Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู

[1211] (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุญุจูŠุจ ูˆูƒุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹
ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ู„ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1212] (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ (ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู† ุบุฒูˆุงู†

[1213] (ุนู† ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจุดุฑ ุจู† ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุฒูŠุฏ ุณู…ุนุช ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู [1214] (ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุซู…ุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดุนุซุงุก ุฌุงุจุฑุง ุณู…ุนุช ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุตู„ูŠุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠุง ุฌู…ูŠุนุง ูˆุณุจุนุง ุฌู…ูŠุนุง
ู‚ู„ุช ูŠุงุฃุจุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฃู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทูŽุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุตุงู„ุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ู„ุช ูŠุงุฃุจุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰

[1215] (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู

[1216] ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูููŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ

[1217] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดูู‚) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุซู… ู‚ุงู„) ุจู† ุนู…ุฑ (ุฅุฐุง ุฌุฏุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŠุงุถ ุฌุฏุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูŠู‚ุงู„ ุฌุฏ ูŠุฌุฏ ูˆูŠุฌุฏ ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฌุฏุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุฑ ุซู… ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฐุคูŠุจ) ุฃูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ู…ุน ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูููŠู‡ู
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุซู… ู†ุฒู„ ูุตู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู
ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูƒูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุฏุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ ุดุงุฐ ู„ุง ูŠู‚ุจู„
ูˆุฃู…ุง ุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุทูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ููŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู
ูˆูŽุนูุทูŽุงููŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุถุนูŠู
ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌุงุจุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ุงุก ุญูุงุธ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุงู„ุดูู‚ ุจู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู

[1218] (ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ู† ูุนู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู… ุฑุฏู‡ ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุถูˆุน ูˆุณูƒูˆุช ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠุญุฏุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ

[1220] (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ุนุฑู ุฃุญุฏุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทููŠู„ ูู‚ุงู„ ูƒุชุจุชู‡ ู…ุน ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุงู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎุจุฑ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ู…ู†ู‡
ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŒ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุญููˆุธ ุตุญูŠุญ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[1221] (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[1222] (ุฃูŽุจููŠ ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’) ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[1223] (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ (ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุณุจุญุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ู…ุณุจุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุฑุงุชุจุฉ ูุชุฑูƒู‡ุง ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง (ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซู… ุฃุชู…ู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู…ุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู)
[1224] (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู (ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง (ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[1225] (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุณููŠุฑู (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู (ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ู

[1226] (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู…ุนุฑูˆู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูุนููŠู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจุชุบู„ูŠุท ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠุถุน ูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก

[1227] (ููŽุฌูุฆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุญูŽุงู„ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ููŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู [1228] ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู)
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุฎูŽุทูู‘ ุนูŽุชููŠู‚ู ููŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู
(ู‡ูŽู„ู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู (ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูŠููˆู…ูุฆู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถููŠู‚ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆูŠ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู [1229] ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŠู‡)
(ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุฎุทุงุจุง ู„ู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ (ูŠุงุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ (ุณูŽูู’ุฑูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงููุฑู ูƒูŽุฑูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽูู’ุฑูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนุฏุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุญุฏุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณุจุน ุนุดุฑ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู

[1230] (ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนู† ุนุงุตู… ูˆุญุฏู‡ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฏุฎูˆู„ ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ

[1231] (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚
ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰

[1233] (ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุตูุจู’ุญู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูุจู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[1234] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ) ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุธู’ู„ูู…ูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุธู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู (ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุซู…ุงู†) ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุฃู…ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŽุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุทูŽุงู„ูุจู (ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู)
[1235] (ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุฌ ุจู‡ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุบูŠุฑ ู…ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุณู†ุฏู‡) ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนู† ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู)
[1236] (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ (ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู (ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ู (ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠู„ูˆู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)