…ูŠู†
ูˆุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[1202] (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠู‚ุตุฑ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตู‘ูŽ ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[1203] (ุฃูŽุจูŽุง ุนูุดู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูŒู‘ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู) ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒูˆุฌู„) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู (ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู (ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ [1204] ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู)
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูุดูŽูƒู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฅู† ุชูŠู‚ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูุดูŽูƒู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู
(ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู
ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[1205] (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุฑู’ุจู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุจูˆุจ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุณูุฑ ูู‚ู„ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู…ูุณู’ุญูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชุญูŽู„ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู)
[1206] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดุงุก ูˆุจูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุถููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
(ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ
ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1207] (ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุนููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุฑูŽุงุฎู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู†ุงุฒู„ุง ูˆู…ุณุงูุฑุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฎุตุต ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู

[1208] (ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู (ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽ (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุบู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญุฌุงุฌ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุญุณูŠู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู† ุญุณูŠู† ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช
ูุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู‚ูŠ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆุญุฌุงุฌ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆุญุฏู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุญุฌุงุฌ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

[1209] (ู…ุง ุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‘ููŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู†ุชู‡ู‰
ูู„ู… ูŠุซุจุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

[1210] (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽููŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูุนู„ู‡ ุนุฑูˆุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)